ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ನಮಸ್ಕಾರ

ಫ್ರೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆ!

ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ!
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿತರಿಸಿ!

ರುಶ್ಚ-ತತಾರ್ಚಾ ಸೋಯ್ಲಶ್ಮಲೇಕ್! ರಷ್ಯನ್-ಟಾಟರ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ!

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಪರಿಚಯ
ನಮಸ್ಕಾರ! ಇಸನ್ಮೆಸೆಜ್!
ಸ್ವಾಗತ, ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು! ರಹೀಮ್ ಇಟೆಗೆಜ್ (ಖುಷ್ ಕಿಲ್ಡೆಗೆಜ್), ಕಡರ್ಲೆ ಕುಣಕ್ಲಾರ್!
ಬೆಜ್ಗ ಕುಣಕ್ಲರ್ ಕಿಲ್ದೆ ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಶುಭೋದಯ! Hәerle ಇರ್ತಿ!
ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ ಹೋರ್ಲೆ ಕಾನ್!
ಶುಭ ಸಂಜೆ! Hәerle ಕಿಚ್!
ತನಿಶ್ ಬುಲಿಗಿಜ್ (ಟ್ಯಾನಿಶಿಗಿಜ್) ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಖೈರುಲ್ಲಿನ್ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಖೈರುಲ್ಲಿನ್
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ (ಸಂಗಾತಿ) ಸೆಜ್ನೆ ಇಪ್ಟಾಶೆಮ್ (ಯುಲ್ಡಾಶಿಮ್) ಬೇಲಾನ್ ತಾನಿಶ್ಟೈರ್ಗಾ ರೋಖ್‌ಸಾಟ್ ಇಟೆಗೆಜ್‌ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು! ಸೀಸನ್ ಬೇಲೆನ್ ಟ್ಯಾನಿಶುಯ್ಬಿಜ್ಗಾ ಶಟ್ಬಿಜ್!
ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ: ತಾನಿಶ್ ಬುಲಿಗಿಜ್, ಬು ಮಿನೆಮ್ ಗೈಲ್ಮ್:
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಖಾಟಿನ್, ಐರೆಮ್
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲಲರಿಬಿಜ್
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ әbiebez, bababyz
ನಮ್ಮ ಅತ್ತೆ, ನಮ್ಮ ಮಾವ ಕೇನನಾಬಿಜ್, ಕೇನಾಟಾಬಿಜ್
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? Eshlaregez ನೈಕ್?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉತ್ತಮ ರೋಖ್ಮಾತ್, әibәt
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಬಹುದು? ಮೊಂಡ ಕೈದ ಊರ್ಣಶೈರ್ಗ ಬುಲಾ?
ಎಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀಯ? ಸೆಜ್ ಕೈದಾ ತುಕ್ಟಾಲ್ಡಿಗಿಜ್?
ನಾವು ಕಜನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಂಡಾ ತುಕ್ಟಾಲ್ಡಿಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಜಾನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? ಸೆಜ್ ಓಝಕ್ಕಾ ಕಿಲ್ಡೆಗೆಜ್ಮೆ?
ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? ಇಲ್ಲ ಓಚೆನ್ ಕಿಲ್ಡೆಗೆಜ್?
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ಗೈಲ್‌ಗೆಜ್ ನಿ ಹಾಲ್ಡಾ?
ನೀವು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿಲ್ಲವೇ? ಯುಲ್ಡಾ ಬಿಕ್ ಅರಿಮಡಿಜಿಜ್ಮಿ?
ಭಾಷೆ-ದೂರವಾಣಿ
ನಾನು ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು Min Tatar telen өyrәnәm ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಓದಿ, ಬರೆಯಿರಿ)
ನೀವು ಟಾಟರ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಸೆಝ್ ತತರ್ಚಾ anlyysyzmy?
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಟಾಟರ್ ಮಿನ್ ಟಾಟರ್ಚಾ ಬೆರಾಜ್ ಅನ್ಲಿಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಿನ್ ಬೆರಾಜ್ ಅನ್ಲಿಮ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ Sez artyk tiz soylisez
ನೀವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ Sez bik ashygasyz
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ! ಝಿನ್ಹಾರ್, ಅಕ್ರಿನ್ರಾಕ್ ಸೊಯ್ಲಾಜೆಜ್!
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ಸೆಜ್ ನಿ ಡಿಡೆಜೆಸಿಸ್?

ಅವನು/ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಾರ್ರ್ಸ್ ಟುರಾಂಡಾ ಸೊಯ್ಲಿ?
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು)? ಉಲ್ ನಿ ಡಿಡೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ Әitegezche ಹೇಳಿ
ಟಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ತತರ್ಚಾ ಬು ನಿಚೆಕ್ ಡೀಪ್ ಅತಾಲಾ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ (ಸರಿಯಾಗಿ)? Min әybәt (ಡೋರ್ಸ್) soylimme?
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ (ಸರಿಯಾಗಿ) Sez әybәt (dores) soylisez
ಮಿನ್ ಆಂಡಿ ಸುಜ್ನೆ ಬೆಲ್ಮಿಮ್ ಅಂತಹ ಪದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? Sez ಗಣಿ anladygyzmy?
ಸರಿ ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀರಾ? ಸೆಜ್ ಮೈನ್ ಯಾಖ್ಶಿ ಇಷೆಟ್ಯಾಸೆಜ್ಮೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz әle)
ಈ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು? ಬು sүzne nichek әytergә?
ನೀವು ಈ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ Sez bu sүzne dores әytәsez
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪದವನ್ನು Tatar Bu sүzne tatarcha yazygyz ale ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ
ಈ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ Menә bu bitkә yazygyz ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ
ಟಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತದೆ? ತತರ್ಚಾ ಬು ನಿಚೆಕ್ ಬುಲಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಟಾಟರ್ ಮಿನೆಮ್ ಬೇಲೆನ್ ಟಾಟಾರ್ಚಾ ಸೊಯ್ಲಾಶೆಗೆಜ್ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ನೀವು ರಷ್ಯನ್-ಟಾಟರ್ ನಿಘಂಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ರುಸ್ಚಾ-ತತಾರ್ಚಾ ಸುಜ್ಲೆಗೆಜ್ ಬರ್ಮಿ?
ನಾನು ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ Tatar telen өyrәnү өchen ber kitap tabasy ide
ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ? ಟಾಟರ್ ಟೆಲೆನ್ өyrәnu өchen nindi dәresleklәr kirәk?
ನೀವು ಟಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸುಲಭವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಸೆಜ್ಡಾ җinelrәk ukyla ತೊರ್ಗಾನ್ ತತಾರ್ಚಾ ಕಿಟಾಪ್ಲ್ಯಾರ್ ಬರ್ಮಿ?
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಳೆ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, irtagy alyp kilermen
ಸಮ್ಮತಿ-ರಿಝಾಲಿಕ್:

ಹೌದು ಹೌದು
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ (ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ) ಮಿನ್ ರಿಜಾ
ಬಹುಶಃ ಇಚ್ಟಿಮಲ್
ಬಹುಶಃ ಮೊಮ್ಕಿನ್
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ ಬುಬಿಕ್ ಮೊಮ್ಕಿನ್
ನಾನು ಕರ್ಷಿ ಕಿಲ್ಮಿಮ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಖಂಡಿತವಾಗಿ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ Һichshiksez (әлбәтә)
ಸರಿ ಅರ್ಡೆಂಟ್
ಸರಿ ಯಕ್ಷಿ (әybәt)
ಸಂತೋಷದಿಂದ! ಬಿಕ್ ಶಟ್ಚಾನಿಪ್ (rәkhәtlәnep)!
ಅದು ಸರಿ ಮಣಿಗಳ ಡೋರ್ಸ್
ಅದ್ಭುತ! Bik әybәt (bik shәp)!
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಿದೆ! ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಿನ್ dә shulai uylym
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ Һichshiksez
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ಈ ಮಿನ್ ಮೋನಾ ಯಶಾನಂ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ. ನಿರಾಕರಣೆ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ (ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ) ಮಿನ್ ಮೊನಿನ್ ಬೆಲೆನ್ ಕಿಲೆಶ್ಮಿಮ್ (ಮೋನಾ ರಿಜಾ ತುಗೆಲ್)
ನಾನು ಮಿನ್ ಕಾರ್ಶಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ಯುಕ್, ಬು ಮಾಮ್ಕಿನ್ ತುಗೆಲ್
ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಅಕಿಲ್ಗಾ ಸೈಮಾಸ್ಲಿಕ್ ಬು
ನನಗೆ ಟೆಲಿಮಿಮ್ ಬೇಡ
ನನಗೆ ಬುಲ್ಡಿರಾ ಅಲ್ಮಿಮ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಯುಕ್, ಅಲೈ ಎಶ್ಲಾಮೆಗೆಜ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಗಫು ಇಟೆಗೆಜ್, ಬು ಅಲೈ ತುಗೆಲ್
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಯುಕ್, ರಹಮತ್
ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರಮಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಕ್ ಕಿಜ್ಗಾನಿಚ್, ಲೇಕಿನ್ ಬಾಷ್ ಟಾರ್ಟಿರ್ಗಾ ಟೂರಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ Kyzganychka karshi, Yaramy
ನಾನು ನಿಚೆಕ್ ಟು ಅಲಾ ಅಲ್ಮಿಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಕಿಜ್ಗಾನಿಚ್ಕಾ ಕಾರ್ಶಿ, ಎಶೆಮ್ ಬಿಕ್ ಟೈಗಿಜ್ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಬ್ಯಾರಿರ್ಗಾ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಕಿಲ್ಮಯಾಚಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ತಪ್ಪು Sez hakly tugel
ಇದು ಬೊಲಾಯ್ ಬುಲುಯ್ ಮೊಮ್ಕಿನ್ ಟುಗೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ
ಆಹ್ವಾನ
ಥಿಯೇಟರ್ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಭೇಟಿ, ಪಾರ್ಕ್) ಸೆಜ್ನೆ ಥಿಯೇಟರ್ (ಮ್ಯೂಸಿಗಾ, ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್, ಕುನಕ್ಕಾ, ಪಾರ್ಕ್) ಚಾಕಿರ್ಗಾ ಮಾಮ್ಕಿನ್ಮೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ?
ಸ್ವಾಗತ! ರಹೀಮ್ ಇಟೆಗೆಜ್!
ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಖಿಮ್ ಐಟೆಪ್ ಯುಟಿರ್ಗಿಜ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಬಿಂಗ್‌ನ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ ರಾಖಿಮ್ ಇಟೆಗೆಜ್
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? Kerergә rөkhsәtme?
Keregez ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ
ಮೊಂಡಾ ಉಜಿಗಿಜ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿ
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ Tartynmagyz
ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ, ಟ್ಯಾಗಿನ್ ಕಿಲೆಗೆಜ್, ಸೆಜ್ನೆ ಬೇಲನ್ ಓಚ್ರಾಶುಗಾ ಶಾಟ್ ಬುಲಿರ್ಬಿಜ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? ಇರ್ಟಾಗ್ಯಾ ಓಚ್ರಾಶಾ ಅಲ್ಮಾಬಿಜ್ಮಿ ಇಕ್ನಾರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆ?
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಮಾಡಿ Өgezәge kebek bulygyz

ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ತಾರ್ಟಿರ್ಗಾ ರೋಖ್ಸಟ್ಮೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಗರೇಟು ಹಚ್ಚಿ ರಾಖಿಮ್ ಐಟೆಪ್, ಟಾರ್ಟಿಗಿಜ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದೇ? ಸೆಜ್ನೆ ನೃತ್ಯ (biergә) chakyryrga mөmkinme?
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ (ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ, ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ) ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಬೆಜ್ನೆನ್ ಬೆಲೆನ್ ವಿಹಾರ (ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ, ಚೆಂಡು) ಬರಾಸಿಗಿಜ್ ಕಿಲ್ಮೈಮ್?
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ (ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ) Chakyruygyzny bik telәp kabul itәm (kabul itәbez)
ಕೃತಜ್ಞತೆ
ಧನ್ಯವಾದ! ರೋಖ್ಮಾತ್!
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಜುರ್ ರಹಮತ್!
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! Bulyshuygyz өchen rәkhmat sezgә!
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! Zur rәkhmat, sez bezneң өchen shul kadar kүp yakhshylyk eshladegez!
ಮಿನ್ ಸೆಜ್ನೆ ಎನ್ ಅಲ್ಡಾ ಬಿಕ್ ಜುರ್ ಬುರಿಚ್ಲಿಮಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ Yahshylygygyzny (igelegegezne) onytmam
ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! Syi-khөrmәtegez өchen chyn kүңeldәn rәkhmәt sezgә!
ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! Bulgegez өchen rәkhmәt!
ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಚಾಕಿರುಗಿಜ್ өchen rәkhmat sezgә!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! Yyly kabul itүegez өchen chyn kүneldәn rәkhmat sezgә!

