ಅವರ 3 ವರ್ಷದ ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗಾಗಿ ಕವನಗಳು. ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನಗಳು: ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ, ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ

ಅಪ್ಪಾ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರಬಲರು?
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯಾರು?
ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಅಪ್ಪ
ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!

ನಾವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪ ಸುಸ್ತಾದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ:

ಅವನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲಿ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ನಿದ್ರಿಸಲಿ
ತದನಂತರ ನಾವು ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡೋಣ!

20

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ

ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನಂಥ ಹುಡುಗಿ!
ಅಪ್ಪ ಪ್ರಮುಖ ಹುಡುಗ!
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ನೋಡಿ
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ
ಅಮ್ಮನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕವನಗಳು
19

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಕೂಲರ್ ಇಲ್ಲ!

ಅಪ್ಪಾ, ಹೋಗಬೇಡ!

ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಅಪ್ಪಂದಿರೇ,
ನಾವು ಮಗು, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ
ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತೇನೆ:

ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? ಬನ್ನಿ!
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ!
"ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡ!"
ಮಗು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ!

7

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಉತ್ತಮ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!

ಇದು ವರ್ಗ: ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇದ್ದಾರೆ!
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಬೇಕು!

ಅಪ್ಪಂದಿರಾಗೋಣ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಮ್ಮ ಡ್ಯಾಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

6

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಅಪ್ಪ ಬೆಳೆದರು

ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ!
ಆಡಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ, ಮೂಲಕ,
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು!

ಇಂದು ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದನು!
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ!
ಅದೊಂದು ಬೆಟ್ಟ
ಅವರು ಸಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು
ದುಬಾರಿ!

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕವನಗಳು
5

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಅಪ್ಪನಂತೆ ಇರೋಣ

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ
ಅವನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ -
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಹಣ
ಅವನು ಅದನ್ನು ತರಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

ನಾವು ತಂದೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬಡಿಯಲು,
ತದನಂತರ ಒಂದು ಸಲಿಕೆ ಜೊತೆ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಏನಾದರೂ ನೆಡೋಣ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!
ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ವಾವ್!
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮಗ!"

5

ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು! ಇಂದು ನಾವು ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ತಂಪಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಂದ. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಲ್ಯಸುಮಾರು 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 7 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕವನಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಟಿನೀಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯವರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿ.

ಮತ್ತು ತಂದೆಗಳು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟೇ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪುರುಷರ ಹೃದಯಗಳುಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ! ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಮಗುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ಅವನ ವಯಸ್ಸು, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉದ್ದವಾದವುಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿಕ್ಕದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು,
ವಿಶಾಲ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!

ಎಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ
ಡ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗುತ್ತೇವೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ತಮಾಷೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದೋಣ!

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ತೊಳೆದೆ - ತಂದೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ,
ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ತಂದೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಾನು ಆಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೀ ಕುಡಿದಿದ್ದೆ - ಅಪ್ಪ ಶೇವಿಂಗ್, ಶೇವಿಂಗ್, ಶೇವಿಂಗ್,
ತದನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಕೇಳು, ಇವರೇ ನಾವು ದುಷ್ಟರು."

ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿದರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು

ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮನು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

(ಎಂ. ಮೊರೊಜೊವಾ)

ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಭಾನುವಾರ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಇದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಳ್ಳು.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ -
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ನನ್ನ ತಂದೆ ಚಾಂಪಿಯನ್!
ಅವನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ:
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಒಯ್ಯುವುದು!
ಅಥವಾ ನನಗೂ ಇರಬಹುದು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ!
ನಾನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಮಕ್ಕಳು ವಿಶೇಷ ಆನಂದದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಟೋಪಿ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಇದ್ದರು
ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು
ನಾನು ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಳಕು ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿನ್ನೆ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು!

ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್
ನಾನು ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸವಾರಿ.
ಅದು ಅಪ್ಪನ ಮೇಲಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ -
ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: - ಇದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! -
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ!

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಕ್ಷಕ,
ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ: ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ!

ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ
ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಮತ್ತೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ
ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್
ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಂತರ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ
ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ -
ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್
ತಂದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಎದ್ದರು,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕೊನೆಯ ಹನಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬೀಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಊಹಿಸಿ, ಕಪ್ಗಳು,
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಅಂಗಿ ಹರಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಓಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ -
ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ನೀರಸ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು!

3, 4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

3x ಮತ್ತು 4x ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಬೇಸಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಾರಾದರೂ ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ 2.5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೇಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಈ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ಅವರು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು
ಒಳ್ಳೆಯದು, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ: ತಾಯಿ, ಮಕ್ಕಳು,
ನಮಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ!

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಮಗು
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹುಡುಗ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ವಯಸ್ಕ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನು, ದೊಡ್ಡವನು.
ದಯೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!

ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮಾಷೆ
ಕವನಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು.
ಸರಿ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ಬುಲ್ಸ್-ಐ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಅಪ್ಪ, ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ, ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು,
ಅದು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.
ತಂದೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಬಹುದು
ಅಪ್ಪನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದು ಕಷ್ಟ..!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ! ಅಪ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ!
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ! ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಕ್ಯಾಂಡಿ ತರುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಾರಣವಲ್ಲ.
ಅವರು ನನಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪಠಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ನಾಟಕೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಕಲಿಯುವಾಗ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ,
ನಾನು ಓಡಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿವೆ -
ಹುಡುಗರು ಬೆಳೆಯುವುದು ಹೀಗೆ!
ನಾವು ಪಾಪೋವೋಜ್ ಆಡಿದ್ದೇವೆ -
ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಪಾಪೋವೋಜ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಪೋವೊಜ್ಗೆ:
ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!

ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

ಮಗಳ ಜನನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮನುಷ್ಯನು ಸೌಮ್ಯ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ “ಅಪ್ಪ” ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮುದ್ದಾದ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಿಂದ ಕವನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆದರೆ ಇಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ರಾಜ.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯ ಎಂಜಿನ್
ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಕ!
ಪ್ರಬಲ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,
ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ.
ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ಮಾತ್ರ ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ.
ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ.
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯಂತೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆಗಬಹುದು.
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ತಂದೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮಇಲ್ಲ!

ಟಟಯಾನಾ ಬೊಕೊವಾ

ದಿನವಿಡೀ ಮಳೆ ಬರಲಿ
ಮುಂಜಾನೆ ಆಕಾಶ ಗಂಟಿಕ್ಕಲಿ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವನು
ನವಿರಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು.
ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ, ಸೂರ್ಯ ನಗುತ್ತಾನೆ -
ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ:
“ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಮಗಳು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಪಾತ್ರ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ,
ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನನಗೆ, ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಮುದ್ದು" ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ತಂದೆಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ಮೌಖಿಕ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ!

ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು,
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಗಿ.
ನಾವು ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇವೆ ...
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ,
ರಾಕೆಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ,
ಪುರುಷರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು...
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಲಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು.
ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ನೆರೆಯವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ನೋಟ.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ತಂದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಅಪ್ಪಂದಿರ ಪಾಡೇನು!!!

ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದರೂ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ,
ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ,
ಮಾಮ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ."
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತಂದೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ತಂದೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಧಿ,
ಅವರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಇಲಾಖೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರ - ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಬೇಕು.
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ!
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ... ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ! ಟಿ.ಗುಸರೋವಾ

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ,
ನನ್ನ ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ, ಬೆಳಕು.
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಚೂರುಗಳಿವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ
ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ,
ನಾನು ಕೈ ಚಾಚುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ದಯೆ ಮತ್ತು ಸರಳ,
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದರಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಹೃದಯ,
ಮತ್ತು ಸುಂದರ -
ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರಿಯ.

ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಂದೆ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ?
ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆ ಅಲ್ಲ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ -
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಫೋಲ್ಡರ್
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ
ಅವನ ನಗು ಹೃದಯ
ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದೆ.
ಅವನ ಕಾಳಜಿ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ,
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಬಿಳಿ ಹಿಮಪಾತಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ.
ನಾನು ಉತ್ತಮನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನಇದು
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮಗನಿಂದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಗಳಂತಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಹ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗು ಇಬ್ಬರೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ದೀರ್ಘವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾದ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

ಅಪ್ಪ-ಅಪ್ಪಾ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು,
ಅಥವಾ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ!

ಅಪ್ಪ! ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
ನೀನೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಖಂಡಿತ ಎಲ್ಲರೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಲು
ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ:
ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ನಾನೇ!

ಟಟಯಾನಾ ಬೊಕೊವಾ

ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ -
ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ,
ನಡೆಯಿರಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಬಲಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ - ಪರಿಪೂರ್ಣ!
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ... ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

V. ಬ್ರೆಡಿಖಿನ್

ಅಜ್ಜಿ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೆರೆದರು
ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ
ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಯೂ ಏನಿತ್ತು?
ಒಮ್ಮೆ ಎಂಟು ವರ್ಷ.
ಅವನು, ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಂತೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋತಿಯಂತೆ ಹಾರಿದನು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎರಡು ಅಂಕಗಳು ಬಂದಿವೆ.
ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ಮುಖ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು
ಆಗಾಗ ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ತಂದೆಯ ರಹಸ್ಯ
ನನಗೆ ಭಯಂಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಅಪ್ಪಂದಿರು ವಿಭಿನ್ನರು:
ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ,
ಟಿವಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವವನು
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಬಲವಾದ ಕೈಗಳ ಉಷ್ಣತೆ,
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು.
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಬೇರೆ...
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ,
ಅವರ ಪುತ್ರರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರಂತೆಯೇ ಪಾಯಿಂಟ್ ಟು ಪಾಯಿಂಟ್.

ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಒಲೆಗ್ ಬುಂಡೂರ್
ಸೂರ್ಯನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮೇ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುವುದು,
ತಂದೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಬೇಕು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ:
- ನಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಓಡುವುದು ಕಷ್ಟ,
ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಓಡಿದೆ!-
ಮತ್ತು ತಂದೆ ನನ್ನ ಕೈ ಕುಲುಕಿದರು:
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಗ, ಬಲಶಾಲಿ!
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಹಾಡೋಣ.
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ಆಟವಾಡಲು ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ
ಸಫಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಪಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಚಂದ್ರನಿಗೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕರು ತಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
- ಹುಡುಗರು ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ! - ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ನಗುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇರುವುದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ - ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ! ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಖಂಡಿತ.
ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷದ ಕಾರಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ!

