জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ। পারিবারিক আইন

অর্থনৈতিক এবং সামাজিক সুস্থতা সত্ত্বেও, জার্মান দম্পতিরা, রাশিয়ানদের মতো, প্রায়শই বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে যায়। পরিসংখ্যান অবিচল: জার্মানিতে প্রবেশ করা প্রায় প্রতিটি দ্বিতীয় বিবাহ ভেঙে যায়। এবং দেশটি রাশিয়া থেকে অভিবাসীদের দ্বারা প্লাবিত হওয়ার কারণে, তাদের প্রায়শই বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ায় অংশ নিতে হয়। আসুন দেখুন কিভাবে 2019 সালে জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে, পক্ষগুলিকে কী পদক্ষেপ নিতে হবে এবং বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যগুলির দিকেও মনোযোগ দিতে হবে৷

বিবাহবিচ্ছেদের কারণ এবং পরিসংখ্যান

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিবাহবিচ্ছেদের মামলার সংখ্যা স্থিতিশীল রয়েছে এবং এমনকি ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 2011 সালে, 187.6 হাজার বিবাহবিচ্ছেদ নিবন্ধিত হয়েছিল, 2012 - 179 হাজার, 2014 সালে - 166 হাজার, 2015 - 163 হাজার প্রক্রিয়া, 2016 সালে - 162 হাজার।

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদের পরিসংখ্যান 2011 সাল থেকে ইতিবাচক গতিশীলতা দেখায়৷ এবং যদিও শেয়ারের পরিপ্রেক্ষিতে 2003-2004 সালের সূচকগুলির সাথে তুলনা করার সময় হ্রাস এতটা লক্ষণীয় নয়, যা বিবাহবিচ্ছেদের সংখ্যার জন্য একটি রেকর্ড ছিল, আজ সূচকগুলি গড়ে 25% দ্বারা উন্নত হয়েছে। যাইহোক, সমাজবিজ্ঞানীরা সর্বোত্তম সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার পরামর্শ দেন।

"বিবাহ বিচ্ছেদ কার্যকলাপ" সাধারণত বিবাহিত জীবনের প্রথম বছরগুলিতে নবদম্পতিকে তাড়িত করে, তবে দুই দশক পরে বিচ্ছেদও অস্বাভাবিক নয় এবং এটি প্রায়শই পরিসংখ্যানকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে। যাইহোক, পরিসংখ্যান এখনও রাশিয়ার তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল, যেখানে 2016 সালে 600 হাজারেরও বেশি ক্ষেত্রে বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল।

জার্মানিতে তুলনামূলকভাবে কম বিবাহবিচ্ছেদের হার এই কারণে যে, প্রথমত, জার্মানরা রাশিয়ানদের তুলনায় আরও পরিণত বয়সে একটি পরিবার শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়৷ দ্বিতীয়ত, বিবাহবিচ্ছেদ একটি ব্যয়বহুল পদ্ধতি: পদ্ধতিগত সমস্যাগুলি জার্মানদের কয়েক হাজার ইউরো খরচ করে। জার্মান পরিবারে বিবাহবিচ্ছেদের কারণ কী?

যেহেতু জার্মান আইনে আবেদনপত্র দাখিল করার সময় স্বামী/স্ত্রীর কাছ থেকে নির্দিষ্ট আর্গুমেন্টের প্রয়োজন হয় না, তাই জার্মানরা সাধারণত সাধারণ বাক্যাংশের সাথে কাজ করে, এবং সেইজন্য কেউ কারণগুলির সরকারী পরিসংখ্যান রাখে না। যাইহোক, বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ায় বিশেষজ্ঞ আইনজীবীদের মতে, সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলি সাধারণত অন্তর্ভুক্ত করে:

• বিবাহ সম্পর্কে একটি তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত - জার্মানরা প্রায়শই প্রয়োজনের বাইরে বিয়ে করে, উদাহরণস্বরূপ গর্ভাবস্থা বা ইচ্ছার ক্ষেত্রে, পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা না করে;
• পরিবারের জন্য সময়ের অভাব - স্বামী / স্ত্রী একে অপরের প্রতি মনোযোগ দেয় না;
• পরিবারে অসম্মান - জার্মান পুরুষরা প্রায়শই তাদের স্ত্রীদের অসম্মান করে, যে কারণে তারা বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ফাইল করে;
• আর্থিক বিষয়ে ক্ষুদ্রতা, বিশেষ করে যখন স্বামী/স্ত্রীর মধ্যে একজনই পরিবার রক্ষণাবেক্ষণে জড়িত থাকে;
• দ্বিতীয়টির উপস্থিতি প্রায়শই অবসর সময়ের অভাব, অসাধ্য উপাদান ব্যয় এবং পূর্ববর্তী সামাজিক মর্যাদার ক্ষতির দিকে পরিচালিত করে।

এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে মহিলারা বিবাহবিচ্ছেদ শুরু করার সম্ভাবনা অনেক বেশি - তারা 53% আবেদনের জন্য দায়ী, যেখানে পুরুষরা কেবল 40%। বাকি মামলাগুলি পারস্পরিক ইচ্ছার দ্বারা তর্ক করা হয়।

বিবাহবিচ্ছেদের বিকল্প

জার্মান পারিবারিক আইন বিবাহবিচ্ছেদকে প্রকারভেদে বিভক্ত করে না, বিশেষ করে যেহেতু জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণরূপে ব্যক্তিগত বিষয়। প্রতিটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির সুনির্দিষ্টতা বিবেচনায় নিয়ে, অনুশীলনকারী আইনজীবীরা কীভাবে স্বামী/স্ত্রী আলাদা হতে পারে তার জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প চিহ্নিত করে:

• বন্ধুত্বপূর্ণ বিবাহবিচ্ছেদ। এই প্রক্রিয়াটি সঞ্চালিত হয় যখন স্বামী / স্ত্রীদের কোন পারস্পরিক দাবি থাকে না। এটি সম্ভব যখন সম্পত্তির বিভাজন, ক্ষতিপূরণ, শিশুর হেফাজত, শিশুর রক্ষণাবেক্ষণ এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কিত সমস্ত সমস্যা চুক্তির মাধ্যমে সমাধান করা হয়। এই ক্ষেত্রে, যা অবশিষ্ট থাকে তা হল সমস্ত পদ্ধতিগত দিকগুলি মেনে চলা।
• বিবাহবিচ্ছেদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। এটি উপরের প্রক্রিয়াটির বিপরীত। সম্পত্তি বিভাজন এবং অন্যান্য বিষয়ের সমস্যাগুলি যদি বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বা আইনজীবীদের সহায়তায় সমাধান করা না যায় তবে সেগুলি বিচারকের দ্বারা সমাধান করতে হবে।
• একটি "দ্রুত" বিবাহবিচ্ছেদ সেই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেখানে বিবাহবিচ্ছেদের বিকল্প নেই, উদাহরণস্বরূপ, একজন স্বামী বা স্ত্রীর জীবন এবং স্বাস্থ্যের উপর অন্যের দ্বারা আক্রমণের কারণে বা তাদের একজনের অ্যালকোহল বা মাদকাসক্তির উপস্থিতির কারণে। এই ধরনের ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে, বিলম্ব না করে অল্প সময়ের মধ্যে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হয়।
• অবৈধ বিবাহ। একটি ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে যখন একটি বিবাহ বিলুপ্ত হয় না, তবে পারিবারিক আইনের সাথে প্রাথমিক অসঙ্গতির কারণে বাতিল হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, কল্পিত বিবাহের ক্ষেত্রে, অক্ষম ব্যক্তিদের সাথে মিলন।

জার্মান ভাষায় বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া

এটা এখনই লক্ষণীয় যে জার্মান আইনের অধীনে বিবাহবিচ্ছেদ সিআইএস দেশগুলিতে সংঘটিত প্রক্রিয়া থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা।

প্রথম উল্লেখযোগ্য পার্থক্য: স্থানীয় রেজিস্ট্রি অফিসের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদ অসম্ভব; আইনজীবীর বাধ্যতামূলক সম্পৃক্ততার সাথে নির্দিষ্ট বিবাদের উপস্থিতি নির্বিশেষে বিবাহবিচ্ছেদ সর্বদা আদালতের মাধ্যমে করা হয়।

দ্বিতীয় তাৎপর্যপূর্ণ বিষয় হল আইন প্রণয়নের প্রয়োগ, যা বিবাহ ছিন্নকারী ব্যক্তিদের নাগরিকত্বের উপর নির্ভর করে। বিশেষ করে, জার্মান সিভিল কোড (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, EGBGB) এর পরিচায়ক আইনের §14 অনুসারে, বিবাহবিচ্ছেদের বিচারিক প্রক্রিয়াটি সেই দেশের আইন অনুসারে সঞ্চালিত হয় যে দেশের স্বামীরা নাগরিক।

যাইহোক, সব নিয়মের ব্যতিক্রম আছে। বিশেষ করে, পারিবারিক আইন এবং স্বেচ্ছাসেবী বিচারব্যবস্থা আইনের §98 (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, FamFG), জার্মান আইন প্রযোজ্য হতে পারে সেক্ষেত্রে যেখানে:

• কমপক্ষে একজন পত্নী জার্মান বা সেই সময়ে জার্মান ছিলেন;
• জার্মানি একটি পরিবার;
• স্বামী/স্ত্রীর একজন হলেন একজন রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি যিনি স্থায়ীভাবে জার্মানিতে বসবাস করছেন;
• স্বামী-স্ত্রী বিদেশী, তবে তাদের মধ্যে অন্তত একজন জার্মানিতে থাকেন।

সহজ কথায়, জার্মানিতে একজন জার্মান নাগরিকের কাছ থেকে বিবাহবিচ্ছেদ জার্মান আইন অনুযায়ী হবে৷ আমরা আরও বিশদে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলিতে থাকার প্রস্তাব দিই।

একটি সমাজতাত্ত্বিক জরিপ নাও!