ಹಾರೈಸಿ. ವಿನಂತಿ
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Sez nәrsә telәr idegez?
ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ (ವಿಶ್ರಾಂತಿ) ಮಿನ್ ಯೋಕ್ಲಾಪ್ ಅಲೈರ್ (ಯಾಲ್ ಇಟ್ನಾರ್) ಹೋಗೋಣ
ನಾನು ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು Minem ಬರ್ utenechem ಬಾರ್ ಹೊಂದಿವೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮಿನ್ ಸೆಜ್ಡಾನ್ ಬಿಕ್ ಹಟೆನೆಪ್ ಸೊರಿಮ್
ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ, ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ, ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ, ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ)
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಕುಡಿಯಲು) Minem ashyysym (echәsem) kilә
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ (ನಮಗೆ) ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು (ಗ್ರಾಮ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ನದಿ) ತೋರಿಸಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಚೆಕೊವ್ ಬೀದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? Әitegez әle, Chekhov uramyna nichek baryrga?
ನಾನು ಸಫ್ ಖವಾದ ಯೋರೆಪ್ ಕೈತಸಿ ಐಡೆ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ (ಕೇಳಿ, ಕೊಡು, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ) ಮಿನಾ ಸತ್ಯಪ್ ಅಲಿರ್ಗಾ (ಸೊರಾರ್ಗಾ, ಕೈತರಿಪ್ ಬಿರೆರ್ಗಾ, ಅಲಿರ್ಗಾ) ಕಿರಾಕ್
ನಾನು ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಿನೆಮ್ ಯಾನಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಸಿಮ್ ಕಿಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ (ಸ್ನೇಹಿತ) ಇಪ್ತೇಶ್ (ಧೂಳಿನ) ಬೆಲೆನ್ ಓಚ್ರಾಶಸಿ ಐಡಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಾದ. ಕ್ಷಮೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ), ದಯವಿಟ್ಟು! ಜಿನ್ಹಾರ್, ಗಫು ಇಟೆಗೆಜ್ (ಕಿಚೆರೆಜೆಜ್)!
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ Minem ber gaebem dә yuk
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ (ಕೋಪ ಬೇಡ)! ಅಚುಲನ್ಮಾ (ಅಚುಲನ್ಮಾಗಿಜ್)!
ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡ! Үpkәlәmәgez!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಿಕ್ ಕಿಜ್ಗಾನಿಚ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸೋಂಗಾ ಕಲುಯ್ಮ್ ಓಚೆನ್ ಗಫು ಇಟೆಗೆಜ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ Borchylmagyz, bu әһәmiyatle үgel
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
ಇದು ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ ಶೂಲೆ ಬುಲೈರ್ ಆಳವಾದ ಉಯಿಲಮಗನ್ ಹೋಗೋಣ
ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ
ವಿದಾಯ! ಸೌ ಬುಲಿಗಿಜ್ (ಖುಶಿಗಿಜ್)!
ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸ! Hәerle yul sezgә!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ! Tizdәn kүreshүlәrgә ಕಡಿಯಾರ್!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ! ಬ್ಯಾರಿಸಿನಾ ಡಾ ಬೆಜ್ಡಾನ್ ಸೆಲಾಮ್ ಟ್ಯಾಪ್ಶಿರಿಗಿಜ್!
ನನ್ನಿಂದ (ನಮ್ಮಿಂದ) ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ (ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ) ಹಲೋ ಹೇಳಿ! Minnәn (bezdәn) әti-әniegezgә (tugannarygyzga) ಸೆಲಮ್ ಟ್ಯಾಪ್ಶಿರಿಗಿಜ್!
ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! ಬೆಜ್ನೆ ಒನಿಟ್ಮ್ಯಾಜಿಜ್!
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸೆಜ್ಡಾನ್ ಖಟ್ಲರ್ ಕೋಟಾಬೆಜ್
ವಿದಾಯ, ಆತ್ಮೀಯ (ಗೌರವಾನ್ವಿತ) ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಖುಶಿಗಿಜ್, ಕದೆರ್ಲೆ (ಖೋರ್ಮಾಟ್ಲ್) ದುಸ್ಲರ್!
ವಯಸ್ಸು. ಕುಟುಂಬ
ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? ಇದು ಸರಿಯೇ?
ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು (ಮೂವತ್ತು, ನಲವತ್ತು, ಐವತ್ತು, ಎಪ್ಪತ್ತು) ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿನಾ ಎಗರ್ಮ್ (utyz, kyryk, ille, zhitmesh) ಯಶ್
ನಾನು 1957 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ (ಜನನ) ನಿಮಿಷ ಪುರುಷರು ತುಗಿಜ್ ಯೋಜ್ ಇಲ್ಲೆ ಹಿಡೆಂಚೆ ಎಲ್ಡಾ ತುಗನ್ಮಿನ್
ನಾವು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಸೆಜ್ өylәngәnme (kiyaүdәme)?
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ Min өylәngәn keshe (kiyaүdә)
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ (ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ) ಕನಿಷ್ಠ өylәnmәgәn (kiyaүdә үgel)
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾವು ಕೇವಲ 7 ಜನರ ದೊಡ್ಡ (ಸಣ್ಣ) ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಅಜ್ಜಿ, ಅಜ್ಜ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿ ಗೈಲೆಬೆಜ್ ಜುರ್ (ಕೆಚ್ಕೆನಾ), ಬಾರ್ಲಿಜಿ ಝಿಡೆ ಕೆಶೆ: әbiem (dәү әniem), ಬಾಬಾಮ್ (dәү әtiem), әtiem, әniem, Uzem, enem, senelem
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಬಲಲರಿಗಿಜ್ ಬಾರ್ಮಿ?
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ Balalarym yuk
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು Ber genә balam ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ (ಮಗಳು) ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? Ulygyzga (kyzygyzga) ಏನೂ?
ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾ? ಬಾಲಲರಿಗಿಜ್ ಜುರ್ಲರ್ಮಿ ಇಂದೆ?
ಇಲ್ಲ, ಲಿಟಲ್ ಯುಕ್, ಕೆಚ್ಕೆನಾಲಾರ್ ಆರ್
ಹೌದು, ದೊಡ್ಡದು, ಜುರ್ಲರ್
ಮಕ್ಕಳು ಓದುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಬಾಲಲರಿಗಿಜ್ ಉಕಿಲರ್ಮಿ, ಎಶ್ಲಿಲಾರ್ಮೆ?
ಅಧ್ಯಯನ (ಕೆಲಸ) ಉಕಿಲಾರ್ (ಇಶ್ಲಿಲರ್)
ಚಿಕ್ಕವರು ಓದುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರೇನು? ಬಾಲಲರಿಗಿಜ್ ನಿ ಐಸೆಮ್ಲೆ?
ಮಗನ ಹೆಸರು ಜುಲ್ಫತ್, ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು ಜುಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಫಿಯಾ.
ನಿಮಗೆ ಪೋಷಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? Әti-әನೀಗೆಜ್ ಬಾರ್ಮಿ?
ಹೌದು, ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ನಗರದಲ್ಲಿ) Әye, avylda (shәһәrdә) yaşilәr
ತಂದೆ - ಮೆಷಿನ್ ಆಪರೇಟರ್, ತಾಯಿ - ಮಿಲ್ಕ್‌ಮೇಡ್ Әti - ಮೆಷಿನ್ ಆಪರೇಟರ್, әni - ಚೀಸ್ ಸವುಚಿ
ಆರೋಗ್ಯ. ರೋಗ
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಹೇಗಿದೆ? Sәlamәtlegegez ನೈಕ್?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉತ್ತಮ ರೋಖ್ಮಾತ್, әibәt
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನರ್ಸಾದನ್ ಝರ್ಲಾನಾಸಿಜ್?
ನನಗೆ ಸ್ರವಿಸುವ ಮೂಗು, ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಎದೆ ನೋವು ಇದೆ
ತಲೆ (ಹೊಟ್ಟೆ, ಹೃದಯ, ಗಂಟಲು) ಬಾಶಿಮ್ (ಎಚೆಮ್, yөrәgem, tamagym) ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಿರಿ? ಕಯ್ಚಾನ್ ಅವೈರಿಪ್ ಕಿಟ್ಟೆಗೆಜ್?
ಇಂದು (ನಿನ್ನೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ) ಬುಗೆನ್ (kichә, kүptәn үgel, kүptәn) avyryp kittem ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಫ್ಲೂ, ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಬೇಲೆನ್ ಕುಪ್ಟಾನ್ ಅವಿರ್ಗನ್ ಇಡೆಗೆಜ್ಮೆ?
ತಾಪಮಾನವಿದೆಯೇ? ಟೆಂಪರೇಚರ್ಗಿಜ್ ಬಾರ್ಮಿ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುಗಾರ ತಾಪಮಾನಗಳು
ನಡೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಬೇಕು
ನಾನು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ Min yokysyzlyktan җәfalanam
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಚಾಕಿರಿರ್ಗಾ ಕಿರಾಕ್
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಅವಶ್ಯಕ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಔಷಧಿ ಇದೆಯೇ? ದಾರುಲಾರಿಗಿಜ್ ಬಾರ್ಮಿ?
ನೀವು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಡಾಕ್ಟರ್ ಕುರೆನರ್ಗಾ (ಬರಿರ್ಗಾ) ಕಿರ್ಕ್
ಈಗ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ (ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೋಸ್ಟ್), ವೈದ್ಯರಿಗೆ (ಅರೆವೈದ್ಯಕೀಯ, ನರ್ಸ್) ಮಿನ್ ಹಾಜಿಯರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ (ಪಾಲಿಕ್ಲಿನಿಕ್, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೋಸ್ಟ್), ವೈದ್ಯರು (ಅರೆವೈದ್ಯಕೀಯ, ನರ್ಸ್) ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಬುಲೆಟಿನ್ ವ್ರಚ್ಟನ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಸೊರಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿ
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? Eshkә chyktyңmy әle?
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ! Eshkә chyguygyz ಬೆಲೆನ್!
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ರಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? ಸೆಜ್ ಕೈದ ಯಲ್ ಇತ್ತೆಗೆಜ್?
ಯಲ್ ಇಟ್ಟೆಮ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು
ನಿನಗಿದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ? Sezgә oshadimy ಮಗ?

ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಂಡ ಬಿಕ್ ಯಕ್ಷಿ (әybat)
ನೀವು ಯಾವ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ಕೈಸಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಯಾಲ್ ಇತ್ತೆಗೆಜ್?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? Nichә kөn yal ittegez?
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? Khazer uzegezne ನೈಕ್ ಹಿಸ್ ಇಟಿಸ್ (ಹಲೇಗೆಜ್ ನೈಕ್)?
________________________________________
ಉಳಿದ. ಚಲನಚಿತ್ರ. ರಂಗಮಂದಿರ. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ
ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಸೆಜ್ ಯಕ್ಷುಂಬೆ ಕೊಣ್ಣೆ ನಿಶ್ಲಿಸೆಜ್?
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ (ಥಿಯೇಟರ್) ಕಿನೋಗಾ (ಥಿಯೇಟರ್) ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಬೀಚ್ ಬ್ಯಾರಿರ್ಗಾ ಕಿರಾಕ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ನಾನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (ಮೀನುಗಾರಿಕೆ) ಆಗ (ಬಾಲಿಕ್ಕಾ) ಬಾರಮ್
ನಾನು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್), ಹಾಕಿ (ವಾಲಿಬಾಲ್, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್) ಚಾಂಗಿ (ಟೈಮರಾಯಕ್ತ) ಶುರ್ಗಾ, ಹಾಕಿ (ವಾಲಿಬಾಲ್, ಫುಟ್‌ಬಾಲ್) ಉಯ್ನರ್ಗಾ) ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ (ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು) ಕಿಟಾಪ್ (ಗಜೆಟಲಾರ್, ಜರ್ನಲ್) -ಉಕ್ಯಚಕ್ಮಿನ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದಾ? Sezneң belen ಬರ್ಗಾನ್ baryrga mөmkinme?
ನೀವು ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ಸೆಜ್ಗೊ ನಿಂಡಿ ಫಿಲ್ಮ್ನಾರ್ ಕುಬ್ರೊಕ್ ಓಶಿ?
ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ (ಸಂಗೀತ, ಸಾಹಸ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟ
ಇಂದು ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರ (ನಾಟಕ) ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಬುಗೆನ್ ನಿಂದಿ ಚಿತ್ರ (ಪ್ರದರ್ಶನ) ಬುಲಾ?
ಅಧಿವೇಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? ಒಂದು ಬಾಷ್ಲಾನಾ ಅಧಿವೇಶನ?
ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಯಾರು? ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಯಾರು?
ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಟಿಕೆಟ್ ಅಲಿಪ್ ಬುಲಾಮಾ?
ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದೇ? Biletlarga aldan ಆರ್ಡರ್ ಬಿರೆರ್ಗೆ mөmkinme?
ಎರಡು (ನಾಲ್ಕು) ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈಕೆ (ಡರ್ತ್) ಟಿಕೆಟ್ ಅಲ್ಡಿಮ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? ಕುಪ್ಮೆ ತೋರ ಟಿಕೆಟ್?
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿನಿಮಾ ಮಿನ್ ಸೆಜ್ನೆ ಕಿನೋಗಾ ಚಕ್ರಾಂಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ? ಬುಷ್ vakytygyzny ನೈಕ್ үtkәrәsez?
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ (ಕ್ಲಬ್, ಲೈಬ್ರರಿ) ಇದೆಯೇ? ಮೊಂಡಾ ಸಿನಿಮಾ (ಕ್ಲಬ್, ಕಿತಾಫನಾ) ಬಾರ್ಮಿ?
ಸಿನಿಮಾ (ಕ್ಲಬ್, ಲೈಬ್ರರಿ) ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? ಸಿನಿಮಾ (ಟ್ಯಾಂಗಲ್, ಕಿತಾಪ್‌ಖಾನಾಗೊ) ನಿಚೆಕ್ ಬರಿರ್ಗಾ?
ಕಜನ್ ಕಜಾಂಡಾ ಆಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿವೆ
ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಉನ್ನಾನ್ ಆರ್ಟಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಾರ್ ಇವೆ
ಇಂದು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಬುಗೆನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಬಾರ್?
ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಬುಲಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಟಾಟರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್‌ನ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಮೂಹದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. G. Tukay Minem G. Tukay isemendage Tatarstan do philharmonic Society җyr һәm biyu ಸಮಗ್ರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು Barasym Kilә
ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಸೆಜ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಲಾರ್ಡಾ ಎಶ್ ಬುಲಾಸಿಜ್ಮಿ?
I. Shakirov, A. Avzalova, G. Rakhimkulov ಮಿನಾ I. Shakirov, E. Avzalova, G. Rakhimkulov bashkaruynda ಟಾಟರ್ halyk җyrlary oshy ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಟಾಟರ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜಿ. ಕಮಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಜಲೀಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿ.ಐ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಕಚಲೋವ್, ಡ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೊಂಬೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಜ್ಡಾನ್ ಜಿ. ಕಮಲ್ ಐಸೆಮೆಂಡೆಜ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಎಂ. ಜಲೀಲ್ ಐಸೆಮೆಂಡೆಜ್ ಒಪೆರಾ һәm ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್, ವಿ.ಐ. ಕಚಲೋವ್ ಐಸೆಮೆಂಡೆಜ್ ಜುರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರಿಂಡಾ, ನಾಟಕ һәm ಕೊಮೆಡಿಯಲರ್ ಟೀಟ್ರಿಂಡಾ, ಕೂರ್ಚಕ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಬುಲಾ
ನಾಟಕದ ಲೇಖಕರು ಯಾರು? ನಾಟಕದ ಲೇಖಕರು ಯಾರು?
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? ಅಭಿನಯ ಏನೂ ಬಾಷ್ಲಾನಾ?

ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಸುನ್ನಾದಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಅಂದರೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಾರದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಷರಿಯಾಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಈ ದ್ವೇಷದ ಕ್ರಮವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜನರನ್ನು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧದ ಮೂಲಗಳು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ನಿಷೇಧವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬು ಹುರೈರಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಹಿಬ್ಬನ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಬು ದಾವುದ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅವರು ದಂತಕಥೆ ಸಂಖ್ಯೆ 5040 ರಲ್ಲಿನ “ಸುನಾನ್” ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಯೀಶ್ ಬಿನ್ ತಿಹ್ಫಾ ಅಲ್-ಘಿಫಾರಿ ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ... ಆಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಜನರು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ!" ನಾನು (ಎದ್ದು) ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು (ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಫತ್ ಅಲ್-ರಬ್ಬಾನಿ ತನ್ನ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹಾಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಬೆಂಕಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ರೀತಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." ಮಲಗುವುದು ಹೇಗೆ? ಕುರಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮುಸಲ್ಮಾನನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮೆಕ್ಕಾ (ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ) ದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಮುಖ್ಯ ದೇವಾಲಯವಾದ ನಿಷೇಧಿತ ಮಸೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಮಲಗಬೇಕು. ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಸುನ್ನತ್ ಸಹ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸೂಚಿಸಿತು ಇದರಿಂದ ಅವರ ನೋಟವು ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಭವ್ಯವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಹದ ಯಾವುದೇ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಾನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಪ್ರಕಾರ ಆದರ್ಶವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ ನಿದ್ರೆ. ಹದೀಸ್ ಸಂಶೋಧಕ ಇಮಾಮ್ ಬುಖಾರಿ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವತಃ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಲ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಮಲಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ನಿದ್ರೆಯು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿದ್ರೆಯ ಅವಧಿಯು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದಣಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಿದ್ರೆಯ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಇದನ್ನು ಖುರಾನ್ ಪದ್ಯಗಳು 25: 47 ಮತ್ತು 28: 71-73 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉಡುಪನ್ನು, ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹಗಲನ್ನು [ಜೀವನಕ್ಕೆ] ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. ಮತ್ತು "ಅವನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು [ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ] ಅವನ ವರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವು ನಿಖರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸದಿದ್ದರೂ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲ್-ಗಜಾಲಿ, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ನಿದ್ರೆಯ ಅವಧಿಯು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 8 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಜೀವನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಇಸ್ಲಾಮನ್‌ಲೈನ್ ಫತ್ವಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಫತ್ವಾ ಪ್ರಕಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಧುಹ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಜನರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರವಾದಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಲ್ಯುಲ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧಿತ ಕನಸುಗಳು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಕನಸುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಷೇಧಿತ ಕನಸುಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ಯುಲ್ಯ ಮತ್ತು ಗೈಲುಲ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಜನರು ನಿದ್ರಿಸುವಂತೆ ಫೈಲುಲ್ಯ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು. ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ ಗೈಲ್ಯುಲ್ನ ನಿದ್ರೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ತನ್ನ ಉಮ್ಮಾದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತ್ವರಿತ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತ್ವರೆಯಾಗಿರಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು navsegda.net Yandex.ಸಂಜೆ ಮಲಗಲು ನೇರ ನಿಯಮಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಪ್ರವಾದಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಮಿತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು: “ಹೇಳಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ನೀವು ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೈತಾನನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ತಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಬೇಕು: “ಓ ಅಲ್ಲಾ! ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ! ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಹದೀಸ್‌ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ ಇಮಾಮ್ ಅಲ್-ಬುಖಾರಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಓದಬೇಕೆಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಕರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ “ನೀವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮಲಗಿದರೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸತ್ತರೆ, ನೀನು ಮುಸಲ್ಮಾನನಾಗಿ ಸಾಯುವೆ. ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ಹೇಳುವ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿರಲಿ! ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಧುನಿಕ ವೈದ್ಯರು, ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಮರಣದ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದರಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗಗಳು ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿವೆ. ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟ. ದೇಹದ ಈ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ, ಎದೆಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಂಗಾಲದ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ಹೃದಯದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ರಕ್ತ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಅಪಧಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಾನವು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ನೋವು, ಎದೆ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೀರ್ಣಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಶ್ಖೇನ್ ಅವನಸೋವಾ

ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಮಾನವ ಸಹಜ ಗುಣ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಟಾಟರ್ ಶಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.

ವಿಲಕ್ಷಣ "ಬಸುರ್ಮನ್" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪೇಗನ್ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗಗಳ ಪದನಾಮವು ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕುಸಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಶಾಪ ಪದಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಟಾಟರ್ ಶಾಪಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅಂಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಟಾಟರ್ಸ್ಕಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಶಾಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳಿವೆ.

ಟಾಟರ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆ

ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ? ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾಪ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

ಟಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು

ಅವುಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

• ಕ್ಯುಟ್ ಸೆಗೆಶ್ - ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ತೀವ್ರ ಆಯಾಸ.
• ಎಂಗ್ರೆ ಬಾಟೆಕ್ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ.
• ಕುಟಕ್ ಸಿರ್ಲಾಮಾ! - ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
• Avyzygyzga tekerep siim - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಇಳಿಮುಖವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
• ಅವಿಜ್ನಿ ಯಾಬ್! - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
• ಕುಪ್ ಸುಜ್ - ಬಗ್ ಸುಜ್ - ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
• ಚುಕಿಂಗನ್, ಝಾಫಾ - ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ, ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಚುಕಿಂಗನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು.
• ದುವಾನಾ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.
• ಬಾಷ್ಹೆಡ್ ಒಬ್ಬ ಅಜಾಗರೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• Pinuk chite ಮೃದುವಾದ ಶಾಪ ಪದವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಮೂರ್ಖ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
• Enenen kute - ರಷ್ಯಾದ "ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
• Minem bot arasynda suyr ele - ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾದಾಗ ವಿನಂತಿಯ ಅಸಭ್ಯ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಕುಟಕ್ ಬಾಷ್ ಎಂಬುದು ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣ ಪದವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು "ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ" ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಉರಮ್ ಸೆಬರ್ಕೆಸ್, ಕೆಂಟೆ ಕೊಯೆರಿಗಿ, ಫಾಹಿಶಾ - ಸುಲಭವಾದ ಸದ್ಗುಣದ ಹುಡುಗಿ, ವೇಶ್ಯೆ, "ಚಿಟ್ಟೆ".
• ಕ್ಯುಟ್ - "ಐದನೇ ಪಾಯಿಂಟ್" ನ ಪದನಾಮ.
• ಪಿಟಾಕ್, ಪ್ಲೇಗ್, ಬೈಟ್ಯಾಕ್ - ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗದ ಪದನಾಮ.
• ಸೆಗೆಶ್, ಹರ್ಯಶಿರಿಯಾಬಿಜ್ - ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.
• ಸೆಗೆಪ್ ವಟು - ರೌಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು.
• ಸೆಗೆಪ್ ಅಲ್ದೌ - ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಮರುಳು ಮಾಡಲು.
• ಕುಟಕ್ ಸಿರ್ಲೌ - ಹಸ್ತಮೈಥುನ.
• ಸೆಕ್ಟೆರೆರ್ಜಿಯಾ - ನಗುವುದು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು.
• ಕುಟಗಿಮಾಮಿ - ಅಶ್ಲೀಲ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಏಕೆ, ಏಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ?).
• ಕುಟಗಿಮ್ - ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದ, ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಸೆಕ್ಟೆನ್! - ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
• ಕುಟ್ಯಾಕ್ ಬೈಶ್, ಕುಟಕ್ಕ ಬಾರ್ ಎಲೆ! - "ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ", "ನರಕಕ್ಕೆ!"
• ಅಮಾವ್ಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
• ಕುಟ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ.
• ಕುಟಕ್ ಪುರುಷ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.
• ಸೆಗೆಲ್ಮೆ! - ಹುಸಿನಾಡಬೇಡ!
• ಕುಟಕ್ಲಾಶು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
• ಸೆಗ್ತೆನ್ ಇಂಡೇ ಮೈನ್, ಯ್ಚ್ಕಿನ್ ಮೈನ್ನನ್ ಕುಟಕ್ಕಾ! - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ!
• ಎಕರ್ನಿ ಬಾಬೇ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಜ್ಜ.

ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ನಿಕಟ ಹೆಣೆಯುವಿಕೆ

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಟಾಟರ್ ಶಾಪಗಳು (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲಿಯನ್) ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಇಂದು, ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮಾಣವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎಕಾರ್ನಿ ಬೇಬೇ" ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಟಾಟರ್ ಶಾಪ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶುದ್ಧ ಟಾಟರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಳಪೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರು.

ಅವರ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾಟರ್ ಶಾಪಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಇದು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.

ಟಾಟರ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಭಾಷಣ ನಡವಳಿಕೆಯು ವಯಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ, ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಭಾಷಣ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರಿಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಭಾಷಣ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸಂವಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ಅಸ್ಸಲಾಮ್ಯಾಗಲಿಕೇಂ!" ಮತ್ತು ಉತ್ತರ "ವ್ಯಾಗಲ್ಯಕೇಮ್ಯಸ್ಯಲಂ!" ಹಳೆಯ ಜನರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಯುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಟಾಟರ್ಗಳು ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಕುಲುಕುವ ಮೂಲಕ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈ ನೀಡುವುದನ್ನು ಅಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದವೆಂದರೆ “ಇಸ್ಯಾನ್‌ಮೆಸೆಜ್!” (ಹಲೋ!). Häerle irtä ಅವರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹೆರ್ಲೆ ಕಾನ್! ಹೆರ್ಲೆ ಕಿಟ್ಸ್! (ಶುಭೋದಯ! ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ! ಶುಭ ಸಂಜೆ!) ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರ ನಡುವೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಹ್ಯಾಲ್ ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? (ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?), ಸೌಮಾಸ್? (ಲಿಟ್. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ?), ಸೌಮಿಸೆಜ್! (ಲಿಟ್. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ), ಶ್ಯಾಲಂ! (ಹಲೋ!). ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾವೊವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಪಟಾಕಿ!

ಮನವಿಯನ್ನು

ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ-ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಿ. "ನೀವು" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಸಭ್ಯ ರೂಪವು ರಷ್ಯಾದ ಮಾತಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ, ಸಂವಾದಕರ ನಡುವೆ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಗೌರವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ.

ಟಾಟರ್ ಭಾಷಣದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು: ಅಪಾ (ಸಹೋದರಿ), ಅಬಿ (ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ), ಎನಿಮ್ (ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ), ಅಪಮ್ (ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ), ಸೆನೆಲ್ (ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ), ಜೀವನ (ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ), ಬಾಲ್ಡಿಜ್ ( ನಾ ದಿ ನಿ) . ಹಿಂದೆ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ "ಚಿಬ್ಯಾರ್ ಅಪಾ" (ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿ), "ಅಲ್ಮಾ ಅಪಾ" (ಸೇಬು-ಸಹೋದರಿ), "ಶಿಕ್ಯಾರ್ ಅಪಾ" (ಸಕ್ಕರೆ + ಸಹೋದರಿ), "ಬೈಲಕಿಯಾ ಅಬಿ" (ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ), " ಎರಾಕ್ ಅಬಿ" ಮುಂತಾದ ವಿಳಾಸಗಳು (ದೂರದ ಅಜ್ಜಿ), ಇತ್ಯಾದಿ.

ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಬಿ, ಬಾಬಾಯಿ, ದ್ಯಾಯು ಅನಿ, ದ್ಯಾಯು ಆಟಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜುರ್ ಅನಿ - ಜುರ್ ಆಟಿ, ಕಾರ್ಟ್ ಆಟಿ - ಕಾರ್ಟ್ ಆನಿ ರೂಪಗಳಿವೆ).

ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಹೆಸರುಗಳು

ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ, ನಿಕಟ ಜನರಿಗೆ, ಸದ್ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಳಾಸಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಕಡರ್ಲೆಮ್ - ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಸೋಯೆಕ್ಲೆಮ್ - ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಆಲ್ಟಿನಿಮ್ - ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ಕುಗ್ಯಾರ್ಚೆನ್ - ನನ್ನ ಪಾರಿವಾಳ, ವಾಸ್ಬಿಲ್ - ನನ್ನ ನೈಟಿಂಗೇಲ್, ಅಕ್ಕೋಶಿಮ್ - ನನ್ನ ಹಂಸ, akylym - ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ , zhanym - ನನ್ನ ಆತ್ಮ, zhankisyagem - ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ತುಂಡು, byagyrem (ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನ ಯಕೃತ್ತು) - ಆತ್ಮೀಯ, byagyrkyayem - ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು "ಹೆಸರು + ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಕಾಮಿಲ್ ಅಬಿ, ಅಲ್ಸೌ ಅಪಾ, ಮೈರ್ಫುಗಾ ಅಬಿಸ್ಟಾಯ್, ಗಫೂರ್ ಎನೆಮ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ

30-50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುವ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು: ಅಬ್ದುಲ್ಲಿನ್ ಅಬಿ, ಶಕಿರೋವಾ ಅಪಾ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು: ತೈಮೂರ್ ಅರ್ಸ್ಲಾನೋವಿಚ್, ಶೌಕ್ಯಾತ್ ಕದಿರೊವಿಚ್, ಲೂಯಿಜಾ ಮರ್ಡಿವ್ನಾ, ಅಲ್ಸೌ ಗಿನಿಯಾಟೊವ್ನಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅಧಿಕೃತತೆಯನ್ನು ವಿಳಾಸದ ರೂಪದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇಪ್ತ್ಯಾಶ್ ಸಾಲಿಖೋವ್ (ಸಂಗಾತಿ ಸಲಿಖೋವ್), ಇಪ್ತ್ಯಾಶ್ ಕ್ಯಾರಿಮೊವ್ (ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕರಿಮೋವಾ). ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು, ಪತಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ವಿಳಾಸವು ಗಂಡನ ಹೆಸರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇದು ನಿಷೇಧವಾಗಿತ್ತು.

