ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಜನವರಿ

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಜನವರಿ. ಜಾನಸ್ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಪ್ರೊಸಿನೆಟ್ಸ್" - "ಹೊಳಪು" ನಿಂದ - ಸೂರ್ಯನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ, ಅಥವಾ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜನವರಿಯ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು "ಸೋಚೆನ್". ಬೂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಂತರ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಸಿಚೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಸ್ಟುಜೆನ್"

ಫೆಬ್ರವರಿ

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಫೆಬ್ರುವರಿ. ಫೆಬ್ರುವಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಸೆಚೆನ್", "ಬೊಕೊಗ್ರೆ", "ವೆಟ್ರೊಡುಯ್" ಮತ್ತು "ಲೂಟ್"
ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ. ಬೊಕೊಗ್ರೇ - ಜಾನುವಾರುಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು "ಕಡಿಮೆ ನೀರು" (ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ನಡುವಿನ ಸಮಯ) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಶೀತದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫೆಬ್ರವರಿಯನ್ನು "ಗಾಳಿ ಚಂಡಮಾರುತ" ಮತ್ತು "ವೀಣೆ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಿಮಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕಶ್ಚೀವ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2), ವೆಲೆಸೊವ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 11).
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಲ್ಯುಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು "ಉಗ್ರ"

ಮಾರ್ಚ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಮಾರ್ಟಿಯಸ್. ಮಂಗಳ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಡ್ರೈ" - ಬೀಳುವ ಹಿಮದಿಂದ ನೆಲವು ಒಣಗುತ್ತದೆ.
ಈ ತಿಂಗಳನ್ನು ಜಿಮೊಬೋರ್, ಪ್ರೊಟಾಲ್ನಿಕ್, ಬೆರೆಜೋಜೋಲ್ (ಮಾರ್ಚ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತಿಂಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಶುಷ್ಕ ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ - ಬೆರೆಜೋಜೋಲ್, ವಸಂತಕಾಲದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ರಸವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮೊಗ್ಗುಗಳು. ಝಿಮೊಬೋರ್ - ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು, ಕರಗಿದ ಹಿಮ - ಈ ತಿಂಗಳು ಹಿಮವು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು ಮತ್ತು ಹನಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಬೆರೆಜೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಸಂತವು ಮೊದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ.
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಸಕವಿಕ್"

ಏಪ್ರಿಲ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಏಪ್ರಿಲಿಸ್. ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ದೇವತೆಯ ನಂತರ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಅಪೆರಿರೆಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ತೆರೆಯಲು.
ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಬ್ರೆಜೆನ್, ಸ್ನೋಗಾನ್ - ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಹಿಮದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ - ಪರಾಗ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಮರಗಳು ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಕ್ವಿಟೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಸುಂದರ". ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೇ

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಮೈಯಸ್. ವಸಂತ ಮಾಯಾ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಪರವಾಗಿ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಟ್ರಾವೆನ್", "ಹರ್ಬಲ್" - ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನ ಗಲಭೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಟ್ರಾವೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಮೇ"

ಜೂನ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಜೂನಿಯಸ್. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಜುನೋ ಪರವಾಗಿ, ಗುರು ದೇವರ ಪತ್ನಿ.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು izok ಆಗಿತ್ತು. ಇಝೊಕೊಮ್ ಎಂಬುದು ಮಿಡತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ತಿಂಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೇರಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ತಿಂಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು ವರ್ಮ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಚೆರ್ವೆಟ್ಸಾ ಅಥವಾ ವರ್ಮ್ನಿಂದ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕ್ರೆಸ್ನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ (ಬೆಂಕಿ), ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ (ಇವಾನ್ ಕುಪಾಲಾ) ದಿನದಿಂದ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಚೆರ್ವೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಚೆರ್ವೆನ್"

ಜುಲೈ

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಜೂಲಿಯಸ್. 44 BC ಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಪದದಿಂದ ಕ್ವಿಂಟಿಲಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಐದನೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 5 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಜೂನ್‌ನಂತೆ - ಚೆರ್ವೆನ್ - ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾಗುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ (ಕಡುಗೆಂಪು, ಕೆಂಪು) ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಿಂಗಳನ್ನು ಲಿಪೆಟ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಲಿಂಡೆನ್ ಮರದಿಂದ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ ಅನ್ನು "ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಿರೀಟ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ "ನೊಂದವರು" - ಕಠಿಣ ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ, "ಗುಡುಗು" - ಬಲವಾದ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಲಿಪೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಲಿಪೆನ್"