একটি আবেদন জমা দেওয়া এবং একজন আইনজীবী খোঁজা৷

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ শুরু করার জন্য, আপনার অবিলম্বে আদালতে যাওয়া উচিত নয়। যেহেতু এই ধরনের একটি প্রক্রিয়ার জন্য একজন আইনজীবীর বাধ্যতামূলক অংশগ্রহণ প্রয়োজন, তাই প্রথম কাজটি হল একজনের খোঁজ করা শুরু করা। আমরা কয়েকটি প্রধান বিকল্প হাইলাইট করতে পারি:

• বিবাহবিচ্ছেদের অভিজ্ঞতা আছে এমন বন্ধুদের মাধ্যমে একজন আইনজীবীর সন্ধান করা। অবশ্যই, এটি সর্বোত্তম বিকল্প, যেহেতু বন্ধুরা একটি নির্দিষ্ট আইনজীবীকে একটি ইতিবাচক বা বিপরীতভাবে, নেতিবাচক সুপারিশ দিতে পারে;
• Standesamt (স্থানীয় রেজিস্ট্রি অফিস) এর মাধ্যমে অনুসন্ধান করুন। আপনার রেজিস্ট্রেশনের জায়গায় প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করে, আপনি একটি সুপারিশও পেতে পারেন - রেজিস্ট্রি অফিসের কর্মচারীরা অভিজ্ঞতা সহ একজন ভাল আইনজীবীর সুপারিশ করতে সমস্যা হবে না;
• ইন্টারনেট অনুসন্ধান. সম্ভবত আধুনিক মানুষের জন্য সবচেয়ে সহজ। ভাগ্যক্রমে, ইন্টারনেটে পর্যাপ্ত বিশেষ অনুসন্ধান সংস্থান রয়েছে যা আপনাকে বিবাহবিচ্ছেদের সাথে কাজ করা একজন বুদ্ধিমান আইনজীবী খুঁজে পেতে সহায়তা করবে।

একজন বিশেষজ্ঞ বাছাই করে এবং তার সাথে একটি চুক্তি সম্পন্ন করার পরে, আপনার বিবাহবিচ্ছেদ শুরু করা উচিত: জার্মানিতে, পরিস্থিতি এবং ইচ্ছার সুনির্দিষ্টতা বিবেচনা করে ক্লায়েন্টের পক্ষে একজন আইনজীবী দ্বারা একটি আবেদনের প্রস্তুতি এবং ফাইল করা হয়। আবেদনকারীর

যদি এমন প্রয়োজন হয় তবে তাকে আর্থিক সহায়তার (PKH) আবেদন সহ সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি প্রস্তুত করতে হবে এবং জমা দিতে হবে। অবশ্যই, একজন আইনজীবীর পরিষেবার জন্য অর্থ ব্যয় হবে, তবে তাকে ধন্যবাদ স্বাধীনভাবে প্রক্রিয়াটিতে অংশ নেওয়ার দরকার নেই - সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য ক্লায়েন্টকে একটি ব্যক্তিগত মিটিং বা টেলিফোনের মাধ্যমে সরবরাহ করা হবে।

ট্রেন্নুংস্জাহর

Trennungsjahr আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করে "বিচ্ছেদের বছর।" এটি একটি বাধ্যতামূলক শর্ত, যা ছাড়া আদালত বিবাহবিচ্ছেদের অনুমোদন দেবে না: জার্মান সিভিল কোড (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) এর § 1567 অনুসারে, স্বামী / স্ত্রীরা এক বছর ধরে আলাদা থাকলেই বিবাহ ভেঙে দেওয়া যেতে পারে।

ব্যতিক্রমগুলি এমন ক্ষেত্রে যেখানে বিবাহের ধারাবাহিকতা স্বামী / স্ত্রীর একজনের জন্য অযৌক্তিক অসুবিধা সৃষ্টি করে, উদাহরণস্বরূপ, স্বামী / স্ত্রীর একজনের পক্ষ থেকে আসক্তি বা আক্রমণের ক্ষেত্রে।

জার্মান বিধায়কের যুক্তি অনুসরণ করে, এক বছরের জন্য আলাদা থাকা অবিসংবাদিত প্রমাণ যে বিবাহ ব্যর্থ হয়েছে, স্বামী / স্ত্রীদের সহবাস আর বিদ্যমান নেই এবং তাদের পুনর্মিলনের জন্য অপেক্ষা করা আর উপযুক্ত নয়। শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে § 1565 বিজিবি বিয়ে ভেঙে দেওয়ার অনুমতি দেয়।

যাইহোক, "পৃথক বছর" একটি ইলাস্টিক ধারণা। বিশেষ করে, § 1566 বিজিবি অনুসারে, বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য বারো মাসের বিচ্ছেদ একটি বিবাহকে অসফল ঘোষণা করার জন্য যথেষ্ট হবে যখন স্বামী/স্ত্রীর দ্বারা যৌথভাবে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করা হয় বা বিবাদী সম্পর্কের বিচ্ছেদে সম্মত হন এবং এর বিরোধিতা করেন না। অন্যথায়, আইন অনুযায়ী ট্রেন্নুংজাহর কমপক্ষে তিন বছর স্থায়ী হতে হবে।

যাইহোক, Trennungsjahr নিয়ম বিভিন্ন ঠিকানায় বাধ্যতামূলক বাসস্থানের জন্য প্রদান করে না: এই ক্ষেত্রে, বিধায়ক "টেবিল এবং বিছানা পৃথককরণ" নীতিটি মনে রেখেছেন। সুতরাং, § 1567 বিজিবি অনুসারে, স্বামী/স্ত্রী একই লিভিং স্পেসেও আলাদাভাবে বসবাস করতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে তারা একটি পৃথক জীবনযাপন করে এবং পরবর্তী সমস্ত পরিণতি সহ তাদের একটি সাধারণ বাজেট না থাকে।

ট্রেন্নুংজাহরের শুরু এবং শেষ তারিখগুলিতে মনোযোগ দেওয়াও মূল্যবান। কিছু উত্সে আপনি তথ্য পেতে পারেন যে "বিচ্ছেদ বছর" শুরু হয় যে মুহূর্ত থেকে স্বামী / স্ত্রীর মধ্যে একজন বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করেন, যা ভুল। প্রকৃতপক্ষে, এটি প্রকৃত বিচ্ছেদের মুহূর্ত থেকে শুরু হয়: অর্থাৎ, বিচ্ছেদের মুহূর্ত থেকে বা একটি পৃথক জীবনের শুরুর মুহূর্ত থেকে।

Trennungsjahr-এর শুরুর তারিখটি অবশ্যই বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনে নির্দেশিত হতে হবে এবং প্রয়োজনে ডকুমেন্টারি প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত। বিরোধের ক্ষেত্রে প্রমাণের বোঝা তালাকের সূচনাকারীর উপর নির্ভর করে। বিবাহ ভেঙে দেওয়ার সিদ্ধান্তের সময়, "বিচ্ছেদ বছর" অবশ্যই মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, অন্যথায় এই জাতীয় সিদ্ধান্ত জারি করা অবৈধ।

অনুচ্ছেদ 2 § 1567 বিজিবি অনুসারে, যদি ট্রেন্নুংজাহর সময় স্বামী-স্ত্রী পুনর্মিলনের উদ্দেশ্যে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একসাথে বসবাস করেন, তবে এই সময়কাল "পৃথক বছরের" প্রবাহে বাধা বা হস্তক্ষেপ করে না।

সন্তানের হেফাজত

জার্মানিতে সন্তানহীন জার্মান থেকে বিবাহবিচ্ছেদ একটি সাধারণ সন্তানের তুলনায় অনেক সহজ। পিতামাতার সম্মতির অনুপস্থিতিতে সন্তানের হেফাজতের সমস্যাটি সমাধান করা অত্যন্ত কঠিন। এইভাবে, যখন বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয়, তখন সন্তানদের স্বার্থ সর্বদা অগ্রগণ্য হয়, তাই স্বামী-স্ত্রী যদি এই বিষয়ে একমত না হন, তবে মনোবিজ্ঞানী এবং কিশোর বিষয়ক প্রতিনিধিদের বাধ্যতামূলক সম্পৃক্ততার সাথে আদালত দ্বারা এটি সমাধান করতে হবে। বিভাগ (যুগেদামত)।

একটি সাধারণ শিশুর হেফাজতের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, নিম্নলিখিতগুলি সাধারণত বিবেচনায় নেওয়া হয়:

• সন্তানের লিঙ্গ;
• তার পিতামাতার প্রত্যেকের প্রতি তার স্নেহ;
• কোন পিতামাতা লালনপালনের সাথে বেশি জড়িত ছিলেন;
• সন্তানের বিকাশের শর্ত যা প্রাক্তন স্বামী / স্ত্রী প্রত্যেকে তৈরি করতে পারে;
• আর্থিক অবস্থা;
• 4 বছর বয়সে পৌঁছেছে এমন একটি শিশুর মতামত প্রায়ই সিদ্ধান্তমূলক হয়।

পাঁচটির মধ্যে চারটি ক্ষেত্রে, রাশিয়ার মতো, শিশুটি তার মায়ের সাথে থাকে। যে পিতামাতার সাথে সন্তান থাকে তাদের ক্ষমতার মধ্যে রয়েছে বসবাসের স্থান নির্ধারণ, বিদেশ ভ্রমণ ইত্যাদি। কিন্তু এমনকি পিতামাতার একজন থেকে বিচ্ছেদের ক্ষেত্রেও, পিতামাতার অধিকার প্রতিটি প্রাক্তন পত্নী দ্বারা বজায় থাকে।

সন্তানের সাথে বসবাস করেন না এমন একজন পিতামাতার মধ্যে যোগাযোগের পদ্ধতিটি প্রাক্তন পত্নী দ্বারা চুক্তিভিত্তিক পদ্ধতিতে এবং চুক্তির অনুপস্থিতিতে, জুগেন্ডাম বিশেষজ্ঞ এবং আইনজীবীদের জড়িত থাকার মাধ্যমে আদালতের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়।