ಆತಿಸೆ (ಅವನ ತಂದೆ), ಸೋಂಪು, ಅನಸಿ (ಅವನ ತಾಯಿ), ಪಾಪ (ನೀನು), ಸೀನ ಐತ್ಯಂ (ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ಇತ್ಯಾದಿ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಿಗೆ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರು ಸಹ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಟ್ (ಲಿಟ್. ಮುದುಕ), ಕಾರ್ಚಿಕ್ (ಲಿಟ್. ಮುದುಕಿ), ಖಾಟಿನ್ (ಹೆಂಡತಿ) ಇತ್ಯಾದಿ ನಾಮಪದಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗಲಿಯಾ ಖನಿಮ್, ಮನ್ಸೂರ್ ಅಫ್ಯಾಂಡೆ, ಫರಿದ್ಯಾ ತುತಾಶ್ (ಖಾನಿಮ್ - ಖಾನಮ್, ಅಫ್ಯಾಂಡೆ - ಮಾಸ್ಟರ್, ತುತಾಶ್ - ಯುವತಿ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

ಟಾಟರ್‌ಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ, ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಮಾತು, ಬಟ್ಟೆ, ವೃತ್ತಿ, ಮನೆಯ ಸ್ವರೂಪ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕುತೂಹಲಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿವೆ: ಆಯು ವೈಯಾಲಿ, ಸೈಸ್ಕನ್ ಸಫುರಾ, ಟೋಲ್ಕೆ ಗಾಟಾ, ತಾವಿಕ್ ಗಫೂರ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು (ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ), ನಿಮ್ಮ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು.

ಸಭ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ನಿಂತಿರುವಾಗ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಗವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂವಾದವು ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮಾಲೀಕರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ (ಸೈಗಿಜ್ಗಾ ರಿಯಾಹ್ಮ್ಯಾಟ್ - ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು; ಹಾರ್ಮಿಯಾಟೆಗೆಜ್ಗ್ಯಾ ರಿಯಾಹ್ಮ್ಯಾಟ್ - ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು). ಅತಿಥಿಯು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “ಗೇಪ್ ಐಟೆಪ್ ಕಲ್ಮಗಿಜ್” (ಲಿಟ್. “ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡ”) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಆತಿಥೇಯರು “ಯುಜೆಗೆಜ್ ಗೇಪ್ ಐಟೆಪ್ ಕಿಟ್‌ಮ್ಯಾಗೆಜ್” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ (“ಜೊತೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ").

ಸಂವಹನವು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಪದಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಖುಶ್ - ಖುಶಿಗಿಜ್ (ವಿದಾಯ - ವಿದಾಯ), ಸೌ ಬುಲ್ - ಸೌ ಬುಲಿಗಿಜ್ (ಲಿಟ್. ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ - ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ), ಇಸ್ಯಾನ್ ಬುಲ್ - ಇಸ್ಯಾನ್ ಬುಲಿಗಿಜ್ (ಲಿಟ್. ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ - ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಖುಷ್ ಇತ್ತೆಕ್ (ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು), ಇಸ್ಯಾನ್ಲೆಕ್ತ್ಯಾ (ಲಿಟ್. ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು). ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ಕಿಚ್ಕ್ಯಾ ಕಡ್ಯಾರ್ (ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ), ಇರತ್ಯಜ್ಞಾ ಕಡ್ಯಾರ್ (ನಾಳೆಯವರೆಗೆ), ಖಯಾಜೆರ್ಗ್ಯಾ (ಸದ್ಯಕ್ಕೆ) ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾರೈಕೆಗಳೆಂದರೆ tynych yoki (ಶುಭರಾತ್ರಿ), ಹೈಯರ್ಲೆ ಟನ್ (ಶುಭ ರಾತ್ರಿ), onytyp betermyagez (ಮರೆಯಬೇಡಿ), kilegez (ಬನ್ನಿ), kergyalagez (ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ), shyltyratygyz (ಕರೆ), ಅನಿಯೆನ್ನ್ಯಾರ್ಗ್ಯಾ ಸಲಾಮ್ (ಇದು) - (ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಲೋ), ಟ್ಯಾಗ್ನ್ ಕಿಲೆಗೆಜ್ (ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ). ಸಂವಾದಕನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹೈರ್ಲೆ ಸ್ಯಾಗಟ್ಯಾ (ಶುಭ ಅದೃಷ್ಟ), ಇಜ್ಗೆ ಸಗಟ್ಯಾ (ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಟೆ), ಹೈರ್ಲೆ ಯುಲ್ (ಬಾನ್ ವೋಯೇಜ್), ಹೈರ್ಲೆ ಸಯಾಫ್ಯಾರ್ ಬಲ್ಸಿನ್ (ಪ್ರಯಾಣವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ), ಯುಲಿನ್ (ಯುಲಿಗಿಜ್) ಅನ್ ಬಲ್ಸಿನ್ (ರಸ್ತೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ), ಅಕ್ ಯುಲ್ ಸೆಜ್ಗ್ಯಾ (ಲಿಟ್. ನಿಮಗೆ ಬಿಳಿ ಮಾರ್ಗ). ಅನಗತ್ಯ ಸಂವಾದಕನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ ಇರುತ್ತದೆ - ಯುಲಿನಾ ಅಕ್ ಝೈಮ್ಯಾ (ಉತ್ತಮ ವಿಮೋಚನೆ). ವಿದಾಯವು ಸನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ: ಎತ್ತಿದ ಕೈಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಸುವುದು.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕಾರರ ಪಾಲನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೋಟ್ಲಿಮ್ (ಅಭಿನಂದನೆಗಳು) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬೇರ್ಯಾಮ್ ಬೆಲ್ಯಾನ್ (ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ); ಯಾನಾ ಬೆಲ್ಯಾನ್ (ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು) ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು; ತುಗನ್ ಕೊನೆನ್ ಬೆಲ್ಯಾನ್ (ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು); Zhinu Kone Belyan (ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು).

ಮಗುವಿನ ಜನನದಲ್ಲಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ: ಓಝಿನ್ ಗೊಮೆರ್ಲೆ ಬುಲ್ಸಿನ್ (ಲಿಟ್. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ), ಟೌಫಿಜಿ ಬೆಲಿಯನ್ ಟುಸಿನ್ (ಲಿಟ್. ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಜನಿಸಲಿ), ಮೊಬಾರಿಯಾಕ್ ಬುಲ್ಸಿನ್ (ಅವನು ಭವ್ಯವಾಗಿರಲಿ).

ನವೀಕರಣದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೋಟ್ಲಿ ಬಲ್ಸಿನ್ (ಲಿಟ್. ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ), zhyly tiendya tuzsyn (ಲಿಟ್. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ), ostyaule kiem (mal) bulsyn (ಲಿಟ್. ಇರಲಿ. ಬಟ್ಟೆ (ಸಂಪತ್ತು) ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ), ryahaten kueregya nasyp itsen (ಲಿಟ್. ಅವನು ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ), ಇಗೆಲೆಗೆ (ಹ್ಯಾರೆ) ಬೆಲ್ಯಾನ್ ಬುಲ್ಸಿನ್ (ಲಿಟ್. ಅದು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಇರಲಿ), ಒಸ್ಟೆನ್ಯಾನ್ ಒಸ್ಟಿಯಲ್ಸೆನ್ (ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿ ), ostendya kiep tuzdyrirga yazsyn (ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬೇಕು) .

ಅಭಿನಂದಿಸುವಾಗ, ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳಿವೆ: ಚಿನ್ ಕುನೆಲ್ಡಿಯನ್ ತ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಇತ್ಯಮ್ (ಕೋಟ್ಲಿಮ್) (ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ), ಚಿನ್ ಯೋರಿಯಾಕ್ತ್ಯನ್ ತ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಇತ್ಯಮ್ (ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ).

ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರು ಡೈನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಟ್ಯಾಮ್ಲೆ ಬಲ್ಸಿನ್ (ಇದು ರುಚಿಯಾಗಿರಬಹುದು), ಆಶ್ಲಾರಿಜಿಜ್ (ಸೈಲಿಯಾರೆಗೆಜ್) ಟ್ಯಾಮ್ಲೆ ಬಲ್ಸಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಹಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಲಿ).

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಧು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೋಕ್ಲೆ ಅಯಾಗೈನ್ ಬೆಲ್ಯಾನ್ (ಒಂದು ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಲಿಟ್), ಝಿನೆಲ್ ಅಯಾಗೈನ್ ಬೆಲ್ಯಾನ್ (ಬೆಳಕಿನ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ), ಬಖೆತೆನ್-ಟ್ಯಾಯುಫಿಜಿನ್ ಬೆಲ್ಯಾನ್ (ಸಂತೋಷ-ಸಭ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಯಾರಾದರೂ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಕುಲಿನ್ ಝಿನೆಲ್ ಬಲ್ಸಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಗುರವಾಗಿರಲಿ), ಕುಲ್-ಅಯಾಜಿನ್ ಜಿನೆಲ್ ಬಲ್ಸಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಹಗುರವಾಗಿರಲಿ).

ಅವರು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾ ಕುಯತ್ ಬಿರ್ಸೆನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ), ಅಲ್ಲಾ ಯರ್ಡಮ್ ಬಿರ್ಸೆನ್ (ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ), ಕುಯಟೆಗೆಜ್ ಕುಪ್ ಬುಲ್ಸಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ), ಎಶ್ಲ್ಯಾರ್ ಅನ್ಸಿನ್ (ವಿಷಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಟ್ಯಾಪ್ಶಿರ್ಡಿಕ್ (ಲಿಟ್. ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ಅಲ್ಲಾಗ ತಪ್ಶಿರ್ಡಿಕ್ (ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಹೈಯರ್ಲೆ ಸ್ಯಾಗಟ್ಯಾ (ಅದೃಷ್ಟ) ಮುಂತಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳು: ಯೋಜ್ ಯಾಶ್ಯಾ (ನೂರು ನೂರು), ಪುರುಷರು ಯಾಶ್ಯಾ (ಸಾವಿರ ಸಾವಿರ), ಕುಪ್ ಯಾಶ್ಯಾ (ಬಹಳಷ್ಟು ಬದುಕು), ಓಝಿನ್ ಗೊಮೆರ್ಲೆ ಬುಲ್ (ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ).

ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: tuylarygyz ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳು bulsyn! (ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ), kazanyn ಓರೆಲ್ ಬಲ್ಸಿನ್ (ಲಿಟ್. ನಿಮ್ಮ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ ದಪ್ಪವಾಗಿರಲಿ), ಚುಮರ್ಗನೆನ್ ಮೇ ಬಲ್ಸಿನ್ (ಬೆಣ್ಣೆ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯಿರಿ), ಅಶಗಾನಿನ್ ಬಾಲ್ ಬಲ್ಸಿನ್ (ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಿರಿ), nigezegez nykly bulsyn (ಬೇಸ್ ಬಲವಾಗಿರಲಿ), toshkyan Zhirendya Tash Bul (ಲಿಟ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ - ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ, ಅಂದರೆ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬೇಡಿ), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಕೆಟ್ಟ ಹಾರೈಕೆಗಳೂ ಇವೆ: ಚ್ಯಾಚ್ಯಾಕ್ ಕಿರ್ಗಿರಿ (ಸಿಡುಬು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು), ಮುರ್ ಕಿರ್ಗಿರಿ (ಪಿಡುಗು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು), ಕುಲಿನ್ ಕೊರಿಗಿರಿ (ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಒಣಗಬಹುದು), ಉಜ್ ಬಾಶಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ), ಅವಿಝಿನ್ನನ್ ಝಿಲ್ ಅಲ್ಸಿನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ಮೇ ಗಾಳಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತದೆ) ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ), ಅವರು ಸುಕ್ಸಿನ್ (ಸುಕ್ಕಿರಿ, ತೋಷ್ಕೆರೆ) ಅನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ (ಶಾಪವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ).

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಟಾಟರ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಐಪಿನೆನ್ ಚೈರೇನ್ ಕುರ್ಮಿಮ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು), ಬಾಸ್ಕನ್ ಝಿರೆಮ್ಡಿಯಾ ಫ್ಯಾಟ್ ಯೋಟ್ಸಿನ್ (ನಾನು ನಿಂತಿರುವ ಭೂಮಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನುಂಗಲಿ), ಕೊಯಾಶ್ಟೈರ್ ಮಿ (ಇಲ್ಲಿದೆ ಸೂರ್ಯ), ಇಕ್ಮ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮಿ (ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ), ಇಸೆಮೆಮ್ (...) ಬುಲ್ಮಾಸಿನ್ (ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಬಾರದು...), ಚಚ್ರಿಯಾಪ್ ಕಿಟಿಮ್ (ನಾನು ಕುಸಿಯಲು ಬಿಡಿ), ಇಕೆ ಕುಜೆಮ್ ಚಾಚ್ರಿಯಾಪ್ ಚಿಕ್ಸಿನ್ (ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇರಲಿ ಪಾಪ್ ಔಟ್), ಆಂಟ್ ಮಿ (ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವಿದೆ) ಇತ್ಯಾದಿ.

ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಪದವಾಗಿದೆ (ಧನ್ಯವಾದಗಳು). ಆಯ್ಕೆಗಳು - ryahmyat sezgya (ಧನ್ಯವಾದಗಳು), ryahmyat ಸಿನಾ (ಧನ್ಯವಾದಗಳು), bulyagen ಬಹಳ ryahmyat (ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು), chygyshygyz ಬಹಳ ryahmyat (ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು), ಪುರುಷರು-ಪುರುಷರು ryakhyat ಸಿನಾ (ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಸಾವಿರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು), ryahmyatlyar ukyym ( ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ). ಕೃತಜ್ಞತೆಯು ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ: ಅವಿಝಿನಾ ಬಾಲ್ ಡಾ ಮೇ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ), ಇಗೆಲೆಕ್ ಕುರ್ಗೆರೆ (ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದು), ಅಯಾಕ್-ಕುಲಿನ್ ಸಿಜ್ಲಾಸಿಜ್ ಬುಲ್ಸಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳು ನೋಯಿಸದಿರಲಿ), ಕುಲಿನ್ ಕುವಾನ್ (ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗು), ಯೌಗಿರ್ಸ್ (ತೋಷ್ಕೆರೆ) ಶೇಕ್ (ಲಿಟ್. ಅದು ಹರಿಯಲಿ (ಪತನ) ಧನ್ಯವಾದಗಳು). ಕೃತಜ್ಞತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದಿ ಗೆನ್ಯಾ ರಿಯಾಹ್ಮ್ಯಾತ್ಲ್ಯಾರ್ ಐತಿಮ್ ಇಕ್ಯಾನ್ ಸಿನಾ (ಸೆಜ್ಗ್ಯಾ) (ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ) ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಫು ಇಟ್ (ಕ್ಷಮಿಸಿ), ಗಾಫು ಇಟೆಗೆಜ್ (ಕ್ಷಮಿಸಿ), ಕಿಚೆರ್ (ಕ್ಷಮಿಸಿ), ಕಿಚೆರೆಜೆಜ್ (ಕ್ಷಮಿಸಿ) ಪದಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಜಿನ್ಹರ್ (ದಯವಿಟ್ಟು) ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬೋರ್ಚುಮ್ ಓಚೆನ್ ಗಫು ಇಟೆಗೆಜ್ (ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ), ಸಾಂಗ ಕಲ್ಗನ್ ಓಚೆನ್ ಗಫು ಇಟ್ (ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ).

ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ -ಚಿ / -ಚೆ, -ಸನಾ / -ಸ್ಯಾನ್ಯಾ, -ಲಾ / -ಲ್ಯಾ, ಮಾದರಿ ಪದ ಜಿನ್ಹರ್ (ದಯವಿಟ್ಟು): ಬರ್ಚೆ (ನನಗೆ ಕೊಡು), ಕಲ್ಸಾನಾ (ಇರು ), ಸೊರಮಗಿಜ್ ಲಾ (ಕೇಳಬೇಡಿ), ಐಟ್, ಜಿನ್ಹರ್ (ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ). ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲೆ, ಇಂಡೆ ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅಚುಲನ್ಮಾಗಿಜ್ ಇಂಡೆ (ಕೋಪ ಬೇಡ), ಬಿರೆಗೆಜ್ ಅಲೆ (ನನಗೆ ಕೊಡು), ಕರಾಗಿಜ್ ಅಲೆ (ನೋಡು). ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು aitmyassezme ikyan (ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ), karap chykmassyzmy ikyan (ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೀರಾ), avyrsynmasagyz, kilegez ಅಲೆ (ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುಟೆನಮ್ (ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ), ಯಲ್ವರಮ್ (ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ಗೆ ವಿನಂತಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿ. ಈ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉತ್ಕಟ, ಯಾರರ್ (ಸರಿ), ಯಕ್ಷಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು), ಬಾಷ್ ಒಸ್ಟೆ (ಲಿಟ್. ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ), ಅಲ್ಬ್ಯಾಟ್ಯಾ (ಸಹಜವಾಗಿ), ಖಯಾಜರ್ (ಲಿಟ್. ಈಗ), ಬುಲ್ಡಿರಾ ಅಲ್ಮೈಮ್ (ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ), ಬಲ್ಮಿ (ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಬುಲಾ (ಸರಿ), ಬುಲಾ ಉಲ್ (ವಿಲ್), ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆಮಂತ್ರಣಗಳು ಭಾಷಣವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಹ್ವಾನದ ರೂಪವು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿವೆ: ಕಿಲ್ ಬೆಜ್ಗ್ಯಾ (ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ), ಬೆಜ್ಗ್ಯಾ ಕೆರೆಪ್ ಚಿಗಿಜ್ (ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ), ಇರ್ತ್ಯಾಗ್ಯಾ ಹೈಟ್ಲೆ ಕಲ್ (ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಇರಿ).

ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಚಾಕಿರು (ಆಹ್ವಾನಿಸಲು) ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಿಮಿಷ ಸೆಜ್ನೆ ಇರ್ತ್ಯಗ್ಯಾ ಸ್ಯಾಗಟ್ ಸಿಗೆಜ್ಗ್ಯಾ ಕುನಕ್ಕ ಚಕ್ರಮ್ (ನಾಳೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ). ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಧಿಕೃತ ಆಮಂತ್ರಣವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಸೆಜ್ನೆ ಬುಗೆನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾ ಚಾಕಿರಿರ್ಗಾ ರೋಹ್ಸ್ಯಾಟ್ ಇಟೆಗೆಜ್ (ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ).

ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅವರು ಕೆರೆಗೆಜ್ (ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ), ಉಟೆಗೆಜ್ (ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ), ತುರ್ಗ್ಯಾ ಉಜಿಗಿಜ್ (ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ), ಐಡುಕ್ (ಹೋಗಿ - ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ), ರಿಯಾಖಿಮ್ ಇಟೆಗೆಜ್ (ಸ್ವಾಗತ), ರಿಯಾಖಿಮ್ ಐಟೆಪ್ ಯುಟಿರಿಗಿಜ್ (ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ದೂರ

ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುವ ಜನರು. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಮಕ್ತಪ್ ಯೋರಿಸೆಸ್ ಇಕ್ಯಾನ್ (ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ), ಅವರು ತೋಷ್ಕೆರೆ, ಮಕ್ತಪ್ ಯೋರಿಸೆನ್ ಇಕ್ಯಾನ್ (ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ನೀವು, ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿ ಹೋಗು) ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗೀಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು utyrygyz, ashtan oli tugelsezder bit (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ) ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಿಜ್ ಇಟೆಗೆಜ್ (ರುಚಿ), ಝಿತೆಶೆಗೆಜ್ (ಲಿಟ್. ಹ್ಯಾವ್ ಟೈಮ್), ಅಷ್ಟಾನ್ (ನಿಜಿಮ್ಯಾಟ್ಯಾನ್) ಅವಿಜ್ ಇಟೆಗೆಜ್ (ರುಚಿ ಆಹಾರ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು) ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಆಮಂತ್ರಣವು ಐಡಿಯಾ (ಐದಾ) ಪದದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ, ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಐಡಿಯಾ, ಕಿಟ್ಟೆಕ್ (ಐದಾ, ಲೆಟ್ಸ್ ಗೋ), ಐಡಿಯಾ, ಬ್ಯಾರಿಕ್ (ಐದಾ, ಲೆಟ್ಸ್ ಗೋ), ಐದ್ಯಾಗೆಜ್, ಬರಾಬಿಜ್ (ಐದಾ, ಹೋಗೋಣ) .

ಬಂಧಿಸದ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಕಣದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದಲೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು: barasynmy kinoga? (ನೀವು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?), ಬೆಜ್ಜ್ಯಾ ಕೆರ್ಯಸೇನ್ಮೆ? (ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?). ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ryahmyat (ಧನ್ಯವಾದಗಳು), ರಿಜಾ (ಒಪ್ಪಿಗೆ), ಉತ್ಕಟ (ಸರಿ), ಬಿಕ್ ಟೆಲಾಪ್ (ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ) ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಯು ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಧ್ಯ: ಸೆಜ್ ಹಮಾನ್ ಯಶ್ (ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವರು), ಸೆಜ್ ಬರ್ ದ್ಯಾ ಕರ್ತೈಮಗಾನ್ಸಿಜ್ (ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ), ಸೆಜ್ ಬಿಕ್ ಅಯ್ಬ್ಯಾತ್ ಕುರೆನ್ಯಾಸೆಜ್ (ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ), ಸೆಜ್ ಹಮಾನ್ ಯಾಶರ್ಯಸೆಜ್ (ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಕಿರಿಯರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ಸೆಜ್ ಹಮಾನ್ ಶುಲ್ ಯುಕೆ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ). ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಸೆಜ್ಗ್ಯಾ ಬು ಕುಲ್ಮ್ಯಾಕ್ ಬಿಕ್ ಕಿಲೇಶಾ (ಈ ಉಡುಗೆ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ), ಸೆಜ್ಗ್ಯಾ ಬೋಲಾಯ್ ಬಿಕ್ ಕಿಲೇಶಾ (ಈ ಉಡುಗೆ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಶ್ಯಾಪ್ (ಒಳ್ಳೆಯದು), ಯಖ್ಶಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು), ಅಫ್ಯಾರಿನ್ (ಬ್ರಾವೋ), ಗಜ್ಯಾಪ್ (ಅದ್ಭುತ) ಪದಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಪದಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ: ಐತ್ಮ್ಯಾಜ್ಞಾನೆಮ್ ಬಲ್ಸಿನ್! (ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!). ತಾಷ್ಕಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ! (ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!). ಕುಜ್ ಥೈಮ್ ಆಗಿದೆ! (ಅದು ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗದಿರಲಿ!), ಇತ್ಯಾದಿ, ಇದನ್ನು ಪದದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪದದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧ).

ದೂರವಾಣಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ

ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕ್ಲೀಷೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್‌ಗಳು: ಹಲೋ (ಹಲೋ), ಆಯೆ (ಹೌದು), ಟೈನ್ಲಿಮ್ (ಕೇಳುವುದು); ಬೂ ಕಸ್ಸಂ? (ಇದು ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?); ಗಲಿಯಾ, ಪಾಪ? (ಗಾಲಿಯಾ, ಅದು ನೀವೇ?); sez yalgyshkansyz (ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ), yuk, bu Galia tugel (ಇಲ್ಲ, ಇದು ಗಲಿಯಾ ಅಲ್ಲ); ತಮರಾನಿ ಟೆಲಿಫೊಂಗಾ ಚಾಕಿರಿಗಿಜ್ ಅಲೆ (ತಮಾರಾವನ್ನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ); ಮರಾಟ್ ಕರಿಮೊವಿಚ್, ಸೆಜ್ನೆ ಸೊರಿಲಾರ್ (ಮರಾಟ್ ಕರಿಮೊವಿಚ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ); ಖ್ಯಾಜರ್ ಚಕ್ರರಾಮ್ (ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ); ಹೈಜರ್ (ಈಗ), ಹೈಜರ್ ಉಲ್ ಕಿಲ್ಯಾ (ಈಗ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ); ಯುಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವ ಸೇಂಟ್ (ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ); ಬೀದಿ ಚಿಕ್ಕನ್ ಐಡೆ (ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು); ಅನ್ವೇಷಕನ ನಾಚಾರ್ (ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟ); tagyn shyltyratygyz (ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸಂವಹನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಹಿರಿಯರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹಿಂದೆ ಸೊಸೆ ತನ್ನ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು).

ನಿಷೇಧಿತ ಪದಗಳು

ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ನಿಷೇಧಗಳಿವೆ: ನೀವು ಸತ್ತ ಮೆಸ್ಕೆನ್ (ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಬಡ) ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಮಿಯಾರ್ಖಮ್ (ಮೃತ) ಆಗಿರಬೇಕು; ದೋಷವನ್ನು ಸಂಕೋಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರು ಕಿಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು (ಒಣಗುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ); ನೀವು ಅರ್ಪಾ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಕೋರಿ ಬೊಟಾಕ್ (ಒಣ ಶಾಖೆ) ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು; ನೀವು ಎಲಾನ್ (ಹಾವು) ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಕಮ್ಚಿ (ಲ್ಯಾಷ್) ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಗಳಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಯಾನ್ (ಮೊಲ) - ಈ ಪದದ ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಓಝಿನ್ ಕೋಲಾಕ್ (ಉದ್ದ ಕಿವಿ), ಮಿರಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು; ನೀವು ಆಯು (ಕರಡಿ) ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಖುಝಾ (ಮಾಲೀಕ), ಉಲ್ (ಅವನು) ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಪದ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ತಲೆಮಾರುಗಳು.

ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಗಳು

ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಭಾಷಣವು ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಟಾಟರ್ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು: ತಲೆಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ - ಎಡಕ್ಕೆ - ನಿರಾಕರಣೆ; ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಲೆಯ ನಮನ - ಒಪ್ಪಂದ; ಕೈ ಮುಂದಕ್ಕೆ - ಸೂಚನೆ; ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು - ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆಘಾತ; ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹಿಂದೆ, ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮುಖಭಾವಗಳನ್ನು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಅವರ ಗೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಟಾಟರ್ ಭಾಷಣವು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಸಂತೋಷ, ಆಶ್ಚರ್ಯ, ತೃಪ್ತಿ, ಭಯ, ಅನುಮಾನ, ಅಸಮಾಧಾನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ: i-i-i, ay, ay, oh, uh, ugh, well, oho, byai, bakchi, abau, a-ya-ya, oh-oh -ಓಹ್, ay-ay-ay, ih-ma, byalesh, pyamyach, chu, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಟಾಟರ್ ಭಾಷಣವು ಸುಮಧುರವಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಶಾರ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಗತಿಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಎಫ್.ಎಸ್. ಸಫಿಯುಲ್ಲಿನ, ಕೆ.ಎಸ್. ಫತ್ಖುಲೋವಾ "ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆ"