Certaines femmes, déçues par les prétendants domestiques et éprouvant des difficultés financières, voient le salut dans épouser un étranger croire qu'il y a des hommes différents et plus d'opportunités. Mais, au lieu d'une vie paradisiaque, ils tombent souvent dans les bras tyran de la maison. Marina a partagé son expérience d'un mariage malheureux avec un étranger. Son histoire peut servir d'avertissement à nos filles contre la naïveté. Dans la deuxième partie de l'article, nous verrons comment, lorsque vous envisagez d'épouser un étranger, ne pas tomber dans un piège.
Il m'a isolé du monde et essaie de me laisser sans argent
J'ai été abandonnée par un homme enceinte à l'âge de 27 ans, et pendant 5 ans j'ai élevé l'enfant moi-même. Mes parents ne m'ont pas aidé, mon père a bu toute sa vie et ma mère s'est mariée et a pensé que j'étais son concurrent, même si mes amis m'ont toujours fait confiance. Cependant, dès l'âge de 17 ans, étant originaire de Kiev, je me suis habitué à l'indépendance. Après avoir donné naissance à un fils, j'ai créé une boutique en ligne et y ai vendu des vêtements. Les gains ont permis de survivre. Ma grand-mère m'a laissé l'appartement.
Quand mon fils avait 5 ans, j'ai rencontré un Belge. Il a 22 ans de plus que moi. Nous avons parlé quotidiennement pendant 3 mois via Skype, il est venu à Kiev une fois par mois, tout était super. C'était difficile d'ouvrir un visa, mais des amis nous ont aidés et nous sommes partis pour la Belgique. Après 3 mois, ils se sont mariés. L'enfant est allé à l'école, je - à la maison. En plus de travailler au bureau, mon mari a aussi toute une ferme d'animaux. J'ai aidé partout - au bureau et à la maison, gratuitement.
Je n'avais pas d'issue, je ne pouvais aller nulle part sans voiture. La première année, une enseignante de français est venue me voir, et ainsi de suite - partout uniquement avec son mari. Il ne m'a pas laissé suivre des cours en ville - ils disent, là-bas mauvais gens. Nous achetons des vêtements uniquement dans des magasins bon marché. Bien que je me sois habitué aux vêtements chers à Kiev et que j'en ai rarement acheté de bons. Le compte où tombe l'argent des enfants (100 euros par mois), le mari l'a ouvert de manière à y avoir accès. À PROPOS réunions d'école et en vacances, il ne me prévient pas, si je le découvre, il ne veut pas y aller - ils disent que les gens là-bas ne sont pas comme ça.
Le mari emmène l'enfant à l'école en voiture. Les maisons ont aussi leurs propres règles. Un enfant ne peut pas prendre quelque chose sans demander. Le mari lui-même achète un tas de biscuits et de chocolat, je n'emmène l'enfant qu'à l'école - à la maison, ils disent: "Je devrais manger de la nourriture ordinaire." À chaque fois, le mari se concentre sur le montant du chèque, bien qu'il mange tout. Avec les chèques du supermarché, en général, l'histoire est - il les additionne! Pour l'argent qu'il dépense pour moi et mon fils en vêtements et jouets, il cache des chèques.
Il construit son fils comme un soldat, grommelant constamment contre lui. Quand j'interviens, il me crie dessus. Mon fils est hyperactif et bavard, cela exaspère constamment mon mari. Le mari adore jouer aux cartes et le petit joue souvent avec lui, mais lorsque l'enfant pose la mauvaise carte, il l'appelle «bélier» et en d'autres termes. L'enfant étudie très bien, compte tenu du fait que l'école a 2 nouvelles langues : le flamand et le français.
Il se permet de m'acheter des cadeaux pour les fêtes avec l'argent de mon compte (pour les enfants), il promet de rendre l'argent, mais il repousse sans cesse l'échéance. En cachette de lui, le mois dernier j'ai ouvert un compte dans une autre banque et j'y ai transféré de l'argent, il leur reste 100 euros. Le bureau de mon mari n'est pas loin de la banque et j'y suis allée après le coiffeur. Jusqu'à ce qu'il s'en aperçoive, mais il plie aussi mes chèques et s'en apercevra bientôt...
La question de l'hygiène est aussi un désastre - il se ronge les ongles (beaucoup ont ce problème ici), se cure le nez, le pousse à se laver (ses parents lui apprennent à s'essuyer avec un chiffon, mais c'est toujours humide, ça pue déjà . J'ai rassemblé mon courage et je l'ai caché). Jusqu'à présent, il a été possible de s'entendre avec la douche, depuis combien de temps ? - L'eau est chère. S'il travaille dans un hangar, alors il s'assied pour manger avec un visage en sueur et sale - ils disent, "alors je me laverai quand même". J'ai expliqué, pleuré - ne comprend pas.
Il gagne bien et travaille beaucoup. Pour cela, les autres le respectent, mais personne ne sait ce qui se passe chez lui. Les amis ne parlent que de son entêtement. J'ai appris son passé par ses amis que sa première femme s'est bue avant l'âge de 30 ans et qu'il lui a enlevé ses enfants. Ils sont déjà adultes et ne communiquent pas avec lui. Une autre femme est partie avec un très jeune fils, et l'enfant porte son nom de famille. Ce fils est maintenant aussi en désaccord avec lui.
Aujourd'hui, j'ai pleuré avec un voisin. J'ai 35 ans, mon fils a 7 ans. Retourner en Ukraine avec un enfant et tout recommencer, en tenant compte de la crise du pays, ou rester - lutter et protéger l'estime de soi de mon fils, qui est aussi déjà nerveux, uniquement pour pouvoir rester en Belgique et y faire ses études ? Ce n'est pas la première fois que je me pose cette question.
Un an plus tard, l'enfant devrait recevoir la citoyenneté, moi - après 4 ans. Je suis tellement fatigué... J'étudie en ligne - j'apprends la programmation et le français, j'écris un site Web en français et j'attends un moyen pratique pour moi de partir. Si je suis déjà entré dans cette histoire, alors au moins j'ai besoin d'en tirer un avantage pour moi-même.
Épouser un étranger : un choix difficile
Marina ne pose pas de questions dans son histoire, mais partage plutôt sa triste expérience et le problème de choix auquel elle est désormais confrontée. Le choix est vraiment très difficile, et elle doit encore le faire elle-même. Comment pouvez-vous aider ici? Il est possible de démonter en détail en quoi consiste en fait ce choix et ce qui est souvent éclipsé par des émotions qui empêchent une personne de prendre une décision sobre.
Je vais commencer par la banalité. Tout choix a une propriété désagréable - en en choisissant un, même très attrayant, nous refusons inévitablement autre chose. Il est généralement impossible de tout obtenir en même temps, peu importe combien vous voulez. Une personne fait un choix en fonction de ses priorités et de son système de valeurs. Lors du choix, nous mettons une chose au-dessus d'une autre, dont la perte peut être douloureuse et même tragique. C'est vécu si notre choix en vaut vraiment la peine.
Mais il arrive aussi que nous nous trompions de priorisation - nous sous-estimons vraiment l'importance de ce que nous sacrifions, tout en surestimant simultanément ce que nous choisissons. Une hiérarchisation correcte au stade de la sélection est particulièrement importante car les conséquences peuvent être irréversibles. Bien sûr, nous ne pouvons pas nous assurer contre les erreurs, mais plus nous le faisons longtemps et souvent conscientélections, en comprenant honnêtement nos motivations, plus notre système de valeurs sera clair et moins nous regretterons souvent nos décisions.
On ne sait pas par quoi Marina a été guidée lorsqu'elle a pris la décision d'épouser un étranger et de déménager dans un autre pays avec lui. Mais le temps a montré que du coup, pour elle, à tous égards, tout est devenu pire qu'elle ne l'était : elle a perdu sa liberté et son indépendance, au lieu de prendre le contrôle d'elle-même et pour toujours mari mécontent, qui lui est indifférente et semble réciproque - du moins dans la lettre, il n'y a même pas la moindre trace d'une sorte d'intimité spirituelle et d'amour.
Elle est maintenant complètement dépendante de cette personne extraterrestre et désagréable, elle travaille pour lui gratuitement, et même son niveau de vie matériel a considérablement baissé... De plus, son enfant subit une forte pression, qui affecte déjà son psychisme. Il ne semble pas y avoir de réel avantage à ce déménagement. Tout ce qui est sur l'échelle "plus" est l'espoir d'obtenir la nationalité étrangère après un certain temps. Et ici la question se pose : la citoyenneté vaut-elle vraiment de tels sacrifices ?
La citoyenneté est juste opportunité se réaliser dans des conditions (théoriquement) plus favorables. Marina elle-même, si je comprends bien, ici, comme dans son pays natal, travaille sur Internet, où la citoyenneté et le lieu de résidence n'ont pas d'importance. Répéter existant expérience réussie vie autonome, rentrer chez elle, ne devrait pas non plus lui poser de problème. Il s'avère, selon sa lettre, qu'elle veut rester à l'étranger pour le bien de son fils - afin de lui donner cette opportunité même dans un avenir brumeux.