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদের খরচ এবং সময়

বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ার খরচগুলি অবিলম্বে দুটি অংশে বিভক্ত করা উচিত: প্রথমটি হল একজন আইনজীবীর পরিষেবার খরচ, দ্বিতীয়টি হল আদালতের খরচ। উভয়ই স্বামী / স্ত্রীর আয়, তাদের মধ্যে বিতর্কিত বিষয়গুলির উপস্থিতি বা অনুপস্থিতির পাশাপাশি বিবাহবিচ্ছেদের সময়কালের উপর নির্ভর করে। তাই, বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার খরচ কমানোর জন্য, সমস্ত বিতর্কিত বিষয়গুলিকে আদালতের শুনানির বাইরে নিয়ে যাওয়ার এবং বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সমাধান করার সুপারিশ করা হয়। অনুশীলনে, গড় জার্মান পরিবারের জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ হল 1-3 হাজার ইউরো।

সন্তান ধারণ করা খরচ কমাতে কিছুটা সাহায্য করবে: এই ক্ষেত্রে, প্রতিটি শিশু তার উপর নির্ভরশীল পিতামাতার আয়ের পরিমাণ (যা থেকে বিবাহবিচ্ছেদের খরচ গণনা করা হয়) 250 ইউরো কমাতে পারে। যদি স্বামী/স্ত্রীর মধ্যে একজনের আয় কম থাকে, তাহলে, জার্মান কোড অফ সিভিল প্রসিডিউর (Zivilprozessordnung) এর §114 অনুসারে, তাকে আইনি কার্যক্রম পরিচালনার জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদান করা যেতে পারে (প্রোজেসকোস্টেনহিলফ)। এই ক্ষেত্রে, সমস্ত খরচ রাষ্ট্র দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয়।

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ কতক্ষণ স্থায়ী হয়, এখানে সবকিছু সম্পূর্ণরূপে ব্যক্তিগত। একটি নিয়ম হিসাবে, একটি আবেদন ফাইল এবং একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার মধ্যে কমপক্ষে ছয় মাস অতিবাহিত হয়। এছাড়াও, ট্রেন্নুংজাহরের এই সময়ের উপর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে, যার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।

বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্য

অন্য যেকোনো দেশের মতো, জার্মান বিবাহবিচ্ছেদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা বিদেশী, উদাহরণস্বরূপ, সিআইএস দেশগুলির অভিবাসীদের মতামতের জন্য। আমরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে, বিশেষ করে, পিতামাতার শিশু সমর্থনের বাধ্যবাধকতাগুলির উপর আরও বিশদে থাকার প্রস্তাব করছি।

ভরণপোষণ

এটি অবিলম্বে লক্ষণীয় যে একটি সাধারণ সন্তানের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এবং প্রাক্তন পত্নীর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য - প্রত্যেকের জন্য আলাদাভাবে ভোজ্যতা দেওয়া যেতে পারে। অর্থপ্রদানের আকার এবং প্রকৃতি তালাকপ্রাপ্ত ব্যক্তির প্রত্যেকের চাহিদা এবং আয়ের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়।

বিশেষ করে, শিশু সহায়তা তার চাহিদা বিবেচনা করে বরাদ্দ করা হয় এবং প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বয়সের সাথে ক্রমাগত বৃদ্ধি পায়। যদি শিশুটি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যায়, তাহলে শিক্ষার্থীর বয়স 25 বছর না হওয়া পর্যন্ত পিতামাতার শিশু সহায়তার বাধ্যবাধকতা বাড়ানো হয়।

ছাত্রজীবনের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত সমস্যা নিবন্ধটিতে হাইলাইট করা হয়েছে: ""।

রাশিয়ান ভাষায় "ডাসেলডর্ফ সারণী" অর্থপ্রদানের নির্দিষ্ট পরিমাণ নির্ধারণে সহায়তা করবে - যদিও এটি প্রকৃতিতে পরামর্শমূলক, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তারা এটি দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি পিতামাতার আনুমানিক আয়, সন্তানের বয়স এবং স্থানান্তর করা উচিত এমন পরিমাণ বিবেচনা করে। উদাহরণস্বরূপ, 2.8 হাজার ইউরো আয়ের সাথে, একটি 10 ​​বছর বয়সী শিশুর জন্য আনুমানিক শিশু সহায়তা 472 ইউরোর পরিমাণে প্রদান করতে হবে। 4.8 হাজার ইউরোর আয়ের সাথে, ভাতার পরিমাণ ইতিমধ্যে 629 ইউরো হবে এবং আরও অনেক কিছু।

প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রীকেও অ্যালমোনি দেওয়া যেতে পারে। § 1569 বিজিবি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সাধারণ নিয়ম অনুসারে, বিবাহবিচ্ছেদের পরে, প্রতিটি পত্নী স্বাধীনভাবে নিজেকে সমর্থন করতে বাধ্য, তবে কিছু ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমগুলি সম্ভব। সুতরাং, § 1570-1577 বিজিবি অনুসারে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে স্বামী-স্ত্রী সহায়তা প্রদান করা যেতে পারে:

• একটি সাধারণ শিশুর সাথে গর্ভাবস্থা এবং তার বয়স তিন বছর না হওয়া পর্যন্ত (যদি প্রয়োজন হয়, আরও বেশি);
• প্রতিবন্ধী বয়সে পৌঁছানো;
• গুরুতর অসুস্থতা বা শারীরিক বা মানসিক ক্ষমতা সম্পর্কিত অন্যান্য সমস্যা;
• কাজ, প্রশিক্ষণ বা পুনরায় প্রশিক্ষণের অভাব;
• প্রাক্তন পত্নীর অন্যান্য ন্যায্য চাহিদা।

§ 1578 বিজিবি অনুসারে এই ধরনের ভাতার পরিমাণ অবশ্যই জীবনের সমস্ত প্রয়োজনীয়তা বিবেচনায় নিতে হবে এবং প্রাক্তন পারিবারিক জীবনের শর্তাবলী দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে। প্রাক্তন পত্নীকে যে খরচ দিতে হবে তার মধ্যে থাকতে পারে স্বাস্থ্য বীমা, শিক্ষা, পেনশন বীমা ইত্যাদি।

রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন সৃষ্টিকারী পরিস্থিতি আর বিদ্যমান না হওয়া পর্যন্ত একজন পত্নীর জন্য ভাতা প্রদান করা হয়।

উদাহরণস্বরূপ, অসুস্থতার ক্ষেত্রে - পুনরুদ্ধার হওয়া পর্যন্ত, কাজের অনুপস্থিতির ক্ষেত্রে - কর্মসংস্থান হওয়া পর্যন্ত, ইত্যাদি। এছাড়াও, প্রাক্তন পত্নীর প্রতি ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা শেষ হয়ে যায় যদি তিনি পুনরায় বিয়ে করেন।

সম্পত্তি বিভাগ

রাশিয়ার মতো, জার্মানিতে একটি সাধারণ বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা রয়েছে (জুগেউইনগেমেইনশাফ্ট)। সুতরাং, § 1363 বিজিবি অনুসারে, বিয়ের আগে যা ছিল তা ব্যক্তিগত, এটির সময় যা অর্জিত হয়েছিল তা সাধারণ। তাই তালাকের ক্ষেত্রে ভাগ করা যায়।

সম্পত্তির বিভাজন সমান ভাগে সঞ্চালিত হয়: প্রত্যেক বিবাহবিচ্ছেদকারী সাধারণ সম্পত্তির অর্ধেক পায়। যাইহোক, এই সম্পত্তি শাসন, § 1408 BGB অনুযায়ী, একটি বিবাহ চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে, যার মাধ্যমে স্বামী / স্ত্রীরা স্বাধীনভাবে তাদের সম্পত্তি সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

সাধারণ ক্ষেত্রে, যখন যৌথ সম্পত্তি ভাগ করতে হয়, তখন তা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে চুক্তির ভিত্তিতে বা সরাসরি আদালতের মাধ্যমে ভাগ করা হয়, যা বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ার খরচ বাড়িয়ে দেয়।

সমস্ত যৌথভাবে অর্জিত সম্পত্তি বিভাগ সাপেক্ষে: আসবাবপত্র, রিয়েল এস্টেট, যানবাহন, সিকিউরিটিজ এবং এমনকি ঋণ। এটি লক্ষণীয় যে এমনকি, সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, বিবাহের সময় তাদের প্রত্যেকের দ্বারা স্থানান্তরিত বীমা অবদানগুলি বিভাজনের বিষয়। ব্যতিক্রমগুলি হল যখন স্বামী / স্ত্রী একটি নোটারাইজড বিবৃতি জমা দেয় যে পেনশন ভাগ করার দরকার নেই।

জার্মানিতে বিদেশীদের/বিদেশীদের থেকে বিবাহবিচ্ছেদের বৈশিষ্ট্য

যেমনটি আমরা আগেই বলেছি, জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ, §14 EGBGB অনুযায়ী, সেই দেশের আইন অনুসারে পরিচালিত হয় যার নাগরিকত্ব ডিভোর্সিদের আছে৷ অর্থাৎ, একজন রাশিয়ান মহিলার জন্য, রাশিয়ান (রাশিয়ান ফেডারেশনের নাগরিক) থেকে জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ রাশিয়ান পারিবারিক আইনের অধীনে করা যেতে পারে।

জার্মানিতে স্থায়ীভাবে বসবাসের অধিকার থাকলে তাদের জন্য রাশিয়ান আইন প্রয়োগ করতে বা বিবাহবিচ্ছেদ গ্রহণ করতে অস্বীকার করার অধিকার কারও নেই। তবে একই সময়ে, জার্মান আইন অনুসারে বিবাহবিচ্ছেদও করা যেতে পারে, যেহেতু আইনটি সেই দেশের আইন প্রয়োগের অনুমতি দেয় যেখানে দলগুলোর স্থায়ী বসবাস রয়েছে।

যদি একজন জার্মান নাগরিক যার স্বামী/স্ত্রীর জার্মান পাসপোর্ট নেই সে যদি জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ায় অংশ নেয়, তাহলে জার্মান আইন প্রযোজ্য হবে৷

উপসংহার

সংক্ষেপে, আমরা লক্ষ্য করি যে জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ একটি দীর্ঘ এবং ব্যয়বহুল প্রক্রিয়া যার জন্য বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা এবং কমপক্ষে একজন আইনজীবীর সম্পৃক্ততা প্রয়োজন। এটি রাশিয়ান বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার অনুরূপ নীতি অনুসরণ করে, তবে এর অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা ছাড়া বিবাহবিচ্ছেদ করা অসম্ভব। তারা, বিশেষ করে, প্রাক্তন পত্নীদের বাধ্যতামূলক বিচ্ছেদ, ভরণপোষণ প্রদান, সাধারণ শিশুদের হেফাজত, সেইসাথে প্রক্রিয়ার খরচের সাথে সম্পর্কিত। এটি কমপক্ষে 6 মাস সময় নেবে: নির্দিষ্ট সময়কাল স্বামী / স্ত্রীদের বিবাহবিচ্ছেদের ইচ্ছা এবং তাদের মধ্যে অমীমাংসিত বিরোধের উপস্থিতির উপর নির্ভর করবে।

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ: ভিডিও

1. জার্মানিতে লোকেরা কত ঘন ঘন বিয়ে করে?

