ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾವಾಗ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ
ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳುನೀಲಿ,
ಈ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ,
ಎರಡು ಸೂರ್ಯಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ,
ಇದು ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳಂತೆ
ಶುದ್ಧತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಗು, ನಗು,
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಿನ- ಮೋಜಿನ
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆ- ಘಟನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು!
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದೆ
ಸುಂದರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ರೀತಿಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯಬೆಳಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ,
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಆಟವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿರಾತಂಕದ ಬಾಲ್ಯ, ಪವಾಡಗಳು.
ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು -
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎಷ್ಟು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮುಂದಿವೆ!
ನೀವು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟನ್,
ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಹಣ್ಣು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ.
ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಾಗಿ - ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆರ್ರಿ.
ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ - ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಅಮೂಲ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ
ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ಜೀವನ ಸುಖಮಯವಾಗಿದೆ
ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು.
ಪ್ರೀತಿ ಪರಸ್ಪರವಾಗಿರಲಿ
ಇದು ಯುಗಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಇರುತ್ತದೆ
ಬಲವಾದ ಕೈ.
ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ!
ಮಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆದರೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ
ಹೆಮ್ಮೆ ಆದರೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ ...
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಹಾರಲಿ!
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಿ!
ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ:
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ!
ಮಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗಳು,
ಬಾಲ್ಯ ದೂರವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ನಾನು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.
ಕಷ್ಟ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಿರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರಿ.
ಒಂದು ತಪ್ಪು ಇರಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನ ನಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭರವಸೆನಾವು ಸಭೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅಸಮಾಧಾನ, ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದಿಂದ.
ರಸ್ತೆಯು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ,
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
ಮಗಳಿಗೆ ತಂಪಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೂರ್ಯ!
ನನ್ನ ಮಗಳು.
ಅದೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಾನು ಆಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೃದುವಾದ ಕೂದಲು,
ಗುಲಾಬಿ ಕೆನ್ನೆಗಳು.
ನೀವು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ.
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಆಟಿಕೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ.
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ
ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಗು.
ದೇವರೇ! ಅಂಗಡಿ
ನನ್ನ ಮಗು.
ಮಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ:
ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿ, ಅಜ್ಜ!
ಮತ್ತು ನೂರು ಬಾರಿ ಕೂಗಲು ಸಿದ್ಧ:
ಮಗಳು, ಮೊಮ್ಮಗಳು - ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ!
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅದ್ಭುತ, ಸಿಹಿ, ಚೇಷ್ಟೆಯ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಡಿ, ಬಹುಶಃ
ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ!
ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ -
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಗು ನಿಂತಿಲ್ಲ!!
ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರವಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗಳು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರಲಿ: ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ನೀವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗು
ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ
ಈ ದಿನ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ!
ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಚು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಯೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಜೀವನ!
ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅಮ್ಮನ ಸಹಾಯಕ
ಅಪ್ಪನ ಖುಷಿ
ನೀನು ಬೆಳೆದೆ ಮಗು
ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕಾಗಿ.
ಯುವ ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವ ಬಿ
ವಸಂತ ಹೂವಿನಂತೆ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಮಗಳು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸೌಮ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗಳು!
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಈಗ pigtails ಫಾರ್
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೌರ್ಜನ್ಯದಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ -
ನೆನಪಿಡಿ, ಆ ಗಂಟೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ -
ಅವರು ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ!
ಮಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಒಂದು ದಿನ ಗೊಂಬೆಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ,
ಸೋಫಾದ ಕೆಳಗೆ ಯುಲುವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ...
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲು
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು, ದುಃಖವಾಗಿರಲು,
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ ... ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಡಕೆ!
ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳು ಬಯಸಿದರೆ
ಭಾರವಾದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
ನಂತರ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ -
ಹಳೆಯ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ!
ಮಗಳಿಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂತಹ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಎಂತಹ ನಡುಕ ಹೃದಯ ಬಡಿತ!
ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುಃಖ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:
ನೀನು, ಪ್ರಿಯ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮಗಳಿಗೆ ಸರಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾದೆ
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು,
ಇದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಜೀವನ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹುಡುಗಿ!
ಮಗಳಿಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎರಡು ವಜ್ರಗಳಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಚಿನ್ನದ ತೂಕಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ.