ಆಗಸ್ಟ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಅಗಸ್ಟಸ್. 8 BC ಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಗಸ್ಟಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಪದದಿಂದ ಸೆಕ್ಸ್ಟಿಲಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಆರನೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 6 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಸರ್ಪೆನ್" ಎಂದರೆ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಗ್ಲೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಮಿಂಚಿನ ಕಾಂತಿಯಿಂದ; ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, "ಸರ್ಪನ್" ಹೊಲಗಳಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಳಸುವ ಕುಡಗೋಲಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ತಿಂಗಳಿಗೆ "ಝೋರ್ನಿಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಗ್ಲೋ" ಎಂಬ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಸ್ಟುಬಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ವಿವರಿಸಲು ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಸರ್ಪನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ - "ಜ್ನಿವೆನ್"

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. ಸೆಪ್ಟೆಮ್ ಪದದಿಂದ - ಏಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 7 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ, ತಿಂಗಳ ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು "ಹಾಳು". ಇತರರಿಂದ ಹವಾಮಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು "ಕತ್ತಲೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು - ಆಕಾಶವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಂಟಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಶರತ್ಕಾಲವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ವರ್ಸೆನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ವೆರಾಸೆನ್"

ಅಕ್ಟೋಬರ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಅಕ್ಟೋಬರ್. ಆಕ್ಟೋ - ಎಂಟು ಪದದಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 8 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಲಿಸ್ಟೋಪ್ಯಾಡ್" - ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು "ಪಜ್ಡೆರ್ನಿಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ - ಪಜ್ಡೆರಿ, ಕೋಸ್ಟ್ರಿಕಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗಸೆ, ಸೆಣಬಿನ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - "ಕೊಳಕು ಮನುಷ್ಯ", ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯಿಂದ ಅಥವಾ "ಮದುವೆ ಮನುಷ್ಯ" - ರೈತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವಿವಾಹಗಳಿಂದ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಝೋವ್ಟೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಕಾಸ್ಟ್ರಿಚ್ನಿಕ್"

ನವೆಂಬರ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ನವೆಂಬರ್. ನವೆಂಬರಿನ ಪದದಿಂದ - ಒಂಬತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 9 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಗ್ರುಡೆನ್". ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಭೂಮಿಯ ರಾಶಿಯಿಂದ ಈ ತಿಂಗಳನ್ನು ಸ್ತನ ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಎದೆಯ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಎದೆಯ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪದ ಪೈಲ್ "ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಳಿಗಳು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಮ್ಮಿ ಕೊಳಕು" ಆಗಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಎಲೆ ಪತನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಲಿಸ್ಟಾಪ್ಯಾಡ್"

ಡಿಸೆಂಬರ್

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಡಿಸೆಂಬರ್. ಡಿಸೆಮ್ ಪದದಿಂದ - ಹತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 10 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಸ್ಟೂಡೆನ್" ಎಂದರೆ ಶೀತ ತಿಂಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಸ್ತನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೇಹಾನ್

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ತಿಳಿಯದೆಯೇ, ನೀವು ಕೇಳುವ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್, ಮುಂತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು - ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು: ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆಯೇ?

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳೆರಡೂ 12 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನವರಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದ್ವಿಮುಖ ದೇವತೆಯಾದ ಜಾನಸ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ದೇವರು, ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ದೇವರಾದ ಮಾರ್ಸ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಗೈಸ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ನ ಜನ್ಮ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ

ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ರಹಸ್ಯ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ತಿಂಗಳುಗಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅದು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ದೇವರ ಅಥವಾ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಷದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಹೆಸರು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೀವು ಕಲಿತರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳು: ಹಿಮದಿಂದ ಶೀತಕ್ಕೆ

ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು, ಡಿಸೆಂಬರ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬ್ರೂಡೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಗ್ರುಡೆನ್" ಎಂದು ಓದಿ). ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲ ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲದ ನಂತರ ನೆನೆಸಿದ ಮಣ್ಣು, ರಾಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರು - ನಿರಂತರ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಹವಾಮಾನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳು ಘನ ರಾಶಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿಯನ್ನು "ಸಿಚೆನ್" ("ಸಿಚೆನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಬಿತ್ತನೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ತಯಾರಿಕೆಯು ಬಿತ್ತನೆಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಲವಾದ, "ಕತ್ತರಿಸುವ" ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು - ಫೆಬ್ರವರಿ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಲುಟಿ" ("ಉಗ್ರ"). ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಶೀತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಬರಾಜುಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ, ಹಿಮವು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ, ವಸಂತವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ, ಜನರಿಗೆ ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ. ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಈ ಹೆಸರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.

ವಸಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತಿದೆ!

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ “ಬೆರೆಜೆನ್” (“ಬೆರೆಜೆನ್”, ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ) ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮರ - ಬರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ನ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಏಪ್ರಿಲ್ ಎಂದರೆ "kviten" ("kviten"). ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "kviti" ಎಂದರೆ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು "kvitnuti" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಹೂಬಿಡುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಸಸ್ಯಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ.

ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಟ್ರಾವೆನ್" ("ಟ್ರಾವೆನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಂಪಾದ, ಹೂಬಿಡುವ, ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಸಂತ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು: ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಮೊದಲ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳು "ಚೆರ್ವೆನ್" (ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ "ಚೆರ್ವೆನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೀಟಗಳ ಲಾರ್ವಾಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಚೆರ್ವೊನಿ" ಎಂದರೆ "ಕೆಂಪು" ಎಂದರ್ಥ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಚೆರ್ವೆನ್" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೂನ್) ಹೆಸರಿನ ನೋಟವು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳ ಮಾಗಿದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಬೇಸಿಗೆಯ ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳು, ಜುಲೈ ಅನ್ನು "ಲಿಪೆನ್" ("ಲೈಪೆನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡೆನ್ ಹೂವುಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಲಿಂಡೆನ್ ಹೂವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಕುಡಗೋಲು" ಪದದಿಂದ "ಸರ್ಪನ್" ("ಸರ್ಪನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೊಯ್ಲು ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಶರತ್ಕಾಲ: ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನತಿ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.

ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಶರತ್ಕಾಲದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರು - “ವೆರೆಸೆನ್” (“ವೆರೆಸೆನ್”). ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀದರ್ ಅರಳುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಹೆಸರು ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲವೂ ಇದೆ: "ವ್ರೆಶ್ಚಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ, ಥ್ರೆಸಿಂಗ್ ಎಂದರ್ಥ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದವು ಗ್ರಹಿಸಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ, ಇದನ್ನು "zhovten" ("zhovten") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ; ಇದನ್ನು "ಲಿಸ್ಟೋಪಾಡ್" ("ಬೋಳು ಪತನ", ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪದದ ಮೂಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಎಲೆಗಳ ಹಾರುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಮೂಲ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತ ನಂತರ, ನೀವು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ತಿಂಗಳ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿವೆ. ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಎರಡು ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಂಗಳುಗಳ ಎರಡನೇ ರೂನ್ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - LET (ಬೇಸಿಗೆ), ಏಕೆಂದರೆ ತಿಂಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರೂನ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು - ರಾಮ್ಹತ್, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಹೊಸ ವೃತ್ತದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಆ. ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲದರ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ - ಅವರು (ಟಿ) ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು (ಬಿ) ಹೊಸ ವೃತ್ತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಂತೆ.

ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು - ಚಿತ್ರಗಳು

— ರೂನ್ ಲೆಟ್, ಇದು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ; ಮೊದಲ ರೂನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು (ಐ, ಬೀ, ಗೈ, ಡೈ, ಇ, ವೀ, ಹೇ, ತೈ), ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಈ ಭಾಗದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. [* - “O”-ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ]

1. ರಾಮಖಾತ್(ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್) - ತಿಂಗಳು ದೈವಿಕ ಮೂಲ. ಆ. Ra-M-Ha ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (b) ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ (T) ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶುದ್ಧ ಬೇಸಿಗೆ, ಹೊಸ ವಲಯ.

2. ಐಲೆಟ್(ನವೆಂಬರ್) ಹೊಸ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ತಿಂಗಳು. ರೂನ್ ಐ ಎಂದರೆ - ಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಅಂದರೆ ಪೂರ್ಣ ತೊಟ್ಟಿಗಳು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸುಗ್ಗಿಯ ಕೊಯ್ಲು ಮುಗಿದಿತ್ತು, ಮದುವೆಗಳು ನಡೆದವು, ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವವಿವಾಹಿತರು ಹೊರಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆ. ಹೊಸ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜಮೀನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ.

3. ಬೇಲೆಟ್(ಡಿಸೆಂಬರ್) - ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಶಾಂತಿಯ ತಿಂಗಳು; ಈ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಳಿ ಭಾಗ. ಕಾಂತಿ, ಶುದ್ಧತೆಯ ದೈವಿಕ ಮಟ್ಟ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯ ಭಾವನೆ.

4. ಗೇಲೆಟ್(ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ) - ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಶೀತದ ತಿಂಗಳು. ಆ. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ - ಉಗ್ರ, ಕಠೋರ. ಆದ್ದರಿಂದ, "" ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ 9 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು 12 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

5. ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ(ಮಾರ್ಚ್) - ಪ್ರಕೃತಿಯ ಜಾಗೃತಿಯ ತಿಂಗಳು. ಅಂದರೆ, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಚೈತನ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಎಲೆಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ, ಹೊಲಗಳು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಜಾಗೃತವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮರುಹುಟ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

6. ELet(ಏಪ್ರಿಲ್) ಬಿತ್ತನೆ ಮತ್ತು ನಾಮಕರಣದ ತಿಂಗಳು. "GAY" ನ ಚಿತ್ರವು ಹಿಮಪಾತ, ಶೀತ, ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವು ಹಿಮ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕಣಗಳು, ಭಾರೀ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಅಂದರೆ. ಬಿತ್ತನೆ ಚಿತ್ರ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಕೇವಲ "ಇ" - ಬಿತ್ತನೆ, ಶೀತ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಳಗಿನ ಪದವೂ ಸಹ, ಅಂದರೆ. , ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ, ಹೊಸ ಹೆಸರು, ಅಂದರೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ.

7. ವೈಲೆಟ್(ಮೇ, ಜೂನ್) - ಗಾಳಿಯ ತಿಂಗಳು. ರೂನ್ ವೀ ಚಿತ್ರ - ಗಾಳಿಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಸಿಗೆಯ ಈ ಭಾಗ

ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ನವೆಂಬರ್ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆ ನನಗೆ ಬಂದಿತು: “ನವೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನವೆಂಬರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, “ಲೀಫ್ ಫಾಲ್”...?

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಸರುಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು:

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು

ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಅನೇಕ ಇತರ ಜನರಂತೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಂದರೆ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ. AD, ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ ಚಂದ್ರ ಸೌರಮಾನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಏನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಋತುಗಳ ಮೂಲಕ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಹುಶಃ, 12 ತಿಂಗಳ ಚಂದ್ರನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ಲೂನಿಸೋಲಾರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 13 ನೇ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ 19 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ 7 ಬಾರಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ತಿಂಗಳುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೂಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಷವು ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು ಹಲವಾರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವು, ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳು

ತಿಂಗಳುಗಳ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ವರ್ಷವು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಜನವರಿ: ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಜನವರಿ. ಜಾನಸ್ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ - ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ - ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು, ನಿರ್ಗಮನಗಳು, ವಿವಿಧ ಹಾದಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳ ಎರಡು ಮುಖದ ದೇವರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಪ್ರೊಸಿನೆಟ್ಸ್" ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ. ಜನವರಿಯ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು "ರಸಭರಿತ": ಬೂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಂತರ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಕಾರ್ಲಾಚ್.

ಫೆಬ್ರವರಿ: ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಫೆಬ್ರವರಿ. ಫೆಬ್ರುವಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಹಬ್ಬದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫೆಬ್ರುವು ಸತ್ತವರ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ದೇವರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಫೆಬ್ರುವಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಜೀವಂತರು ಸತ್ತವರಿಗೆ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ತಂದಾಗ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.) . ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: “ಸೆಚೆನ್” - ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ, “ಬೊಕೊಗ್ರೆ” - ಜಾನುವಾರುಗಳು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, “ವೆಟ್ರೊಡುಯ್” - ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಶೀತದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - “ಲೂಟ್”. ಫೆಬ್ರವರಿಯನ್ನು "ಕಡಿಮೆ ನೀರು" (ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ನಡುವಿನ ಸಮಯ) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನರಸ್ (ನುರಾಸ್) ಎಂದರೆ "ಹೊಸ ದಿನ", ಅಂದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ದಿನ.

ಮಾರ್ಚ್: ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಮಾರ್ಟಿಯಸ್. ಮಾರ್ಸ್ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ - ಯುದ್ಧದ ರೋಮನ್ ದೇವರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶಕ್ತಿಯ ಪೋಷಕ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಡ್ರೈ" - ಬೀಳುವ ಹಿಮದಿಂದ ನೆಲವು ಒಣಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತಿಂಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಶುಷ್ಕ ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ - ಬೆರೆಜೋಜೋಲ್, ವಸಂತಕಾಲದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ರಸವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮೊಗ್ಗುಗಳು. “ಜಿಮೊಬೋರ್” - ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು, “ಪ್ರೊಟಾಲ್ನಿಕ್” - ಈ ತಿಂಗಳು ಹಿಮವು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು ಮತ್ತು ಹನಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಪುಶ್, ಅಂದರೆ, ಕೃಷಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ "ಖಾಲಿ" ತಿಂಗಳು.

ಏಪ್ರಿಲ್: ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಏಪ್ರಿಲಿಸ್. ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ದೇವತೆಯ ನಂತರ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಅಪೆರಿರೆಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ತೆರೆಯಲು. ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು "ಬ್ರೆಜೆನ್", "ಸ್ನೋಗಾನ್" - ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಹಿಮದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಥವಾ "ಬ್ಲಾಸಮ್" ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಮರಗಳು ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಅಕಾ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತನೆ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ.

ಮೇ: ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಮೈಯಸ್. ವಸಂತ ಮಾಯಾ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಪರವಾಗಿ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಟ್ರಾವೆನ್", "ಹರ್ಬಲ್" - ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನ ಗಲಭೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಸು - ಬೇಸಿಗೆಯ ವಿಧಾನ.

ಜೂನ್: ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಜೂನಿಯಸ್. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಜುನೋ ಪರವಾಗಿ, ಗುರು ದೇವರ ಪತ್ನಿ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮದ ದೇವತೆ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು "Izok". ಇಝೊಕೊಮ್ ಎಂಬುದು ಮಿಡತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ತಿಂಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೇರಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ತಿಂಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು "ಚೆರ್ವೆನ್", ಮೀಲಿಬಗ್ ಅಥವಾ ವರ್ಮ್ನಿಂದ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಸೆರ್ಟ್ಮೆ.

ಜುಲೈ : ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಜೂಲಿಯಸ್. 44 BC ಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಪದದಿಂದ ಕ್ವಿಂಟಿಲಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಐದನೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ 5 ನೇ ತಿಂಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಷವು ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಜೂನ್‌ನಂತೆ “ಚೆರ್ವೆನ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾಗುವ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ (ಕಡುಗೆಂಪು, ಕೆಂಪು) ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಲಿಪೆಟ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಲಿಂಡೆನ್ ಮರದಿಂದ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ ಅನ್ನು "ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಿರೀಟ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ "ನೊಂದವರು" - ಕಠಿಣ ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ, "ಗುಡುಗು" - ಬಲವಾದ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಉಟಾ - ಹೇಮೇಕಿಂಗ್ ಸಮಯ.

ಆಗಸ್ಟ್ : ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಅಗಸ್ಟಸ್. 8 BC ಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಗಸ್ಟಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಪದದಿಂದ ಸೆಕ್ಸ್ಟಿಲಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಆರನೇ. ರುಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಝರೆವ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಮಿಂಚಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ; ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ “ಸರ್ಪೆನ್” - ಹೊಲಗಳಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಳಸುವ ಕುಡಗೋಲಿನಿಂದ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ತಿಂಗಳಿಗೆ "ಝೋರ್ನಿಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಗ್ಲೋ" ಎಂಬ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ತಿಂಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ "ಕಡ್ಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ವಿವರಿಸಲು ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಸುರ್ಲಾ (ಕುಡಗೋಲು).

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ : ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. ಸೆಪ್ಟೆಮ್ ಪದದಿಂದ - ಏಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 7 ನೇ ತಿಂಗಳು. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು "ರೂಯಿನ್" ಆಗಿತ್ತು. ಇತರರಿಂದ ಹವಾಮಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು "ಖ್ಮುರೆನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು - ಆಕಾಶವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಂಟಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಶರತ್ಕಾಲವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಅವನ್ (ಒವಿನ್ - ಬ್ರೆಡ್ ಒಣಗಿಸುವ ರಚನೆ) - ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಒಣಗಿಸಲಾಯಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ : ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಅಕ್ಟೋಬರ್. ಆಕ್ಟೋ - ಎಂಟು ಪದದಿಂದ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಲಿಸ್ಟೋಪ್ಯಾಡ್" - ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು "ಪಜ್ಡೆರ್ನಿಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ - ಪಜ್ಡೆರಿ, ಕೋಸ್ಟ್ರಿಕಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗಸೆ, ಸೆಣಬಿನ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - “ಮಡ್ಡಿ”, ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯಿಂದ ಅಥವಾ “ಮದುವೆಯ ಪಾರ್ಟಿ” - ರೈತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವಿವಾಹಗಳಿಂದ. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಯುಪಾ (ಈ ತಿಂಗಳು ನಡೆಸಿದ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ).

ನವೆಂಬರ್ : ಲ್ಯಾಟಿನ್: ನವೆಂಬರ್ - ಒಂಬತ್ತನೇ ತಿಂಗಳು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಗ್ರುಡೆನ್" ಹಿಮದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಭೂಮಿಯ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಎದೆಯ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಚುಕ್ (ಈ ತಿಂಗಳು ನಡೆಸಿದ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ).

ಡಿಸೆಂಬರ್ : ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಡಿಸೆಂಬರ್. ಪದದಿಂದ ಡಿಸೆಮ್ - ಹತ್ತು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಸ್ಟೂಡೆನ್" ಎಂದರೆ ಶೀತ ತಿಂಗಳು. ಚುವಾಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ರಶ್ತಾವ್, "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ತಿಂಗಳು ಕೆಲವು ಮಹೋನ್ನತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನ, ಅದರ "ಪಾತ್ರ" ದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ದೇವತೆಗಳು.

ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ತಿಂಗಳುಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮೂಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಪೇಗನ್ ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.

ಇಂದು, ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅನೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರವಲುಗಳಿಗಿಂತ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.

ತಿಂಗಳ ಮೂಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಆದರೆ....ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ....

ನೀವು ಯಾವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಸಂದೇಶಗಳ ಸರಣಿ " ":

ಈ ವಿಭಾಗವು ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳು ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ .... ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು, ನಾವು ಅದನ್ನು "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ

ಭಾಗ 1 - ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು
ಭಾಗ 2 -
ಭಾಗ 3 -
ಭಾಗ 4 -

ಸರಣಿಯಿಂದ: ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತೇ?

ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು :)

ಆದ್ದರಿಂದ ಜನವರಿ

ತಿಂಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು ಜಾನುರಿಯಸ್ - ಜಾನಸ್ ದೇವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಜಾನಸ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಗುರುವಿನ ಆರಾಧನೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಎಲ್ಲದರ ಆರಂಭ. ವರ್ಷ ಸೇರಿದಂತೆ :)

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಪ್ರೊಸಿನೆಟ್ಸ್" - "ಹೊಳಪು" ನಿಂದ - ಸೂರ್ಯನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ, ಅಥವಾ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಜನವರಿಯ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು "ಸೋಚೆನ್". ಬೂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಂತರ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಉಳಿದಿದೆ - "ಸಿಚೆನ್"
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತೀವ್ರವಾದ ಜನವರಿ ಹಿಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - “ಸ್ಟೂಡೆನ್”

ಫೆಬ್ರವರಿ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು ಫೆಬ್ರೂರಿಯಸ್. ಫೆಬ್ರುಸ್ ಸತ್ತವರ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ದೇವರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಫೆಬ್ರುವಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಜೀವಂತರು ಸತ್ತವರಿಗೆ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ತಂದಾಗ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ತಿಂಗಳು :) ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ, ಕ್ಲೈಮಾಟೋಜೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ: "ಸೆಚೆನ್", "ಬೊಕೊಗ್ರೆ", "ವೆಟ್ರೊಡುಯ್", "ಲ್ಯುಟೆನ್", "ಮೆಜೆನ್".
ಕತ್ತರಿಸುವುದು - ಏಕೆಂದರೆ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಸರಿ, ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಶೀತ ಬೀಟ್ಸ್. ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೊಕೊಗ್ರೇ - ಜಾನುವಾರು ಮೊದಲ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. "ಕಡಿಮೆ ನೀರು" ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. "ವಿಂಡೋ" - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಲ್ಯುಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು "ಉಗ್ರ".

ಮಾರ್ಚ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಮಾರ್ಟಿಯಸ್. ಮಂಗಳ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಯುದ್ಧದ ದೇವರಾದನು. ಮತ್ತು 700 BC ಯಲ್ಲಿ, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪವಿತ್ರ ರೊಮುಲಸ್‌ನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡನೇ ರೋಮನ್ ರಾಜ ನುಮಾ ಪೊಂಪಿಲಿಯಸ್, ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದಾಗ, ಮಂಗಳವು ಕೇವಲ ಫಲವತ್ತತೆ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಚಿಗುರುಗಳ ದೇವರು :)
ಇದರ ನಂತರ ಅವನ ಹೆಸರು ಅರೆಸ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು - ಯುದ್ಧದ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರು ...

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತಿಂಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಸಂತ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ "ಒಣ" ಅಥವಾ "ಶುಷ್ಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ - "ಬೆರೆಜೊಜೋಲ್", ಬರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ವಸಂತ ಸೂರ್ಯನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ, ಇದು ಸಿಹಿ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮೊಗ್ಗು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು "ಜಿಮೊಬೋರ್" ಮತ್ತು "ಪ್ರೊಟಾಲ್ನಿಕ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಏಕೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ :)
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರ್ಚ್ ಸಾಪ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ತಿಂಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ "ಬೆರೆಜೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಸಕಾವಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮರಗಳು ಸಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ).

ಏಪ್ರಿಲ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಏಪ್ರಿಲಿಸ್. ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ದೇವತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಅಪೆರಿರೆಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ತೆರೆಯಲು, ತೆರೆಯಲು (ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಬೇಕು).
ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು: “ಬ್ರೆಜೆನ್”, “ಸ್ನೆಗೊಗೊನ್”, “ಟ್ವೆಟೆನ್” - ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ನಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ವಸಂತ ಬರುತ್ತದೆ :).
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಕ್ವಿಟೆನ್" (ಹೂಬಿಡುವ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಸುಂದರ". ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ :)

ಮೇ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು ಮೈಯಸ್ ವಸಂತಕಾಲದ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಮಾಯಾ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ - "ಟ್ರಾವೆನ್", "ಟ್ರಾವ್ನಿ" ಹೆಸರುಗಳು - ಪ್ರಕೃತಿ ಅರಳುತ್ತಿದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮೂಲವಲ್ಲ - "ಟ್ರಾವೆನ್".
ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳನ್ನು "ಮೇ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಏಕೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

ಜೂನ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೂನಿಯಸ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಜುನೋ, ಗುರು ದೇವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ - ಆಕಾಶದ ದೇವತೆ, "ದೇವರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ರಾಣಿ." ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಜುನೋ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೇವತೆ. ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಳು (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ಮತ್ತು ಹೇರಾ ಅವರಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಮುಕ್ತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಒಲೆಯ ಕೀಪರ್ ವೇಷದಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು - ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜನನವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದಳು. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಈ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ವಿವಾಹವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಜುನೋ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು "Izok". ಇಝೋಕ್ ಒಂದು ಮಿಡತೆ; ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದ್ದವು. ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು “ಚೆರ್ವೆನ್” - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಹುಳು ಅಥವಾ ಹುಳುಗಳಿಂದ - ಇದು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಡೈ ವರ್ಮ್‌ಗಳ ಹೆಸರು.
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರೆಸ್ನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಕ್ರೆಸ್ (ಬೆಂಕಿ), ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ (ಇವಾನ್ ಕುಪಾಲಾ) ದಿನದಿಂದ (ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು ...) .
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ "ವರ್ಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ "ಚೆರ್ವೆನ್" ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಜುಲೈ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೂಲಿಯಸ್, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಇದನ್ನು 44 BC ಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಪದದಿಂದ ಕ್ವಿಂಟಿಲಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಐದನೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 5 ನೇ ತಿಂಗಳು, ವರ್ಷವು ಮಾರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರೋಮನ್ನರು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳು ಅವರ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, ಅದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ... ಅಕ್ಟೋಬರ್ "ಎಂಟನೇ", ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಹತ್ತನೇ :)
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜುಲೈ ಅನ್ನು "ವರ್ಮ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ - ಆದರೂ ಇದು ಹುಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾಗುವಾಗ, ಅವುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ (ಕಡುಗೆಂಪು, ಕೆಂಪು) ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಲಿಪೆಟ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಜನರು ಗೌರವಿಸುವ ಮರವು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. "ಗ್ರೋಜ್ನಿಕ್" - ಬಲವಾದ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ. ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ - "ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ", ಏಕೆಂದರೆ ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊನೆಯ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, "ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ" ಹೆಸರು, ಆದರೆ "ಸ್ಟ್ರಾಡ್ನಿಕ್" ಬಗ್ಗೆ ಏನು - ಕಠಿಣ ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, "ಲಿಪೆನ್" ಮತ್ತು "ಲಿಪೆನ್" ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿವೆ.

ಆಗಸ್ಟ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಅಗಸ್ಟಸ್ - 8 BC ಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಜುಲೈನಂತೆ - ಹಿಂದೆ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಪದದಿಂದ ಸೆಕ್ಸ್ಟಿಲಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 6 ನೇ ತಿಂಗಳು.
ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - "ಸರ್ಪೆನ್", "ಜ್ನಿವೆನ್" - ಗೋಧಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅನ್ನು "ಜರೆವ್", "ಜೋರ್ನಿಚ್ನಿಕ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಮಿಂಚಿನ ಕಾಂತಿಯಿಂದ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಹೋದರರು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ - “ಸರ್ಪೆನ್”, ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ - “ಜ್ನಿವೆನ್”.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಅವರು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ತಿಂಗಳ ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು ಈಗ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿಂಕೆಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ "ಹಾಳು" ಆಗಿತ್ತು. "ಕತ್ತಲೆ" - ಹವಾಮಾನವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳನ್ನು "ವೆರೆಸೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೂಬಿಡುವ ಜೇನು ಸಸ್ಯದಿಂದ - ಹೀದರ್).
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು "ವೆರಾಸೆನ್" ಆಗಿದೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಅಕ್ಟೋಬರ್.
ಅದ್ಭುತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಲಿಸ್ಟೋಪ್ಯಾಡ್". ಈ ತಿಂಗಳು ಅಗಸೆ, ಸೆಣಬಿನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ ಪಜ್ಡೆರಿ, ಕೋಸ್ಟ್ರಿಕಿಯಿಂದ "ಪಜ್ಡೆರ್ನಿಕಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - "ಮಣ್ಣು", ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತದಿಂದ. ಮತ್ತು “ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ” - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ರೈತರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ರಜಾದಿನದ ನಂತರ) - ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ "ಝೋವ್ಟೆನ್" ಎಂದರೆ ಎಲೆಗಳ ಹಳದಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ "ಕಾಸ್ಟ್ರಿಚ್ನಿಕ್" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ...

ನವೆಂಬರ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ನವೆಂಬರ್.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಗ್ರುಡೆನ್" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಭೂಮಿಯ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಎದೆಯ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪದ ಪೈಲ್ "ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಳಿಗಳು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಮ್ಮಿ ಕೊಳಕು" ಆಗಿದೆ. ಸರಿ, ಮೂಲತಃ, ಹೌದು, ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ :)
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳನ್ನು "ಲಿಸ್ಟೋಪಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಲಿಸ್ಟಾಫಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಂತೆ, ಹವಾಮಾನದ ಪ್ರಭಾವವೆಂದರೆ ವಸಂತವು ಮೊದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ನಂತರ ಬಿಡುತ್ತದೆ ...

ಡಿಸೆಂಬರ್
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಡಿಸೆಂಬರ್.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಸ್ಟೂಡೆನ್" ಎಂದರೆ ಶೀತ ತಿಂಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳನ್ನು "ಗ್ರುಡೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ಜಾಂಬ್). ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು "ಸ್ನೆಝಾನ್" ಆಗಿದೆ.