মাত্রা তথাকথিত "ডাসেলডর্ফ টেবিল" দ্বারা নির্ধারিত হয়। আনুষ্ঠানিকভাবে, এটি প্রকৃতিতে শুধুমাত্র উপদেশ, কিন্তু জার্মানিতে তারা প্রায় সবসময় এটির উপর ফোকাস করে। ধরা যাক একজন প্রাক্তন পত্নীকে ট্যাক্স-পরবর্তী আয়, উদাহরণস্বরূপ, প্রতি মাসে 2 হাজার ইউরো একটি সাত বছর বয়সী সন্তানের জন্য মাসিক 427 ইউরো দিতে হবে, এবং যিনি 5 হাজার ইউরো উপার্জন করেন - 618 ইউরো। একই সময়ে, উভয় পত্নীরই একটি জীবিত মজুরির অধিকার রয়েছে এবং শিশু সমর্থন কখনই কাউকে নষ্ট করেনি।

7. প্রাক্তন পত্নী এবং সম্পত্তির বিভাজনের জন্য ভাতা

জার্মানিতে, স্বামী-স্ত্রী দুজনেই পুরো সময় কাজ করে এমনটা প্রায়ই হয় না। একটি নিয়ম হিসাবে, মহিলারা, বিশেষ করে যদি তারা বাচ্চাদের লালন-পালন করে, তারা মোটেও বা দিনে কয়েক ঘন্টা কাজ করে না। বিবাহবিচ্ছেদের পরে, যখন তাদের স্বামী তাদের আর সমর্থন করে না, তখন তারা নিজেদেরকে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে খুঁজে পায়।

আরও সঠিকভাবে বললে, তারা যদি আইনের জন্য না হয়, যা প্রাক্তন পত্নীকে (বা পত্নী, যদি তিনি "রুটিওয়ালা" হন) অন্যকে - অন্তত কিছু সময়ের জন্য - একই জীবনযাত্রার মান প্রদান করতে বাধ্য করে। পরিবার ভেঙে যাওয়ার আগে। তদুপরি, স্বামী / স্ত্রীরা যত বেশি সময় একসাথে থাকতেন, তত বেশি সময় (কখনও কখনও 5-10 বছর) তাদের বিবাহবিচ্ছেদের পরে তাদের প্রাক্তন "অন্য অর্ধেক" তে ভরণপোষণ দিতে হবে। তবে, অবশ্যই, যতক্ষণ না প্রাক্তন স্ত্রী (সাধারণত আমরা এখানে তার সম্পর্কে কথা বলছি) উপযুক্ত বেতনের সাথে একটি চাকরি খুঁজে পান বা আবার বিয়ে করেন: তখন নতুন স্বামী তাকে সমর্থন করতে বাধ্য।

সম্পত্তির বিভাজনের ক্ষেত্রে, হয় বিবাহবিচ্ছেদকারী পক্ষগুলি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চুক্তিতে পৌঁছায়, অথবা এই সমস্যাটি আদালতে সমাধান করতে হবে। যদি বিবাহবিচ্ছেদের একজনের কাছে একজন আইনজীবীর জন্য অর্থ না থাকে, তবে এটি রাষ্ট্র দ্বারা বা, বিপরীতভাবে, ধনী পত্নী দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়।

রাশিয়ান ফেডারেশনের ভূখণ্ডে নিবন্ধিত বিবাহের বিবাহবিচ্ছেদের নিয়মগুলি, অন্তত সাধারণ শর্তে, বেশিরভাগ নাগরিকের কাছে স্পষ্ট। যাইহোক, অন্যান্য রাজ্যের সম্পূর্ণ ভিন্ন আইন আছে, এবং তাই, বিবাহবিচ্ছেদের নিয়মগুলি খুব আলাদা হতে পারে। জার্মানি এমন একটি দেশ যেখানে অনেক রাশিয়ান বসবাস করে এবং পারিবারিক সম্পর্ক রয়েছে৷ জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদের পদ্ধতি কী এবং প্রাক্তন স্ত্রীদের কী অধিকার রয়েছে?

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া কোথায় শুরু করবেন?

যখন জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ দায়ের করার প্রয়োজন দেখা দেয়, তখন খুব কম লোকই জানে যে কোথা থেকে শুরু করতে হবে। আপনার যা করা উচিত তা হল একজন ভাল আইনজীবী খুঁজে বের করা।এটি দেশে প্রতিষ্ঠিত আদেশ, যা এমনকি তার নিজস্ব মানবাধিকার রক্ষাকারী ছাড়া প্রক্রিয়া শুরু করার অনুমতি দেয় না। এর সুবিধা রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে:

• নিশ্চিত সহায়তা এবং স্বার্থ সুরক্ষা;
• মামলায় ব্যক্তিগত উপস্থিতি এবং অংশগ্রহণের প্রয়োজন নেই;
• নথি সংগ্রহ এবং প্রস্তুত করার প্রয়োজন নেই।

আইনজীবী মামলাটি পরিচালনা করা শুরু করার পরে, তিনি মামলার সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলি বিবেচনায় নিয়ে আদালতে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করেন এবং জমা দেন। এই মুহুর্ত থেকে, স্বামী / স্ত্রীদের বরাদ্দ সময়ের জন্য অপেক্ষা করা ছাড়া আর কোন বিকল্প নেই, যা পুনর্মিলনের অসম্ভবতা যাচাই করার উদ্দেশ্যে সরবরাহ করা হয়েছে।

পক্ষ এবং তাদের প্রতিনিধিদের পরবর্তী পদক্ষেপগুলি বিবাহবিচ্ছেদের বিকল্পের উপর নির্ভর করবে:

• স্বামী/স্ত্রীর সম্মতিতে। এই পদ্ধতিটি সবচেয়ে সহজ, এবং বিবাহবিচ্ছেদ দ্রুততম প্রয়োগ করা হয়;
• বিতর্কিত বিবাহবিচ্ছেদ। সম্পত্তি বা সন্তান নিয়ে বিরোধ থাকলে এই বিকল্পটি সম্ভব। এটি সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং কয়েক বছর ধরে চলতে পারে;
• স্বামী/স্ত্রীর একজনের সম্মতি ছাড়া। এই প্রক্রিয়াটিও দ্রুত হবে না এবং শুরু হওয়ার 3 বছরের আগে ঘটবে না।

এইভাবে, বিবাহবিচ্ছেদের পথের একেবারে শুরুতে যে প্রধান জিনিসটি করা উচিত তা হল একজন সম্মানিত আইনজীবী খোঁজা। এর উপর অনেক কিছু নির্ভর করে, যেহেতু শুধুমাত্র একজন প্রকৃত বিশেষজ্ঞই যোগ্য সহায়তা প্রদান করতে পারেন।

সময় এবং খরচ

জার্মান ভাষায় বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য অনেক খরচ হয় এবং অনেক সময় লাগে। এই কারণেই বেশিরভাগ বিবাহ এখনও বিদ্যমান এবং বিবাহবিচ্ছেদের সংখ্যা নগণ্য। তবে এ ধরনের প্রয়োজন দেখা দিলে তালাক হতে কমপক্ষে ১ বছর সময় নিতে হবে। বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়াটি সবচেয়ে কম সময় লাগবে।

প্রতিফলনের জন্য সর্বনিম্ন সময়কাল স্বামী / স্ত্রীদের দেওয়া হয়, 8 মাসের সমান। মামলাটি যদি মানসম্মত হয় এবং তাৎপর্যপূর্ণ দাবি এবং দ্বন্দ্বের বোঝা না থাকে, তাহলে আপনাকে এক বছর অপেক্ষা করতে হবে। যদি স্বামী/স্ত্রীর মধ্যে একজন বিবাহবিচ্ছেদের বিরুদ্ধে থাকে, তাহলে সময়কাল 3 বছর পর্যন্ত স্থায়ী হবে।

বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করার মুহূর্ত থেকে অপেক্ষার সময় শুরু হয়। শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে এটির গতি বাড়ানো সম্ভব। তদতিরিক্ত, যদি প্রতিফলনের সময়কালে স্বামী / স্ত্রীরা পুনর্মিলন করার চেষ্টা করে এবং কিছু সময়ের জন্য একসাথে বসবাস করে, সেইসাথে যদি পুনর্মিলন সম্ভব বলে মনে করার কারণ থাকে তবে বিচারকের কাউন্টডাউন বন্ধ করে আবার শুরু করার অধিকার রয়েছে।

বিবাহবিচ্ছেদের পরে জার্মানিতে সম্পূর্ণ পদ্ধতির খরচ নির্ধারণ করা হয়। এটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত:

• অ্যাটর্নি ফি, যা একটি বড় অংশ;
• আদালতে অর্থপ্রদান, যা সাধারণত সামান্য কম।

সর্বনিম্ন খরচ হবে প্রায় 1,000 ইউরো। যাইহোক, হিসাব আইনজীবীর স্তর এবং স্বামীদের উপার্জনের পরিমাণের উপর নির্ভর করে।