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಆಕಾಶದಂತೆ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ,
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಮಾತ್ರ ನಿಜ.
ನಾನು ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಮಗಳಿಗೆ ತಂಪಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಳಾದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ದಣಿದಿಲ್ಲ
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗಳು
ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ...
ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ, ವಿನೋದದಿಂದ,
ಆದರೆ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ನೀವು ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ನೀವು ಕೇವಲ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿ!
ಮಗಳಿಗೆ ತಂಪಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮಗಳೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದೆ!
ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ವೈಭವಕ್ಕೆ ದಾರಿಗಳು ತೆರೆದಿವೆ,
ಯಶಸ್ಸು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೆ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಸುತ್ತುವುದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಕನಸುಗಳು
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೀತಿ-ಸ್ಟಾರ್ಫಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ.
ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು! ಈಗಾಗಲೇ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಪೂರ್ಣ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಸಂತೋಷ!
ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಯುವಕರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ರಜಾದಿನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದೆ
ಮನೆಗೆ ತಂದರು!
ಮತ್ತು ಈಗ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ!
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಮಗಳೇ,
ಜಗತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ
ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಬ್ಬ!
ಮಗಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ!
ನೀವು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಧಿ - ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅಂತಹ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ತಾಯಿ ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದವರಲ್ಲ!
ಅದೃಷ್ಟವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು,
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನನಸಾಗುವ ಆತುರದಲ್ಲಿವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಲ್ಲಿ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ -
ವಿಧಿಯ ಕಪ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಲೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದಿತು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲಿ
ನಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಗು ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ,
ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಯಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ, ನಿನಗೆ ಕೇವಲ ... ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು,
ಎಲ್ಲವೂ ಭುಜದ ಮೇಲೆ - ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ!
ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ!
ಮಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿ
ಇಂದು ಜನ್ಮದಿನ!
ಗಿಟಾರ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್
ಅಂಗಳದಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ,
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಕನಸು -
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಅವಳ ದಾಂಡಿಗರಿಂದ
ಆಗಲೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟರಿಂದ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸೋಣ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳೆಯರು,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮಗಳು -
ನೀನು ಅಪ್ಪನ ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡದು ಬಲೂನ್ -
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ
ವರ್ಷಗಳ, ರೀತಿಯ, - ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಬೇಬಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದೃಷ್ಟ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷ!
ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕವನಗಳು
ಸುಂದರ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ಅಸಮಾಧಾನ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!!!
ಮಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ಮಗಳು -
ಈ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀನು ನಗುತ್ತಾ ಬಂದೆ
ಇದರಿಂದ ದುರುದ್ದೇಶದ ಅಂಧಕಾರ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಮ್ಮಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಅದೃಷ್ಟ ಫಲ ನೀಡಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ,
ದುಷ್ಟ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು.
ದಯೆಗೆ ಜಗತ್ತು ಬಡವಲ್ಲ!
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕನಸು ಕಾಣಲಿ,
ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು!
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ - ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!
ಮುದ್ದಾದ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಮಗಳು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ,
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ,
ಮಗಳೇ! ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗು
ಮತ್ತು ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು, ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು,
ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು
ಜನ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು,
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇರುತ್ತದೆ
ಮಗು, ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀನು ಬದುಕಿಗೆ ಬಂದ ದಿನ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳುನೀವು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಪಠ್ಯವು ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ತಾಯಿಯಿಂದ ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧಿಕೃತ - ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ - ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ದಾರಿಹೋಕರಿಂದ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ - ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿಗಳು / ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ - ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ.
ಮಹಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬಾರದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೈಲಿಪಠ್ಯ, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಗೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯ - ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮೃದುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಗಳುಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ.
ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತಾರೆ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಹುಡುಗಿ. ಮಗಳೇ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನವು ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲುವಿನತ್ತ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸುಂದರ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲಾಗದ.
***
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ.
ದುಃಖ, ಕಣ್ಣೀರು, ತೊಂದರೆಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗದಂತೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು
ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ.
ಮೆರ್ರಿ ಸಭೆಗಳು, ಹೂವಿನ ಬೊಕೆಗಳು,
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ.
ಬಹಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ!
***
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿಯ ಹೃದಯ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಇರುತ್ತದೆ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಪ್ರತಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ. ಅಂತಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ರಜಾದಿನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾವು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅಭಿನಂದನಾ ಸಾಲಿನಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿವಿಧ ರೂಪಕಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳುನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನನುಭವಿ ಕವಿಯಿಂದಲೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ಪದ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳಿಗೆ ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು. ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪದ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಮಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳು
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವರ್ತನೆ, ಮಗುವಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳುವ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ತತ್ವಗಳು ಯಾವುವು, ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಧಾನ
ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕವನಗಳು ಅವಳ ಪಾತ್ರ, ಕವನ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನೂ ಸಹ ಪೋಷಕರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಪದ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ
ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬರೆಯುವುದು ವಯಸ್ಕ ಮಗಳುತುಂಬಾ ಬಾಲಿಶ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದ್ಯ, ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕವನಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ
ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಪದ್ಯವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪೋಷಕರು ಸ್ವತಃ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಾರದು ಸುಂದರ ಕವಿತೆಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕವನಗಳುಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗಳು.
ಸುಂದರ ವಿನ್ಯಾಸ
ಪದ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕೊಲಾಜ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶದ ವಿಷಯವು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಮಗುವಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದ್ಯ ಬರೆಯುವ ಹಂತಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸಕಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶ. ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಮೂಲ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶ್ರೀಮಂತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಜನರು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಸರಿಸುಮಾರು ಮೂಲ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪದಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಭಿನಂದನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಗುವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಳಪೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದಿನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ನೀವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಹ ತೋರುತ್ತದೆ ಟ್ರಿಕಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ಅದನ್ನು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ದಿನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು. ಮೂಲಕ, ಅಂತಹ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ. ಸಂಪಾದಕೀಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನಗತ್ಯ, ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು.
ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ ರಚಿಸಿ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪಾಕವಿಧಾನ ಸುಂದರ ಪದ್ಯಇದು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ರಚಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಸರಳವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬರೆಯುವಾಗ, ನೀವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಗುವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ!
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಗು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಿನ ಜನ್ಮ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆವೈಭವೀಕರಿಸಲು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಹುಶಃ ಪೋಷಕರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತಾರೆ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಹುಡುಗಿ. ಮಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲುವಿನತ್ತ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸುಂದರ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲಾಗದ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ.
ದುಃಖ, ಕಣ್ಣೀರು, ತೊಂದರೆಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗದಂತೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು
ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ.
ಮೆರ್ರಿ ಸಭೆಗಳು, ಹೂವಿನ ಬೊಕೆಗಳು,
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ.
ಬಹಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ!
ಮಗಳೇ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ "ನಿನ್ನೆ", ಸಂತೋಷದ "ಇಂದು" ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ "ನಾಳೆ" ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮಗಳೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿಯ ಹೃದಯ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾಲು
ಆಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ಬಲವಾದ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು.
ಮನೆ ತುಂಬಿದ ಬಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಮೊಳಗಿತು
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು
ಮಗಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು
ನಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದೇವರು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ತಾಯಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನೀನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಿರಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ
ಅನನ್ಯ!
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು
ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದೀಯ ಮಗಳೇ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಮಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ನೀವು!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನನಗೆ - ಇನ್ನೂ ಮಗು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಯಜಮಾನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ನಿರಾಶೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿರಿ
ದುಷ್ಟ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅದೃಷ್ಟ ಇರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಪ್ರತಿ ಕನಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಸೂರ್ಯ,
ನೀವು ಎಂದು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡಲಿ:
ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಮಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಿಯ ಬೆಕ್ಕು,
ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣ.
ಈ ಅದ್ಭುತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ - ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಂಚಿಗೆ.
ಜೀವನವು ದಯೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುದ್ದಾದ, ಸರಳವಾಗಿರಿ.
ಅಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ...
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ತದನಂತರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ -
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಮಗಳ ತಾಯಿಯಾದೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ಅದೃಷ್ಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ ಪ್ರಯಾಸಪಡು, ಬೀಸು.
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ಮಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ಸುಂದರ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಲು!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹೊಸ ಜೀವನವರ್ಷ!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನೇ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಆದರೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮಗಳು,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ದುಃಖ, ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ.
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ನಮ್ಮ ಮಗಳು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಮಗೆ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ!
ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅನೇಕ ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.
ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಅದರ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆ.
ಲಘು ಮಬ್ಬಿನಿಂದ ತೊಂದರೆಗಳು ಕರಗಲಿ.
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯ,
ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೀತಿ.
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಜೀವನವು ಅದೃಷ್ಟ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರ ರಜಾದಿನನೆಲದ ಮೇಲೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ
ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ,
ಪ್ರೀತಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಯಸಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ನನ್ನ ಮಗಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.
ಜೀವನ ಸುಖಮಯವಾಗಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ.
ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಇರುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ:
ಹಿಗ್ಗು, ಪ್ರೀತಿ...
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ತೊಂದರೆಗಳು, ದುಃಖಗಳು, ಆತಂಕಗಳು
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ, ನಗು, ವಿನೋದ ಮಾತ್ರ
ಲೆಟ್, ಪ್ರಿಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬೆಳೆದಳು
ಮತ್ತು ಇದು ನಿನ್ನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಂತಹ ವಯಸ್ಕ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗು!
ವಯಸ್ಕ ಮಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವಿತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.
ಬದುಕಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ, ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ಮಗಳು
ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ - ಮಕ್ಕಳು,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ
ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿಮೆ ಆಯಿತು
ನೀವು ಸಲಹೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ
ನೀವು ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ, ದಯೆ,
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ನಾನು ವಿಧಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಸೊಗಸಾದ, ಒಳ್ಳೆಯದು
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಂತೆ.
ನಾನು ನೀನು, ನನ್ನ ಆತ್ಮ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮಗಳು, ಅಂತಹ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿ,
ನಾನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಇರಲಿ
ಶತಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು
ನಿಲ್ಲದೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿ!
ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ
ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಮಗಳು
ಹೆಮ್ಮೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಲು -
ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೋರಾಗಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು.
ನೀನು ಇನ್ನು ಮುಗ್ಧನಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬೆಲೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಬೆಲೆ ಏನು.
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ನನ್ನ ಭುಜವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಂಚಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ!
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಅರಳಲಿ!
ನೀವು ಅರಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡಿ
ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಜಗಳ ಮುಕ್ತ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು!
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ -
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮಗಳೇ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಇದು ನನ್ನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ!
ಜೀವನದ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಾಳ್ಮೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಸುತ್ತಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ!
ನೀನು ಅರಳಿದ ಕಡುಗೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ
ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾದೆ, ನಮ್ಮ ಮಗಳು,
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಇಂದು ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಕಿರುನಗೆ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ದೀಪ ಉರಿಯಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗಳು
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಇರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಓಯಸಿಸ್
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅದರಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಮೈಲ್ ಮೂಲಕ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಾರುವ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಚಳಿಯ ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೇಸರ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ!
ವಯಸ್ಕ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಗಳೇ, ಜೀವನ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿ
ಆದರೆ ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬಲಶಾಲಿ, ದೃಢ, ಪ್ರಿಯ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ
ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ,
ಅವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು.
ಸರಿ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತೇನೆ
ಅಪ್ಪುಗೆ ಮತ್ತು ಚುಂಬನ
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಿರಿ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಈಗ ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ವಧು ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತೀರಿ,
ತಿನ್ನಿರಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಿ
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ನನಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯವರು, ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗಳು.
ಅವಕಾಶ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜೆನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಜೊತೆಗೆ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗಳು,
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು, ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಹ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,
ನೀನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದೆ, ಹೇಗೆ ಓದಿದೆ, ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದೆ,
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ!
ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಾರದು
ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ದಿನ ಆನಂದಿಸಿ, ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಚೆಲ್ಲಲು.
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಅವಕಾಶ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರುಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡವರು
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗು,
ಅದೃಷ್ಟ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನೀವು, ಮಗಳೇ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹರು,
ನೀವು ಸುಂದರ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ,
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಸಮುದ್ರ,
ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಸುವರ್ಣ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದೃಷ್ಟ, ಬಹಳಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ.
ಪವಾಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಸ್ಫೂರ್ತಿ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸ್ನೇಹ, ನಿಷ್ಠೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳುತ್ತವೆ.