M. ಮಿಶಕೋವಾ

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ರಜೆ ಇದ್ದಾಗ,
ನಾವು ನೌಕಾಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಹಡಗನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಪವಾಡಗಳಿಗಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಯಕ.

ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧ
ದೊಡ್ಡ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಸಮುದ್ರ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ.

ಅವರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ.

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ತಂದೆಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಇಡೀ ಸಾವಿರ!
ಅವರು ಯಾವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ -
ಅವನು ಅದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಬಹುಶಃ ತಂದೆ
ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಓದುತ್ತದೆ.
ನಾನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ -
ಎಷ್ಟೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ನನಗೇ
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: - ಸರಿ,
ನೀವು ಏನು ಓದಬೇಕು?

ಯು.ವಿ.ಕಾಸ್ಪರೋವಾ

ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಾನು ನೇರ ಕೋಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನೇ, ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ಉದ್ದವಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಬೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿಲ್ಲ:
ನಾನು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಜಾರ್ ಆಗಿ ಅಗೆದು ಹಾಕಿದೆ
ಎರಡು ಡಜನ್ ಹುಳುಗಳು.
ಅಷ್ಟೆ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ!

ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಅಪ್ಪನಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ನನ್ನ ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ!

ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು

ಅನೇಕರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೃದಯದ ಆಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ, ಅಂತಹ ಕವಿತೆಗಳು ಯಾರನ್ನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಕ್ಕಳು, ಅಂತಹ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದೆ!
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದವರು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ನೀವು, ತಂದೆ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ.
ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವುದೇ ಕೈಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೃದಯಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ!

ನೀನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದ್ದೀಯ
ಸ್ನೋಟ್, ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿ,
ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು ಎಂದು!
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ!

A. ಶ್ಮಿಕೋವ್

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ:
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ!
ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕುಕ್, ಯೋಜನೆ, ಕಂಡಿತು.
ನೀವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಆನಂದಿಸಿ!
ನೀವು ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ...
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ -
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ತಂದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದೆ!
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದವರು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ಅಪ್ಪ! ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
ನೀನೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಖಂಡಿತ ಎಲ್ಲರೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಲು
ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ:
ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ನಾನೇ!

ಉಲಿಯಾನಿಚ್ ನಾಡೆಜ್ಡಾ

ನಾವು ಅಪ್ಪಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನನ್ನದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನದು ನಾಯಕ,
ಪ್ರೀತಿಯ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯ.
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತನಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕು.

ನನಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ತಂದೆ ಬಹಳ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು,
ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ದುಃಖ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ತೊಂದರೆಗಳು, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ರಹಸ್ಯಗಳು
ನಾವು ನಮ್ಮತನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ
ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು -
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮತ್ತು ಇದು
ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.

ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ
ಪುರುಷರು, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ
ನಾನು ತಂದೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ, ಬೆಳಕು.

ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಚೂರುಗಳಿವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ
ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ,
ನಾನು ಕೈ ಚಾಚುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ
ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಂಚದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಂದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲಿಯಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: - ಸರಿ, ಪವಾಡಗಳು!
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು! –
- ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ!

ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಂದೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ
ನಾನು ಆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತೆ ಕಥೆ ಹೇಳುವರು
ಇದು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಓದುವುದು ಹೀಗೆ
ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳೋಣ
ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ,
ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ಮರೆತಂತೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ನಾನು
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದೋಣ.
ತಾಯಿ ಸೂಪ್-ಶುಲ್ಯಂ ಮಾಡೋಣ,
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಳಲಿ
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ.
ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ,
ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲು, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ನೀವು ಬೈಯುತ್ತೀರಿ - ಬಿಂದುವಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ನೀವು ಕಲಿಸುವಿರಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಗಟು
ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ !!!

ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದರು
ದೂರದ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ.
ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ,
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಪ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ
ನಾನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ನಾನು ಎದ್ದು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅವನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬಹುದೇ?
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕು,
ನೀವು ನನಗೆ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಬಹುದೇ?
ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಅವನು ಚೆಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದೇ?
ಬಹುಶಃ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದು,
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲದು
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು
ವೇಗದ ಕುದುರೆಯ ಬದಲಿಗೆ.
ಅವನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಇದ್ದಾನೆ -
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!

ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘ ಕವನಗಳು

ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ನಾನು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ದೀರ್ಘ ಕವನಗಳುತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಕವಿತೆಯನ್ನು "ಜೀವಂತವಾಗಿ" ಮಾಡಲು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

A. ಪೊಪೊವ್
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಮನುಷ್ಯ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯತೆರೆಯಿತು!
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ...
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವರು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ
ನಾನು ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂಚಲು ಮುರಿದೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಸಿರನ್ನು ಸುರಿದು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕುದಿಯುವ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು!
ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದರು:
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸಿನ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ, ಕೊರಗಲಿಲ್ಲ, ಕೊರಗಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಏರಲಿಲ್ಲ, ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನೇರ A ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಸ ಹಾಕಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ:
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತೇವೆ
ನನಗೂ, ನಂತರವಾದರೂ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ತಂದೆ ನನ್ನಂತೆಯೇ!
ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು,
ಆದರೆ ಅಪ್ಪ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುಂದರ
ಮತ್ತು ಆನೆಯಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ, ಗಮನ,
ಅವನು ಆತ್ಮೀಯ.
ನಾನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಂದೆ ಕೆಲಸದಿಂದ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾರಕ್,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು
ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಕೂಡ.
ಅವನೂ ಹಠಮಾರಿ
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನೊಂದಿಗೆ
ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮಾಷೆ
ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ
ಮತ್ತು ಆಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್.
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಏನೇ ಕೇಳಿದರೂ.
ಅವನು ವಿದೂಷಕನಾಗಬಹುದು
ಹುಲಿ, ಜಿರಾಫೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ
ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
- ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು
ಆತ್ಮೀಯ,
ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನವರು!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ -
ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಂಗಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಅಪ್ಪ ಮಹಾನ್
ತ್ವರಿತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಅವನು ರವೆಯಿಂದ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ,
ದಿನವಿಡೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಭೋಜನವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ
ಅವನು ಅಜ್ಜಿ ಲ್ಯುಡಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ನರಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನರಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಗತ್ಯವೇ? ಇದು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಲಗಿಸುವನು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೇರ್‌ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
ಸೂಜಿಯನ್ನು ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ವಾಶ್ಬಾಸಿನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು
ಒಣ ಭಾವನೆ-ತುದಿ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಕಬೇಕು,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ - ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಜ್ಯಾಕ್!
ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ !!
ಹೇ ಅಪ್ಪಾ!!
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ !!!

A. ಶಿಪಿಟ್ಸಿನ್

ಅಪ್ಪನ ಕೈಗಳು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಂತಿವೆ!
ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಪೇಸ್‌ಸೂಟ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ಸರಿ, ನಿನ್ನೆ ಅದು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ನಕ್ಷತ್ರ ನೌಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:
“ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಬೆಕ್ಕು!"
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು,
ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮನೆಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಳು.
ತಾಯಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ: - ನಾನು ದೂರ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಏಳನೇಯಲ್ಲಿ!
ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಖೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ, ಗರಗಸವು ಹಾಡುತ್ತದೆ!
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನೂರು ಬಣ್ಣದ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ.
ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು, ಮಿನುಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ...
ಆಹ್, ಕಾಸ್ಮೋಡ್ರೋಮ್ ಕೈಗಳು!
ಅವರಿಂದ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಕವನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

ಮುಂದಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಸ್ಮೋಲಿನೆಟ್ಸ್

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಾನು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ... ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರು, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ರಕ್ಷಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ. ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಅದು ಏನಾಗಿರಬೇಕು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ, ನಂತರ ಹುಡುಗಿಗೆ, ತಂದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ.

ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಅದ್ಭುತ ಕವನಗಳು -

ತಂದೆ

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಸ್ಯುಖ್ನೋ

ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾರ,
ಆ ವರ್ಷ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಬರೆದರು:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ - ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರ.
ಅವನು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾದುಹೋದ ಸ್ಥಳ - ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು
ನೇರವಾದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಸ್ತೆಗಳು.
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬೇಲಿ ಕಟ್ಟಿದರು
ಡಚಾಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಲ್ಲಾಗಳಿಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಲಕ್ಕಿಯೆಸ್ಟ್ ಲೂಸರ್
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು,
ಚೆಸ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ.
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಹೇಗೆ
ನಾನು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ - ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ.

ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ

ನಟಾಲಿಯಾ ಅನಿಶಿನಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ಎತ್ತರದ,
ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ:
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎತ್ತುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ "ಹಲೋ!" ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು,
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ.
ತಂದೆ ದಯೆ, ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ,
ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ

ಅಗ್ನಿಯಾ ಬಾರ್ಟೊ

ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ...
ಅಪ್ಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದಪ್ಪ ಪುಸ್ತಕ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು,
ನೋಟ್ ಬುಕ್ ಕೂಡ ಕವರ್ ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್
ಅವನು ನಾಳೆ ಮಾಡಬೇಕೇ
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ!
ಪೆಟ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು
ಪೆನ್ಸಿಲ್.
ಪೆಟ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು:
- ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತೀರಿ!

ವಯಸ್ಕರ ಕಲಿಕೆ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ,
ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ
ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ನೋಟ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು,
ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಇವತ್ತು ಅಪ್ಪ
ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೆಟ್ಯಾ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ:
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು,
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ
ದಿನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ!

ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಪೆಟ್ಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ:
- ಮುಖ್ಯ,
ಉಲ್ಲಾಸದ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಾ!

ನೆನಪಿರಲಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಟ್ಟಿಗೆ!
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ!

ವಯಸ್ಕರ ಕಲಿಕೆ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ.
ಅವರು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು.
ದಪ್ಪ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ
ಗಾಯಕ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಶಿಕ್ಷಕ ಕೂಡ
ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ!

- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿ
ಯಾವ ಗುರುತುಗಳು? -
ಆಸಕ್ತಿ
ನೆರೆಯವರ ಮಗಳು
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವುದು,
ಹುಡುಗರಿಗೆ:-
ನಮ್ಮದು ಮೂರು:
ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ

ವಿಕ್ಟರ್ ಗ್ವೋಜ್ದೇವ್

ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ,
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.

ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಅಪ್ಪ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ...
ಅವರೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು
ನಮಗೆ ಅವರು ಶೂನ್ಯ.
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನ ಮಾನದಂಡ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ..
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಬದುಕುವುದು ಹೀಗೆ!

ಅಪ್ಪನ ಮೇಲೆ

ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್

ನಾನು ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸವಾರಿ.
ಅದು ಅಪ್ಪನ ಮೇಲಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ -
ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: - ಇದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! -
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ-ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ರುಶ್ಚೇವಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ-ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ,
ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ: ಬೋಧನೆ ಬೆಳಕು,
ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

ಹೊಗೆ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಬೀಸುವುದು
ಮೂಗಿಗೆ ಕನ್ನಡಕ ಹಾಕಿಕೊಂಡು,
"ಏನು ಅಳಿಸಲಾಗದು?" -
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು:
ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದೆ: "ಬೆಕ್ಕು!"
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು: "ಒಳ ಉಡುಪು ..."

ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

ಎಲೆನಾ ವೆಸ್ನೋವಾ

ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು,
ಒಬ್ಬ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ -
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ!
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ
ಅದರಂತೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ!

ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದರೆ...
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ...

ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ!
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಗುವುದು!

ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...
ಮತ್ತು ಅವನು, ಕುತಂತ್ರ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಕೈಗಳು!

ಅವನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲಾಗುವುದು
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

ಅವನ ವಾಸನೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ!"

ಗಮನ

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಲ್ಯಾಂಜೆಟ್ಟಿ

ಇದು ಟೋಪಿ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಇದ್ದರು
ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು
ನಾನು ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಳಕು ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿನ್ನೆ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು!

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ

ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್

ಬೇಸಿಗೆಯ ಮುಂಜಾನೆ
ನಾನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ?
ಎಂತಹ ಪವಾಡ!
ತಾಜಾ ಬೆಳಗಿನ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು
ಅವರು ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ,
ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಒದ್ದೆಯಾಗದಂತೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

ಅಪ್ಪ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ,
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ: - ನೀವು ಉತ್ತಮರು!
ನೀವು ನಮಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯ. -

ಆಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಅಷ್ಟು ಬೇಗ -
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಡ!

ಸ್ನೇಹಿತರು

ಟಟಿಯಾನಾ ಪೆಟುಖೋವಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಗಂಟಿಕ್ಕಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ!
ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ!

ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬಾರದು!

ಮರಳು ಅರಮನೆ

ನಾಡಿಯಾ ಹಿಲ್ಟನ್

ನಾನು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಸಿದನು.
ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದೆ -
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅರಮನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ಹೇ ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ

M. ಇವಾನಿಚೆವಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಸಾವಿರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್‌ನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ.
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ tanned.
ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ತಂದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಲ್ಲ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ರಾಜ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೆಲ್ಲ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಇಂದು ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ "ಗಂಡ" ಮತ್ತು "ಶ್ರೇಣಿ" ಅವನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಹಾಗೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್.

ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು

ನಟಾಲಿಯಾ ಜಿಂಟ್ಸೊವಾ

ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದೆವು
ಮೂಲಕ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು.
ದಾರಿಹೋಕರು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಾವು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ;
ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಅಂಕಲ್ ಕರ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ತಂದೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ನಾನು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನನ್ನನ್ನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ!

ಎಷ್ಟು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ತಂದೆ
ನನ್ನ ವಾಚ್ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನರ
ನಾನು ನನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅದೇನೋ ಆಯಿತು
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಹ
ತೊಂದರೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅಪ್ಪನ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ
ಬಾಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡ!

ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಹೋದೆವು
ಬಹುತೇಕ ಓಡಿದೆ;
ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ...

ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಡೆದರು,
ಅವರು ಸ್ಕಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಓಡಿದರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಸಹ
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು!

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾನು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.
ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬಾರದು
ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡಿ
ನಾನು ಕೂಡ ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ
ಟಾಪ್ ನಂತೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆವು!
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:
- ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ..

ಹೀರೋ ಅಪ್ಪ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ!
ದುರ್ಬಲರಿಗೆ - ಒಂದು ಪರ್ವತ:
ಮತ್ತು ಇದು ಸೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅದೇ.
ಆದರೆ ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ,
ಆಗ ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ:
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಟೇಬಲ್ ಫಾರ್ಮಸಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಆದರೆ ತಂದೆ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಂದೆ!

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನೂರು ಕಿಲೋ ತೂಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಲಗಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಿಯತಮೆಯಂತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

ಅಪ್ಪ

ಟಟಯಾನಾ ಬೊಕೊವಾ

ಆದರೆ ಅಪ್ಪ ನಂಬಲಿಲ್ಲ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ!
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಈಜಿದೆವು
ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗಿದವು:
- ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ!
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು
ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಆದರೆ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ
ಆದರೆ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾರುವ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರ
ನನ್ನ ತಂದೆ!
ನನ್ನ ತಂದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಡ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಟಟಿಯಾನಾ ಗುಸರೋವಾ

ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಪ್ಪನ ಮನೆಯವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು, ನಾಯಿ ಫೆನ್ಯಾ,
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು.
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಆಳವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: ಎಲ್ಲೋ ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು,
ಮತ್ತು ಕಾಡು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಡೆದೆ ಮತ್ತು ನಡೆದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತೂಗಾಡಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದನು,
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿದಾಡಿತು,
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೊದೆಯೂ ನಡುಗಿತು,
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ:
ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಕೈ ಹಿಡಿದೆ!

ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ

ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವ್ಯಾಡ್ಲ್, ಸ್ನಾನ, ಆಹಾರ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಊಟಕ್ಕೆ ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

ಅಪ್ಪಂದಿರು ಬ್ಲೌಸ್ ಹೆಣೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವರು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮಾಡಬಹುದು
ಸುತ್ತಿಗೆ, ಪ್ಯಾಚ್, ದುರಸ್ತಿ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರಿಗೆ ಮೊಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ.

ಅಪ್ಪ ಮರ ನೆಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಮನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಕ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಅನನುಭವಿ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಫಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ತಂದೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಪ್ಪನಂತೆ

ಟಟಯಾನಾ ಬೊಕೊವಾ

ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ -
ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ,
ನಡೆಯಿರಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಬಲಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ - ಪರಿಪೂರ್ಣ!
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ... ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು

ಒ. ಬಂಡೂರು

ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹ ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು?
ಹೌದು, ಸಲಹೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ:
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು,
ಎಲ್ಲವೂ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ

M. ಇವಾನಿಚೆವಾ

ಇವಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಬಡಗಿ.
ಮತ್ತು ಸಷ್ಕಾಗೆ ಅವನು ಬೇಟೆಗಾರ.
ವಾಡಿಮ್ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ.
ಮತ್ತು ಲೆವ್ಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಅಡುಗೆಯವರು.

ಸೆರಿಯೊಜ್ಕಾಗೆ, ಅವನು ಚಾಲಕ.
ಮತ್ತು ಸಷ್ಕಾಗೆ ಅವನು ಬಿಲ್ಡರ್.
ಮಕರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್.
ಮತ್ತು ವೊವ್ಕಾಗೆ ಅವನು ಕಲಾವಿದ.

ಕಿರಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ.
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಒಲೆಗ್ ಎಟಿಎಂ ಹೊಂದಿದೆ.
ಹಣವು ಅವನಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಾ ತಂಪಾದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ತಂಪಾದ ವೈದ್ಯರು.
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಕ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ಅಪ್ಪಂದಿರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ

M. ಇವಾನಿಚೆವಾ

ದಿನ ಮಾರ್ಚ್ 8 - ತಾಯಿ.
ಇದು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮಗೂ ಕಷ್ಟ.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು?
ಯಾವ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು?
ಈ ದಿನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕಷ್ಟ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ.
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ.
ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ನೀಡಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ.
ನಿನ್ನೆಯ ನೆನಪು.
ರಜಾದಿನವು ಕೇವಲ ನಾಶವಾಗಿದೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧನೆ.
ಇಡೀ ದಿನ ಮೌನವಾಗಿರಿ
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಕೂಗಬೇಡ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ

ಓಲ್ಗಾ ಚುಸೊವಿಟಿನಾ

ಅವನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬಹುದೇ?

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಅವನು ಚೆಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದೇ?
ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಬಹುದು
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲದು
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು
ವೇಗದ ಕುದುರೆಯ ಬದಲಿಗೆ.
ಅವನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀರೋ
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!

ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಕೋಲಸ್ಗಾಗಿ ಪವಾಡ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಂದೆ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಹಿಮಭರಿತ ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಓಡುವುದು,
ಬಾಲ್ಯದ ಮರೆತ ವಾಸನೆಯಲ್ಲೇ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಹತ್ತಿರ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ,

ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ (ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!)
ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ
ನಾನು ಆತ್ಮೀಯ ಅರಮನೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ.

ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುವು ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್ಗಳಂತೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುಂದರ
ಮತ್ತು ಆನೆಯಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ, ಗಮನ,
ಅವನು ಆತ್ಮೀಯ.

ನಾನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಂದೆ ಕೆಲಸದಿಂದ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾರಕ್
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು
ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಕೂಡ.

ಅವನೂ ಹಠಮಾರಿ
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನೊಂದಿಗೆ
ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮಾಷೆ
ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ
ಮತ್ತು ಆಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್.
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಏನೇ ಕೇಳಿದರೂ.

ಅವನು ವಿದೂಷಕನಾಗಬಹುದು
ಹುಲಿ, ಜಿರಾಫೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ
ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
- ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು
ಆತ್ಮೀಯ,
ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನವರು!

ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಮಗು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಮ್ಮನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ?
ನೀವು ಹಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ ...
ನೀವು, ತಂದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ,
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ, ತಂದೆ?
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಬಂದಂತಾಯಿತು.
ಇದು ನನ್ನಿಂದಾದ ನೋವೇ?
ಅಥವಾ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವಳಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ನಗು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅಳುವುದು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಹಾಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಪ್ಪ ಆಸರೆಯಾಗಬೇಕು
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...!!!

ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗಿಂತ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳು,
ನನ್ನ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ, ತಂದೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರಿಯುತ್ತವೆ,
ಬದುಕಲು - ದುಃಖಿಸದಿರಲು - ನಾನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗದಿರಲಿ, ಆದರೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ,
ಬೂದು ಕೂದಲು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರಬೇಡ!
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೃದುವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ ಆದರು.
ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಿ, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!

I. ಗುರಿನಾ

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ನೀವು ಬೈಯುತ್ತೀರಿ - ಬಿಂದುವಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ!

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ನೀವು ಕಲಿಸುವಿರಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಗಟು
ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ

ಅವರು ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ,
ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ಮರೆತಂತೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ನಾನು
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದೋಣ.
ತಾಯಿ ಸೂಪ್-ಶುಲ್ಯಂ ಮಾಡೋಣ,
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ !!!

ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದರು
ದೂರದ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ.
ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ,
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಪ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ
ನಾನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ನಾನು ಎದ್ದು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ!
ಅಪ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಆಡಲು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದರೆ
ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಗ್ರೂವಿ

ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ.
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು.
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.
ಬಿಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಹರಿಯಿತು
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ"
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ತಂದೆ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದರು,
ಆದರೆ ನಾನು ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮೊದಲು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿತು -
ನಂತರ ಕೇಳೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅವರು ತುಂಬಾ... ನಿಜವಾಗಿದ್ದರು
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕನು ...
ನಾನು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿದೆ
ಆದರೆ ಇದು ಕನಸು ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ -
ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯದೆ ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದನು.
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ - ಇದು ದೇಹದ ಸ್ಮರಣೆಯೇ?
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಕನಸುಗಳು ಏಕೆ?
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅಮ್ಮನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...
ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಡೋವ್

3

ಸಂತೋಷದ ಮಗು 02.12.2017

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ, ಇಂದು ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಮುಖ ಜನರುನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ - ಅಪ್ಪಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ. ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಈಗ ತಾಯಂದಿರ ದಿನವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಹೊಸ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಪ್ಪಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಜಾದಿನಗಳು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳುಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುವುದು - ತಂದೆಗಾಗಿ ಕವನಗಳು. ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ರೀಡರ್ ಓಲ್ಗಾ ಕೊಜೆವ್ನಿಕೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ - ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶ, ದಯೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

"ಅಪ್ಪ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ತಂದೆ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ," ಅವರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ... ಇದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಇದು ತಂದೆಯ ಜನ್ಮದಿನ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವ, ಮುತ್ತು, ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಆತುರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರೂ ಸಹ, ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಂದ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಜೆಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ನಾವು ಕುರ್ಚಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ? ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು (ಅತಿಥಿಗಳು ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕಲಾವಿದರಂತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು

ತಂದೆಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರ

ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮನು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಾರ್ಟಾ ಮೊರೊಜೊವಾ

ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ತಂದೆಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾದಾಗ,
ನಾನೇ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಪ್ಪ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ತಂದೆ!
ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಪ್ಪಾ
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ!
ಅಪ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಆಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದರೆ
ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಗ್ರೂವಿ!

ಅವರ 5-7 ವರ್ಷದ ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಕವನಗಳು

ತಂದೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆಗೆ, ಮಗಳು ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಧೇಯ, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ. ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ, ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ!

ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಕವನ ಓದುವ ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಯಾವ ಅಪ್ಪನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ.

I ಅಪ್ಪನ ಹುಡುಗಿಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ನಾಯಕ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ,
ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲ,
ನಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಗೋಡೆ
ನನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಡ್ಯಾಡಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲು
ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದೆ!
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದವರು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪ
ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ.
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯಂತೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆಗಬಹುದು.
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉತ್ತಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ!

ಅವರ 5-6 ವರ್ಷದ ಮಗನಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಕವನಗಳು

ಹುಡುಗರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಬೆಳೆದು ತಂದೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ." ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ತಂದೆಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ನೋಡಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗತನ್ನ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ನಾನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಐ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ,
ನಮಗೆ ಅಂತಹ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
ಅವನು ದಯೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಅವನು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
ನನ್ನ ತಂದೆ - ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಚಾಂಪಿಯನ್.

ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಭಾರವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಮ್ಮ ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಎಲ್ಲಾ ಕಪಾಟನ್ನು ಯಾರು ಉಗುರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುವವರು ಯಾರು?
ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?
ಇದು ಯಾರ ಜನ್ಮದಿನ?
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಡ್ಯಾಡಿ!
ನಾನು ಬುಲೆಟ್‌ನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಭಯಂಕರ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ!
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದಿನ
ಬೇಗ ಏಳುವುದು ಸೋಮಾರಿತನವಲ್ಲ.
ಈಗ ನೀವು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಹೇಳಲು ಮೊದಲಿಗನಾಗುತ್ತೇನೆ:
- ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹುರ್ರೇ!
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ!

ಮತ್ತು ಇಂದು ತಂದೆಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.
ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜಾಮ್ನ ಜಾರ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು!
ನಾನು ಇಂದು ಕೇಕ್ ಮಾಡಿದೆ
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ,
ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಇಂದು ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ!

ನೀವು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ -
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡಿ
ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಗ್ರಹ.
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ -
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಂತೆ.
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು!
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಜೊತೆಗೆ ನವಿರಾದ ಪ್ರೀತಿ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
ಅವನಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ,
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು,
ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಕವನಗಳು

ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ. ನೀವು ದುಬಾರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸರಳ ಕವಿತೆ ಅವರಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗುವಿನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಮಾತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ.

ನೀವು ನನಗಾಗಿ, ತಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ಮಗಳಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
ಹಬ್ಬದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಹರಿಯಲಿ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕನಸನ್ನು ನೀಡಿತು,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

ವಂಚನೆ, ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ನಡುವೆ
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ!
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತುಣುಕಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು, ನೀವು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ!

ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು!
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಂಬಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಅವರು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು!

ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಕೋಮಲವಾಗಿರಲಿ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡ! ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಪ್ಪಾ, ಈ ದಿನ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಪ್ಪಾ, ಈ ದಿನ ತುಂಬಾ ದೂರದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಿದರು?
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ತಂದೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಚೆಕ್ಕರ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿನ ಫೈವ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹುಡುಗನಂತೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಗದರಿಸಲಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ತಂದೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದಿ, ಪ್ರಿಯ
ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳು.

ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ
ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಾಲದಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ತಮಾಷೆಯ ವಿಚಾರಗಳು,
ನೇರ ರಸ್ತೆ

ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

ತಂದೆಯೇ... ಈ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ, ಪ್ರಿಯ ...
ಮತ್ತು ನಾನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯ ಎಂದು ಹೇಳು, ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಗದರಿಸಿ, ವಾದಿಸಿ, ಅಥವಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗ - ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ರಕ್ತ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ...
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ...
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಕವನಗಳು

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದರು, ದಣಿದ ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಮಕ್ಕಳು ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳುಪದ್ಯದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಗಳು ಇರಲಿ. ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರಣ ಬೇಕೇ? ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಪಠಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಲೇಖನದ ಈ ವಿಭಾಗವು ಅಂತಹವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕವಿತೆಗಳುತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ, ಬೆಳಕು.
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಚೂರುಗಳಿವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಬೆಳಕು.
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ
ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ,
ನಾನು ಕೈ ಚಾಚುತ್ತೇನೆ.

ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಬೈಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಬೇಕು
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಗಟು
ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ
ಅವನ ನಗು ಹೃದಯ
ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದೆ.

ಅವನ ಕಾಳಜಿ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ,
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಬಿಳಿ ಹಿಮಪಾತಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ.

ನಾನು ಉತ್ತಮನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುಂದರ
ಮತ್ತು ಆನೆಯಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ, ಗಮನ,
ಅವನು ಆತ್ಮೀಯ.
ನಾನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಂದೆ ಕೆಲಸದಿಂದ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾರಕ್
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು
ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಕೂಡ.
ಅವನೂ ಹಠಮಾರಿ
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನೊಂದಿಗೆ
ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮಾಷೆ,
ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ
ಮತ್ತು ಆಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್.
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಏನೇ ಕೇಳಿದರೂ.
ಅವನು ವಿದೂಷಕನಾಗಬಹುದು
ಹುಲಿ, ಜಿರಾಫೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ
ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು
ಆತ್ಮೀಯ,
ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನವರು!

ದಿನವಿಡೀ ಮಳೆ ಬರಲಿ
ಮುಂಜಾನೆ ಆಕಾಶ ಗಂಟಿಕ್ಕಲಿ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವನು
ನವಿರಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು.
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ:
“ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಪ್ಪನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು

ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪಂದಿರು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ಬೆಳೆಸುವುದು, ಕಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು.

ಅಪ್ಪ ದೂರ ಇರುವಾಗ

ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ – ತಂದೆಯ ಸಲಹೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅವಧಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ನೂರು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಲ್ಲ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪ್ಪ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ
ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಮೂಡ್!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ!
ತೊಂದರೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣ ಇರಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪಾ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ,
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮರು!

ಅಪ್ಪಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ!

ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

ಅಪ್ಪಾ, ಜೇನು! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಅಪ್ಪಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜಯಗಳ ದಿನಗಳು.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗಾಗಿ ನೀವೇ ಆಗಿರಿ.
ಅನೇಕ ವರ್ಷ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತೆ!

ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗಮನ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ನಗು.

ನೀವು ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪ್ಪ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಇದು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿತ್ತು!

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಸುಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿರಲಿ.
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೈವದತ್ತವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ತಂದೆ - ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ,
ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ,
ಯಾವುದೇ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.

ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ, ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಿಜಯಗಳು,
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜೀವನಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ.

ನಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ,
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅಪ್ಪಾ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತವೆ!

ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು!
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿಲ್ಲ.