Mais le garçon peut-il en profiter pleinement ? Pour réaliser quelque chose dans la vie, il faut beaucoup de capacité et de travail - partout, quel que soit l'endroit. Et le résultat ici dépend beaucoup plus de la personne elle-même - en particulier de son santé mentale qui s'établit ou s'affaiblit dans l'enfance. Et voici une très grande question - les possibilités hypothétiques en valent-elles la peine? Alors dommage réel que l'enfant est déjà Maintenant obtient de vivre avec un tel beau-père?
S'il n'a pas enfance normale, alors rien ne compensera cela plus tard ... S'il grandit en tant que personne peu sûre d'elle ou aigrie, ces problèmes le priveront de la possibilité d'être heureux et de réussir n'importe où. Marina veut-elle qu'il rende visite à un psychologue parmi tous les avantages d'un pays européen, essayant de se débarrasser des traumatismes d'enfance qu'elle a choisis pour lui, « payant » ainsi sa citoyenneté ? Ce « bénéfice » douteux va-t-il se transformer en une autre perte ?
Marina comprend que l'enfant est maintenant blessé et espère qu'elle pourra "se battre et protéger l'estime de soi de son fils". Mais je doute fortement que cela soit réel, vu les circonstances : elle est impuissante, complètement dépendante, son mari est déjà âgé, son territoire et ses règles. De plus, elle a également grandi dans une famille co-dépendante, c'est pourquoi elle ne sait pas au départ comment construire relations saines. Comment protéger un enfant ? - Je ne peux pas imaginer. Elle n'a aucun moyen d'influencer son mari, car il ne lui est pas attaché. Même si elle apprend à défendre ses limites et à défendre l'enfant, il lui sera plus facile de faire pression sur les leviers de pression ou de lui montrer la porte que de changer...
Faut-il épouser un étranger ?
L'histoire de Marina, hélas, est assez typique (les victimes de tyrans étrangers et les statistiques de ces mariages sont tristes). Il semble que souvent les hommes occidentaux prudents prescrivent spécifiquement les Russes et filles ukrainiennes qui a reçu éducation autoritaire pour obtenir un employé gratuit et réaliser votre . Il est possible que ce nombre ne fonctionne pas avec leurs compatriotes - les femmes occidentales ont des droits dans leur patrie et les connaissent, et elles ne se laissent pas bousculer, après tout, elles ont été élevées dans une culture de l'égalité.
Faire tourner la tête d'un étranger naïf avec des contes de fées via Skype pour un homme mûr est facile - il lui suffit de regarder quelques mélodrames pour comprendre quoi et comment dire : confessions romantiques, de beaux mots, promesses d'une vie riche ... Il comprend qu'après avoir déménagé, elle n'aura tout simplement nulle part où aller, sauf à accepter toutes ses conditions, car souvent, non seulement elle n'a pas la possibilité de rentrer chez elle, mais elle reste généralement sous sa serrure .
Il me semble que lorsqu'elle envisage d'épouser un étranger, une femme devrait réfléchir 100 fois, le regarder de plus près. Et surtout, laissez-vous guider par ce pas, pas par des rêves de belle vie et ses chansons sur sa beauté et sur la façon dont il «l'adore / la veut / l'aime», mais avec une véritable intimité spirituelle - c'est-à-dire. Peut-il y avoir une relation vraiment étroite avec une personne d'une mentalité étrangère, parlant une langue différente, et même un père ? - Théoriquement, oui, mais seulement comme une merveilleuse exception. Et en règle générale, même dans son village natal, il est difficile son trouver une personne...
Avouons-le. Le fait même qu'un homme cherche une épouse à l'étranger est déjà suspect. Pourquoi un oncle adulte riche avec sa maison a-t-il besoin d'une épouse plus jeune et d'un étranger ? Pourquoi est-il comme ça marié enviable, toujours pas marié ? Il est clair, après tout, que pour créer relation normale une personne ressemble plus à un partenaire proche en âge, position et mentalité. Chez une jeune fille « importée », il ne peut chercher qu'un objet de plaisir sexuel, un esclave pour le ménage, et pire encore (un jouet pour la mise en œuvre impunément de penchants sadiques, par exemple).
Ce que la fille elle-même recherche est aussi une grande question. Souvent, hélas, elle ne cherche pas non plus tant les relations qu'elle le souhaite par mariage avec un étranger pour résoudre ses problèmes matériels - quitter un pays pauvre, recevoir la sécurité, un logement, la citoyenneté ... Et il s'avère que pour cela, elle se "vend" - sa beauté, sa jeunesse, sa complaisance. De telles transactions sont également courantes dans notre pays et ne sont pas condamnées par la moralité publique. Mais n'oubliez pas qu'ils ont leur propre logique de marché : celui qui achète veut en tirer profit, ce qui peut être très désagréable pour le "produit".
En prenant une telle mesure, vous devriez au moins comprendre cela et ne pas vous flatter de l'illusion qu'un mari étranger aimera de manière désintéressée, accordant généreusement toutes les bénédictions «pour de beaux yeux». Et n'oubliez pas que ses chansons sur l'amour, les fleurs et les cadeaux ne sont qu'une représentation du rituel de parade nuptiale. Tout est conforme aux lois du commerce - pour vendre un produit, il est tentant de nous en faire la publicité et d'organiser des promotions. Mais nous comprenons la « véracité » de la publicité et ne nous attendons pas à l'obtenir gratuitement ! Pourquoi sommes-nous si naïfs face à un petit ami à la voix douce ?
Je pense que le bénéfice que l'on peut retirer de cette histoire pour Marina, comme beaucoup de filles qui, à leur propre malheur, ont épousé un tyran étranger, est une expérience. Une expérience amère, oui, mais les bonnes conclusions qui en découlent aideront à prioriser l'avenir d'une manière différente - afin de ne plus commettre d'erreurs aussi tragiques. C'est l'occasion de comprendre vos motivations et vos valeurs, de reconsidérer votre point de vue sur les relations, d'exposer le vôtre et de prendre la décision de continuer à aborder plus sérieusement le choix d'un partenaire.
Comment éviter le piège lorsque l'on envisage d'épouser un étranger ?
Je pense que vous avez déjà compris que lorsque vous allez épouser un étranger, l'essentiel est prendre soin de votre indépendance de son futur mari. Apprenez la langue du pays où vous allez, familiarisez-vous avec sa culture et ses lois, notamment avec les lois sur le mariage... Il ne sera pas superflu d'écrire contrat de mariage, qui prendra en compte vos droits et vous aidera à les protéger. Et si le marié est contre le contrat ou propose des options qui ne sont pas en votre faveur, c'est une raison de se méfier sérieusement, peu importe comment il l'explique. Ce n'est pas de la "méfiance", mais de la sécurité !
L'indépendance financière est également importante. Le minimum pour ce poste est d'avoir un compte secret avec un montant suffisant pour vous permettre de retourner dans votre pays d'origine ou de vivre dans un pays étranger pendant plusieurs mois en cas de départ d'urgence de votre mari. Cela peut sembler étrange et redondant, mais rappelez-vous que vous allez vivre non seulement avec une nouvelle personne, mais aussi dans un pays étranger. La simple existence de ce compte vous permettra de vous sentir plus indépendant, ce qui affectera d'ailleurs le ton général de la relation. Même si, bien sûr, il vaut mieux y trouver un emploi.
Assurez-vous de réfléchir et de planifier ce que vous ferez à l'étranger - comment gagner de l'argent? Une personne adulte subvient à ses besoins - c'est normal, surtout en Occident. Si un mari propose de travailler dans son entreprise, exigez un salaire officiel sur votre compte personnel. Quant aux promesses généreuses de vous soutenir complètement - rappelez-vous où se trouve le fromage gratuit :) Peu importe à quel point il est présenté, n'y croyez pas - c'est un piège ! Une personne s'attend toujours à obtenir quelque chose pour son argent - et ce «quelque chose» sera avec vous demande peu importe ce qu'il dit maintenant.
Il y a aussi un choix de vie plus global en matière d'expatriation. Vous pouvez espérer mieux vous vendre, « en tant que femme », ou vous pouvez vous concentrer sur le coût de votre vie par vous-même, par vous-même. Il est tout à fait possible de déménager dans un autre pays, si vous le souhaitez vraiment, et par vous-même. Oui, cela prendra beaucoup plus de temps et d'efforts que de simplement épouser un étranger. Mais d'un autre côté, personne ne «comptera les chèques» pour vous, et vous vous sentirez complètement différent - il sera alors possible de construire des relations humaines égales avec les citoyens du pays choisi, et non «des marchandises avec un commerçant».
Ceci, soit dit en passant, est également pertinent pour ceux qui espèrent résoudre certains problèmes à la maison en raison de «l'épaule forte». Les mariages avec des tyrans domestiques sont très souvent conclus selon le même schéma « marchand » et ont le même tristes conséquences. Dans le cas d'un étranger, ils ne font qu'empirer handicapé une émigrée qui n'a pas d'aide dans un pays étranger... Marina ne peut que souhaiter se souvenir de son "habitude d'indépendance" et réussir à sortir de cette triste histoire !
© Nadezhda Dyatchenko
La plupart des gens pensent qu'épouser un étranger, c'est comme jouer à la roulette : soit vous touchez le jackpot, soit vous vous retrouvez sans rien. Mais certaines filles ont réfuté ce stéréotype et prouvé que leurs mariages se sont avérés extrêmement harmonieux. Nouvelles K a parlé à quatre filles qui ont raconté comment elles avaient trouvé leur amour en dehors du Kirghizistan.
Biktisagul. Marié à un Néo-Zélandais
- Ce n'est pas mon premier mariage. Malheureusement, mon ancien mari est décédé et je me suis retrouvée seule avec ma fille. Bientôt, je me suis envolé pour la Turquie pour travailler.
Notre histoire de connaissance avec le mari actuel est très romantique. J'ai rencontré Dallas en Turquie, où j'ai travaillé comme vendeuse. Selon ses histoires, quand il m'a vu, il est tombé amoureux immédiatement. Et je n'ai pas fait attention à lui, mais il a demandé à me ramener à la maison. Et puis il m'a invité à un rendez-vous. Nous sommes allés dans un restaurant et il m'a proposé de nous rencontrer.
J'avais l'habitude de plaisanter avec mes amis en disant que je n'avais pas besoin de toutes ces périodes de bouquet de bonbons, mais je vais me marier tout de suite. J'ai dit la même chose à mon futur mari et, curieusement, il a accepté. Il se trouve que j'ai proposé de me marier (rires) et je ne le regrette pas.
Bien sûr, j'ai douté, hésité, mais mes amis et collègues m'ont dit "Ne manquez pas un tel homme !". En effet, il était aimé de tous avec sa galanterie et sa bonne éducation. Nous nous sommes mariés trois mois plus tard. Dallas est venu au Kirghizistan et nous avons joué un mariage ici selon toutes les coutumes kirghizes.
Je voulais qu'on se rassemble en petit cercle. J'avais prévu que 10 à 20 personnes se rassembleraient. Mais ma fille a insisté pour que je porte une robe de mariée, mais mes parents ont appelé d'autres parents, et environ 80 personnes se sont rassemblées pour la célébration. Mes copines m'ont soutenue, appelées chanteuses et danseuses, il y avait même un toastmaster. Il aimait tout. Alors j'ai eu mari aimant et la famille.
Ma famille m'aime et me porte presque dans ses bras. Mon mari m'appelle sa princesse et j'aime les parents de mon mari comme les miens. Ce qui me manque le plus, c'est ma patrie, son climat et ses habitants.
1 sur 4
Cholpon. Marié à un Indonésien
- Le nom de mon mari est Riven. Nous nous sommes rencontrés à Bali lorsque j'étais en vacances là-bas. En général, nous avons parlé pendant plus de six mois et nous nous sommes récemment mariés. Nous sommes encore une jeune famille qui fait ses premiers pas vers l'avenir.
Il y a six mois, c'était difficile de se séparer de lui. Je devais retourner à l'école et il est allé chez lui. Mais nous avons parlé sur Internet et après quelques mois d'une telle communication, il m'a proposé. J'ai accepté, je l'aime.
Bien sûr, les proches ont été choqués lorsqu'ils ont découvert qu'ils devraient se marier avec un étranger. Mais c'était aussi difficile pour moi, c'était effrayant de partir vivre éternellement dans un pays étranger, et je suis toujours dans le doute.
La culture ici ne diffère que par la langue, mais est similaire à bien des égards. Un pays très patriarcal et tout le monde observe strictement les traditions. Le plus dur pour moi, c'est que l'Asie du Sud-Est n'est pas très sanitaire.
Le Kirghizistan me manque. Bichkek, ma famille, mon travail et ma maison me manquent énormément. C'est un grand stress de partir pour un autre pays pour toujours.
1 sur 3
Aisuluu. Marié à un Américain
- Mon mari et moi nous sommes rencontrés en 2008, au Japon. Je suis allé étudier dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants. Nous nous sommes rencontrés lors d'une soirée avec nos amis communs. Au début, ils parlaient en amis, puis ils ont commencé à se fréquenter. Bientôt, il est parti aux États-Unis et je suis resté au Japon.
Quand il est parti, nous avons communiqué par Internet pendant deux ans. Il était difficile de maintenir des relations à distance, même séparées plusieurs fois. Il est venu deux fois au Kirghizistan. La deuxième fois, il a demandé ma main à mes parents et a mis des boucles d'oreilles. Mes parents étaient d'abord contre le fait que j'épouse un étranger, mais peu à peu se sont réconciliés. Je pense qu'ils l'aimaient.
Le mariage a été joué deux fois. Tout d'abord, au Kirghizistan, un mariage traditionnel a eu lieu, une cérémonie nike a eu lieu et tous les parents ont été invités à la fête. Et aux États-Unis, ils l'ont déjà fait selon les traditions américaines.
Je me souviens seulement à l'aéroport de Moscou que j'ai réalisé que je partais pour toujours. Puis je suis devenu très triste et effrayé.
A l'arrivée, difficile de s'adapter à une culture étrangère. Mon mari et moi avons communiqué en japonais car je ne connaissais pas l'anglais. Parfois, ils utilisaient la mauvaise traduction et s'offusquaient l'un de l'autre. Au fil du temps, j'ai appris l'anglais et c'est devenu plus facile. Les gens ici sont simples, ouverts et polis.
Après un certain temps, notre fils est né. J'aime la façon dont ils élèvent leurs enfants. Les enfants sont traités comme des adultes et leurs opinions sont toujours prises en compte. Je peux donner une fessée à mon fils, mais pour mon mari, c'est sauvage. Le fils est plus américain que kirghize.
Ce qui me manque le plus, c'est mes parents et la nourriture. Si mon mari trouve un emploi au Kirghizistan, nous sommes toujours prêts à revenir.
1 sur 3
Alika. Marié à un Anglais
− Ma sœur et sa famille travaillaient à Dubaï. Ils m'ont invité, et ça m'a plu là-bas, j'ai décidé de rester et de trouver un travail.
Quand j'ai trouvé un emploi, j'y ai rencontré mon mari. Nos bureaux se trouvaient au même étage et se heurtaient d'une manière ou d'une autre le matin ou en quittant le travail.
Au début, ils n'étaient que des amis, l'ont invité à visiter le Kirghizistan pour l'été. À partir de ce moment, nous avons commencé à sortir ensemble. Un an plus tard, il m'a proposé. Les proches ont pris la nouvelle très facilement, sauf ma mère. Ce n'était pas facile pour elle d'imaginer ma vie dans un pays étranger.
Je n'avais pas peur de quitter le Kirghizistan pour le reste de ma vie, car lorsqu'il y a une personne à proximité que vous aimez et en qui vous avez confiance, rien ne fait peur. La Grande-Bretagne est riche de son histoire profonde, de sa belle architecture. Les gens aiment aller au théâtre, visiter des lieux historiques. Les Britanniques ont une vague idée du Kirghizstan et le confondent avec le Kurdistan, il faut donc dessiner une carte et lister tous les pays limitrophes du nôtre.
Nous essayons d'initier notre fille aux traditions des deux pays, de célébrer nos fêtes kirghizes, de cuisiner nos plats.
1 sur 3
Catherine. Marié à un arabe
- J'ai rencontré mon mari sur Internet, sur Odnoklassniki. Au début, je n'aimais pas ça, je n'impressionnais pas, je ne le considérais même pas comme un partenaire de vie, nous parlions juste de rien une fois par mois. N'a pas trouvé de sujets de conversation.
En décembre 2014, je me suis de nouveau envolé pour les Émirats arabes unis à la recherche de travail, il y a beaucoup de nos compatriotes ici, mais comme le reste du monde, il y avait aussi une crise ici, il était difficile de trouver un emploi. Le 26 décembre, dans la soirée, nous nous sommes retrouvés pour enfin faire connaissance en direct. Nous avons dîné, parlé et il semble que nous soyons tombés amoureux, j'avais l'impression de connaître cette personne depuis de nombreuses années. Comment je ne l'ai pas vu avant, je ne sais pas. Le lendemain il a envoyé ma photo à ses parents, ils m'ont tout de suite aimé, seule sa mère s'est inquiétée que je ne sache pas arabe, et avait peur que son fils meure de faim avec un étranger, je pensais que je ne savais pas cuisiner. Le troisième jour, il m'a proposé et sans réfléchir, j'ai accepté.
Le 29 décembre, nous avons enregistré le mariage. 4 jours de communication, sans rien savoir l'un de l'autre, mais je ne regrette pas. Lorsque mon mari a proposé, mes parents ont réagi normalement, car je ne suis pas une enfant et j'ai le droit de choisir mon propre partenaire de vie. Généralement béni.
Nous avons eu deux mariages. La première était laïque, en robe blanche avec une séance photo. Le deuxième arabe a duré deux jours et était fermé, je n'ai que des parents et des amis.
Honnêtement, vivre dans un pays étranger ne fait pas peur si vous êtes à proximité épaule forte et un être cher. Vous manquez juste votre famille et vos amis. Il ne reste donc plus qu'à rater et appeler sur Skype avec ses proches.
La culture est différente, commençons par le fait que les EAU sont un pays musulman, mais toutes les religions y coexistent. Les femmes sont respectées ici, et la loi est de leur côté. Vous ne pouvez insulter la religion de personne ici. Vous ne pouvez pas toucher une femme, même par la main, si elle n'est pas à vous. Je ne peux pas vivre dans mariage civil. Malgré un tas d'interdits, c'est bien ici, il n'y a pas d'anarchie, pas de saleté, pas de vol.
Nous avons une petite fille, seulement 3 mois, bien sûr, la question de l'éducation sera mitigée, l'essentiel est de grandir un homme bon. Mais je donne la priorité aux traditions arabes, pour vivre selon la charia, et encore une fois sans imposer.
Je veux retourner au Kirghizistan, il n'y a pas assez de montagnes, l'air pur, fraîcheur et produits naturels.
continuer à publier les histoires du projet "Marry a Foreigner", dans lequel chacun pourrait partager son histoire avec les lecteurs de LADY. Bien sûr, seulement si vous êtes marié à un étranger qui parle une autre langue.Histoire Lyudmila:
- J'ai 45 ans, depuis plus de sept ans je vis en permanence dans le sud de la France. J'ai fille adulteétudiant. Elle termine ici sa dernière année à l'Institut Polytechnique. J'ai eu une chance infinie de rencontrer une personne très instruite et pleine de tact qui est venue en Biélorussie pendant un certain temps. Grâce à cette connaissance, j'ai de nouveau (après un divorce) retrouvé une famille.
Déménager dans un autre pays s'accompagne toujours non seulement de joie, mais aussi de grands ennuis. Il est très difficile de tout changer du jour au lendemain. Soutien personne aimante très important - alors peu importe où vous déménagez. Bien sûr, la France est un beau pays ! Avec une histoire, une culture, une architecture, une nature riches ! Pour le savoir, je pense, il faut de nombreuses années.
L'essentiel dans ma vie est de prendre soin de ma famille. Et ça me prend tout mon temps. Jusqu'à l'âge de 15 ans, ma fille a étudié dans un gymnase biélorusse ordinaire langue anglaise. Déménager ici a dû être un désastre pour elle. Elle ne savait pas le français, et au début c'était très difficile. Je me suis cependant adapté rapidement - c'est plus facile pour les enfants de le faire. Mais au début, nous avons beaucoup aidé avec les traductions de textes scolaires, par exemple. Si elle connaît bien les mathématiques, et que c'était facile avec elle, alors les matières où il faut percevoir beaucoup de texte, comme la littérature, la philosophie ou l'histoire, étaient déjà plus difficiles.
Je viens d'apprendre le français à l'école. J'avais Bon enseignant, ce qui nous a donné une base grammaticale. Pour cette époque, elle était très moderne, elle avait été à Paris. Je me souviens encore de sa phrase qui résonnait toujours dans la classe : « Les enfants, ça vaut la peine de gagner beaucoup d'argent à dépenser en voyage ! Pour nous, les enfants, c'était absolument Un nouveau look pour la vie.
Vous êtes-vous senti gêné de parler Français? Oui! Mais revenons à l'époque scolaire. Probablement, la peur enfantine de se tromper en public avait sa place. Mais il y a un tel mot "devrait"! Si vous n’en avez pas besoin, alors vous n’allez nulle part, vous n’apprenez pas à vous connaître, vous ne faites aucune démarche. Sinon, vous oubliez tout et commencez à parler. Même avec des erreurs, plus on s'entraîne, plus l'entraînement est efficace !
Je parle français, mais, bien sûr, pas comme les français. Pour moi, chaque jour apprend. Chaque jour, vous mémorisez un nouveau mot ! Mon mari et moi nous disputons toujours à propos des correspondances en traduction. Comme il le répète, de nombreuses guerres ont commencé par une mauvaise traduction, les gens ne se comprenaient tout simplement pas correctement. Il y a des mots français volumineux qui peuvent être exprimés en russe avec seulement quelques mots. Et vice versa! Certes, je ne donnerai pas d'exemples: je ne les accumule pas et j'oublie immédiatement, bien que cela se produise souvent dans les conversations. Ça arrive quand je parle vite, j'utilise "overclocking" mot russe. Je ne comprends pas tout de suite qu'il s'agit d'une autre langue.
J'insère aussi en russe Expressions françaises, locutions. Le mari s'intéresse au russe, mais a peur d'enseigner : c'est trop difficile. En même temps, il se familiarise avec plaisir avec la littérature de langue russe - Boulgakov, Dostoïevski, Ilf et Petrov, Akunin, Aleksievich ... Ceci n'est qu'une petite liste de ce que j'ai lu. Bien sûr, dans les traductions.
Nous avons grande famille, qui est disséminé dans toute la France - immense pays, avec des territoires même à l'autre bout de la planète. Nous visitons souvent des parents et des enfants. En d'autres termes, nous voyageons à travers la France, découvrant ses coins cachés avec leurs trésors et leur histoire riche. Voyager est le meilleur moyen d'aider au développement et à l'éducation de toute personne - des plus jeunes aux plus âgés. Au cours de nos voyages, nous interagissons beaucoup avec personnes différentes. et comparent souvent différents coins pays, et les pays eux-mêmes, et la mentalité humaine. La vérité, comme vous le savez, se connaît par comparaison.
Par exemple, nous aimons vraiment venir à Minsk. Nous l'aimons! C'est parfois dommage d'entendre des Biélorusses qu'ils sont mécontents de leur ville, de leur pays... Les Français ont un autre avis : après des voyages tant attendus pour eux, ils sont contents de rentrer en France ! Et ils disent toujours : "A l'extérieur c'était bien, mais en France c'est encore mieux." Je voudrais que nous, Biélorusses, ayons une telle opinion sur notre patrie. Il est triste que pendant la guerre nos villes aient été presque entièrement détruites, mais, d'un autre côté, cela a permis de les reconstruire, en regardant vers l'avenir à l'avance. L'étendue et l'immensité de notre capitale ne peuvent être comparées à rien ! Ce sont de grands espaces ! Parcs ! De larges rues et avenues ! Tout est très moderne ! Et très propre ! Beau! Tout bouge et se développe. Au fil des ans, la ville a changé pour le mieux à bien des égards. Ce n'est pas de la nostalgie, c'est de l'amour pour votre ville et votre pays natal.
Nous n'excluons jamais la possibilité de passer toutes nos vacances ici, car il y a de la famille et des amis ici. Ce qui est particulièrement agréable : déjà à l'aéroport, vous êtes accueilli par des gens sympathiques. Les jeunes gardes-frontières parlent des langues étrangères, dont le français !
Lyudmila avec son mari Guy en vacances en Biélorussie Les Européens notent que les Slaves saisissent rapidement la langue et apprennent à parler avec peu ou pas d'accent. Bien que la France elle-même soit très grande, il existe plusieurs grandes régions qui ont leurs propres langues et dialectes. Le nord et le sud français diffèrent déjà par la vitesse de prononciation et la phonétique, mais il y a aussi la Provence et la région ibérique...
Il est plus difficile de comprendre non pas même les étrangers, mais la jeunesse locale ! Lorsque je communique avec eux, par exemple, dans un magasin, en tant que client avec un vendeur, je ne les comprends souvent pas. Et ils ne me comprennent pas. Quand je construis une phrase, je dois répéter, expliquer sur mes doigts. Les jeunes décomposent rapidement la langue, la structure des fondements grammaticaux... Mais quand j'écoute les discours des politiciens, je comprends tout, car les phrases y sont composées correctement.
En France, il y a maintenant la même tendance avec la langue que nous avons - les gens deviennent analphabètes. C'est un problème pour le pays, et le ministère de l'Éducation, comme en Biélorussie, expérimente beaucoup de réformes, changeant constamment quelque chose. Les personnes âgées disent que lorsque vous postulez pour un emploi, vous pouvez certainement faire bonne impression, même sur un CV - c'est simplement avec des erreurs.
Si vous voulez apprendre nouveau langage, il est préférable d'avoir un locuteur natif à proximité pour qu'il vous écoute et vous corrige. Il est également important de décider qui vous êtes : auditif ou visuel - afin que vous compreniez quel canal de perception du langage sera optimal pour vous. meilleure méthode- regarder des films en langue étrangère avec des sous-titres. Pour moi, en tant qu'artiste, il était important non seulement d'entendre un nouveau mot, mais aussi de voir comment il s'écrit. Et, bien sûr, vous devez vous intéresser à l'histoire et à la culture du pays dans lequel vous allez, dont vous apprenez la langue. Dans tous les cas, cela est nécessaire pour obtenir des documents si vous optez pour la résidence permanente, mais même si ce n'est pas le cas, cela ressemble à une manifestation de respect pour le pays et les personnes avec lesquelles vous communiquez.
Il est toujours agréable de plonger dans un environnement complètement différent ! Les Biélorusses sont différents des Français, et c'est la beauté de la chose. Mon avis : il faut préserver son identité, sa culture, et pour cela il faut étudier l'histoire du pays.
Épouser un étranger ... Pour certains c'est un rêve, pour certains c'est une obsession, pour certains c'est une réalité, et pour certains c'est des soubresauts de souvenirs négatifs expérience familiale avec un étranger... Combien de personnes, comme on dit, autant d'opinions.
Nous avons trouvé trois de nos compatriotes pour qui le véritable amour est au-delà des frontières, des nationalités et des religions. Aujourd'hui, jour de la Saint-Valentin, ils partagent leur histoire d'amour et dévoiler les secrets du bonheur familial.
Nous avons demandé aux héroïnes de raconter l'histoire de leur rencontre avec les futurs maris. Répondez à la question pourquoi ils ont choisi un étranger comme conjoint. Dans telle ou telle situation, est-il difficile de comprendre une personne qui a grandi dans un autre pays ? Et qu'est-ce qu'ils considèrent comme l'ingrédient principal des relations familiales heureuses ?
Mais pour leurs maris étrangers, nous avons préparé une tâche plus difficile. On leur a demandé de dessiner une image d'une femme biélorusse moderne en utilisant l'exemple de leurs épouses, en soulignant ses forces et ses faiblesses. Répondez également plus questions délicates. Par exemple, comment font-ils face à leur tâche principale - rendre une femme heureuse ? Doit-elle travailler ou est-il préférable pour une femme de vivre « derrière son mari » ? Et quelle est, selon eux, la force d'une femme ?
Veronika Radlinskaya-Attar et Ibrahim Attar (Syriens) :
Ensemble 5,5 ans, mariés 1,5 ansVéronique:
- Nous nous sommes rencontrés par hasard, en compagnie d'amis. Chaque soir, Ibrahim m'invitait à faire une promenade. Je viens d'emménager aux Emirats et je n'ai pas encore « envahi » d'amis. Dès le premier jour, Ibrahim, pour une raison quelconque, a décidé que j'avais ... faim. Pour chaque date, je préparais un nouveau plat syrien et l'emportais avec moi. Ainsi, par l'estomac, il a ouvert la voie à mon cœur, et non l'inverse. Maintenant, il est très rare de voir mon mari dans la cuisine, à l'exception du mois sacré du Ramadan, où des plats arabes spéciaux "légers" doivent être servis à table pendant le jeûne. Au fil du temps, j'ai compris pourquoi il était si important pour Ibragimushka de me nourrir. Dans la culture arabe, lorsqu'on rencontre des proches, il est d'usage de se poser la question : « Qu'avez-vous mangé/mangé aujourd'hui ? Cela a une signification profonde - prendre soin de la personne à qui vous tenez.
Grâce à mes parents, depuis l'enfance, j'ai eu l'opportunité de voyager et de communiquer avec des personnes de différentes nationalités et cultures. Lors de mon entrée à MSLU, j'ai spécifiquement choisi la faculté des communications interculturelles (cette direction m'était proche et intéressante), et la langue turque– parce que je voulais toucher l'Orient. J'avoue que j'ai toujours été attiré par lui. Peut-être que le sang tatar de mon grand-père a joué un rôle... Après avoir rencontré Ibrahim, j'ai eu la chance de connaître de plus près la culture syrienne - je découvre encore chaque jour quelque chose de nouveau.
Depuis bientôt 6 ans la vie ensemble je comprends que une famille heureuse- ce n'est pas le destin ou la chance, mais une constante, profonde, travail intérieur deux personnes aimantes.
Nous sommes unis par l'amour et les projets d'avenir. Ce dont nous ne rêvons que : partir en voyage, donner naissance à un enfant, construire une maison et ouvrir notre propre entreprise ! Soit dit en passant, la plupart des plans ont déjà été mis en œuvre. Il me semble que tant que nous aurons des rêves, des passe-temps et un amour communs, nous famille forte où tout ira toujours bien.
Je pense que les éléments «cimentaires» de notre famille sont la confiance et l'harmonie.
Ibrahim :
– Je suis né et j'ai grandi dans la ville d'Alep, dans une famille arabe traditionnelle. J'ai 4 frères et un père très strict, donc je ne pouvais pas penser que je tomberais amoureux d'une femme d'une autre nationalité... Mais j'ai rencontré un très bonne fille, Il n'y en a plus. Ma Vero n'est pas comme tout le monde, c'est sa singularité, pour cela je l'aime.
Il est très difficile de dessiner l'image d'une femme biélorusse, bien que je connaisse de nombreux Biélorusses. Ils sont tous différents et ne ressemblent pas à ma Vero. Par conséquent, je peux simplement dire à quel point elle est gentille, attentionnée, douce, sensible et aimante, très intelligente et déterminée. Et surtout, sage. Comment peut-elle profiter coeur pur, même les petites choses ! J'essaie d'être à son écoute, de lui faire des surprises, même si je suis occupé au travail. En général, je me suis rendu compte que le bonheur d'une femme n'est pas seulement dans les cadeaux et les marques d'attention, mais aussi dans le fait qu'elle doit savoir quelle place importante elle occupe dans la vie d'un homme.
Vos femmes parviennent à faire des affaires, à soutenir financièrement leurs familles, à apaiser leurs maris et à élever des enfants. Dans la culture arabe, les femmes ne travaillent pas du tout. Par exemple, ma mère est femme au foyer, bien qu'elle ait fait des études supérieures. Vero sait qu'il peut quitter son emploi à tout moment. Tant qu'elle en profite - cela ne me dérange pas, cependant, je pense qu'avec l'avènement des enfants, tout peut changer. Certes, vous devez tenir compte du fait que ma femme vient de Biélorussie, donc je ne serai pas surpris si elle fait face à n'importe quelle tâche. Et en même temps, je peux dire avec confiance : ma femme est POUR son mari. Tous idées communes nous nous réalisons, vivons pour notre propre plaisir et faisons des projets pour l'avenir.
La force de ma Vero réside dans l'amour, le dévouement, l'attention et la foi en moi. Dans ma capacité à me sentir toujours forte et unique. Et aussi - dans la sagesse et la bonne éducation.
Evgeniya et David O‘Nil (Britannique d'origine écossaise):
Ensemble depuis 3 ans, mariés depuis 1 an, il y a un fils de 10 ans Evgenia de son premier mariage Eugénie :
Nous nous sommes rencontrés via Tinder, une application de rencontres. David se trouvait être mon voisin. Au début, il m'a semblé très ennuyeux, mais il s'est obstiné à me chercher.
Comme je suis traductrice de formation, nous n'avons eu aucun problème de communication. Mais il a fallu environ un an pour enfin comprendre et s'habituer à caractéristiques nationales l'un l'autre. Il y avait des querelles, mais, comme on dit, l'amour passera n'importe quel test.
Comment puis-je arriver à comprendre une personne qui a grandi dans une culture différente et qui voit la vie un peu différemment ? Grâce au respect mutuel et aux objectifs communs, ainsi qu'à la vie et valeurs familiales qui correspondent à 100% avec nous. Sinon, nous sommes complètement opposés.
L'ingrédient principal du bonheur familial est de s'écouter et de s'entendre. N'oubliez pas de surprendre et de ravir. Et soyez également fiers les uns des autres et soutenez-vous dans vos efforts.
David:
- Je suis tombé amoureux de Zhenya pas pour sa nationalité. Pour moi, dans l'ensemble, peu importe de quelle nationalité elle est. Je suis tombé amoureux de ses qualités humaines et, bien sûr, Zhenya est très belle.
Compte tenu de ce que je sais d'elle sur les Biélorusses, ma femme n'est pas une femme biélorusse typique. Bien que, par exemple, elle soit une vraie propriétaire et aime quand toute mon attention et mon temps sont dirigés vers elle. Ce que j'aime chez Zhenya, c'est qu'elle est une personne très confiante. La femme a un fort caractère, et même étrangers. Et moi seul sais que Zhenya est sensible et vulnérable dans son âme. Elle est dévouée à sa famille et à ses proches, fera tout son possible et son impossible pour nous rendre heureux.
Je suis casanier et Zhenya, au contraire, aime les entreprises et les fêtes. Mais avec le temps, on a trouvé un compromis, et maintenant elle va préférer un ciné avec un ami ou tout simplement un dîner tranquille en famille à une soirée club. Nous avons 2 chiens, nous les appelons "nos enfants", Zhenya est juste obsédée par eux. J'adore la voir aimer être avec les animaux. Eh bien, des petites choses ... Je sais que les fleurs préférées de ma femme sont les lis, donc elles ne se terminent pratiquement pas dans notre maison. Je suis cela attentivement.
Zhenya adore cuisiner, bien que je sois très pointilleux sur la nourriture et que cela l'agace parfois. Nous sommes des bourreaux de travail, nous passons presque toute la journée au travail et je n'exige rien de Zhenya - peut-être parce que j'ai grandi dans un pays où une femme n'a pas la responsabilité de cuisiner et de s'occuper de la maison. Ce n'est pas ma politique de dire à ma femme ce qu'elle doit ou ne doit pas faire. Je l'appelle "ma reine" et la traite en conséquence. Zhenya déteste le repassage - c'est exclusivement ma responsabilité. Comme laver les chiens. Et dans le reste de notre famille, tous les travaux sont répartis également.
Zhenya aime beaucoup son travail et s'efforce de construire une merveilleuse carrière. Je la soutiens dans tous les sens. Mais elle aussi est toujours et en tout mon soutien et ma camarade.
Les hommes ne comprendront jamais complètement les femmes. Les femmes en général, à mon sens, sont bien plus « avancées » que les hommes, elles ont le don de nous contrôler. J'ai beaucoup de chance avec ma femme, qui non seulement m'aime, mais me soutient en tout.
Julia et Rogier van Zewenter (Néerlandais):
Ensemble 2,5 ans, mariés 2 ans, fille Zoe Noel Julia:
Nous nous sommes rencontrés sur la recommandation d'un ami commun. J'ai ensuite vécu au Royaume de Bahreïn, travaillé dans une compagnie aérienne et mon mari avait déjà déménagé à Dubaï à cette époque. Après 2 semaines de communication sur Internet, Rogier s'est envolé pour Bahreïn pour une fête de nos amis communs, où nous nous sommes rencontrés « dans la vraie vie ».
La chose la plus étonnante était que Rojik a également vécu à Bahreïn pendant 6 ans. Nous avons vécu dans des maisons voisines, sommes allés au même supermarché, nous avons des amis et des connaissances en commun, nous avons assisté aux mêmes événements sociaux, nous avons même pris des photos pour le même magazine (comme passe-temps) - et nous ne nous sommes jamais rencontrés en 6 ans ! D'une manière ou d'une autre, le destin nous a réunis alors qu'il vivait déjà dans un autre pays. Et malgré la distance (1 heure d'avion Bahreïn - Dubaï), nous avons réussi à nouer des relations... C'est définitivement le Destiny ! Je n'ai jamais eu pour objectif d'épouser un étranger et de quitter généralement la Biélorussie. Lorsque j'ai pris l'avion pour travailler sous contrat à Bahreïn, j'étais sûr que ce n'était que pour quelques années.
Mon mari est Vrai amour, en majuscule. Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, nous avions l'impression de nous connaître depuis 10 ans. Intérêts communs, des objectifs similaires dans la vie, une compréhension mutuelle complète - même les blagues sont les mêmes ! Au deuxième rendez-vous, il a proposé le mariage.
Maintenant, Rojik a déjà appris toutes mes traditions et mes vacances. Et j'étudie la langue et la culture néerlandaises et je me sens déjà comme la mienne en Hollande. Notre fille grandit dans une petite famille internationale ! Nous meilleurs amis, et peu importe qui vient d'où - nous communiquons sur le même langue commune compréhension mutuelle.
Qu'est-ce qui rapproche notre famille ? Aimer. Amitié. Des rêves communs et, bien sûr, nos petit miracle- fille.
Ingrédient universel relation heureuse Je ne sais pas. C'est très individuel. Je peux dire que ce qui fonctionne vraiment dans notre relation, c'est la patience. Dans toutes ses manifestations. La patience l'un pour l'autre, la capacité et le désir d'entendre votre partenaire. Et le reste suivra... Comme disent mes parents : "Il faut d'abord pouvoir être diplomate dans sa propre famille."
Roger :
- Quand j'ai vu Yulia dans l'un des restaurants du Royaume de Bahreïn, où elle est venue rencontrer nos amis communs, elle portait un brillant robe jaune dans le style des années 60, elle était tellement irrésistible que ce soir-là je n'ai pas pu en détacher les yeux. Et après deux rendez-vous, j'ai réalisé qu'elle était exactement la femme avec qui j'aimerais connecter ma vie et avoir des enfants. Julia m'a conquis par sa grâce et son sourire. Et maintenant, j'en suis absolument sûr : c'est une chance qu'elle soit biélorusse. Pourtant, la culture laisse sa marque.
Julia est une personne forte, indépendante, avec une volonté extraordinaire, elle atteint toujours ses objectifs. Il me semble que la majorité des femmes en Biélorussie sont comme ça - intelligentes, autonomes et en constante évolution. Ce ne sont jamais ennuyeux. Julia a une bonne éducation. Nous avons 11 ans d'écart, mais je ne cesse d'être étonné de voir à quel point elle est polyvalente et à quel point elle connaît littéralement tout. J'étudie avec elle tous les jours et je veux que notre fille soit comme sa mère en tout.
Ma femme adore cuisiner et chaque fois qu'elle présente fièrement de nouveaux plats biélorusses (utilisant généralement un grand nombre Mayonnaise). En général, nous avons trouvé beaucoup de choses en commun dans les cuisines des Pays-Bas et de la Biélorussie : par exemple, le hareng avec des oignons et des concombres marinés, une soupe aux pois. Nos cultures sont similaires à bien des égards, bien qu'elles diffèrent à bien des égards.
Quant aux faiblesses, je ne pense pas qu'il y en ait. Bien que je puisse peut-être reprocher à ma femme le fait qu'elle s'efforce toujours de résoudre elle-même les problèmes et refuse toute aide. J'aimerais qu'elle se détende parfois et... reste dans mon dos.
Sur ce moment Julia est dans congé maternité, prend soin de sa fille et de la maison. Mais chemin faisant, elle consacre beaucoup de temps au développement de notre entreprise de photo de famille. Je travaille tous les jours, du dimanche au jeudi, parfois le week-end - lors de séances photo organisées par Yulia. Mais le plus souvent, le week-end, je décharge ma femme, lui donne une pause, m'occupe de ma fille et des tâches ménagères. Le matin, j'emmène le bébé au premier étage (nous avons une maison à deux étages) pour que Yulenka puisse dormir plus longtemps, puis je la réveille avec un petit-déjeuner au lit.
Il y a beaucoup de mères qui travaillent en Hollande. Là-bas, même les pères restent à la maison pour s'occuper des enfants pendant que la mère travaille. Je pense qu'une femme a besoin de travailler, à temps partiel ou à temps plein, pour rester socialement active et bâtir sa carrière. Et s'équiper foyer familial C'est également la responsabilité de deux, mari et femme.
Les meilleures caractéristiques d'une femme, à mon avis, sont le respect de soi, le sens de l'humour, l'honnêteté, la gentillesse envers les autres et, surtout, envers elle-même.
Svetlana KOVALCHUK et Julia van SEVENTER
Eugénie, 35 ans
mariée à Andreas, 38 ans, Allemagne, Düsseldorf
"Je n'ai jamais pensé que j'épouserais un étranger, surtout un Allemand. Nous nous sommes rencontrés dans mon ville natale Iekaterinbourg lors d'une fête dans un bar. Andreas s'est avéré être un ingénieur, il était en voyage d'affaires dans l'une des usines de l'Oural. J'ai pensé que c'était une excellente occasion de pratiquer mon anglais. A cette époque, j'avais une attitude plutôt préjudiciable envers l'Allemagne et les Allemands en particulier - peut-être parce que mon grand-père a traversé toute la guerre. Notre famille chérit sa mémoire et chérit cette période de l'histoire. Par conséquent, quand Andy m'a demandé un rendez-vous le 23 février, j'ai refusé, car je considérais l'accord comme une manifestation d'irrespect envers la mémoire de mon grand-père.
Après quelques mois, son voyage d'affaires terminé, il est parti, mais notre communication s'est poursuivie sur Skype : nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre déjà à distance. Chaque soir, je rentrais du travail en courant, m'habillais magnifiquement, me coiffais et m'asseyais devant mon ordinateur portable. C'étaient de vrais rendez-vous - les mêmes qu'à une table dans un café. J'ai réalisé que la chimie entre les gens peut aussi survenir à travers un moniteur.
Nous nous sommes rencontrés pendant les deux années suivantes différents pays dans lequel Andy avait des voyages d'affaires. Mon travail de conception et d'ouverture de restaurants m'a permis de voyager fréquemment, et Andy a payé intégralement mes déplacements chez lui. C'était une période romantique et passionnée de notre relation, mais je voulais plus. Près de trois ans se sont écoulés depuis notre première rencontre, et ce n'est qu'alors qu'Andy m'a déclaré son amour. Cela a été suivi d'une connaissance avec mes parents, et il a formellement demandé ma main. Ma famille l'a bien reçu et était contente pour moi. Maman s'est même inscrite à des cours langue allemande communiquer avec le futur gendre.
À ce stade, j'étais déjà mentalement prêt à bouger. Mon attitude envers l'Allemagne a changé lorsque j'ai effectué mon premier stage à Cologne. J'ai aimé le pays, j'ai vu ce que les Allemands sont des gens sympathiques, quel ordre ils ont en tout, la propreté. J'ai déménagé deux de mes chats dans un nouveau lieu de résidence, dont je ne pouvais pas me séparer.
Le jour de l'enregistrement du mariage, une heure avant le déplacement à la mairie, Andy a refusé d'y aller et a dit qu'il n'était pas prêt à se marier.
Après avoir déménagé à Düsseldorf, j'ai vécu avec un visa touristique, puis avec un visa étudiant. L'Allemagne est un pays très bureaucratique : pour enregistrer un mariage ici, il faut passer par plusieurs étapes. L'un d'eux est en train d'obtenir un visa de fiancé. Andy a retardé la paperasse et j'ai été obligé de rentrer chez moi - mon visa d'étudiant avait expiré. En Russie, au consulat d'Allemagne, j'ai été refusé. A cause de ce retard, nous avons été séparés encore quelques mois. J'étais dans les limbes : l'offre avait été faite, et j'étais toujours un frauin, pas un frau. Mais le test principal était à venir. Le jour de l'enregistrement du mariage, une heure avant le déplacement à la mairie, Andy a refusé d'y aller et a dit qu'il n'était pas prêt à se marier. J'avais peut-être un pressentiment - la veille il était très tendu, alors j'ai réagi très calmement. Je n'ai pas eu de colère, mais j'ai commencé à collectionner des choses. Il se trouve qu'il n'était pas possible de partir immédiatement avec des choses et des chats. Par conséquent, j'ai été obligé de rester quelques jours, et il a réussi à comprendre qu'il avait fait une erreur et a demandé pardon. Mais je suis quand même parti en expliquant qu'il fallait tout repenser à distance.
Cinq mois se sont écoulés avant que je ne retourne à nouveau en Allemagne. Nous avons signé tout de suite, et le mariage a été joué un an plus tard.
Au début, sa famille m'a regardé avec appréhension, car en Allemagne, il y a encore une opinion selon laquelle tous les Russes, comme c'était le cas dans les années 90, rêvent de s'installer en Europe. Bien que j'aie dû, par exemple, abandonner une voiture chère que j'avais en Russie, j'ai maintenant une voiture plus simple, et de manteau de vison parce que dans l'entourage de mon mari, les jeunes ne s'habillent pas comme ça. Les fourrures, sans lesquelles l'hiver de l'Oural est impensable, ne sont portées ici que par des femmes d'âge respectable.
Les Allemands ne sont pas des gens hospitaliers, il n'est pas d'usage pour eux de venir chez leurs parents et de monter dans le réfrigérateur. Si vous êtes invité à prendre un café, seul le café sera servi. Était drôle de casà Noël chez ses parents, quand des entrées ont été servies et que j'ai mangé juste un peu de tout, m'attendant à être servi chaud et dessert, mais il n'est jamais venu. En Allemagne, j'ai étudié l'allemand avec assiduité et j'ai brièvement travaillé dans une entreprise russe en tant que simple administrateur. C'était ma propre initiative. Andy subvient pleinement aux besoins de notre famille, mais j'ai aussi l'intention de travailler. Dans les familles allemandes, il est de coutume de tout diviser en deux : à la fois les revenus et les tâches ménagères. Dans notre famille, nous sommes égaux et nous prenons toutes les décisions ensemble.
En juillet, notre fils Alexander est né. En Russie, un nouveau-né n'est montré à personne pendant un mois, à l'exception des proches, même sur une photo. En Allemagne, déjà le jour de l'accouchement, les proches du mari se sont entassés dans la maternité. J'étais allongé épuisé avec l'enfant, et ils sont entrés sans cérémonie dans la salle et ont pris des photos de nous, ont pris des selfies sur notre arrière-plan. Après la sortie, tout a continué. Visites quotidiennes, les proches, sans se déchausser, attrapent l'enfant, l'embrassent, le photographient. Je tremblais juste ! J'ai craqué contre mon mari, mais il ne m'a sincèrement pas compris et a été offensé. La seule chose qui pouvait être faite était de leur apprendre à se laver les mains avant de prendre le bébé.
Malgré des mentalités et des caractères différents, nous avons réalisé que nous voulions être ensemble. Le chemin vers notre famille a été long et difficile, mais nous avons tous les deux réussi l'épreuve de la force des sentiments.
Ekaterina, 31 ans
marié Takeshi, 50 ans, Tokyo, Japon
Au Japon, le culte de l'homme est soutenu, la femme est en retrait. Lorsqu'ils quittent la maison ensemble, le mari marche fièrement devant et la femme le suit.
Après avoir déménagé à Tokyo, nous avons rencontré ses parents non pas immédiatement, mais plusieurs mois plus tard. Je leur suis reconnaissant pour leur délicatesse, ils ne m'ont pas bousculé et m'ont laissé le temps de m'adapter à un nouvel endroit. La rencontre a eu lieu en terrain neutre, dans un restaurant. Ils m'ont posé des questions sur mes parents, mes occupations, mes loisirs. J'ai offert des cadeaux à ma belle-mère japonaise, elle aimait particulièrement les chaussettes chaudes en laine et un châle duveteux d'Orenbourg - en hiver à Maisons japonaises froid. C'est une personne très perspicace - elle a vu que son fils avait fondé une famille et elle est heureuse. De quoi d'autre une mère aimante a-t-elle besoin ? Maintenant, nous communiquons chaleureusement, la grand-mère aime sa petite-fille.
J'ai accepté le mode de vie qui existe au Japon, même si c'était très difficile pour moi. Le culte de l'homme est ici soutenu, la femme est au second plan. Mais à la maison, en règle générale, la femme gère tout, y compris les finances, en donnant à son mari une petite somme pour le déjeuner. Mais lorsqu'ils quittent la maison ensemble, le mari marche fièrement devant et la femme le suit.
Je ne comprenais pas pourquoi je ne pouvais pas aller au café avec un ami le soir, car à Moscou après le travail, nous rencontrions toujours des filles au restaurant. Et les épouses japonaises ne sortent le soir qu'accompagnées de leur mari.
Il sera difficile pour une personne impatiente de s'enraciner ici, elle sera agacée par beaucoup de choses. Je n'ai pas d'amis japonais, nous sommes trop différents. Au Japon, il faut faire partie d'une sorte de communauté, un collectif, sinon on n'est pas perçu comme un égal. Je comprends que je ne pourrai pas travailler dans des organisations japonaises ou des agences gouvernementales. Il est presque impossible pour un étranger de s'y rendre. J'ai trouvé un moyen de sortir de cette situation : je fais des études supérieures dans une université russe, j'étudie à distance et j'écris sur le Japon dans diverses publications.
Notre passe-temps commun avec mon mari va au restaurant. Nous aimons manger de la nourriture délicieuse, et au Japon le culte de la nourriture. j'ai aimé aussi tradition japonaise: baignade dans des sources chaudes - onsen.
Mon mari est plus cosmopolite que le japonais traditionnel : il voyage beaucoup à travers le monde, il a une vision large. Notre maison n'est pas non plus japonaise traditionnelle, mais européenne. Mon mari et moi parlons russe, même si j'étudie assidûment le japonais. Notre fille Victoria a trois ans et parle déjà les deux langues.
Alla, 29 ans
mariée à Mauricio, 44 ans, Las Vegas, États-Unis
"Mon mari est un citoyen américain, de nationalité il est équatorien, dans l'esprit c'est un vrai Latino. Né et élevé en Équateur dans une famille de musiciens, il est diplômé du conservatoire avec un diplôme en saxophone. Il est maintenant musicien dans l'orchestre militaire de l'armée américaine.
Quand nous nous sommes rencontrés, je n'avais que 23 ans. Mais j'avais deux études supérieures derrière moi et travail en perspective au service marketing d'une société de négoce international. J'ai gagné beaucoup d'argent, j'ai beaucoup voyagé et je n'ai pas du tout pensé au mariage. Une fois en vacances en Allemagne, mon ami et moi sommes allés à boîte de nuit. Une rencontre fortuite avec Mauricio n'annonçait rien. Nous avons passé quelques jours ensemble et je suis parti. Pendant un certain temps, nous avons correspondu paresseusement sur e-mail, et tout à coup, il s'est envolé vers moi de manière inattendue à Saint-Pétersbourg. J'ai tout de suite senti qu'il me prenait au sérieux.
Puis je suis allé le voir à Las Vegas avec visite de retour. Nous avons passé deux semaines fantastiques ensemble, nous sommes devenus très proches. Mauro m'a proposé, et je n'étais pas prêt à tout abandonner. J'ai répondu que j'avais besoin de réfléchir. D'une part, j'étais amoureux et il n'a pas reculé, et d'autre part, mon patron m'a tracé de belles perspectives dans l'entreprise. J'étais déchiré par des doutes. Sur Nouvelle année Mauricio m'a envoyé un billet aller simple avec les mots : viens - ou notre relation prendra fin.
Avec deux diplômes - un économiste et un traducteur - avec mes ambitions et mon caractère indépendant, je me suis avérée être une femme au foyer américaine à Las Vegas
C'était une période difficile pour moi. J'ai dû m'expliquer auprès de mes parents, puisqu'ils n'étaient pas au courant de ma relation, j'ai quitté mon emploi. Je me suis assuré que je pouvais toujours revenir en arrière, que, en général, je ne perdais rien.
Après mon emménagement, nous nous sommes mis d'accord pour vivre ensemble quelques mois avant de nous marier. A ce moment-là, on se regardait encore avec appréhension, on se frottait. Ce n'était pas pratique pour moi de lui prendre de l'argent, je voulais travailler, mais j'étais aux États-Unis avec un visa touristique et je n'avais pas ce droit.
Le moment venu, nous avons décidé de ne pas magnifique mariage parce que nos parents sont à des milliers de kilomètres. Nous nous sommes mariés en meilleures traditions Las Vegas : Robe de mariée pour 25 $, en tant que témoin - un passant au hasard, simple inscription. Nous avons compensé une modeste cérémonie par de luxueux voyage de nocesà Hawaï et au Mexique.
Au retour d'un voyage, la réalité s'est présentée à moi : avec deux diplômes - un économiste et un traducteur - avec mes ambitions et mon caractère indépendant, je me suis révélée être une femme au foyer américaine à Las Vegas. Une maison avec une piscine, une voiture, une carte de crédit, beaucoup de temps libre. Tout conte de fées commence à déranger quand il s'éternise. J'ai essayé de trouver un emploi, j'ai envoyé mon CV, mais j'ai reçu en réponse "Vous n'avez pas d'éducation américaine pour ce travail" ou - pour des postes vacants plus simples - "Vous êtes très qualifié pour ce travail". C'est-à-dire que j'avais deux façons - soit de faire des études supérieures en Amérique et de passer encore 5 à 6 ans, soit d'aller travailler chez McDonald's. La grossesse m'a sauvé de la dépression. J'ai étudié l'espagnol, je suis allé au yoga et j'ai écrit un livre.
Un point sensible avec mon éducation a été résolu alors que notre fils avait déjà 2 ans. Mon diplôme FINEC en économie a été reconnu Système américain l'éducation, cependant, j'ai dû le confirmer avec une étude d'un an et demi. Mais dès que j'ai commencé à étudier, il s'est avéré que j'étais de nouveau enceinte. Mais cela ne m'a pas arrêté. Je vais trouver un emploi parce que je ne me considère pas comme une femme au foyer.
Notre famille n'a plus de traditions russes ou équatoriennes. Nous vivons en Amérique et célébrons les fêtes selon leur calendrier. Et comment les combiner, si mon mari est catholique, il a le sien Fêtes catholiques, et pour moi jours importants dans l'année - 8 mars et 9 mai. Sont forts en moi sentiments patriotiques, je suis fier d'être russe, donc je ne suis pas pressé d'obtenir la nationalité américaine. Au début, nous avions de sérieuses disputes sur des sujets de politique et d'histoire du monde. Pour mon mari, l'histoire du monde est la version américaine de l'histoire. Il était convaincu que la victoire de la Seconde Guerre mondiale était entièrement le mérite des États-Unis. Je l'ai présenté à ma grand-mère, une ancienne combattante. Ce fut un choc pour lui de voir un témoin oculaire de ces événements lointains, et encore plus d'entendre parler de la guerre de première main. Maintenant, nous essayons d'éviter ces sujets.
Parfois, nous avons du mal à traduire, car nous parlons anglais entre nous, et cette langue n'est pas native pour nous deux. Il pense en espagnol et je pense en russe. Toute famille est un travail, qu'il soit ordinaire ou international. Je m'en suis rendu compte très tôt. La question est de savoir si les deux partenaires veulent changer, s'il y a une volonté de se comprendre. En raison de l'âge, il est beaucoup plus difficile pour mon mari de changer quelque chose en lui-même (il a 15 ans de plus que moi), et j'ai décidé de travailler davantage sur moi-même.
Il est possible qu'après l'entrée de Mauricio dans retraite militaire, nous déménagerons dans son pays natal en Equateur. J'ai beaucoup aimé ce pays."
Hélène, 48 ans
marié à Recep, 56 ans, Türkiye, Alanya
« Il y a 12 ans, j'étais en vacances en Turquie. J'avais 36 ans, je travaillais comme chef comptable dans une grande entreprise de Moscou, j'étais marié et j'élevais des enfants. Je me suis envolé pour me reposer pendant une semaine seul, mais je ne cherchais pas du tout l'aventure, je me suis même allongé sur la plage avec code fiscal dans la main.
Il m'a vu à un concert de danse national, m'a vu parmi une foule immense de spectateurs, a découvert de quel hôtel je venais. Nous venons de parler. Rejep s'est avéré être médecin, il avait aussi une famille, des enfants. Mais il a admis qu'il liens familiaux au bord de la rupture. Je sentais à quel point il était seul, il me semblait qu'il cherchait une personne qui le comprendrait.
Mon mariage à cette époque était également plein à craquer. J'étais le chef de famille et je gagnais aussi de l'argent en voyageant tous les jours de Podolsk à Moscou. Et le mari a préféré passer du temps sur le canapé en compagnie avec une bouteille de bière. La seule chose qui m'a gardé proche de cette personne à ce moment-là, ce sont les enfants.
Avant - dans des différends avec ex-mari- J'ai eu le dernier mot. Maintenant - dans notre famille turque - soyez le principal
Mon bey turc (terme respectueux pour un homme en Turquie. - Note. éd.) ne m'a pas oublié - il a envoyé des SMS, a appelé constamment, puis m'a invité à lui rendre visite et m'a immédiatement emmené chez ses parents. Il faut expliquer que si un Turc vous emmène rencontrer vos parents, alors ses intentions sont sérieuses. J'ai été acceptée comme belle-fille, mon père m'a donné une bague.
Avec ma famille, c'était différent. Mes parents m'ont élevé dans la rigueur, dans notre famille il y a Certaines règles que j'observe, même si je suis adulte depuis longtemps. Quand ils ont appris ma liaison, mon père m'a tout de suite dit que je devais faire un choix. Bien sûr, il était sûr que je resterais avec mon mari. Mon choix les a surpris : j'ai demandé le divorce. Pendant ce temps, j'ai comparé attitude respectueuse pour moi Rejepa et l'attitude indifférente et consommatrice de son mari. Mes yeux se sont ouverts : j'ai réalisé que je n'étais plus prête, même pour le bien des enfants, à supporter son ivresse et son agressivité. Et mes parents m'ont soutenu, ma mère a dit qu'elle s'occuperait des enfants, et je peux aller construire mon bonheur. Mes enfants sont devenus amis avec Recep, ma fille était sous sa tutelle tout l'été lorsqu'elle travaillait dans un hôtel à Alanya.
Je n'ai déménagé en Turquie qu'après son divorce officiel et nous nous sommes mariés trois ans plus tard. Au début, il versait des prestations ex-femme, puis nous avons attendu que sa fille parte étudier dans une autre ville. Pendant tout ce temps, je me sentais mal à l'aise dans un nouveau pays, et même musulman, sans avoir le statut de conjoint. Dans mon cœur, j'ai commencé à douter de lui et j'ai pensé à retourner en Russie, mais j'ai décidé de parler à nouveau et, comme je le sentais, il a commencé à rédiger des papiers. Maintenant, je suis un citoyen turc.
Bien sûr, au début, nous avions du mal à nous comprendre. Langue, religion, éducation - tout est différent. Nous avons dû nous céder l'un à l'autre, bien que le mari ne sache pas s'excuser. J'ai appris à me taire, à ne pas répondre précipitamment, à contourner coins pointus. Nous n'avions pas de question de religion, la conversion à l'islam ne m'était pas imposée. Auparavant, dans les disputes avec mon ex-mari, j'avais le dernier mot. Maintenant - dans notre famille turque - bey chef. Ici, il est de coutume de respecter le mari, le père, il n'y a pas d'autre moyen. Si je quitte la maison quelque part, je demande un congé à l'avance. Mon mari est généralement sensible à mes absences, il est important pour lui de me voir tout le temps. Nous travaillons ensemble dans une clinique médicale, il est médecin et j'ai la partie administrative du travail.
Oui, j'ai renoncé à mon indépendance. Il y avait tellement de liberté à Moscou que j'en avais assez. Je pouvais rentrer très tard et ne rendre compte à personne. Maintenant, pour aller au théâtre ou au ballet, je dois élaborer tout un plan et préparer à l'avance des réponses à toutes les questions de mon mari. Pour ce faire, j'organise un groupe de femmes et d'enfants, achète des billets, loue un bus. Le fait est que Rejep n'est pas du tout fan de théâtre, il lui est difficile de comprendre à quel point cela est nécessaire pour mon âme russe.
J'ai accepté cette nouvelle réalité et j'ai vu qu'il est si important pour une personne qu'elle veuille toujours être avec moi. Voyant son attitude envers moi, j'ai moi-même voulu changer et j'ai changé.
Au fil des années, nous avons appris à nous faire confiance, et l'amour n'est allé nulle part, il est juste devenu plus calme. Nous aimons nous asseoir le soir dans notre salon, et chacun vaque à ses occupations : j'écris ou dessine quelque chose, il lit sa littérature médicale. Nous pouvons simplement nous taire, l'essentiel est d'être là.