আদালতে বিবাহবিচ্ছেদের নিয়ম ও পদ্ধতি

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদের যে কোনো ক্ষেত্রে বিচারিক পদ্ধতি প্রদান করা হয়। এ কারণেই, রাশিয়ান ফেডারেশনের বিপরীতে, আদালতে না গিয়ে বিবাহবিচ্ছেদ দায়ের করা সম্ভব হবে না।

নিয়ম অনুসারে, এই পদ্ধতিটি বৈধ যদি স্বামী / স্ত্রী উভয়ই এই দেশের নাগরিক হন। যাইহোক, যদি তাদের মধ্যে অন্তত একজনের বসবাসের অনুমতি থাকে, কিন্তু জার্মান নাগরিক না হয়, তাহলে অন্য দেশের নিয়ম অনুযায়ী বিবাহবিচ্ছেদ করা যেতে পারে।

জার্মানির একজন জার্মান থেকে বিবাহবিচ্ছেদ রাশিয়ান ফেডারেশনের পারিবারিক কোড অনুসারে করা যেতে পারে যদি পত্নী রাশিয়ার নাগরিক হন বা বিয়ের পরে এক হয়ে যান।
আপনি যদি জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নেন বা আইনি শর্তের কারণে পক্ষগুলি তা করতে বাধ্য হয়, তাহলে আপনার উচিত একজন আইনজীবী নিয়োগ করা এবং একটি মামলা দায়ের করা। উভয় পত্নীর ইচ্ছা বা বিরোধের অস্তিত্ব নির্বিশেষে এটি ঘটে।

শুধুমাত্র একজন আইনজীবীরই দাবির বিবৃতি জমা দেওয়ার অধিকার রয়েছে, যিনি স্বাধীনভাবে সমস্ত কাগজপত্র সংগ্রহ করবেন এবং পক্ষের ইচ্ছার কথা জানাবেন।

পরবর্তী পর্যায়ে একে অপরের থেকে আলাদাভাবে বসবাস করা হবে। সর্বোপরি, এই সময়কাল এক বছর স্থায়ী হবে, বা আরও বেশি হতে পারে। তদুপরি, আলাদাভাবে বসবাস করার অর্থ বিভিন্ন অ্যাপার্টমেন্টে থাকা আবশ্যক নয়। যাইহোক, বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া চলাকালীন যদি স্বামী / স্ত্রী একই অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন তবে তাদের প্রমাণ করতে হবে যে পুনর্মিলন এখনও অসম্ভব এবং দম্পতি আসলে আলাদাভাবে বসবাস করে।

যদি সময়সীমা পেরিয়ে যায়, তাহলে স্বামীদের তালাক দেওয়া হবে। যাইহোক, যদি সম্পত্তি বা সন্তানের বিভাজন নিয়ে বিরোধ থাকে তবে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়াটি খুব দীর্ঘ সময় স্থায়ী হবে। এই কারণেই বেশিরভাগ জার্মান আদালতে এই জাতীয় সমস্যাগুলি সমাধান করা এড়িয়ে যায়।

ভরণপোষণ এবং সন্তানের সমস্যা

বিবাহবিচ্ছেদের ফলস্বরূপ, প্রাক্তন স্বামী / স্ত্রীদের যৌথ সন্তান কার সাথে থাকবে তা সমাধান করতে হবে। সন্তানের বাসস্থান নির্ধারণের প্রক্রিয়ায় আদালত যে প্রধান কারণটিকে বিবেচনা করে তা হল পিতামাতার সাথে তার সংযুক্তি। এই বিশেষ মনোভাবই নির্ধারক ভূমিকা পালন করে, আর্থিক ও বস্তুগত পরিস্থিতি নয়।

শিশুদের ভবিষ্যতের আবাসস্থলের সমস্যাটি শান্তিপূর্ণভাবে এবং পক্ষগুলির চুক্তির মাধ্যমে সমাধান করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। এতে খরচ কম হবে এবং দ্রুত বাস্তবায়ন হবে। এছাড়াও, আদালতের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, পিতামাতার সাথে যোগাযোগের একটি সময়সূচী স্থাপন করা যেতে পারে যার সাথে শিশু বাস করে না। এগুলি কখনও কখনও বেশ কঠোর শর্ত, যার মধ্যে শুধুমাত্র বিশেষ পরিষেবা কর্মীদের উপস্থিতিতে শিশুদের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি রয়েছে৷ যদি পক্ষগুলি স্বাধীনভাবে যোগাযোগের আদেশ নির্ধারণ করতে না পারে তবে আদালত তাদের জন্য এটি করবে। জার্মানিতে এই ধরনের ঘটনা বিরল, যেহেতু সবাই বোঝে যে শান্তিপূর্ণভাবে উভয় পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য পরিস্থিতিতে পৌঁছানো সম্ভব। আদালত এমন একটি সিদ্ধান্ত নেবে যা অন্ততপক্ষের একটির পক্ষে উপযুক্ত নাও হতে পারে।

নাবালকের সাথে বসবাস করেন না এমন অভিভাবককে চাইল্ড সাপোর্ট দিতে হবে।এমনকি যদি কোনও শিশু দ্বিতীয় পিতামাতার সাথে অন্য দেশে চলে যায় তবে জার্মান নাগরিক শিশুর সহায়তা দিতে বাধ্য। তাদের গণনা করার জন্য, একটি বিশেষ টেবিল ব্যবহার করা হয় এবং চূড়ান্ত অর্থপ্রদানের পরিমাণ নির্ধারণের ভিত্তি হল প্রদানকারীর আয়ের স্তর। এই ক্ষেত্রে, প্রাপকের উপার্জন এবং মঙ্গল মোটেই বিবেচনায় নেওয়া হয় না।

সুতরাং, জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ একটি জটিল এবং দীর্ঘ প্রক্রিয়া। এটি পরিস্থিতির জটিলতার উপর নির্ভর করে অনেক বছর ধরে চলতে পারে। বিবাহবিচ্ছেদ দায়েরে সহায়তা একজন আইনজীবী দ্বারা সরবরাহ করা হয়, যাকে ছাড়া আদালতে দাবি করা অসম্ভব। বিবাহবিচ্ছেদের খরচ এবং সময়কাল মামলার নির্দিষ্টতা এবং বিতর্কিত বিষয়গুলির উপস্থিতির উপর নির্ভর করে। তাদের মধ্যে অনেক পক্ষই আদালতে নয়, শান্তিপূর্ণভাবে সমাধান করতে পছন্দ করে, যেহেতু দ্বন্দ্বের সাথে একটি মামলার বিচারিক বিবেচনা অনেক দীর্ঘ সময় নেয় এবং ব্যয়বহুল।

আমরা প্রত্যেকেই জানি কিভাবে বাচ্চাদের বড় করতে হয়। এবং সবাই বিশ্বাস করে যে তাদের পদ্ধতি সঠিক। শিক্ষা কি?আইনের শুষ্ক ভাষায়, শিশুদের লালন-পালন একটি উদ্দেশ্যমূলক ক্রিয়াকলাপ যা শিশুদের মধ্যে ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিশ্বাসের একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। প্রতিটি রাজ্যের আইন শিশুদের লালন-পালনের বিষয়ে বিশেষ মনোযোগ দেয়, যেহেতু রাষ্ট্রের ভবিষ্যত এটির উপর নির্ভর করে।

এই নিবন্ধটি শিশুদের লালন-পালনের উপর ফোকাস করবে যখন তাদের বাবা-মা আলাদা থাকেন।ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানিতে, এবং আমরা এই বিষয়ে কথা বলব, যেহেতু আমরা জার্মান আইনের ক্ষেত্রে আইনজীবী, এই সমস্যাটি পিতামাতার মধ্যে চুক্তির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় এবং শুধুমাত্র যদি সম্মত হওয়া সম্ভব না হয় তবে আদালতে সমস্যাটি সমাধান করা হয়। , কিশোর বিষয়ক বিভাগের মতামত বিবেচনায় নিয়ে ( জুজেন্ডামট) এই ক্ষেত্রে, আদালত এই সত্য থেকে এগিয়ে যায় যে বিবাহবিচ্ছেদের পরে পিতামাতার উভয়েরই যৌথ সন্তান লালন-পালনের একই অধিকার রয়েছে। যদি মা এবং বাবা একটি চুক্তিতে আসতে না পারেন, তবে আপনার আইনজীবীর মাধ্যমে প্রতিটি দিকে এই যত্ন বিতরণের জন্য পছন্দসই বিকল্পটি নির্দেশ করা প্রয়োজন। আদালত, অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বিভাগের মতামত, প্রাসঙ্গিক প্রি-স্কুল সংস্থা বা স্কুলগুলির পাশাপাশি বিশেষজ্ঞের মতামত দ্বারা নির্দেশিত, সিদ্ধান্ত নেয় কোন পত্নী সন্তানের স্বার্থ নিশ্চিত করতে বেশি সক্ষম, কোন পিতামাতার সাথে তিনি আরও সুরেলাভাবে বিকাশ করবেন, যার সাথে তার একটি বৃহত্তর মানসিক সংযুক্তি রয়েছে যারা তার ভাল যত্ন নিতে পারে। অর্থাৎ, সাধারণ শিশু কার সাথে স্থায়ীভাবে বসবাস করবে, কখন এবং কতদিন অন্য পিতামাতার সাথে থাকবে সে বিষয়ে আদালত সিদ্ধান্ত নেয়। পারিবারিক আদালত এই ধরনের সিদ্ধান্ত নিতে পারে ( পরিবার পরিজন) এমনকি বিবাহবিচ্ছেদের আগে।

একজন যুবক, তাকে ইউরি বলে ডাকি, তার সমস্যা নিয়ে আমাদের আইন অফিসে এসেছিল। তিনি আইনজীবীকে নিজের সম্পর্কে নিম্নলিখিতটি বলেছিলেন। তিনি রাশিয়ার একজন নাগরিক, 2011 সালে তিনি একজন মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন যার দুটি নাগরিকত্ব রয়েছে - রাশিয়া এবং জার্মানি। পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য জার্মানিতে এসেছেন।জানুয়ারী 2013 সালে তিনি এবং তার স্ত্রী একটি সন্তান ছিল, একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করার সময়, শিশুটির বয়স ছিল 1 বছর এবং 10 মাস। তিনি এবং তার স্ত্রী এখন দুই মাস ধরে আলাদাভাবে বসবাস করছেন; তিনি তাকে সন্তানকে দেখতে দেন না এবং তিনি ফোনের উত্তর দেন না। তার স্ত্রী তাকে বিয়ে করেছেন এবং শুধুমাত্র জার্মানিতে বসবাসের অনুমতি পাওয়ার জন্য একটি সন্তান নিতে সম্মত হয়েছেন বলে অভিযোগ করেছেন। তবে এটি এমন নয় - ইউরি তার ছেলেকে ভালবাসে, তার জন্মের মুহূর্ত থেকেই তিনি তার লালন-পালনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং তার যত্ন নিয়েছিলেন। তার স্ত্রী তাকে পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে চায়। ইউরি আমাদের তাকে সন্তানের সাথে যোগাযোগের একটি মোড স্থাপন করতে সাহায্য করতে বলেছিল।

মক্কেলের কথা শোনার পর, আইনজীবী তাকে পরামর্শ দেন, তার সন্তানের প্রতি তার কী অধিকার রয়েছে তা ব্যাখ্যা করে এবং তাকে যুগেন্ডামতে একটি আবেদন করার সুপারিশ করেন। এবং শুধুমাত্র আবেদনই নয়, ব্যক্তিগতভাবে যান এবং ব্যাখ্যা করুন যে তার স্ত্রী তাকে সন্তানের সাথে যোগাযোগ করতে বাধা দিচ্ছেন। ইউরি তার আইনজীবীর পরামর্শ অনুযায়ী সবকিছু করেছিলেন। কিশোর বিষয়ক বিভাগ তার সাথে কথোপকথন করেছে এবং পুরো পরিস্থিতি পরিষ্কার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

কিন্তু, দেখা গেল, তার স্ত্রী খুবই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং হার মানতে চাননি। তিনি তার বাবাকে পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার এবং হেফাজতের অধিকার সম্পূর্ণরূপে তার কাছে হস্তান্তর করার দাবিতে একটি মামলা দায়ের করেছিলেন। দাবির বিবৃতির একটি অনুলিপি পেয়ে, ইউরি আবার আমাদের কাছে এসেছিলেন। তার স্ত্রী মামলায় ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তার স্বামী সন্তানকে লালন-পালন করছেন না, তার যত্ন নেন না এবং ভরণপোষণ দেন না। তিনি আশঙ্কা প্রকাশ করেছেন যে তার স্বামী তার সন্তানকে অপহরণ করে বিদেশে নিয়ে যেতে পারে, অর্থাৎ। রাশিয়ায় মক্কেলের সাথে আবার কথা বলার পর আইনজীবী দাবীর বিবৃতিতে তার আপত্তি প্রস্তুত করে আদালতে পাঠান।

জার্মান পারিবারিক আইন অনুসারে, যদি স্বামী/স্ত্রী তাদের সাধারণ সন্তানদের বসবাসের সমস্যার শান্তিপূর্ণ সমাধান খুঁজে না পান বা স্বামী/স্ত্রীর মধ্যে একজন যদি অভিযোগ করেন যে অন্যজন তার সম্মতি ছাড়াই সন্তানকে বিদেশে নিয়ে যেতে পারেন, তাহলে পিতামাতার অধিকার নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এই শিশুটিকে প্রথমে কিশোর বিভাগে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে, যদিও শিশুটি স্থায়ীভাবে পিতামাতার একজনের সাথে বসবাস করবে এবং তারপরে, জুজেন্ডামের কর্মকর্তারা যদি মনে করেন যে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে, তাহলে একজন বা উভয় পিতামাতাই বঞ্চিত হতে পারে হেফাজতের অধিকার, এবং তারপরে শিশুটিকে একটি এতিমখানা বা পিতামাতার একজনকে দেওয়া হবে যার এখনও তার পিতামাতার অধিকার রয়েছে।

পাঠকদের তথ্যের জন্য: 1998 সালে, ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি "শিশুর আইনগত অবস্থার সংস্কারের উপর" (Kindschaftsrechtsreformgesetz) আইনটি গ্রহণ করেছিল, যার অনুসারে, যদি সন্তানের পিতামাতার একজন মাদকাসক্ত হন, মদ্যপান, বা অন্যান্য কারণে তার যত্ন নিতে পারে না বা করতে চায় না, তাহলে আদালত দ্বিতীয় পিতামাতার পক্ষে বিষয়টির সিদ্ধান্ত নেয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি মা সারা দিন কাজ করেন, তবে তিনি এই সময়ে সন্তানের যত্ন নেওয়ার জন্য বাবাকে অর্পণ করতে পারেন বা আয়াদের পরিষেবাগুলি অবলম্বন করতে পারেন। বিচারক নিজেও শিশুটিকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে তিনি কোন পিতামাতার সাথে থাকতে চান: 3 বছর বয়স থেকে, শিশুর মতামত পারিবারিক আদালত বিবেচনা করে এবং 14 বছর বয়স থেকে, শিশুর সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার রয়েছে তিনি বরং কোন পিতামাতার সাথে থাকতে চান। জার্মান আইন পিতামাতার অধিকারের দুটি গ্রুপের মধ্যে পার্থক্য করে:

Sorgerecht - একটি শিশুর জীবনের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার, যেমন একটি নাম নির্বাচন করা, বসবাসের স্থান, একটি স্কুল নির্বাচন করা, শিক্ষার নীতি ইত্যাদি;

Umgangsrecht - সন্তানের সাথে যোগাযোগ করার জন্য পিতামাতা এবং আত্মীয়দের অধিকারকে বোঝায়।

এই উভয় অধিকার পিতামাতার মধ্যে বিতরণ করা যেতে পারে, উভয় বিবাহিত এবং বিবাহ বিলুপ্তির পরে। পিতামাতার অধিকার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, আদালত কিশোর বিষয়ক বিভাগকে (জুজেন্ডামট) জড়িত করে।

এবং তাই, আইনজীবী আদালতে তার আপত্তি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ইঙ্গিত করেছিলেন যে বাদী এবং তার মক্কেল 2011 সালে জার্মানিতে বিয়ে করেছিলেন। এর পরে, আমাদের ক্লায়েন্ট রাশিয়ায় যান এবং আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি অনুসারে পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য একটি আবেদন জমা দেন। তিনি 2012 সালের মার্চ মাসে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য জার্মানিতে আসেন এবং 2013 সালের জানুয়ারিতে তিনি এবং তার স্ত্রীর একটি সন্তান হয়। এমনকি সন্তানের জন্মের আগে, আমাদের ক্লায়েন্ট তার অ্যাপার্টমেন্ট এবং একটি গাড়ির জন্য আসবাবপত্র কেনার জন্য রাশিয়া থেকে তার সাথে আনা অর্থ ব্যবহার করেছিল। যখন শিশুটি 1 বছর বয়সে পরিণত হয়, তখন তার স্ত্রী কাজ করতে যান এবং আমাদের ক্লায়েন্ট নিজেই তার যত্ন নেন। কিন্তু, ছেলেটি এখনও খুব ছোট ছিল বলে, তারা দিনে 6 ঘন্টার জন্য একটি আয়া নিয়োগ করেছিল। বাকি সময় বাবা নিজেই সন্তানের দেখাশোনা করতেন। 2014 সালের মে মাসে, আমাদের ক্লায়েন্টকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল এবং অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল। অপারেশনের পরে বেশ কয়েক মাস ধরে, তিনি স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে পারেননি বা তার ছেলের যত্ন নিতে পারেননি, এবং তিনি এবং তার স্ত্রীকে একটি আয়া সেবা ব্যবহার করতে বাধ্য করা হয়েছিল। 2914 সালের আগস্টে, তাদের মধ্যে একটি ঝগড়া হয়েছিল এবং তার স্ত্রী তাকে অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে যাওয়ার দাবি করেছিলেন। তিনি চলে গেলেন, ব্যক্তিগত জিনিসপত্র ছাড়া কিছুই সঙ্গে নেননি, এবং 2 সপ্তাহের জন্য তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে রাশিয়া যান। এই সময়ে, তার স্ত্রী অন্য অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান এবং শিশুটিকে কিন্ডারগার্টেনে ভর্তি করেন। যখন আমাদের ক্লায়েন্ট ফিরে আসে, তখন তার থাকার জায়গা ছিল না। তিনি বর্তমানে তার ভাইয়ের অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন এবং একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছেন। তিনি জার্মান ভাষা কোর্সে যোগদান করেছেন এবং এখন একটি খণ্ডকালীন চাকরি করেছেন, যেমন জার্মান সমাজে একত্রিত হয় এবং রাশিয়ায় ফিরে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই। বর্তমানে, তার ছেলেকে বড় করার সময় এবং সুযোগ রয়েছে। কিন্তু তার স্ত্রী তাকে এটি করতে বাধা দেয় - সে তার ছেলেকে চুরি করে রাশিয়ায় নিয়ে যাবে এই ভয়ে তাকে শিশুটিকে দেখতে দেয় না। কিন্তু এই ধরনের ভয়ের কোন কারণ নেই - আমাদের ক্লায়েন্ট তার ছেলেকে ভালবাসে এবং তাকে তার মায়ের থেকে আলাদা করার কোন ইচ্ছা নেই। আইনজীবী ইঙ্গিত দিয়েছেন যে আমাদের ক্লায়েন্টকে পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার জন্য কোন ভিত্তি নেই, এবং আদালতকে তার জন্য সপ্তাহে দুবার এবং মাসের প্রতি দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে সন্তানের সাথে যোগাযোগের একটি সময়সূচী স্থাপন করতে বলেছিল।

এটা অবশ্যই বলা উচিত যে শিশুদের লালন-পালনের বিষয়ে আদালতের শুনানি দ্রুত পারিবারিক আদালত দ্বারা নির্ধারিত হয়। আদালতের শুনানি জুগেন্ডামের প্রতিনিধিদের বাধ্যতামূলক অংশগ্রহণ এবং একজন মনোবিজ্ঞানীর সাথে অনুষ্ঠিত হয়, যারা পূর্বে নির্দিষ্ট কাজ সম্পাদন করে - উভয় পিতামাতার সাথে দেখা করে, তাদের সাথে কথোপকথন পরিচালনা করে এবং জীবনযাত্রার অবস্থা পরীক্ষা করে। এবং এর পরে তারা তাদের উপসংহার টেনে আদালতে উপস্থাপন করে।

বিচার চলাকালীন, আদালত উভয় পক্ষের কাছ থেকে, যুগেন্ডামের একজন প্রতিনিধি এবং একজন মনোবিজ্ঞানীর কথা শুনেছেন। বাদীর আইনজীবী, ইউরির স্ত্রী, ইউরিকে পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার জন্য তার ট্রাস্টির দাবিতে জোর দিয়েছিলেন। ইউরির আইনজীবী, আদালতে উপস্থাপিত আপত্তি ছাড়াও, উল্লেখ করেছেন যে স্বামী-স্ত্রী শুধুমাত্র দুই মাস ধরে একসাথে থাকেননি। এটা সম্ভব যে তারা শান্তি স্থাপন করবে। এবং এমন একজন পিতাকে বঞ্চিত করার প্রয়োজনীয়তা যিনি একজন মাতাল, মাদকাসক্ত বা উচ্ছৃঙ্খল নন, কিন্তু তার ছেলেকে ভালবাসেন এবং তার লালন-পালনে অংশ নিতে চান, সন্তানের স্বার্থের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়। জুজেন্ডামট প্রতিনিধি এবং মনোবিজ্ঞানী ইউরির আইনজীবীর মত একই মত পোষণ করেছিলেন - তারা পিতাকে পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার কোন কারণ দেখেননি এবং ঐকমত্যে এসেছিলেন যে এটি সবই সন্তানের মায়ের সম্পর্কে, যিনি তার ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে বাধা দেন। সন্তানকে দেখে বাবা।

পক্ষের প্রতিনিধিদের শুনানির পর, আদালত এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে যে আমাদের ক্লায়েন্টকে পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার কোনো কারণ নেই। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বাদী - ইউরির স্ত্রী - অপ্রয়োজনীয় আইনি খরচ এড়াতে, দাবির বিবৃতি প্রত্যাহার করুন এবং উভয় পক্ষই তার ছেলের সাথে যোগাযোগ করার জন্য পিতার জন্য একটি শাসন প্রতিষ্ঠার জন্য জুগেন্ডামটের সাথে যোগাযোগ করুন। আদালত আরও ইঙ্গিত করেছে যে এটি কেবলমাত্র সন্তানের স্বার্থে এই জাতীয় সমস্যার সমাধানের প্রস্তাব করে, যার অধিকার রয়েছে এবং পিতামাতা উভয়ের কাছ থেকে মনোযোগ ও যত্ন নেওয়া উচিত। শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে তিনি একটি সুরেলা ব্যক্তি হতে বড় হবে.

ইউরির স্ত্রী আদালতের প্রস্তাবে সম্মত হন এবং তার দাবি প্রত্যাহার করেন।

বাচ্চাদের লালন-পালন করা একটি কঠিন কাজ, এবং ভুলগুলি প্রায়শই খুব বেশি দামে আসে। আমরা আমাদের পাঠকদের এই কঠিন বিজ্ঞান শেখাতে যাচ্ছি না। আমাদের কাজ আলাদা - আমাদের ক্লায়েন্টদের আইনি কাজগুলির জটিলতা বুঝতে এবং একমাত্র সঠিক পথ বেছে নিতে সাহায্য করা।

সব সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত. একটি নিবন্ধ অনুলিপি এবং পুনঃপ্রকাশ করার সময়, মূল উৎসের একটি লিঙ্ক প্রয়োজন।

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ শুধুমাত্র আদালতের মাধ্যমেই ঘটে, স্বামী-স্ত্রীর কোন নাবালক সন্তান আছে কিনা বা তাদের মধ্যে কিছু বিরোধ আছে কিনা তা নির্বিশেষে। ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির সিভিল প্রসিডিউর কোডের অনুচ্ছেদ 78 অনুযায়ী, প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী একটি পক্ষকে অবশ্যই একজন আইনজীবীর প্রতিনিধিত্ব করতে হবে। তাছাড়া বিয়ে ভেঙ্গে যেতে এক বছর সময় লাগবে।

এই বাসস্থানটি একটি একক অ্যাপার্টমেন্টে হতে পারে, তবে এই ক্ষেত্রে আদালতকে পৃথক গৃহস্থালির অতিরিক্ত প্রমাণ সরবরাহ করতে হবে, যার মধ্যে একটি পৃথক বাজেট, খাবার, পাশাপাশি বিভিন্ন কক্ষে বসবাস ইত্যাদি। এক কথায়, একটি নির্দিষ্ট পারিবারিক সম্প্রদায়ের অনুপস্থিতি আদালতে প্রমাণ করতে সক্ষম হবেন। একবার বিবাহবিচ্ছেদের জন্য পক্ষগুলির সম্মতি পাওয়া গেলে, এটি বেশ দ্রুত সম্পন্ন হয় - এক একক বছরের মধ্যে. কোনো পক্ষ আপত্তি করলে, বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া নিজেই গুরুতরভাবে বিলম্বিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, পক্ষগুলির মধ্যে একজনের বিবাহবিচ্ছেদের জন্য প্রয়োজনীয় সম্মতির অনুপস্থিতিতে, বিবাহ আদালত দ্বারা ভেঙ্গে দেওয়া হয়, শর্ত থাকে যে উভয় স্বামী / স্ত্রী কমপক্ষে তিন বছর ধরে আলাদাভাবে বসবাস করে।

তদতিরিক্ত, জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ করা, সেইসাথে একটি নতুন বিবাহে প্রবেশ করা, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ার তুলনায় অনেক বেশি কঠিন। কেন? উদাহরণস্বরূপ, কোন সন্তানের অনুপস্থিতিতে এবং উভয় স্বামী / স্ত্রীর সাধারণ সম্মতিতে, রাশিয়ায় বিবাহের সমাপ্তি যেকোনো রেজিস্ট্রি অফিসে সম্পন্ন করা যেতে পারে, তবে জার্মানিতে এই ধরনের বিবাহবিচ্ছেদ শুধুমাত্র আদালতের মাধ্যমে সম্ভব।

বেশ সম্প্রতি, যখন একটি পক্ষ বিদেশী ছিল, এবং বিয়ে জার্মানিতেই সম্পন্ন হয়নি, নীতিগতভাবে, সেই নির্দিষ্ট রাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করা সম্ভব ছিল যেখানে বিবাহটি নাগরিক হিসাবে সমাপ্ত হয়েছিল এবং এর যে দলগুলো নাগরিক। এখন জার্মানির সুপ্রিম কোর্ট এই প্রথা বাতিল করেছে; এখন থেকে, জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ শুধুমাত্র এই দেশের আইন অনুযায়ী ঘটে।

বিবাহের অবসানের ক্ষেত্রে বিবেচনা করার সময়, আদালত অগত্যা পক্ষগুলিকে পুনর্মিলনের জন্য কিছু সুযোগ প্রদান করে। সাধারণত আইনজীবীদের মধ্যে আদালতের মাধ্যমে বিশেষ চিঠিপত্রের মাধ্যমে এই সমস্যাগুলি সমাধান করা হয়। কিন্তু যদি কোনো বিরোধ দেখা না দেয়, তবে এই প্রক্রিয়ায় একজন আইনজীবীই যথেষ্ট হবে। জার্মান আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নিয়মের জন্য ধন্যবাদ, স্বামী / স্ত্রীদের জমাকৃত পেনশন অবদান চলমান আইনি প্রক্রিয়ার কাঠামোর মধ্যে ভাগ করা হয়।

প্রকৃতপক্ষে, এই পরিস্থিতির কারণে, প্রক্রিয়াগুলি অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের জন্য চলতে থাকে। আদালত পেনশন কর্তৃপক্ষের কাছে উভয় পক্ষের এই পেনশন সঞ্চয়ের অবস্থা সম্পর্কে এই জাতীয় অনুরোধ প্রস্তুত করতে এবং পাঠাতে বাধ্য। তারা, পরিবর্তে, উভয় পক্ষকে বিশেষ প্রশ্নাবলী পূরণ করতে এবং প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। প্রাপ্ত সমস্ত নথি এবং প্রয়োজনীয় তথ্যের উপর ভিত্তি করে, আদালত পক্ষগুলির সঞ্চয় গণনা করে, তাদের ভাগ করে এবং তারপর সিদ্ধান্ত নেয়।

এই ধরনের একটি পদ্ধতি এড়ানো সম্ভব?

স্বাভাবিকভাবেই, আছে। এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য, আদালত একটি নোটারি পদ্ধতির মাধ্যমে মামলাটি বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সমাধান করার এবং পেনশন সঞ্চয়ের বিভাজন পরিত্যাগ করার প্রস্তাব করেছে। এটি লক্ষ করা উচিত যে যদি বিবাহটি তিন বছরেরও কম স্থায়ী হতে পারে তবে পেনশন সঞ্চয় এখানে ভাগ করা হয় না (যদি না, অবশ্যই, পক্ষগুলি এটির উপর জোর দেয়)। যদি বিবাহটি তিন বছরের বেশি সময় ধরে থাকে, আপনি আদালতের আগে সঞ্চয় ভাগ করতে অস্বীকার করতে পারেন, তবে এই ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষের একজন আইনজীবী থাকতে পারে। জার্মানিতে এই ধরনের একটি প্রক্রিয়ায় ভরণপোষণ প্রদান এবং সঞ্চিত সম্পত্তির বিভাজনের বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই সব উল্লেখযোগ্যভাবে সমগ্র আইনি প্রক্রিয়া বিলম্বিত.

যাইহোক, বিবাহবিচ্ছেদের সময়, একটি যৌক্তিক প্রশ্ন প্রায়শই উত্থাপিত হয়: সন্তানরা কোন পিতামাতার সাথে থাকবে এবং অন্য পিতামাতার কি অধিকার আছে? শিশুরা ঠিক কার সাথে বাস করবে এই বিষয়ে উভয় পক্ষই একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে অক্ষম হলে, এই ইস্যুটি শিশুদের এবং শিশুদের স্নেহ সহ মামলার সমস্ত পরিস্থিতি বিবেচনা করে আদালত দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। কিশোর বিষয়ক সংশ্লিষ্ট বিভাগের মতামত। উভয় স্বামী/স্ত্রীর আর্থিক পরিস্থিতি এই সংবেদনশীল ইস্যুতে নির্ধারক ভূমিকা পালন করে না। ধরা যাক যে বিবাহ বিচ্ছেদের পরে যে পত্নীর সাথে সন্তানরা বেঁচে থাকে তাদের সন্তানদের ভরণপোষণের জন্য ভাতা পাওয়ার অধিকার রয়েছে। উপরন্তু, আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ক্ষেত্রে, তার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ভাতা পাওয়ার অধিকারও রয়েছে।

প্রকৃতপক্ষে, বিবাহবিচ্ছেদের পরে সাধারণ সন্তানদের হেফাজতের অধিকার পিতামাতার কাছে থাকে।আদালত, পক্ষের অনুরোধে, অভিভাবকদের একজনকে হেফাজত স্থানান্তর করতে পারে, তবে এটি অন্যের পিতামাতার অধিকারের ক্ষতি করে না। যে পিতামাতার কাছে সোর্গেরেচ্ট স্থানান্তরিত হয়েছিল, তিনি দ্বিতীয় পিতামাতার সম্মতি ছাড়াই বাসস্থানের পরিবর্তনের পাশাপাশি সন্তানের চিকিত্সা, একটি শিশু যত্ন সংস্থা বেছে নেওয়া ইত্যাদি সম্পর্কিত সমস্ত সিদ্ধান্ত স্বাধীনভাবে নিতে সক্ষম।

কিন্তু এটি সন্তানের সাথে যোগাযোগ করার জন্য অন্য পিতামাতার অধিকারকে সীমাবদ্ধ করে না। পত্নী এবং সন্তানদের মধ্যে যোগাযোগের পদ্ধতিটি হয় পক্ষের চুক্তি বা আদালতের সিদ্ধান্ত দ্বারা নির্ধারিত হয়। আদালত এর মাধ্যমে পিতামাতা এবং সন্তানদের মধ্যে যোগাযোগের সময়, সময়কাল এবং ফ্রিকোয়েন্সি উভয়ই স্থাপন করে।

বিবাহ বন্ধ করার সিদ্ধান্তগুলি এক মাস পরে কার্যকর হয়।

জার্মানিতে বিবাহবিচ্ছেদ পেতে আপনার কত খরচ হয়? বিবাহবিচ্ছেদের মূল্য দুটি মৌলিক বিষয়ের উপর নির্ভর করে, যথা স্বামী-স্ত্রীর আয় এবং তাদের মধ্যে বিবাদের সংখ্যা, যেমন আপনার সন্তানের বসবাসের স্থান, সেইসাথে সম্পত্তির বিভাজন, যার মধ্যে ভরণপোষণও রয়েছে। যদিও এই সমস্যাগুলি আদালতের প্রক্রিয়ার বাইরে সর্বোত্তমভাবে সমাধান করা হবে, কেবল উপসংহারের মাধ্যমে, উদাহরণস্বরূপ, ভরণপোষণ সংক্রান্ত একটি পৃথক চুক্তি বা সন্তানের সাথে যোগাযোগের পদ্ধতিতে, এবং এর ফলে এই সমস্যাগুলিকে বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার বিষয় না করে৷

ফলস্বরূপ, বিবাহবিচ্ছেদের খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়। কিছু ক্ষেত্রে, রাষ্ট্র দ্বারা পৃথক আর্থিক সহায়তা প্রদান করা হতে পারে; যদি এটি এই সহায়তা ব্যবহার করে, আইনজীবীকে আর্থিক সহায়তার বিষয়ে আদালতে একটি নতুন আবেদন দাখিলের পূর্বশর্তের উপস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করুন। যখন স্বামী/স্ত্রীর একজনের আয় বেশি থাকে এবং অন্যজনের না হয়, তখন পরেরটির বৈবাহিক খরচে তার আইনজীবীর পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদানের অধিকার রয়েছে। এই জাতীয় প্রক্রিয়ার মূল্য রাষ্ট্রীয় ফি এবং অ্যাটর্নি ফি নিয়ে গঠিত। রাষ্ট্রীয় ফি দলগুলোর মধ্যে অর্ধেক ভাগ করা হয়। যদি প্রতিটি পক্ষ একজন আইনজীবী নিয়োগ করে, তাহলে অন্য পক্ষ নিজেই এর জন্য অর্থ প্রদান করে।

আইনি অনুশীলন থেকে একটি মামলা

প্রথম অবস্থা।একজন ক্লায়েন্ট একবার বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ায় তার বৈধ স্বার্থ রক্ষা করার অনুরোধ নিয়ে আমাদের কাছে এসেছিলেন। তিনি বিবাহ বিচ্ছেদের প্রধান সূচনাকারী ছিলেন। তার স্ত্রীর সাথে তার বিবাহ তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল, কিন্তু বারো মাস আলাদা থাকার মূল শর্ত পূরণ হয়নি। ক্লায়েন্টের নিজের মতে, তার স্ত্রী তার প্রতি অবিশ্বস্ত ছিলেন এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন পুরুষ থেকে একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। প্রচণ্ড মানসিক চাপের সম্মুখীন হয়ে, তবুও তিনি তার অবিশ্বস্ত স্ত্রীকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন এবং তার সাথে বসবাস করতে থাকেন। কিন্তু তারপরে তিনি জানতে পারলেন যে সেই মহিলা আবার সক্রিয়ভাবে তার সাথে প্রতারণা চালিয়ে যাচ্ছেন এবং দ্বিতীয় সন্তানের প্রত্যাশা করছেন, কিন্তু শিশুটি আবার তার নয়। আমরা ক্লায়েন্ট এবং তার স্ত্রীকে পেনশন সঞ্চয়ের স্বেচ্ছাসেবী বিভাগের একটি নোটারির সাথে একটি বিশেষ চুক্তি করার পরামর্শ দিয়েছি।

এই নথিটির প্রয়োজন হবে যাতে উপরের প্রক্রিয়াটি দীর্ঘ সময়ের জন্য টেনে না যায়। আইনজীবী, ক্লায়েন্টের পক্ষে, আদালতকে বিশদভাবে ব্যাখ্যা করে পৃথক বাসস্থানের প্রয়োজনীয় শর্ত না মেনে তার পূর্ণ সন্তুষ্টির অনুরোধ সহ বিবাহ বাতিলের জন্য একটি নতুন আবেদন প্রস্তুত করতে এবং আদালতে পাঠাতে সক্ষম হন। সমগ্র বর্তমান পরিস্থিতি। জমা দেওয়া আবেদনে, আদালত বর্তমান পরিস্থিতির ব্যতিক্রমীতা দেখেছে এবং সঞ্চয়ের বিভাজন ছাড়াই, সেইসাথে উভয় স্বামী-স্ত্রীর বিচ্ছেদ ছাড়াই এই দাবিটি সন্তুষ্ট করেছে।

দ্বিতীয় অবস্থা।একটি ক্লায়েন্ট তাদের আগ্রহের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি অনুরোধ আমাদের সাথে যোগাযোগ. বিবাহবিচ্ছেদের প্রধান সূচনাকারী ছিলেন স্ত্রী। ক্লায়েন্ট আমাদের দাবির বিবৃতির একটি অনুলিপি সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছিল; এতে, তার স্ত্রী ইঙ্গিত করেছিলেন যে তিনি এবং তার স্বামী বেশ কয়েক বছর ধরে একসাথে থাকেননি এবং তাদের পুনর্মিলন অসম্ভব ছিল। ক্লায়েন্ট বিবাহের সম্পূর্ণ অবসানে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে দাবিতে লেখা সবকিছু বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। আইনজীবী ক্লায়েন্টের পক্ষে তার আপত্তি প্রস্তুত করে বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন, এটি নির্দেশ করে যে উভয় পক্ষই বিচ্ছেদ সংক্রান্ত শর্ত পূরণ করেনি।

তথ্য প্রমাণ হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল যে স্বামী / স্ত্রীরা তাদের ছুটি একসাথে কাটিয়েছে এবং পারস্পরিক বন্ধুদের সাথে দেখা করেছে। সাক্ষী হিসেবে বন্ধুদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে। যদি পক্ষগুলির মধ্যে একটি বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে আপত্তি জানায়, আদালতের এমন একটি প্রক্রিয়ার আদেশ দেওয়া উচিত ছিল যেখানে দলগুলির দ্বারা তালিকাভুক্ত প্রমাণগুলি সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদ সহ নিষ্ঠার সাথে বিবেচনা করা হয়েছিল। আইনি খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়, অর্থাৎ, পক্ষগুলি প্রচুর খরচ বহন করে। আদালতের মাধ্যমে আমাদের আপত্তি পাওয়ার পর মক্কেলের স্ত্রী আদালত থেকে তার নিজের বক্তব্য প্রত্যাহার করে নেন।

আমরা আবার পুনরাবৃত্তি করি:ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির দেওয়ানি কার্যবিধির 78 অনুচ্ছেদ অনুসারে বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত পক্ষকে একজন আইনজীবীর প্রতিনিধিত্ব করতে হবে।অর্থাৎ, একজন আইনজীবীর পরিষেবা ছাড়া, বিবাহবিচ্ছেদের জন্য প্রয়োজনীয় পিটিশন ফাইল করা অসম্ভব, সেইসাথে একটি বিবৃতি দেওয়া বা প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে কোনও চুক্তিতে প্রবেশ করা অসম্ভব। এবং শুধু তাই নয়, বিবাহবিচ্ছেদের জন্য একটি পক্ষের আবেদন, যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে দায়ের করেছিলেন, আদালত বিবেচনার জন্য গ্রহণ করবে না।