Pâques
Scénario de l'école du dimanche
Menant:
Le printemps tant attendu et tant attendu est de nouveau revenu à nous ; toute la nature, le monde entier de Dieu se réveille du sommeil. Le soleil fit fondre les vêtements blancs de l'hiver et les ruisseaux se mirent à gargouiller. Les prairies et les champs pâles sont déjà couverts d'herbe fraîche et bientôt, où que vous regardiez, vous verrez les premières fleurs parfumées. Les bosquets de bouleaux deviendront verts et derrière eux les forêts denses revêtiront leur magnifique tenue printanière. Et dans la forêt, un chœur d'oiseaux revenus dans leur pays natal chantera leurs chants sonores, glorifiant Dieu le Créateur.
Chanson "Les étourneaux"(interprété par des enfants habillés en étourneaux) :
Réveillez-vous, montagnes, vallées, rivières !
Louez le Seigneur du ciel !
La mort est vaincue par Lui pour toujours,
Réveille-toi, toi aussi, forêt verte.
Perce-neige, muguet argenté,
Violette, refleuris
Et envoie un hymne parfumé
À Celui dont le commandement est l’amour !
Enfant lecteur :
L'herbe est verte, le soleil brille,
Une hirondelle vole vers nous avec un ressort dans la canopée.
Avec elle le soleil est plus beau et le printemps est plus doux,
Saluez-nous vite depuis la route !
Menant:
En Russie, l’arrivée du printemps est particulièrement précieuse. Au printemps, vous et moi célébrons une grande fête religieuse - la Sainte Résurrection du Christ, la Pâques du Seigneur. Et sept jours avant Pâques, nous avons célébré Dimanche des Rameaux, le jour où le Seigneur Jésus-Christ entra à Jérusalem avec ses disciples. Il a été solennellement accueilli avec des branches de palmier dans les mains en tant que roi et faiseur de miracles. Mais Jésus-Christ savait qu'à Jérusalem, il souffrirait pour le peuple ; mourra sur la Croix et ressuscitera... Nous n'avons pas de palmiers, c'est pourquoi nous venons à l'église avec des branches de saule.
En Russie, à mesure que la neige fond, le silence règne dans la nature.
Le saule est le premier à prendre vie, naïf et tendre.
Avant Pâques, le dimanche, ils vont à l'église avec un saule,
Après la bénédiction de l’eau, ils l’apportent pour l’asperger.
Et avec un chant de louange, avec un sanctuaire dans les mains
Ils prient pour obtenir des bénédictions avec la repentance dans leur cœur.
Enfant lecteur 1 :
"Saule, saule, notre palmier"
Saule, saule, notre palmier - vous avez l'air complètement simple !
Mais avec vous, nous rencontrons le Christ qui vient à nous.
C'est pourquoi nous redonnons chaque année, encore une fois au printemps.
Au saule blanc notre tendresse, notre affection et notre amour.
Enfant lecteur 2 :
"Saules"
Les garçons et les filles ont emporté des bougies et des saules chez eux.
Les lumières brillent, les passants se signent et ça sent le printemps.
Une légère brise, un peu de pluie, un peu de pluie, n'éteignez pas le feu !
Demain, le dimanche des Rameaux, je serai le premier à me lever pour le jour saint !
Enfant lecteur 3 :
Je me suis réveillé et j'ai entendu le printemps frapper à la fenêtre !
Des gouttelettes jaillissent du toit, il fait clair et lumineux partout !
Et il semble que ce ne soient pas des oiseaux, mais des anges qui volent,
Ils nous diront que Pâques approche.
Menant:
La nouvelle est que les gens ont commencé à tourmenter Dieu,
Les Rooks nous ont amenés au nord...
Les fourrés de conifères se sont assombris,
Des ruisseaux silencieux se mirent à pleurer...
Et d'autres nouvelles, pires que la première,
Les étourneaux les emmenèrent dans le désert :
Crucifié sur la Croix, pardonnant à tous,
Dieu, le Sauveur de nos âmes, est mort.
Pourquoi « Sauveur de nos âmes » ?
Parce que le Fils de Dieu a donné sa vie pour nous tous. Lorsque Jésus-Christ a été crucifié, ses disciples ont retiré le corps du Sauveur de la croix et ont célébré la cérémonie d'enterrement, ont enveloppé son corps dans un linceul et l'ont placé dans une grotte. C'était vendredi et dimanche, le troisième jour après la mort, Jésus-Christ est ressuscité des morts. Il a vaincu la mort et nous a donné nouvelle vie, qui ne finira jamais.
La chorale de l'école du dimanche chante.
Menant:
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité! L'obscurité de la nuit a disparu.
Le tintement du ciel brille de lumière, les cloches chantent.
Ils chantent la fête de l'amour, le miracle des miracles :
Le Seigneur est ressuscité des entrailles de la terre !
Christ, Christ est ressuscité !
Chanson " Cloche de Pâques"
Menant:
La Sainte Pâques est une célébration de la victoire de l'amour sur le mal, de la vie sur la mort, c'est une célébration de notre espérance en la résurrection générale.
La joie du dimanche coulait à flots,
Salut pour ceux qui sont proches et lointains en Christ !
soleil d'Or illuminé la distance.
Une nouvelle chanson est chantée sans tristesse.
Composition de Pâques"Qui a construit cette maison ?" E. Korolev.
Les enfants lisent un à un, partout dans le monde :
1er enfant :
Quelle magnifique maison !
Il y a de nombreux voisins.
Mais qui l'a construit ?
Qui y a mis de l'ordre ?
2ème enfant :
Qui a semé de la mousse et des fleurs ?
Qui a donné des feuilles aux arbres ?
3ème enfant :
Qui a versé de l’eau dans les rivières ?
Qui y a mis le poisson ?
4ème enfant :
Nous a-t-il envoyé l'été pour le printemps ?
Qui, qui a inventé ça ?
Qui a pu tout arranger ainsi ?
Eh bien, bien sûr, c'est Dieu.
5ème enfant :
Il est impossible de voir Dieu.
Tu peux seulement voir les choses
Ceux qui font pour nous
Chaque jour Lui, chaque heure.
6ème enfant :
C’est pourquoi et pour quoi nous Lui sommes reconnaissants.
7ème enfant :
Pour ne pas le contrarier,
L'âme doit être sanctifiée
Ne faire de mal à personne
Et soyez-Lui obéissant.
Enfant lecteur :
Du pays des hirondelles lointaines s'envolent,
Ils gazouillent joyeusement et disent aux gens :
"Les gens, réveillez-vous ! Le printemps arrive à vous,
Et avec le printemps, Pâques vous apporte de la joie.
Joie que notre Sauveur soit ressuscité du tombeau !
Il a délivré les enfants et les adultes ! »
« Il est ressuscité des morts ! - la terre entière chante. -
Et bientôt, il reviendra sur terre.
Chantez, peuple : « Notre Christ est ressuscité ! »
Il y a le salut pour les hommes et il y a l’espoir !
Musique "Chanson sur le printemps" de G. Fried.
Enfant lecteur 1 :
S. Yesenin
La cloche endormie a réveillé les champs,
La terre endormie souriait au soleil.
Les coups volaient vers le ciel bleu,
La lune blanche a disparu derrière la rivière,
Une vague fringante courut bruyamment.
La vallée tranquille chasse le sommeil,
Quelque part sur la route, la sonnerie s'estompe.
Enfant lecteur 2 :
V. Shamonine
"Cloches"
C'est bien de sonner les cloches du clocher,
Pour que les vacances soient plus libres, pour que l'âme puisse chanter.
Comme un chant angélique, ce merveilleux carillon
L'hymne lumineux du dimanche résonnait de toutes parts.
"Bouquet de Pâques" (dramatisation) :
Enfant fleur :
Nous sommes des fleurs du jardin d'Eden. Nous sommes tous égaux - bouquet entier!
Et nous nous empressons de nous incliner devant le Christ et d'apporter nos salutations parfumées.
L’arc-en-ciel nous a peints de couleurs ; ne nous épargnant pas toutes les couleurs,
Elle l’a dotée d’une telle beauté qu’on ne peut pas nous quitter des yeux.
Nous partagerons la beauté, nous décorerons la vie des gens.
Nous allons féliciter le Dieu ressuscité avec un bouquet de fleurs.
Muguet:
Les forêts sombres brillent dans leurs vêtements verdoyants,
Le ciel brille comme la mer, la mer comme le ciel.
Et aujourd'hui, dans notre jardin, j'ai remarqué à quel point
Un muguet et un papillon blanc comme neige partageaient le Christ.
Tige:
Et chaque tige croit : le froid suit le salut.
Le printemps arrive! Le printemps arrive! La nature fait l'éloge du dimanche !
Cloche:
En entendant la cloche sonner et la cloche secouer la tête,
Il s'est mis à l'écoute de la grosse cloche et a commencé à se balancer adroitement.
Chanson "Ding-dong".
Perce-neige :
Perce-neige blanc, merveilleuse primevère,
Que les perles sont dispersées dans les forêts,
En symbole du dimanche et des victoires,
Il s'est réchauffé au soleil et s'est calmé.
Tussilage:
Et dans les champs, partout où l'on regarde, il y a des gouttes dorées de tussilage.
Ils ont d’abord libéré les fleurs et caché les feuilles jusqu’à l’été.
Cerisier des oiseaux :
Les bouleaux dansent en cercle et le rossignol chante dans la forêt.
Le printemps distribue des chatons à tous les peupliers, bouleaux, saules,
Oui, et honneur au cerisier des oiseaux : il est déjà habillé - tout le monde est émerveillé.
Les cils de la vilaine sœur s'ouvrirent,
Marguerites qui rient, copines joyeuses,
Ils glorifient le miracle des miracles : Jésus-Christ est ressuscité !
Les coquelicots sont comme les gouttes de sang qui coulent de la Croix.
Regardant parmi l'herbe verte le Christ ressuscité
Et ils hochent la tête et ouvrent la voie
À tous ceux qui suivent le Christ,
Et leurs têtes sont ornées d'une couronne cracheuse de feu.
Ne m'oublie pas:
Les myosotis bleus sont des gouttelettes du paradis.
Eux aussi se réjouissent du miracle et chantent : « Le Christ est ressuscité ! »
Bleuets :
Les bleuets courent, pressés de s'émerveiller le dimanche,
Et adorez le Christ ressuscité juste à vos pieds.
Marguerite:
Il y a beaucoup, beaucoup de pâquerettes, toute la route est jonchée,
Tout le monde hoche la tête et glorifie le dimanche.
Primevère:
Je suis une fleur, je ne sais pas de quelle sorte. Je fleuris au printemps.
J'ai entendu dire que le Christ était ressuscité et lui avait apporté des cadeaux :
Foi, amour et patience, obéissance et respect.
Chanson "Le Christ est ressuscité !"
Menant:
La Sainte Pâques est la fête la plus grande et la plus brillante pour les chrétiens orthodoxes. La nuit de Pâques est aussi silencieuse et tranquille que n’importe quelle autre nuit de l’année. Tout le monde allume des bougies et attend que le clergé en vêtements rouges, avec une croix, des icônes et des bannières d'église quitte l'église pour faire le tour du temple en procession de croix, comme pour se rendre au tombeau scellé du Sauveur.
Menant:
Sainte nuit... Le temple est rempli de lumières.
La prière de chacun monte au ciel.
Enfant:
Les Portes Royales sont ouvertes devant nous.
Le feu sacré brille de la bougie...
Le cercle fut de nouveau placé dans le temple
Oeufs colorés, gâteaux de Pâques.
Tout le monde s'amuse et le soleil joue,
Et nous nous répétons avec joie :
Le Christ est ressuscité!
Menant:
"Oeuf cher Le jour du Christ"- dit le peuple russe orthodoxe. Il est impossible d'imaginer le jour saint sans un œuf rouge. Pourquoi peignons-nous des œufs et les donnons-nous les uns aux autres ? Peut-être que cela a commencé parce qu'un simple œuf nous rappelle la résurrection d'entre les morts. poule pond un œuf, et il ressemble à un caillou, comme inanimé, mais il y a de la vie en lui - une poule vivante qui est sur le point d'éclore d'un œuf.
Mais c'est vrai meilleur cadeau en mémoire du Sauveur ressuscité ne peut même pas être imaginé. Comme ce cadeau est simple et combien cher !
Pâques! Le Christ est ressuscité! Vous écoutez et vous ne pouvez pas arrêter d'écouter, car ni sur terre ni dans le ciel même, il n'y a de paroles plus lumineuses et plus joyeuses !
Composition musicale et littéraire
Les enfants entrent un à un dans la salle, tenant à la main des œufs-souvenirs de Pâques et des bouquets.
1er enfant :
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité!
La forêt sombre est déjà devenue verte.
Le Christ est vraiment ressuscité ! (Donne un œuf).
2ème enfant :
Le printemps est arrivé, le temps des miracles.
Le printemps gargouille : « Le Christ est ressuscité ! » (Donne un œuf).
3ème enfant :
Il n'y a pas de mots plus brillants au monde :
Vraiment, le Christ est ressuscité ! (Donne un œuf).
4ème enfant :
Partout l'Évangile bourdonne,
Les gens sortent de toutes les églises.
L'aube apparaît déjà du ciel.
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité! (Donne un œuf).
5ème enfant :
Au rythme des prières pascales et au son des cloches
Le printemps arrive vers nous depuis les terres les plus éloignées de midi. (Donne un beketik).
Menant:
Le Christ est ressuscité!
Enfants:
Vraiment ressuscité !
Menant:
Dieu est ressuscité et la mort a été vaincue !
J'ai envoyé cette nouvelle victorieuse
Printemps ressuscité par Dieu.
Enfant:
La mort a été vaincue pour tout le monde – pour tout le monde ? Et nous ne mourrons pas ?
Menant:
Nous mourrons dans notre corps, mais notre âme ne mourra pas. Mais le jour viendra où non seulement l’âme sera vivante, mais le corps ressuscitera également.
Les enfants s'assoient autour d'un adulte.
Enfant:
Et les premiers peuples seront ressuscités ?
Menant:
Et les premiers gens. Ils furent les premiers à pécher, mais le Seigneur, dans sa miséricorde, leur promit, ainsi qu'à tous les hommes, le salut.
Enfant:
De quoi vient le salut ?
Menant:
Du péché et de la mort. Aimez-vous, pardonnez les insultes, obéissez à vos aînés - et tout cela deviendra un merveilleux cadeau pour la grande fête de Pâques.
Le Christ est ressuscité! Il est ressuscité pour tous ceux qui l’aiment, qui croient et le connaissent ! Et pour ceux qui sont venus à Lui à la première heure, et pour ceux qui sont venus à la dernière heure de la journée.
Le Christ est ressuscité!
1er enfant :
L'année entière J'attendais Pâques !
2ème enfant :
Nous avons attendu Pâques toute l'année !
Menant:
En ce jour de fête, je veux inviter tous, jeunes et vieux, à expérimenter la joie que toute âme croyante ressent à la pensée de la résurrection du Christ, et à unir nos cœurs éveillés pour l'unique et joyeuse nouvelle du Sauveur ressuscité.
Chanson "Blagovest"
Enfant lecteur 1 :
Ce soir, les ténèbres sont vaincues
Un seul rayon, un souffle de lumière.
L'âme est enflammée d'amour pour Dieu,
Et la Très Pure Mère de Dieu est glorifiée.
Enfant lecteur 2 :
Le Christ est ressuscité! Joyeux carillon
Le Christ est ressuscité! - Cela semble être une bonne nouvelle
Et les gens dans les églises rayonnent d’espoir.
Enfant lecteur 3 :
Un moment merveilleux, les événements ont ressuscité,
La nature prend vie sous nos yeux.
Le Christ est ressuscité! - On dirait une chanson immortelle
Une histoire qui vit dans les cœurs.
Enfant lecteur 4 :
Il n'y a qu'une seule beauté au monde -
Pas la beauté des dieux de l'Hellas
Et pas un rêve amoureux,
Pas de lourdes montagnes
Et pas de mers, pas de cascades,
La pureté n'est pas le regard des femmes.
Il n'y a qu'une seule Beauté au monde -
Amour, tristesse, renoncement
Et tourment volontaire
Christ crucifié pour nous.
Chanson "Le Temple de Dieu"
Enfant lecteur :
Journée de l'Orient orthodoxe,
Brillez, brillez, belle journée !
Répandez largement votre évangile
Et habillez-en toute la Russie !
Mais Holy Rus' est la limite
N'hésitez pas à l'appeler.
Que cela soit entendu dans le monde entier,
Laissez-le déborder !
La sonnerie des cloches (enregistrement).
Menant:
Pâques! Les anges dorés sonnent des trompettes du ciel.
Scénario de l'école du dimanche de Pâques
Doyenné de Slonim 2005.
Le printemps est venu!
Jetez un rapide coup d’œil par la fenêtre :
Comme le ciel est clair et profond,
Comment les champs et les forêts ont pris vie,
Comme c'est propre émeraude précieuse
La jeune verdure est visible partout !
Et les oiseaux, plongeant vivement dans les airs,
Chantez un hymne de louange au Christ !
Et avec le printemps, le Carême arrive à nous,
Un nouveau rang commence dans la vie,
Dans le temple il y a des bougies et de l'encens rosé
Et les paroles du Triodion de Carême.
Mise en scène
“Délicieux bortsch de carême.”
Intervenants à la production :
narrateur (hors scène), hôtesse ;
légumes : oignon, chou, ail, betteraves, tomate, persil, carottes, céleri, laurier, poivre.
Maîtresse: Obéissant et modeste
Pendant le Carême, nous avons essayé d'être
Nous n'avons pas mangé la maigre nourriture,
Pour ne pas détruire votre âme.
Laissez-moi aussi vous donner la recette,
Comment cuisiner du bortsch maigre.
Narrateur: Sur la table se trouvent en rang :
Oignons, chou à l'ail,
Betterave, Tomate au Persil
Et des carottes et du céleri.
Soudain, une tomate ventrue
Commence une dispute stupide :
Tomate:"Je suis le plus rouge et le plus savoureux de tous,
Le plus utile et le plus important de tous,
Vitamines A, B, C
C’est juste comme ça sur ton visage.
Discussion: Carrot s'est également disputé -
Rire et tricherie :
Carotte: «Je rougis, je suis juteuse
Et tous les enfants ont besoin de moi.
Discussion: Et la petite amie de Morkovkina,
Persil grossier,
Visage blanc et frais
Elle était très modeste :
Persil: «Je n'ose pas me vanter,
Cela me rend jaune
Mais mon pote le céleri
Le plus utile et le plus nécessaire de tous.
Discussion: La betterave ne pouvait pas le supporter ici :
Betterave: « En t'entendant, je suis devenu complètement pâle,
Mais je ne suis pas plus important.
Je donne à tout ma couleur.
Chou:« Oh, qu'il soit vide pour vous tous !
Je suis le plus important de tous - le chou,
Soit dans la salade, soit dans la soupe aux choux.
Cherchez-en un comme celui-ci ! »
Discussion: Luc a dit :
Oignon: « Je suis plus utile que tout le monde,
Je te sauve des maladies
Même une mer de larmes de ma part -
C'est pour la joie, pas pour le chagrin.
Discussion: L'ail s'est soudainement mis en colère,
Et il poussa Luke sur le côté :
Ail: « Eh bien, frère, tu es complètement arrogant !
Tout le monde serait confus ici.
Mais je connais ma valeur -
Je suis celui qui sauve les malades.
Si seulement je veux
Je guérirai n’importe quelle maladie.
Poivre: « Eh bien, pourquoi parler de maladies ?
Et qui est le plus utile de tous ?
C'est ennuyeux avec vous, messieurs,
Et avec moi - n'importe où !
L'éruption de poivre dans n'importe quel plat" -
Discussion: C'est ce qu'il a dit Pois noirs,
Et parfumé et agile,
Il sauta et tomba,
Et puis il éclata de rire :
Poivre:"Tout ce qui est un peu amer
Augmente l'appétit !
Discussion: Et danser comme un artiste
Soudain, il s'est mis à chanter Feuille de laurier:
Feuille de laurier :"Le goût et l'odorat sont les plus importants -
Ukrop et moi sommes les plus nécessaires.
Discussion: C'est ici que tout a commencé...
Tout se mélange et s'entremêle !
Mais la Maîtresse est venue
Et elle a immédiatement séparé tout le monde.
J'ai frit et cuisiné longtemps
Et elle a fait la paix dans la poêle.
Ensemble: Et le bortsch a meilleur goût que ça
Nous n'avons rien mangé.
Il n’y a aucune raison de polémiquer :
Tous sont utiles, tous sont importants !
Entre en scène Calendrier orthodoxe et les pages sont construites sur deux colonnes.
Calendrier:
Des semaines importantes approchent pendant le Carême,
Tous à nouveau humbles d’âme et de corps.
Et la Fête des Fêtes viendra - Sainte
Nous devons savoir toutes ces semaines
Merveilleux,
Et si vous avez un peu oublié, ce n’est pas grave.
Nos pages de calendrier
Je t'aide à te souvenir
Tout le Carême pascal.
Après tout, il est pour nous tous -
Un pont vers le salut.
Les pages se rapprochent à tour de rôle du micro puis forment deux lignes.
Page Semaine préparatoire
à propos du publicain et du pharisien .
Notre vie entière est une épreuve pour le salut.
Fierté – « deux », « cinq plus » - pour
humilité.
J'étais tellement occupé à servir Dieu,
Que le pharisien n'a pas vu Dieu.
Le Seigneur résiste à l'orgueil
Et Il juge strictement, strictement
Exalté maintenant.
Les humbles seront exaltés.
Page Semaine préparatoire
À PROPOS fils prodigue.
Je sais mieux que toutes les pages,
J'ouvrirai sans aucun doute :
Il n'y a pas de limites au repentir
Pour le repentir, il y a l'humilité.
Tu n'as qu'une âme pure
Venez ouvertement au Seigneur -
Et Il pardonnera. Après tout, cette parabole
Le fils prodigue n'a pas été oublié.
Page Semaine préparatoire
À propos du Jugement dernier.
Le temps passera incompréhensiblement,
Le jour viendra, et le messager enflammé
Il proclamera avec une trompette forte
A propos de l'heure du jugement pour les pécheurs et les élus.
4 pages Résurrection pardonnée .
Apprenez à pardonner. Priez pour ceux qui offensent
Vaincre le mal avec un rayon de bonté,
Allez sans hésiter au camp de ceux qui pardonnent,
Pendant que l’étoile du Golgotha brûle.
Apprenez à pardonner quand votre âme est offensée,
Et le cœur est comme une coupe de larmes amères,
Et il semble que toute gentillesse ait été brûlée,
Rappelez-vous comment Christ a pardonné.
Apprenez à pardonner, pardonnez non seulement avec des mots,
Mais de toute ton âme, de toute ton essence.
Le pardon naît de l'amour
Dans la lutte des nuits de prière.
Apprenez à pardonner. La joie est cachée dans le pardon,
La générosité guérit comme un baume.
Le Sang sur la Croix a été versé pour nous tous.
Apprenez à pardonner pour pouvoir vous-même être pardonné !
5 pp. Première semaine du Carême : Triomphe de l'Orthodoxie.
Retour au bon vieux temps
Il y a eu un combat acharné
Et toutes les icônes tant de fois
Ils ont essayé de nous le prendre.
Mais Dieu a aidé les croyants -
M'a sauvé de la défaite.
Maintenant, nous passons de glorieuses vacances
Pour tous les peuples orthodoxes.
6 pp. Deuxième semaine du Carême : Saint Grégoire Palamas.
Tout peut arriver dans la vie.
Après tout, Dieu doit donner à chacun des tests,
Mais l'essentiel est de prier à l'heure
Et observez toujours le Grand Carême.
Le secret de la prière et du jeûne
Découvert par Grégory Palamas.
Il nous a montré le chemin vers le Christ,
Qui nous a ouvert la lumière,
Et rien n'est plus important.
7 pp. Troisième semaine de Carême : Vénération croisée.
La Croix du Christ est notre vie et notre force.
Sang du Seigneur, tout honorable
L'arbre d'exécution transformé en porte de vie
Et elle nous a remis les clés du paradis.
8 pp. Quatrième semaine du Grand Carême :
St. Jean Climaque.
Notre tâche est le salut de l'âme,
Nous ne devons faire que du bien.
Le long du grand escalier Saint-Jean
Nous atteindrons le paradis grâce aux bonnes actions.
9 pp. Cinquième semaine du Grand Carême : St. Marie d'Egypte.
Soyons un exemple
Vénérable Marie :
Pour ses péchés, elle
Elle a vécu quarante-sept ans dans le désert.
Avec des larmes et de la prière
Tourné vers Jésus
Surmontez toutes les tentations
Elle a été pardonné par le Seigneur.
10 pp. Sixième semaine de Carême : Entrée du Seigneur à Jérusalem.
Le jeûne touche progressivement à sa fin,
Et avant la Semaine Sainte
Nous allons à l'église le dimanche
Nous portons des saules dans nos mains.
Saules dans le temple a été consacré,
À la maison, ils étaient placés près des icônes.
Maintenant nous glorifions l'Entrée du Seigneur
Vers la ville de Jérusalem.
Le Seigneur est allé dans la ville sainte,
J'ai marché vers le tourment de la marraine,
Il savait qu'il serait crucifié.
11 pages semaine Sainte
Personnes! Depuis combien de temps porte-t-il des vêtements ?
Il a jeté aux pieds du professeur
Et les yeux pleins d'espoir
Vous êtes-vous tourné vers Lui en priant ?
Et maintenant, devant une foule menaçante,
Comme une bête sauvage, il devint furieux
Et respire du sang avec colère...
La foule est en colère en violet
Elle l'a vêtu de moquerie.
Ils ont mis un roseau dans sa main droite,
Une couronne d'épines est tissée,
Ils levèrent la main d'un air menaçant,
Puis, s'inclinant avec moquerie,
Ils lui crachèrent aux yeux.
S'amuser dans une colère folle,
Ils m'ont entouré d'une foule bruyante,
Ils m'ont fait descendre du haut porche.
Et ils déposèrent une lourde croix,
Et ils m'ont conduit au lieu d'exécution.
Et voici le Golgotha...
Dieu a tout fait, souffrant pour nous,
Ce qui nous était impossible
Sur l'arbre au corps immaculé
Il a ôté les péchés des hommes.
Et de l'arbre aux gens, à l'heure dite,
Il a prononcé des paroles de pardon.
La foule se tenait autour de la Croix,
Et parfois il y avait des rires grossiers !..
La foule aveugle n'a pas compris
Qui a-t-elle taché par moquerie ?
Avec votre inimitié impuissante.
Qu'est ce qu'il a fait? Pourquoi s'embêter?
Il est condamné comme esclave, comme voleur,
Et qui a osé follement sa main
Élever votre Dieu ?
La cloche sonne.
12 pages Pâques
Belle journée.
Le grand jour est venu pour tout le monde,
Le Seigneur brillait de gloire.
Et la grâce descend du ciel :
Et des chœurs d'anges chantent,
Et ils appellent tout le monde à te suivre
Célébrez le miracle des miracles :
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité!
Il nous a ombragés de lui-même
De l'enfer des forces obscures et maléfiques
Et les ténèbres de la mort levèrent les voiles :
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité!
Les enfants soulèvent (au verso) les feuilles du calendrier et l'inscription « Le Christ est ressuscité ! » se forme.
| P. | UN | AVEC | X | UN |
| X | R. | ET | AVEC | T | À PROPOS | AVEC | DANS | À PROPOS | AVEC | À | R. | E | AVEC | E | ! |
Mise en scène
"Résurrection du Christ"
Personnages:
Pilate, Centurion, Joseph d'Arimathie, Pharisien (2), gardes (1-2), Femmes porteuses de myrrhe (3), Anges (1-2), Empereur Tibère, Serviteur (1-2).
Ô action
Lentement, d'une démarche lourde, il entre
Pilate se tient la tête à deux mains.
S'adresse au centurion.
Pilate : Quelle nuit difficile et terrible ce fut ! Comme la journée s'éternise ! Quand ce pays, ce peuple, va-t-il se calmer ? (Pause) Alors ils ont demandé de crucifier l'Homme appelé Christ, maintenant ils veulent que je change l'inscription sur la Croix. Oui, j’ai ordonné d’écrire : « Roi des Juifs ! C’est ainsi qu’Il s’appelait, et je ne le changerai pas. La crucifixion est une atrocité du Sanhédrin. Je n'ai rien à voir avec ça. Je m'en suis lavé les mains !
Centurion : Hégémon ! Le conseiller juif Joseph demande à être reçu.
Pilate: Qui est-il? (avec agacement)
Centurion : Un membre célèbre du Sanhédrin, originaire d'Arimathie.
Pilate: Eh bien, laissez-le entrer (s'asseoir).
Joseph (entre en s'inclinant devant Pilate)
Monsieur! Je suis Joseph d'Arimathie, membre du Sanhédrin. Laissez-moi prendre le corps de Jésus, mon Maître, et l'enterrer, puisqu'il est déjà mort.
Pilate (surpris par le Centurion)
Quelle heure est-il maintenant? Depuis combien de temps est-il mort ?
Centurion : Dix heures, vendredi soir, hégémon. Cet homme, Jésus le Nazaréen, est déjà mort. Et les deux méchants qui ont été crucifiés avec lui sont toujours en vie.
Pilate(s'adressant également à Joseph)
Jésus crucifié était-il votre professeur ?
Joseph: Oui Monsieur.
Pilate : Donnez le corps de l'Homme appelé Jésus-Christ à Joseph d'Arimathie. (Il le montre).
Joseph s'incline et s'en va.
Centurion : Hégémon ! Les pharisiens sont venus.
Pilate : (en colère) Que veulent-ils? (hésitant un peu). Laissez-les entrer.
Les pharisiens entrent et s'inclinent devant Pilate.
1er pharisien: Monsieur! Nous nous sommes souvenus que cet homme, de son vivant, avait dit : « Après trois jours, je ressusciterai. »
Pilate (railleur) De quoi as-tu peur?
2e pharisien : Ordonnez que le tombeau soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples, venant la nuit, ne volent pas son corps et ne disent pas au peuple : « Il est ressuscité des morts ».
1er Pharisien :
Et la dernière tromperie sera pire que la première !
Pilate (se détournant d'eux, dit)
Prenez votre garde. Allez vous protéger du mieux que vous pouvez...
Les pharisiens, sans cesser de s'incliner, s'en vont précipitamment.
Ô action
La musique joue. Les pharisiens s'approchent d'une grotte (cercueil) dont l'entrée est fermée par une grosse pierre, placent un ruban dessus et scellent les extrémités.
Deux guerriers (gardes) se tiennent près du cercueil. Après avoir scellé le cercueil, les pharisiens, regardant autour d'eux, s'en vont.
Le garde contourne lentement la pierre.
La musique sonne (vous pouvez démarrer la 9e symphonie de Beethoven).
Soudain, une lumière clignote. Deux (1) anges apparaissent. La pierre est roulée. Les guerriers s'enfuient effrayés.
Action électronique
La scène est presque sombre, la nuit avant l'aube
Femmes porteuses de myrrhe : Marie-Madeleine, Marie de Jacob, Salomé,
rencontre, ils se rendent au tombeau.
Maria Magd.: Les Juifs scellèrent le tombeau et y assignèrent un gardien.
Marie Jacob : Une lourde pierre est roulée à l'entrée du tombeau. Qui roulera pour nous la pierre de la porte du tombeau ?
Salomé : Le soleil va bientôt se lever. Allons vite au tombeau ! Voici les épices et les onguents pour le Seigneur. Allons vite au tombeau, le soleil se lève déjà.
Les femmes porteuses de myrrhe s'approchent du tombeau et voient des anges. Pris de peur et d’horreur, ils tombent à genoux et s’accroupissent au sol.
Ange: N'ayez pas peur! Je sais que vous cherchez Jésus de Nazareth crucifié ! Pourquoi cherchez-vous les vivants parmi les morts ? Il n'est pas là!
Les femmes porteuses de myrrhe se lèvent, regardent les anges et les unes les autres avec inquiétude et joie, s'inclinent devant les anges, prennent les arômes et s'en vont précipitamment en chuchotant entre elles.
Salomé (calme) Le Christ est ressuscité!
Maria Magd.(Plus fort) Le professeur s'est levé !
Marie Jacob.(fort) Le Sauveur est ressuscité !!!
Maria Magd.: Le Christ est ressuscité! Je dois annoncer cette bonne nouvelle à tout le monde !
Le professeur nous a envoyé prêcher,
Et moi, comme tous les disciples du Christ,
Je ferai le tour du monde de pays en pays,
Prêchant l'évangile du Christ ressuscité,
Je proclamerai l'Évangile au monde.
Le chant « Porteurs de myrrhe »
Ils quittent la scène.
Ô action
(Rome. Palais de l'empereur Tibère)
L'Empereur est assis sur le trône, derrière lui se trouve un serviteur avec un éventail.
Il y a 2 gardes un peu devant.
Maria Magd. s'approche des gardes. Ils lui bloquent le chemin.
1er garde : Qui es-tu, femme ?
Maria Magd.: Je suis Maria de la ville de Magdala, j'étais autrefois noble et riche.
L'Empereur me connaît, je suis allé au palais plus d'une fois. Aujourd'hui, je suis venu annoncer une nouvelle importante à l'empereur.
2ème garde : Savez-vous que tous ceux qui viennent au palais doivent apporter un cadeau à l'empereur ? Avez-vous des bijoux, des tissus colorés ou autre chose pour notre règle ?
Maria Magd.: Non, j'ai donné toutes mes richesses aux pauvres. Mais j'ai un trésor invisible : la foi au Seigneur Jésus-Christ.
1er garde: Peut-être avez-vous une friandise pour l'empereur ?
Maria Magd.: Je n’ai pas d’aliments chers, je n’ai que ça.
Maria montre aux gardes un œuf décoré soigneusement emballé dans du papier blanc. Les gardes haussent les épaules et la laissent passer. Maria s'approche de l'empereur et s'adresse à lui en lui tendant un œuf.
Maria Magd.: Le Christ est ressuscité!
empereur (surpris) Comment peut-on ressusciter d’entre les morts ? C'est dur à croire. Il est également difficile de croire que ce testicule puisse devenir rouge.
Maria retire soigneusement le testicule papier blanc et donne à l'empereur un œuf rouge.
Serviteur (regardant derrière l'empereur) Regardez, il est devenu rose !
Guerriers: Rougi!
empereur (se levant du trône)
Il est devenu rouge vif ( prend un œuf).
Le Christ est vraiment ressuscité !
Tous les participants: Le Christ est ressuscité!
Salle: Vraiment ressuscité !
(Tous les participants s'inclinent et quittent la scène).
Le calendrier et Pâques sortent.
Pâques: Ainsi croyait la grande Rome,
Qu'il y a un Sauveur au ciel !
En souvenir du miracle vu
Ils ont commencé à peindre des œufs partout.
Calendrier.: Et la couleur rouge des œufs de Pâques nous rappelle le Sang du Sauveur, qu'il a versé pour nous sur la Croix, et l'œuf lui-même sert de signe que nous aussi, comme une poule, qui, en naissant, détruit la coquille, renaîtra et ressuscitera pour une nouvelle vie éternelle.
Pâques: Le Seigneur, tant pendant sa vie terrestre qu'après sa Résurrection, n'a cessé d'opérer des miracles, guérissant les malades et ressuscitant les âmes qui périssaient à une nouvelle vie.
Calendrier.: Et ma prochaine page vous en parlera.
Scène « Le chemin du Temple »
Personnages:
Maman, Petit Chaperon Rouge, Renard, Loup, Ours, Lièvres (2), Écureuil.
Maman en tablier s'occupe des gâteaux de Pâques. Le Petit Chaperon Rouge arrive.
Mère: C'est tellement bien que tu sois venue en courant, ma fille. Je viens de le finir, regardez comme les gâteaux sont beaux, et les œufs ne sont pas pires : l'un est plus beau que l'autre.
Kr. Ch.: Maman, ils ont besoin d'être sanctifiés.
Mère: Oui, ma fille, ce serait bien, mais j'ai encore tellement de travail à faire.
Kr. Ch.: Laisse-moi partir.
Mère: Qu'est-ce que tu! Comment vas-tu y aller ? Il y a des animaux sauvages dans la forêt.
Kr. Ch.: Et vous priez pour moi. Et je prierai mon ange gardien. Il me sauvera.
Mère: Eh bien, d'accord, ma fille, va avec Dieu.
Il se promène dans la forêt et chante. Les lièvres la rencontrent.
Lièvre 1er Où vas-tu?
Kr.Sh.: Au temple de Dieu, pour le service pascal.
Lièvre 2e: Pourquoi?
Kr. Sh. : Priez Dieu et bénissez les gâteaux de Pâques.
Lièvre 1er : Comme c’est intéressant.
Lièvre 2e: J'aimerais aussi aller au Temple.
Kr. Ch.: Alors viens avec moi.
Lièvre 2 : Non. Nous avons peur.
Kr. Ch.: Qui?
Lièvre 1er: Tout le monde : loup, renard, ours.
Lièvre 2e: Même le bruit du vent nous fait peur.
Kr. Sh. : Oh, vous les lâches.
Lièvre 1er, 2ème : Et vous priez pour nous.
Kr. Sh. : Bonjour, écureuil.
Écureuil: Bonjour, le Petit Chaperon Rouge.
Kr. Ch.: Où te dépêches-tu ?
Écureuil: Tant de choses à faire, tant de choses à faire - nous devons faire des provisions pour l'hiver.
Kr. Ch.: Mais maintenant c’est le printemps, Pâques approche. Vous travaillez probablement de cette façon parce que vous partagez avec tout le monde.
Écureuil: Voici autre chose, je vais commencer à partager.
Kr. Sh. : Mais c'est de la cupidité.
Écureuil: Ce n'est pas de la cupidité, c'est du ménage (s'enfuit).
Kr. Ch. (à moi-même) Pauvre écureuil, il faut prier pour elle.
Loup: Bonjour, le Petit Chaperon Rouge.
Kr. Sh. : Bonjour, loup.
Loup: Où vas-tu seul ?
Kr.Sh.: Au Temple de Dieu, pour le service pascal.
Loup: Pourquoi?
Kr.Sh.: Priez Dieu, bénissez les gâteaux de Pâques.
Loup: Comment est-ce de prier ?
Kr. Sh. : Comment puis-je vous expliquer... La prière est une conversation avec Dieu... Écoutez.
Matines lumineuses
(extrait)
V. Nikiforov-Volgin
Il reste deux heures entières avant les Matines, et la clôture de l'église est déjà pleine d'enfants.
Une nuit sans une seule étoile, sans vent, et apparemment terrible par son caractère inhabituel et son énormité. Des gâteaux de Pâques en foulards blancs flottaient dans la rue sombre - eux seuls étaient visibles, mais c'était comme s'il n'y avait personne.
C'est Pâques quelque part ? - Pensai-je en m'asseyant sur les marches du temple.
Plane-t-il dans le ciel, ou se promène-t-il hors de la ville, dans la forêt, le long des buttes des marais, des feuilles de pins, des perce-neige, des sentiers de bruyère et de genévrier, et quelle image a-t-il ? Je me suis souvenu de l'histoire de quelqu'un selon laquelle la nuit de la Sainte Résurrection du Christ, une échelle descend du ciel à la terre, et le long de celle-ci, le Seigneur descend vers nous avec les saints apôtres, les saints, les passionnés et les martyrs. Le Seigneur fait le tour de la terre ; bénit les champs, les forêts, les lacs, les rivières, les oiseaux, l'homme, la bête et tout ce qui est créé par sa sainte volonté, et les saints chantent "Le Christ est ressuscité des morts..." Le chant des saints est dispersé en grains sur la terre, et de ces grains de minces muguets parfumés naissent dans les forêts...
Il était presque minuit. La clôture bourdonne de plus en plus de conversations. Quelqu’un est sorti de la guérite de l’église avec une lanterne.
Ça vient, ça vient ! - les enfants ont crié furieusement en frappant dans leurs mains.
Qui vient?
Oui, Ringer Lexandra ! Maintenant, ça va planter !
Et il a frappé...
Dès le premier coup de cloche, c'était comme si une grande roue d'argent roulait sur le sol, et quand son bourdonnement passait, une autre roulait, et après elle une troisième, et l'obscurité de la nuit de Pâques tourbillonnait dans le bourdonnement argenté de toute la ville. des églises.
Le mendiant Yakov m'a remarqué dans le noir.
Sonnerie lumineuse ! - dit-il en se signant plusieurs fois.
L’église a commencé à servir le « Grand Office de Minuit ». Ils ont chanté « La vague de la mer ». Des prêtres en robe blanche soulevaient le Linceul et le portaient à l'autel. Le lourd tombeau doré fut poussé avec un rugissement, à sa place habituelle, et dans ce rugissement il y avait aussi un son pascal significatif, comme si une énorme pierre était roulée loin du Saint-Sépulcre.
Et la joie pascale ne cessait de croître, comme la Volga dans le déluge, dont mon père parlait plus d'une fois. De hautes bannières se balançaient comme des arbres printaniers dans le vent ensoleillé. Ils commencèrent à préparer la procession autour de l'église. De l'autel, ils ont sorti une croix d'autel en argent, un Évangile en or, un énorme pain rond - artos, les icônes levées souriaient et les bougies rouges de Pâques de tout le monde étaient allumées.
Il y eut un silence. Il était transparent et si léger que si on soufflait dessus, il vibrait comme une toile d'araignée. Et au milieu de ce silence, ils chantaient : « Ta résurrection, ô Christ Sauveur, les anges chantent au ciel. » Et sur l'accompagnement de cette chanson inspirante, le cortège s'est mis à couler de lumières. Ils m'ont marché sur le pied, m'ont laissé tomber de la cire sur la tête, mais je n'ai presque rien ressenti et j'ai pensé : « c'est comme ça que ça doit être » - Pâques ! Pâques du Seigneur ! - les rayons du soleil ont traversé mon âme. Blottis les uns contre les autres, dans l'obscurité de la nuit, au rythme du chant du dimanche, inondés de cloches et réchauffés par la lumière des bougies, nous avons fait le tour de l'église, blanche de centaines de lumières, et avons arrêté d'attendre au portes bien fermées. Les cloches se turent. Mon cœur se serra. Son visage rougit de chaleur. La terre a disparu quelque part - vous n'êtes pas dessus, mais comme dans le ciel bleu. Et les gens ? Où sont-elles? Tout s'est transformé en bougies de Pâques jubilatoires !
Et maintenant, cette chose énorme, que je ne pouvais pas comprendre au début, est arrivée ! Ils ont chanté « Le Christ est ressuscité des morts ».
Ils chantèrent trois fois « Le Christ est ressuscité » et les hautes portes s'ouvrirent devant nous. Nous sommes entrés dans l'église ressuscitée - et sous nos yeux, à la lueur des lustres, des grandes et petites lampes, dans les étincelles d'argent, d'or et de pierres précieuses sur les icônes, dans les fleurs en papier brillant sur les gâteaux de Pâques - la Pâques du Seigneur a éclaté ! Le prêtre, enveloppé de fumée d'encens, au visage clair, s'est exclamé haut et fort : « Le Christ est ressuscité », et le peuple lui a répondu avec le rugissement de la neige lourde et glacée tombant d'une hauteur - « En vérité, il est ressuscité ».
Et les paroles du canon pascal ont parcouru l'église comme un éclair. Chaque mot est une étincelle de feu joyeux et rapide :
« Que les cieux se réjouissent dignement, que la terre se réjouisse, que le monde, visible et invisible, célèbre, car le Christ est ressuscité, joie éternelle. »
Mon cœur se gonfla de joie... Et du haut de la chaire tonna la parole pascale de Jean Chrysostome :
« Si quelqu’un est pieux et aime Dieu, qu’il jouisse de cette bonne et lumineuse célébration : le Christ est ressuscité et la vie demeure ! »
La musique sonne, la reine de la Russie sort et s'incline.
Russie: Le Christ est ressuscité, orthodoxe ! Nous célébrons Pâques Rouge aujourd'hui, nos visages brillent de joie, tout le monde meilleur ami et frère la Nuit Sainte et la Nuit de Pâques. Mais à quel prix le Christ a obtenu pour nous cette joie indescriptible, nous devons nous en souvenir et le raconter à nos petits-enfants et arrière-petits-enfants jusqu'à la fin des temps.
Action 1.
Deux servantes entrent en scène : Hariessa et Rachel.
Harissa :
Rachel, chérie, écoute juste,
Les gens discutent partout
Et nous, de Galilée, en habits de berger ?
Le Prophète ou Messie arrive.
Rachel:
J'en ai aussi entendu parler, Hariessa,
Qu'il guérit les gens
Il est sage et beau comme un ange
céleste.
Douze hommes l'accompagnent.
Savely apparaît soudainement derrière les buissons.
En toute sécurité:
Des tricheurs, des fainéants, qui répandent des ragots !
Vous devez être fouetté.
L'hôtesse se lève, où es-tu allé ?
Il est temps de servir le petit-déjeuner.
Les servantes s'enfuient.
Action 2.
Les pharisiens viennent à Savely.
1 pharisien:
Des nouvelles alarmantes arrivent de la périphérie,
Un rebelle est arrivé là-bas.
Qu'il enfreint les lois de l'Alliance,
Donné par les prophètes d’autrefois.
2 Pharisien:
Il n'honore pas le sabbat, ce qui est totalement inapproprié,
Il guérit les malades par la sorcellerie.
Rebel se fait appeler « Fils de Dieu »
Et il nous blasphème, nous les Pharisiens.
1 pharisien:
Absout les péchés des prostituées impures
Et il tend la main aux publicains.
La rumeur veut qu'il transforme l'eau en vin
Et les gens enseignent l'hérésie.
En toute sécurité:
Et nous recevons des dénonciations chaque jour,
Ils le regardent sans relâche.
Et je pense que bientôt nos questions trouveront une réponse
Vous devrez lui répondre.
La femme de Savely, Seraphim, entre en courant dans la pièce.
Séraphin:
Savely, Savely, notre fils est en train de mourir,
Mon âme avait mal pour lui.
Il ne prend ni eau ni nourriture,
Brûle d'un feu terrible.
En toute sécurité:
Attends, Séraphima, tu trembles de peur,
Pas besoin de crier imprudemment.
Où sont passés les esclaves et les serviteurs ?
Appelez vite un médecin ! (Séraphin s'en va).
(Aux pharisiens)
Désolé de devoir te quitter,
Les ennuis sont arrivés chez moi.
Maintenant, tous mes soucis concernent uniquement mon fils,
Fils unique le mien.
Les invités partent. Seraphima sort avec le médecin.
Médecin:
L'état du patient m'inquiète.
Dieu seul est tout-puissant.
J'ai peur que les médicaments ne l'aident pas,
Peut-être mortel.
Séraphin:
Ô Dieu, sauve-nous fils bien-aimé,
(en pleurs) Guérissez une maladie mortelle !
Oh mon Dieu, notre garçon souffre innocemment.
Envoyez de la guérison, c'est parti !
Action 3.
Les servantes Rachel et Hariessa sortent.
Harissa:
Rachel, chérie, as-tu entendu la nouvelle ?
Les gens affluent dans les rues,
Ils ont tous cassé leurs branches de palmiers,
Foule au Golden Gate.
Rachel:
Tout le monde attend que le Messie franchisse ces portes,
Il semble monter un âne.
Et les gens lui ont ouvert la voie
Avec vos vêtements par terre.
Harissa:
Le peuple attend avec impatience sa venue,
Tout le monde est désireux de connaître la Vérité.
Et tout le monde dit que ses enseignements
Et ils peuvent ressusciter les morts.
Rachel:
Il appelle les gens à s'aimer,
Et il appelle tout le monde à la repentance.
Il ressuscite même ceux qui reposent dans la tombe...
Harissa:
Allez, les gens discutent !
Mais c'est en vain qu'il irrite les pharisiens -
Il s'attirera des ennuis.
Rachel:
Ils n'oseront pas lui faire du mal -
Les gens l'adorent.
Harissa:
Le propriétaire a parlé avec Seraphima hier,
Comme notre Sanhédrin est formidable
J'ai décidé que Maître That était responsable de la mort.
Rachel:
Notre tribunal et notre loi sont cruels.
Action 4.
La maison de Savely. Seraphima pleure seule dans sa chambre. Salomé, la femme du marchand, entre. Ils s'embrassent.
Salomé:
Je sais, voisin, que ton fils est malade,
Tu n'as pas dormi cette nuit-là.
Séraphin:
Oh non, Salomé, mon fils est en train de mourir,
Personne ne peut nous aider.
Salomé:
Attends, Séraphima, ne t'arrache pas le cœur,
Je sais que ton fils ne mourra pas.
Entendez-vous sous sons bruyants salutations
Le Messie vient dans notre ville.
Les aveugles recouvrent la vue à sa parole,
Les boiteux se mettent à danser
La lèpre des malheureux s'en va...
Le Seigneur ne vous quittera pas non plus !
Ouvrez-Lui vos portes au plus vite
Et mettre la table plus riche.
Oignez-le d’une huile précieuse,
Lavez-lui les pieds avec de l'eau.
Il verra ta foi et ton humilité,
La personne en deuil se rendra chez vous.
Il accorde le pardon à ceux qui se repentent,
Celui qui est malade sera guéri.
Séraphin:
Attends, Salomia, je ne sais vraiment pas -
Mon mari ne pourra pas nous comprendre.
Il m'interdit formellement
Laisser entrer des vagabonds dans notre maison.
La voisine, secouant la tête, s'en va. Seraphima est laissé seul.
Elle fredonne.
La chanson des Séraphins :
La nuit est triste et sombre,
La lune pâle brille
Bruissement des feuilles d'olivier
A la fenêtre ouverte.
Les étoiles brillent dans le ciel...
Une larme coule sur ma joue -
Comment je veux mon fils
Il rouvrit les yeux.
Il est à la fois adroit et fort.
Intelligent pour ses années...
Tout est parti, tout est parti -
Seulement un gémissement mourant dans la poitrine.
Action 5.
Séraphin est seul. Savely entre dans un manteau de voyage et avec une arme.
En toute sécurité:
Et j'étais à Gethsémani, Séraphin,
Et cette nuit n'a pas été vaine.
Tu te souviens que je t'ai dit que nous avions décidé
Nous allons arrêter Rebel.
Quelle chance! Seulement trente et demi
Le traître nous a coûté cher.
Le rebelle n'a pas semblé écouter les accusations,
Il n’a rien dit en réponse.
Il n'a pas dit un mot pour sa défense,
Humblement enduré le ridicule,
Enduré flagellation, crachats et souffrances,
Il ne s'attendait pas à la grâce, n'a pas demandé.
Séraphin:
Vous dressez un tableau d'un mal terrible,
Qu'as-tu fait cette nuit !
Après tout, il est innocent ! Et à notre fils
Il pourrait probablement aider.
En toute sécurité:
Vous avez apparemment oublié que le Sanhédrin
J'ai juré sur ma vie
Servez Jéhovah, soyez fidèle à la loi,
Punir cruellement les rebelles.
Votre esprit est complètement obscurci par le chagrin,
Tu oses m'accuser !
J'ai atteint la richesse et le pouvoir dans ma vie,
Et je ferai mon devoir !
Il part en colère.
Seraphima est assis au fond de la scène, plongé dans des pensées douloureuses.
Action 6.
Salomé et une Vavila excitée entrent en scène.
Vavila:
Oh, malheur, femme ! Des gens cruels
Ils ont mené un procès injuste.
J'ai entendu dire que les professeurs sont à midi aujourd'hui
Ils vous conduiront au Golgotha pour être exécuté.
Salomé:
Quelle terrible nouvelle, Vavila !
Les gens ne savent pas ce qu'ils font.
Et je suis sur Seraphim Je l'ai dit l'autre jour,
Qu'Il guérira leur fils.
Vavila:
Dépêchez-vous chez les voisins ! Nous n'avons pas le droit d'hésiter
Apportez de l'espoir à leur maison.
Je crois que tout peut encore être amélioré,
Et le garçon peut être sauvé !
Ils s'approchent des Séraphins.
Esclaves, servantes, brancards, vite !
Amenez le malade ici !
Je crois que le Maître aura le temps de nous aider,
Et aucun problème ne nous arrivera.
Les servantes transportent un garçon malade hors de la maison de Savely sur une civière.
Savely et Seraphima les rejoignent.
Action 7.
Séraphin:
Nous ne pouvons pas y arriver maintenant,
L'enfant sera écrasé par la foule.
Faut-il vraiment accepter la mort ? (on dirait "Ta Dernière Cène" de Lvov)
Oh, comme le destin est cruel !
Salomé:
Regardez, regardez comme la Croix s'est inclinée...
Le professeur est tombé par terre...
Vavila:
Non non! La croix est réapparue au-dessus de la foule !..
Quelqu'un l'a repris.
Salomé:
Tu vois, Vavila, la Croix est juste au-dessus de nous,
Et il nous a caché le soleil.
Et avec son ombre, comme les ailes d'un oiseau,
Couvert la civière avec le bébé !
Séraphin:
Ici les joues pâles se couvrent de rougeur,
Mon garçon respirait librement...
Les lèvres souriaient et les yeux s'ouvrirent !
Il regarda timidement sa mère !
Et elle:
Oh, maman, quel fils insouciant je suis -
Combien de temps et doucement j'ai dormi.
Et j'ai fait un rêve merveilleux,
heureux,
Comme un ange m'a embrassé !
Savely, qui a observé cette scène de côté,
crie soudain et tombe à genoux.
En toute sécurité:
Oh mon Dieu, je t'ai donné au tourment
Avec cette main cruelle !
Allons-y, Tout-Puissant, et je suis puni
Parce que j'étais comme aveugle.
Vavila:
Vous voyez, il ne veut pas du tout se venger
Et il a rendu votre fils.
Il pardonne les péchés de ses bourreaux.
En toute sécurité ! Il vous a pardonné.
En toute sécurité:
Dieu! Comment se fait-il qu'ils ne vous aient pas reconnu...
Rachel:
Ce n’est pas qu’ils ne l’ont pas reconnu,
Et ils sont allés à la rencontre des enjeux,
Ils ont battu le Seigneur et l'ont crucifié
Et ils l'ont enterré dans un cercueil étanche.
Harissa:
Joseph et Nicodème sont venus,
Ceux qui avaient de l'amour pour le Christ,
Dans un silence tremblant et triste
Ils se sont approchés de la Croix
Et le corps du Seigneur avec des sanglots
Libéré des ongles...
Rachel:
Il est mort…
Abandonné par les hommes et Dieu,
Il gisait dans un tombeau après avoir souffert...
Harissa:
Il est mort…
Et il y a des gardes à la porte,
Claquant furieusement les épées,
Il surveille avec vigilance le cercueil.
Action 8.
Les porteurs de myrrhe entrent en scène
1er porteur de myrrhe:
Nous allons chez le Maître pour la dernière fois,
Pour la dernière fois nous apportons des arômes,
À Celui qui a trouvé ici sa dernière demeure.
Et il est mort sur la croix, Crucifié pour nous !
2ème porteur de myrrhe:
Oh, comme cette pauvre nuit est triste
Celui qui était le Sacré, l'Arche !
3ème porteur de myrrhe:
Qui roulera notre pierre tombale ?
Qui nous ouvrira les portes du tombeau,
Et qui, baissant sa tête triste,
Partagera-t-il cette amère perte avec nous ?
Un sketch sur la foi.
Les instruments folkloriques sonnent.
Conteur (dans la maison):
Le roi avait trois fils : l'aîné était un enfant intelligent, celui du milieu était ceci et cela, le plus jeune était complètement... Mais non, pensiez-vous à tort, dans notre conte de fées, tout sera différent.
Caché derrière la fenêtre.
Il y a trois princes sur scène. 2° la scie à deux mains est traînée avec difficulté,
le troisième est une scie à métaux.
1er et 2ème lancer de la scie en s'étirant.
1er: Oui, mes frères, le curé est devenu complètement fou dans sa vieillesse : nous venons de célébrer nos noces récemment, nous n'avons pas eu le temps de regarder nos jeunes femmes, et il nous envoie travailler au crack de l'aube.
2ème: C'est vrai, et la fête approche, et il nous envoie couper du bois, comme si nous n'avions pas de domestiques.
3ème: Qu'êtes-vous, frères, comment pouvez-vous condamner le curé ?!
1er: Avez-vous vu ce chêne ? Nous ne parvenions pas à le saisir tous les trois, mais le curé a ordonné qu'on le scie en rondins le soir.
2ème: Cette tâche est au-delà du pouvoir même de 12 hommes costauds. Nous ne pouvons pas faire ce travail, nous perdons notre temps.
1er: C’est vrai, il n’y a pas besoin de se forcer. Laissez-le reposer là pendant un an et perdez du poids, il sera alors plus facile à couper.
2ème: Allons-y, frère, il vaut mieux dormir au grand air.
Ils partent.
3ème (après): Où vas-tu? Attendez!! Eh bien, vous devrez vous débrouiller seul. AVEC L'aide de Dieu J'y arriverai à la tombée de la nuit.
Feuilles.
3 belles-princesses apparaissent sur scène.
Tapis en mains : y1 – petit tapis ; le 2ème - filé à la maison;
le 3ème a une image de la Vierge Marie.
1er: Wow, tu t'es marié !
2ème: Ouais, je pensais que je deviendrais une princesse ; Je vais me rouler comme du fromage dans du beurre.
1er: Et avant même qu'ils aient eu le temps de célébrer le mariage, le roi les oblige à travailler.
Enfants en russe costumes folkloriques Avec le présentateur, ils entrent dans la salle et se tiennent en demi-cercle.
Ved : Bonjour ! Au printemps, de nombreux croyants célèbrent une grande fête appelée Joyeuses Pâques. Dans toutes les églises, les cloches sonnent solennellement.
1er enfant : Le soleil scintille dans les flaques d'eau,
Le saule s'est épanoui.
"Vivant - les oiseaux gazouillent pour vivre,
Et les cloches chantent.
2ème enfant : Il y a un gâteau de Pâques parfumé sur la table,
Un tas d'œufs colorés,
En ces vacances, lumineux et propre
Vous ne verrez pas de visages sombres.
3ème enfant : On dit « Le Christ est ressuscité ! »
« Oui, il est vraiment ressuscité !
Déchirant le voile des ténèbres
Il est descendu du ciel vers les gens.
Védas : Le Christ vit et les gens croient
Si nous nous séparons du mal
La vie durera. Sera éternel
Paix avec amour et gentillesse.
Chanson : "Pâques lumineuses".
Ved : Aujourd'hui, je veux vous raconter un conte de Pâques.
Hôtesse : Je vais vous raconter un conte de fées. Et vous vous asseyez droit et écoutez ! Il était une fois une mère et un père qui vivaient dans le même village, dans une maison aux volets peints, et ils avaient deux enfants : sa fille Alyonushka et son frère Ivanushka.
L'enregistrement audio contient la mélodie folklorique russe « Will I Go ? » Mère, père, fille Alyonushka, frère Ivanushka sortent de la maison.
Père : Ma fille, ma mère et moi irons au marché, et toi, reste à la maison et prends soin de ton frère, ne le laisse pas seul.
Mère (avec amour) : Et moi, ma fille, je t'achèterai une nouvelle écharpe pour les vacances au marché.
Alyonushka (affectueusement) : D'accord, mère, d'accord, père. Je ferai tout.
Le père et la mère partent en disant au revoir aux enfants. Alyonushka et Ivanushka sont assis sur un banc dans la cabane.
Hôtesse : Dès que la mère et le père sont partis, ses amis regardaient déjà par la fenêtre et l'appelaient dehors.
La mélodie de la chanson « Red Sundress » sonne. Burénine. 6 filles sortent, elles s'appellent Alyonushka et elles exécutent toutes ensemble une danse folklorique russe.
Copines (à l'unisson).
«Sortez de la porte, Masha, sortez de la porte.
Sortez, Masha, à une danse en rond, à une danse en rond ! "
Alyonushka (avec tristesse).
« Non, les copines, je ne peux pas, je ne peux pas :
Je vais prendre soin de frère Vanya !
Petite amie (une des filles).
"Il y a un chat gris sur le porche, un chat gris,
Laissez-le prendre soin de Vanya, gardez-le.
Hôtesse : Alyonushka n'a pas pu résister, elle a oublié ce que lui ont dit maman et papa.
Alyonushka (court vers la cabane et s'adresse à Ivanushka) : Asseyez-vous ici, jouez et j'irai voir mes amis.
Ivanouchka (surpris) : Mais nous devons attendre nos parents !
Alyonushka (joyeusement) : Rien ! Je rapidement! (Alyonushka s'enfuit chez ses amis, ils se retournent et chantent un chant)
Copines et Alyonushka (à l'unisson).
Brûlez, brûlez clairement.
Pour que ça ne s'éteigne pas.
Regarde le ciel
Les étoiles brûlent
Les grues hurlent.
Un, deux, ne sois pas un corbeau,
Et cours comme le feu !
Hôtesse : Les gars, Alyonushka et ses amis nous invitent à jouer à un jeu de danse en rond avec eux.
Jeu « Elnik et Bereznik », musique et paroles folkloriques.
Les enfants forment une danse en rond. Ils marchent en cercle et interprètent le premier couplet. Tout en chantant le deuxième couplet, une fille avec un ruban brillant sur les épaules entre dans le cercle et laisse tomber doucement le ruban aux pieds du garçon. Tout en chantant le troisième couplet, le garçon choisi lève le ruban et le met sur la fille qui l'a perdu, en s'inclinant devant elle. La danse en rond se répète et une autre fille sort dans le cercle avec un ruban. Puis les enfants s'assoient. Ivanushka reste seul sur le banc.
Hôtesse (alarmée) : Et à ce moment-là, les oies cygnes sont arrivées.
L'enregistrement audio présente la musique de « Baba Yaga » de Moussorgski. 2 garçons s'enfuient en se faisant passer pour des oiseaux.
Maîtresse (alarmée) : Ils ont attrapé mon frère et l'ont emmené.
Les oies-cygnes prennent Ivanouchka par les bras et le conduisent derrière le paravent. Alyonushka apparaît.
Alyonushka (effrayé) : Ivanushka ! Ivanouchka ! Où es-tu? Ah, les oies-cygnes, ils ont emporté mon frère ! Je vais les rattraper ! (Après les paroles prononcées par le professeur, Alyonushka court dans la clairière).
Maîtresse.
Parmi le feuillage vert.
Parmi les fleurs, les clairières
Votre Alena clignote,
Robe d'été rouge
Et tu continues d'appeler en signe d'alarme
Aliouchka : "Ivanouchka ! Oh !"
Hôtesse : Alyonushka court à travers la forêt, mais elle ne sait pas où elle court. Il voit un lièvre avec un petit lièvre en chemin. (Alyonushka s'arrête près d'une fille en costume de lapin qui tient un lapin en jouet dans ses mains)
Lièvre (en se plaignant) : Alyonushka, s'il te plaît, aide mon petit lapin, il a une écharde dans sa patte. Sa patte lui fait mal et il ne peut pas marcher.
Ours (plaintif) : Alyonushka, au secours ! Mon petit ours est pris dans le filet d'un piège !
Alyonushka (avec indifférence) : Et voilà ! Je n'ai pas le temps, j'ai assez de chagrin !
Fleurs (plaintivement) : Chère Alyonushka ! Aide! Éloignez les pierres ! Allons vers la lumière, vers le soleil !
Alyonushka (avec indifférence) : Et voilà ! J'ai des ennuis, je n'ai pas le temps de penser à toi !
Hôtesse : Alyonushka a couru comme ça, mais elle ne savait pas où elle courait. J'étais complètement perdu et fatigué. Et autour il y a une clairière, des bouleaux se dressent comme un mur. Alyonushka a eu peur, s'est assise sur une souche d'arbre et s'est mise à pleurer.
Alyonushka est assise sur une souche près d'un bosquet de bouleaux.
Alyonushka (tristement) : Pauvre de moi, malheureux, inutile à personne ! Oh! Pauvre, malheureux moi !
(L'enregistrement audio diffuse « La prière du matin » de Tchaïkovski. Une fille en costume d'ange sort de derrière le rideau et s'approche tranquillement d'Alyonushka.)
Angel (doucement, calmement) : À quel point c'est inutile ? Nécessaire, Alyonushka ! Le Seigneur Dieu et la Très Sainte Théotokos en ont besoin ! Et vos proches en ont besoin ! Mais le fait qu’elle soit pauvre et malheureuse est vrai. Car celui qui abandonne ses amis et oublie se rend pauvre et malheureux.
Alyonushka (surprise) : Qui sont mes amis ? Qui ai-je oublié ? J'ai joué avec mes amis toute la journée. Et puis elle a continué à courir à travers la forêt.
Angel : Mais ce sont trois sœurs – trois de tes amies fidèles.
(Les enfants sortent en costumes personnifiant les vertus (Obéissance, Miséricorde, Bienveillance (voir photo))
Alyonushka (surprise) : Qui es-tu ?
Obéissance : Souviens-toi, Alyonushka, où ont commencé tes ennuis ? Qu'est-ce que votre mère et votre père vous ont puni ?
Alyonushka : Nettoyez la maison et occupez-vous d'Ivanushka... Oh, qu'est-ce que j'ai fait, je n'ai pas écouté !
Obéissance : Alors tu t'es souvenu de moi et de mon nom - Obéissance !
Mercy : Alyonushka, quand le lièvre, l'ours et les fleurs t'ont demandé de l'aide, les as-tu aidés ?
Alyonushka (baissant la tête) : J'ai honte. Je n’ai aidé personne, je suis sans pitié !
Mercy : Alors elle s'est souvenue de moi ! Je m'appelle Miséricorde !
Gentillesse : Et moi, Alyonushka, je suis votre première assistante. Ne m'oublie jamais. Je m'appelle Gentillesse.
Alyonushka (s'adressant à l'ange) : Et je t'ai reconnu moi-même ! Vous êtes mon ange gardien. Maman m'a beaucoup parlé de toi. Pardonne-moi, mon brillant Ange, et aide-moi ! (L'ange fait sortir Ivanouchka et l'amène à Alyonouchka).
Alyonushka (joyeusement) : Ivanushka !
Ivanouchka (méfiant) : Alyonouchka ! Les oies-cygnes m'ont mis dans un pré, et eux-mêmes se sont envolés du lac pour boire de l'eau, maintenant ils reviendront me chercher.
Alyonouchka : N'aie pas peur, Ivanouchka, fuyons d'ici.
Hôtesse : Et Alyonushka et son frère Ivanushka ont couru vers la maison des parents. Et en chemin, ils ont tout réparé : ils ont aidé l'ourson, ont sauvé le lapin des ennuis et n'ont pas oublié les fleurs. (Alyonushka et Ivanushka courent vers verso, aidant tout le monde en cours de route).
Hôtesse : Et puis les cloches ont sonné. (Une sonnerie de cloche se fait entendre dans l'enregistrement audio.)
Hôtesse : Alyonushka et Ivanushka ont immédiatement compris dans quelle direction ils allaient maison courir.
Alyonushka et Ivanushka s'approchent de la cabane. Sur la musique folklorique russe « Polenka », le prêtre et la mère entrent avec volière dans ses mains, aux tiges desquelles sont attachés des oiseaux en papier préparés pendant la leçon.
Alyonushka (s'approche de ses parents) : Pardonnez-moi, père et mère ! (Les parents embrassent leurs enfants au son de la musique folklorique russe « Polenka ». Ils dansent tous joyeusement ensemble).
Hôtesse : Maman et papa étaient heureux que leurs enfants soient bien vivants et aient pardonné à leur fille. Depuis lors, Alyonushka est devenue très obéissante. Et si quelqu’un demandait de l’aide, elle ne passait jamais.
Mère : Et Alyonushka, comme je l'ai promis, je t'ai acheté une nouvelle écharpe pour les vacances. (Le met sur Alyonushka)
Les enfants entrent dans la salle et commencent une danse en rond « Avant le printemps » (r.n.p., arr. de P. Tchaïkovski). A la fin de la danse en rond, tout le monde s'aligne en cercle. Une cloche sonne (enregistrement audio).
Présentateur : La cloche endormie a réveillé les champs,
La terre endormie souriait au soleil,
Les coups volaient vers le ciel bleu.
1 enfant : Le printemps est arrivé, le printemps est rouge !
Elle a emporté les vacances avec elle.
2ème enfant : De toutes les vacances du printemps
C'est le plus brillant et le plus grand.
En Russie, on note
Cela s'appelle "Pâques".
Enfant 3 : Amusez-vous, gens honnêtes,
Pâques arrive chez nous !
Danse « Chebotukha » (R. N. Mel.).
(Peter et Dunya regardent derrière le rideau.)
Peter : Aucun invité n’est venu chez nous ?
Dunya : Entrez, chers enfants, nous sommes heureux de vous voir. Le Christ est ressuscité.
Enfants : Vraiment ressuscités (le rideau s'ouvre).
Dunya : Entrez, faites comme chez vous.
Enfant : Ne vous inquiétez pas, nous ne restons pas à la maison et ne rendons pas visite à des invités.
Peter : Nous avons une place et un mot pour chacun.
Enfant : Les invités sont des gens forcés - là où ils s'assoient, ils s'assoient là.
Présentateur : Nous honorons l'invité et honorons le propriétaire.
Enfant : Les pigeons volent là-bas, où ils sont les bienvenus.
Peter : Est-ce pratique, chers invités ?
Animateur : Comme chacun le sait, il y avait suffisamment d’espace pour les invités. Dans bondé mais pas fou.
(Les enfants sont assis autour de la table sur laquelle Dunya dépose des œufs de Pâques.)
Animateur : Combien d'œufs Peter et Dunya ont peint ! Savez-vous, les enfants, qu'un œuf est le signe de la renaissance printanière du soleil ? Dans l’Antiquité, certains pensaient que le monde venait d’un œuf éclos comme une poule. Et la coquille a enlevé tout le mal et tout le mal. Et pour quoi œuf de Pâques mettre du grain ?
Enfants : Pour que le grain germe plus vite et qu'il y ait une bonne récolte.
Animateur : Pas étonnant que les gens disent :
« Roule, petit œuf, à la Douma de Dieu,
Donnez aux gens protection et bonté, et je vous sauverai !
Dunya (chante sur l'air du russe chanson populaire):
1. Oh, je me suis levé tôt,
Je me suis lavé le visage en blanc.
Refrain : Oh, oui, oui, Pâques est aux portes,
Appels pour les jeux de Pâques.
2. Elle a pris un œuf blanc et rouge dans ses mains,
Je suis sorti jouer pour eux sur le porche.
Peter : Oui, il y a beaucoup de jeux avec des œufs à Pâques ; on ne peut pas battre le jeu.
Alors vous et moi allons jouer et tester notre dextérité.
(Peter et Dunya jouent à des jeux avec de la peinture.)
1. Les joueurs s'assoient près des murs de la pièce en face l'un de l'autre et roulent de la peinture. Krashenki entre en collision. Dont l'œuf se casse, il le donne à son adversaire.
2. L'un des participants au jeu se détourne. A cette époque, les œufs sont disposés sur la table et recouverts de chapeaux. Ils y mettent aussi des chapeaux sans rien en dessous. On demande au conducteur : « Où montez-vous ? Le chauffeur lève son chapeau et, s'il y a des teintures, les prend pour lui.
3. Des petits souvenirs sont disposés au sol. Les joueurs sont situés en face. Les souvenirs reviennent à celui qui parvient à les faire tomber avec un œuf.
Présentateur (avec un salut) : Nous sommes restés trop longtemps avec vous, il est temps de connaître l'honneur.
Pierre : Reviens.
Dunya : Nous sommes toujours heureux d'avoir des invités (s'inclinez en retour).
Les enfants commencent une danse en rond sur la mélodie de la chanson folklorique russe « Comme les nôtres à la porte »
A la porte des Petrov, une danse en rond souffle et souffle
Oui, Lyuli, danse en rond. /2 fois.
La danse en rond vents et vents, les gens se rassemblent.
Oui, Lyuli, voici les gens. /2 fois.
Pierre sortit de la cabane et fit sortir les enfants.
Oui, Lyuli, je l'ai sorti. /2 fois.
Comment attendre - attendez, restez à la porte.
Oui, Lyuli, attends. /2 fois.
Il est clair d'accueillir le soleil et de chasser le gel.
Oui, Lyuli, pars. /2 fois
Enfants : Viens, viens soleil,
Venez sous la fenêtre.
Éclairez plus généreusement
Réchauffez-vous rapidement.
Jeu "Briller clair"
(R. N. Crétacé, échantillon S. Bodrenkova)
Animateur : Hé les gars ! Hey les filles!
Aimeriez-vous chanter des chansons ?
Pour les amis et les invités
Chantez plus amusant!
Chansons.
Comme à Pâques, j'ai roulé et j'ai cassé la charrette,
Crow a torturé son cheval et a perdu sa petite amie.
Refrain : Vous sonnez les cloches, nous célébrons Pâques le matin.
Les cloches sonnent et on ne nous ordonne pas de rester debout.
Dimanche, les crêpes sont sorties du four.
Une petite crêpe est entrée dans ma bouche.
Ma petite fille a préparé des gâteaux de Pâques pour Pâques.
Je n’ai pas eu le temps de les récupérer – dansons « The Lady ».
Présentateur : Musiciens, ne soyez pas timides, faites-nous rire,
Oui, vous nous surprendrez avec votre jeu amusant !
Orchestre d'instruments folkloriques (r.n.m. « Je dissiperai mon chagrin »)
Animateur : Préparez-vous, les enfants, allons dans cette cour là-bas et félicitons les propriétaires pour les vacances ! (au son d'une mélodie folklorique russe, les enfants s'approchent d'une des maisons)
Enfants : Louange, louange ! Vous ne nous connaissez pas.
Nous sommes venus glorifier
Pour honorer les propriétaires.
(La Maîtresse sort de la maison.)
Enfant : Ivan Ivanovitch vivra cent ans,
Sa femme est toujours en bonne santé,
Et à tous les enfants, fils et filles - des aubépines.
Vous vivrez ensemble pendant deux cents ans !
Hôtesse : Bonjour, bonnes gens.
Merci pour les compliments.
Voici un régal pour vous.
Fromage et biscuits
Biscuits au pain d'épice, bonbons.
Mangez, les enfants. Le Christ est ressuscité!
Enfants : Vraiment ressuscité ! (Les enfants s'approchent de la deuxième maison).
Enfants : Louange, louange ! Vous ne nous connaissez pas. (Le propriétaire sort de la maison.)
Propriétaire (mécontent) : Pourquoi faites-vous autant de bruit ?
Enfants : Le Christ est ressuscité.
Animateur : Vraiment ressuscité.
Enfant : Je suis le garçon de Troshchikhin.
Ouvrir le coffre
Servez un centime ou un centime.
Propriétaire : Je vous donnerais bien du saindoux, mais ce n'est pas suffisant !
Animateur : Hôtesse, père, tu ne veux pas donner,
Viens avec nous pétrir la terre,
Taquinez les chiens et faites rire les gens.
Montre-nous ta force !
Les enfants rivalisent avec le Maître dans des tirs à la corde. Lui, incapable de rester debout, tombe et, en grommelant, entre dans la maison.
Animateur : Cela m'a fait rire ! Eh bien, les gars, vous n’en aurez pas marre des jeux et de la danse. Toi et moi avons célébré, marché dans les cours, amusé tout le monde et ne nous sommes pas oubliés. Et maintenant je vous invite à prendre le thé et vous offre des gâteaux de Pâques !
Enfant : Comme j'aime Pâques !
Préparez-vous pour jeudi
Grand-mère peint un œuf
Je vais l'aider aussi
Sur une coque mince et fragile
Pour les gens pour la beauté
Je peins avec un pinceau fin
Croix, soleil, fleurs.
Lors de la brillante fête du dimanche
je vais le donner à mes amis
Un œuf avec félicitations
Et laissez-moi vous dire que je l'ai peint moi-même.
Baba : Oh, les gâteaux de Pâques sont probablement déjà prêts.
Invite les enfants à boire du thé.
Père : Et ta mère et moi avons également acheté des petits oiseaux pour toi lors d'un marché aux oiseaux spécial qui a ouvert ses portes la veille du jour de l'Annonciation. Ces oiseaux ne peuvent pas réellement voler, mais nous, suivant la bonne tradition de notre peuple, les relâcherons dans la nature. (Le Père s'approche de chaque enfant avec des oiseaux dans une cage et les distribue)
Mère : Maintenant les enfants, il est temps pour tout le monde de sortir ! Chantez des chansons, menez des danses en rond, jouez à des jeux !
Hôtesse : Célébrez le printemps et relâchez les oiseaux dans la nature !
Tous ensemble : enfants, parents, enseignants sortent dans la rue. Les enfants attachent des oiseaux en papier à des ballons et relâchez-les dans le ciel.
Scénario pour une production de Pâques pour les enfants du primaire.
« La parabole de celui à qui le Sauveur est venu rendre visite. » Production de Pâques pour les enfants de 7 à 10 ans.
Chers collègues! J'attire votre attention sur un scénario pour une production de Pâques pour une dramatisation en l'école du dimanche et au niveau initial de la laïcité lycée(basé sur le sermon de l'archimandrite Pavel Gruzdev « À propos de la femme qui attendait la visite du Christ »).
Le matériel peut être utile aux professeurs de l'école du dimanche, aux enseignants classes primaires, organisateurs, enseignants l'éducation supplémentaire, Des gens créatifs.
Cible: orthodoxe et éducation morale les enfants à travers la parole littéraire ; connaissance des traditions chrétiennes.
Tâches: introduire les vacances de Pâques ; faire comprendre aux enfants qu'une personne est jugée sur ses actes ; développer Compétences créativesà travers des activités théâtrales ; cultiver les qualités morales - compassion, miséricorde, philanthropie, altruisme, bonne nature.
Travail préparatoire: conversations sur Pâques, faire Artisanat de Pâques, Design d'exposition la créativité des enfants; préparation des accessoires, costumes, décors.
Personnages: présentateurs (2 personnes) - adultes ; le prêtre, les paroissiens, Anna, Verochka, le père de Verochka, le garçon Vanyushka, les garçons de la cour, le clochard, le voisin - les enfants.
Avancement de la production
Enfant:Pourquoi dans le temple aujourd'hui
Est-ce que tout le monde chante le tropaire le matin ?
Parce que c'est Pâques
Il est temps de célébrer !
Oeufs multicolores
Ils reposent sur une assiette,
Gâteau de Pâques frais et sucré
Émet un arôme.
La joie remplit le cœur,
Vole vers le ciel.
Et les lèvres murmurent avec délice :
« Jésus-Christ est ressuscité ! »
(L. Lychangina)
« La parabole de celui à qui le Sauveur est venu rendre visite »
Première scène. "Dans le Temple"
Présentateur 1 :- Cette histoire s'est produite à Pâques.
- Les gens se sont rassemblés joyeusement dans le temple, le Père a consacré Gâteaux de Pâques et des œufs colorés...
- A cette époque, il y avait dans le temple une femme très juste nommée Anna. Elle allait aux offices, observait tous les jeûnes, lisait l'Évangile et les prières tous les jours - matin et soir, en un mot, elle était une vraie femme juste.
Anna murmure une prière et se signe :
- Seigneur, sauve, sauve-moi, pécheur...
Une petite fille nommée Verochka se tient à côté d'Anna et récite également une prière.
Verochka :
- Seigneur, donne-m'en un nouveau bonne maman! Depuis que tu as emmené ma mère dans ton paradis ! Aidez mon malheureux père à trouver une épouse gentille et affectueuse ! Et puis il cessera d'être triste !
Présentateur 2 :
- Soudain, Anna entendit clairement une voix : « Aujourd'hui, je viendrai te rendre visite. Attendez-moi!" (La voix est entendue hors écran).
Présentateur 1 :
- Verochka, debout à proximité, a également entendu ces paroles, et elle en était très heureuse, car elle a immédiatement compris et senti que le Christ lui parlait.
- Anna et Verochka se sont précipitées chez elles pour préparer leur rencontre avec Dieu.
Deuxième scène. "Vanyushka"
Présentateur 2 :- Anna a posé sur la table une nappe de fête blanche comme neige et a commencé à préparer l'arrivée de son cher invité : elle a sorti du réfrigérateur un poisson rouge, a coupé du saindoux rose et a préparé une épaisse gelée. Au milieu de la table, l'hôtesse a placé un grand gâteau de Pâques parfumé et des œufs colorés.
Il s’est avéré que c’était une table noble. Riche. Délicieux.
Présentateur 1 :
- Et Verochka et son père vivaient très mal. Il n’y avait rien pour mettre la table.
- La fille a épluché les pommes de terre et les a mises à bouillir. J'ai couru au jardin chercher des oignons verts. Et ils avaient du pain à la maison. Mais le dernier morceau.
A cette époque, il y avait du bruit et de l'agitation dans la cour. Ce sont les garçons de la cour qui ont battu le garçon Vanyushka, ils ne l'aimaient pas beaucoup et l'ont tellement battu en vain.
- Vanyushka s'est libéré et s'est enfui de ses bourreaux. Il a couru dans la maison et a commencé à frapper à la porte d'Anna.
Anna :
- Hé, où vas-tu, lutin ?
Vanyushka fait irruption dans l'appartement d'Anna et tente de se faufiler devant elle pour se cacher de ses poursuivants.
Anna :
- Regarde, tu as piétiné, foutu !
Il attrape le garçon par le col et le chasse en marmonnant :
- J'attends Dieu ici, mais cette crotte de nez me gêne sous les pieds...
Il claque bruyamment sa porte.
A ce moment, la porte de l'appartement d'en face s'ouvre et Verochka appelle Vanyushka effrayée.
Verochka :
- Dépêche-toi, Vanyushka, cours ici, je vais te cacher !
Vanyushka court vers Verochka.
Vaniouchka :
- Merci, Verochka !
Il s'assoit à table, sanglote doucement, étalant des larmes salées sur son petit visage sale.
Verochka :
- Tu as probablement faim, laisse-moi te nourrir. Voici une pomme de terre, un oignon, trempez-le dans du sel et mangez pour votre santé !
En attendant, je vais vous servir du thé sucré.
Il tourne le dos au garçon, verse du thé dans une tasse, ajoute du sucre, remue.
Il se retourne et il n'y a aucune trace de Vanechka. C'est comme s'il n'avait jamais existé.
VerochkaIl lève simplement les mains avec étonnement :
- Avec quelle rapidité Vanyushka s'est enfui...
Troisième scène. "Clochard"
Anna fait le tour de l'appartement, soupire :- Où es-tu, mon Dieu ? Je t'attends fidèlement...
Et encore une fois, des sons audacieux et perçants se font entendre dans la cour. Anna regarde par la fenêtre et là, juste sous sa fenêtre, se tient un clochard, tout en haillons et sale, qui crie fort et réclame qu'on le nourrisse.
Clochard:
- Personne aimable! Donne-moi quelque chose à manger ! J'avais des crampes d'estomac ! Alimentation! Personne aimable!
Anna :
- Ay-ay-ay, honte à toi !
Il demande de la nourriture. Aller au travail!
Clochard:
- Je ne peux pas travailler. Je suis handicapé!
Anna :
- Personne handicapée, comment en es-tu devenue une ? Où placez-vous votre pension d'invalidité?
- Sortez d'ici et dites bonjour... J'attends un invité important.
Claque la fenêtre.
A ce moment précis, la fenêtre de Verochka s'ouvre.
Verochka :
- Viens chez nous, mon oncle, je te nourrirai ce que je peux.
Présentateur 2 :
- Un clochard est venu rendre visite à la fille.
- Elle lui a donné les restes de pommes de terre. Et elle m'a donné du thé sucré.
Scène quatre. "Voisin"
Présentateur 1 :- Soudain, Anna sentit un fort courant d'air dans la pièce, haussa froidement les épaules et se dirigea vers la fenêtre pour la fermer.
Anna :
- Ah, la pluie ! Oui, comme il fait froid !
Présentateur 2 :
- La femme a vu une jeune femme avec un bébé dans les bras sur un banc dans la cour.
Anna :
- Hé, voisin ! Pourquoi es-tu assis sous la pluie ? Vous êtes-vous encore disputé avec votre mari ?
Et la fille s'assoit, se mouille et ne répond rien, elle la regarde avec un énorme avec des yeux tristes. Et on ne sait pas si des larmes coulent sur ses joues ou des gouttes de pluie.
Anna :
- Eh, stupide ! Je penserais à un enfant ! Rentrer chez soi!
Anna ferme la fenêtre plus étroitement.
Présentateur 2 :
- Mais Verochka n'a pas fermé la fenêtre, au contraire, elle a couru dans la cour et a commencé à persuader son voisin mouillé d'entrer et de se réchauffer.
Verochka :
- Venez vite chez nous, pourquoi vous mouillez-vous sous la pluie avec votre bébé...
Le voisin accepte l'offre amicale de la jeune fille.
Verochka :
- S'il vous plaît, asseyez-vous ici. Maintenant, je vais te soigner...
Présentateur 1 :
- Et soudain Verochka vit que le clochard avait fini toutes les pommes de terre, et que le sucrier était complètement vide...
- Il ne restait sur la table qu'un morceau de pain rassis.
Verochka :
- Eh bien, au moins je vais te servir du thé... Oui, avec du pain.
Le voisin prit une gorgée de thé et répondit :
- Merci, Verochka, allons-y...
Verochka :
- Eh bien, où vas-tu passer la nuit ? Faisons ceci : passez la nuit avec nous ! Allonge-toi sur mon lit.
- Papa rentrera tard du travail, mais il ne te dira rien. Il est très bon, gentil, mais malheureux et solitaire.
Présentateur 2 :
- Verochka a posé la jeune mère et l'enfant sur son lit. Et elle est allée à la fenêtre pour attendre la visite de Dieu. Oui, et je me suis endormi près de la fenêtre.
- A cette époque, le père de la fille rentrait du travail.
Le père entre prudemment dans la pièce et aperçoit une jeune femme avec un enfant sur le lit de sa fille. Très surpris.
Père (étonné) :
-Où est ma fille?
Et sortant en courant de la pièce, il se met à chercher sa fille.
Verochka dort doucement sur le rebord de la fenêtre, posant sa tête dans ses paumes, la fraîcheur de la nuit souffle par la fenêtre ouverte.
Le père prend l'enfant dans ses bras, ferme la fenêtre et porte sa fille dans la pièce. Mais qu'est-ce que c'est ? Le berceau de Verochka, où la mère et l'enfant venaient d'être secourus paisiblement, était vide...
Présentateur 1 :
- Le père de Vera a été très surpris par un tel miracle. Il pensait qu'il était devenu fou. C’est ce que signifie la vie sans Dieu, sans prière.
- Le père a mis sa fille au lit et l'a soigneusement recouverte d'une couverture. Et pour la première fois de ma vie, je me suis signé.
Scène cinq. "Conversation avec Dieu"
Présentateur 2 :- Anna était très bouleversée, elle a retiré toutes les friandises de la table dans le réfrigérateur sans même les toucher.
- J'ai lu les prières du soir, et en soupirant tristement, je me suis couché.
La femme s'est réveillée de la lumière vive qui provenait de l'icône du Christ debout dans le coin rouge.
La voix du Christ résonne dans les coulisses.
- Réveille-toi, Anna !!!
Anna se réveille et s'assoit dans son lit, effrayée.
Anna :
- Dieu! Toi!? Et je t'attendais pendant la journée, mettant la table...
Christ:
- Je suis venu te voir trois fois aujourd'hui !
Anna étonné :
- Comment es tu venu?! Quand?! (Perplexe.)
Christ:
- Je suis venu vers toi comme un garçon battu, un clochard et un bébé.
- Jeune maman, ta voisine était ma mère, la Mère de Dieu.
- Et tu ne nous as pas laissé entrer ! Condamné... grondé...
Anna s'écrie :
- Oh, Seigneur, pardonne-moi, pardonne-moi, je ne l'ai pas reconnu ! Que c'est embarrassant! – sanglote amèrement.
Présentateur 1 :
- Le Christ a pardonné à Anna et il a gouverné de telle manière qu'elle a d'abord regretté, puis est tombée amoureuse du père de Verochka et est devenue la mère adoptive de Verochka. Et il vécurent heureux pour l'éternité! Et nous n’avons jamais oublié Dieu !
Enfant:
Qui est pur d'âme
Il est aimé du Seigneur
De mauvaises choses ne lui arriveront pas.
Qui vivait dans l'obscurité
Mais il est sorti dans la lumière,
Le Seigneur lui a pardonné et l'a entendu.
Bien faire
N'en parle pas
Les bonnes choses vous seront créditées plus tard.
Sainte Pâques - l'heure des miracles !
Le Christ est ressuscité! Vraiment ressuscité !
(L. Lychangina)
Pâques. 20/04/2014.
Scénario écrit par un professeur de l'école du dimanche
Église de la Transfiguration du Seigneur dans la station balnéaire de Gelendzhik Gros Yu.V.
Le tropaire de Pâques sonne
Menant. Le printemps tant attendu est de nouveau revenu à nous. Toute la nature, le monde entier de Dieu se réveille du sommeil. Le soleil fit fondre les vêtements blancs de l'hiver et les ruisseaux se mirent à gargouiller. Les prairies et les champs pâles sont couverts d'herbe fraîche et bientôt, où que vous regardiez, vous verrez les premières fleurs parfumées. Les bosquets de bouleaux deviendront verts et derrière eux les forêts denses revêtiront leur magnifique tenue printanière. En Russie, l’arrivée du printemps est particulièrement précieuse. Au printemps, nous célébrons avec vous une grande fête religieuse - la lumineuse Résurrection du Christ,
Tropaire de Pâques
1) Le Christ est ressuscité ! Les étourneaux chantent.
Et, au réveil, les steppes se réjouissent.
Dans la neige coulent des ruisseaux murmurants
Et avec un rire retentissant, ils déchirent rapidement
Enchaîné en hiver.
La forêt sombre est encore pensive,
Mais croyant au bonheur du réveil,
Réveillez-vous! Chante la chanson du dimanche -
Le Christ est ressuscité!
Tous : Vraiment ressuscité !
Chanson "Nous sommes fatigués de l'hiver..."
2)
Les nouvelles volent partout :
Les anges messagers claironnent,
Dans les cieux, ils chantent le Christ :
Il est sorti de la corruption !
Ce n'est ni une fiction, ni un conte de fées,
Jour férié principal- notre Pâques !
3) La nature s'est réveillée, tout respire de joie,
Les journées deviennent de plus en plus longues.
Et le soleil monte de plus en plus haut dans le ciel,
Et la chaleur émane des champs ravivés.
4) Brillez plus fort, vous les rayons, vous réchauffez la terre.
Deviennent verts, les tiges, toutes les fleurs fleurissent.
5) Revenez vite d’outre-mer, les oiseaux !
Volez haut dans le ciel, apportez-nous le Printemps - Rouge.
6) Résurrection du Christ ! Tout le monde est plein d'amour et d'affection.
Nous sommes venus ici maintenant pour célébrer Pâques.
7) Dieu nous apprend à faire de bonnes actions pour nos proches.
N'offensez personne, pas même une petite chatte.
8) Le soleil se réchauffe plus fort, des chants d'oiseaux se font entendre,
Et les feuilles deviennent vertes : Pâques est un jour de printemps !
9) La sonnerie des cloches des églises se fait entendre dans toute la Russie,
Et dans les rainures, un ruisseau joyeux serpente de plus en plus vivant.
10) Une chanson a commencé à résonner dans mon cœur, Pâques rouge est arrivée !
Un champ, une rivière, une forêt murmurent : « Réjouissez-vous, le Christ est ressuscité ! »
Aujourd'hui le miracle des miracles plaît et amuse !
Le mal et le chagrin ont reculé - Jésus-Christ est ressuscité !
Chanson « En tenue verte… »
11) Avez-vous entendu les oiseaux chanter le matin ? Je n'ai jamais vu autant de lumière !
Quels visages humains brillants j'ai vu, j'ai vu !
Des rayons de lumière venus du ciel ont illuminé notre terre,
Parce que le monde n’est pas sans miracles : le Christ est ressuscité !
Tous : Vraiment ressuscité !
Menant : Tous les enfants aiment les contes de fées, car c'est en eux que se produisent les vrais miracles. Et nous vous invitons à regarder une courte dramatisation basée sur un conte populaire russe...
Scène de Pâques
Présentateur:
Il était une fois un grand-père et une femme,
Ils avaient un poulet grêlé.
La poule a pondu un œuf,
Pas simple ─ doré.
Femme:
Hé mon vieux, réveille-toi vite !
Grand-père:
Y a-t-il des loups à la porte ?
Pourquoi fais-tu du bruit, vieille femme ?
Femme:
Oui, regarde ce que j'ai trouvé :
Notre poule pie
Elle a pondu un œuf sous un buisson.
Grand-père:
Quel est ton problème?
Après tout, l’œuf est quelque part !
Femme:
Oui, l'œuf n'est pas facile,
Oh, regarde, c'est doré.
Grand-père:
De l'or, vraiment ?
Toi et moi sommes devenus riches !..
Femme:
Oh, ça brûle, ça aveugle les yeux !
Grand-père:
Des miracles !
Femme:
Des miracles !
Grand-père:
Vous l'enfermez dans le coffre (on frappe à la porte).
Femme:
Il n'y a personne à la maison !
Grand-père:
Tu vas verrouiller le verrou
Oui, nous devrions laisser partir les chiens.
Femme (revenant):
J'irai en ville mercredi
Il y a un marché là-bas le mercredi.
Il y a beaucoup de gens riches là-bas !
Je vais leur vendre l'œuf.
J'achèterai de nouvelles choses,
différentes jupes quarante pièces
Châle à fleurs bleues,
Je remplirai le coffre à ras bord.
Grand-père:
Pourquoi tu racontes des histoires !
Ecoute, tu as trouvé une jeune femme
Habillez-vous avec différentes poubelles.
Pas si nous sommes riches
Je vais plutôt construire une cabane
Chambres à trois étages
Et des belvédères dans les coins.
Femme:
Punition avec un mari stupide !
Qu'est-ce que tu fais, vieil homme, ne sois pas un caprice !
Nous ne vivons pas pire que les autres
Nous n'avons pas besoin de sols !
Grand-père:
Suis-je propriétaire ou pas ?!
(L'œuf tombe et se brise).
Femme (pleurs):
Oh, l'œuf a roulé,
Il a roulé et s'est cassé.
Grand-père:
Calme-toi, ça suffit, femme !
Ryaba nous pondra des œufs.
Nous allons colorer ces œufs
Et nous l'offrirons aux enfants pour Pâques.
Chanson "Chik-chirik"
12) Qui est si grand dans ce monde,
Quelle gloire est plus haute que les étoiles ?
Sans douter un instant,
Nous disons : Christ
Qui dans le monde n’a pas d’égal ?
Qui a apporté la lumière au monde ?
Qui est le roi des rois : Une réponse !
Alors qui est-Il ? Christ
Qui est volontairement allé à la croix
Et il a lui-même porté sa propre croix ?
Qui a été crucifié puis ressuscité ?
Bien sûr, Christ
Dont le Père est aux cieux
Divinement exalté ?
Qui et aujourd'hui sont des miracles
Montre nous? Christ
13) Vacances vacances - Pâques Seigneur!
Les gens étaient à la veillée aujourd'hui.
Le tintement des cloches s'entend partout,
Bonnes vacances sur notre terre !
Célébration des fêtes ! croyez et louez !
Envoyez votre prière à Dieu au ciel !
Un chœur angélique chante du ciel :
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité!
Chanson : « Des anges dans le ciel… »
Menant: Au baptême, Dieu donne à chaque chrétien un ange gardien qui protège invisiblement une personne tout au long de sa vie terrestre. Il le protège des ennuis, des malheurs, le met en garde contre les péchés. Au commencement, alors que le monde n’existait pas encore et que l’homme n’était pas créé, Dieu créa les saints anges. Ils sont incorporels, immortels et sans péché. Ils ont un seul ministère : l'amour pour Dieu.
a) Chacun reçoit de Dieu un saint Gardien ;
Dans la joie comme dans la tristesse, Il est toujours avec nous ;
Ange aux ailes blanches, doux professeur,
Léger comme une étoile.
(M. Pozherova)
b) Un ange a survolé le ciel de minuit
Et il a chanté une chanson douce,
Et le mois, et les étoiles, et les nuages en foule,
Écoutez ce chant sacré.
Il a chanté le bonheur des esprits sans péché
Sous les buissons des jardins d'Eden,
Il a chanté le Grand Dieu et loué
Il ne faisait pas semblant.
(Yu. Lermontov)
Ange :
Ô Dieu, Tu es à la fois la vie et la Lumière de toute la création,
Tu es dans la lumière éclatante du jour, dans le sourire des étoiles de la nuit,
On regarde tout avec émotion
Toi, Seigneur, tu es en tout, tout est l'ouvrage de Tes mains !
c) Mon Ange le plus brillant du Seigneur,
Tu es le gardien de mon âme,
Mon âme, victorieuse de toi,
Soyez miséricordieux envers votre serviteur.
Tu as été envoyé du ciel pour être gardé,
Le Seigneur vous a donné cela ;
Maintenant accepte ma prière
Et apprends-moi à vivre ici.
Ange
Vivez, braves gens !
Vivez, honnêtes gens !
Efforcez-vous, courageux jeune,
en avant sans relâche !
Terre fleurie pour toi,
Lumières célestes pour toi,
Le printemps est rose pour toi
et le murmure des eaux de source...
Les gens sont frères ! Arrivé
Grand jour, jour de salut !
Fête lumineuse du dimanche,
Dieu de vérité ! Dieu des pouvoirs !
Fille : Le Christ est ressuscité !
Tous. Vraiment ressuscité !
Menant: Le Christ est ressuscité! Comme c'est paradisiaque joie lumineuse Ces paroles résonnent et, comme le tintement d’une cloche, résonnent dans chaque âme chrétienne.
14) Bien sur le clocher
Sonner les cloches
Pour rendre les vacances plus relaxantes,
Pour que l'âme puisse chanter.
15) Comme un chant angélique,
Ce merveilleux carillon
Hymne lumineux du dimanche
Ça sonnait de toutes parts !
Chanson "Ding-dong"
Victor Afanassiev
16) Les oiseaux sont arrivés,
Brillant joyeusement :
Semaine lumineuse,
Troupeau festif !
Arrivé directement
De la cour du Seigneur
Escorte du temple
Cortège aujourd'hui.
Et nous avons un gâteau de Pâques -
Croûte dorée !
Oeufs peints
Il y a une diapositive sur le plateau !
Du lait dans le pot !
La fête est comme dans un conte de fées !
Pas un grain de poussière dans la maison -
Nettoyé pour Pâques.
On est bien ensemble !
Et notre déjeuner est joyeux :
- Le Christ est ressuscité!
Tous : Vraiment ressuscité !
Présentateur : Depuis l'Antiquité, les gens peignaient des œufs pour Pâques, préparaient des gâteaux de Pâques et cuisinaient fromage cottage Pâques. Dans les villages, des balançoires étaient toujours installées. Et tous les jeux de jeunes ont été déplacés de l’intérieur vers l’air frais. Jouons aussi avec vous. Rejoignez la danse en rond...
Jeu "Egg Rolling" (Round Dance)
Présentateur sur l'œuf rouge.
17) Ce soir, les ténèbres sont vaincues
Un seul rayon, un souffle de lumière.
L'âme est enflammée d'amour pour Dieu,
Et la Très Pure Mère de Dieu est glorifiée.
18) Le Christ est ressuscité ! Joyeux carillon
Cloches et voix du printemps.
Le Christ est ressuscité! - Cela semble être une bonne nouvelle
Et les gens dans les églises rayonnent d’espoir.
19)
Un moment merveilleux, les événements ont ressuscité,
La nature prend vie sous nos yeux.
Le Christ est ressuscité! - On dirait une chanson immortelle
Une histoire qui vit dans les cœurs.
20)
Il n'y a qu'une seule beauté au monde -
Pas la beauté des dieux de l'Hellas
Et pas un rêve amoureux,
Pas de lourdes montagnes
Et pas de mers, pas de cascades,
La pureté n'est pas le regard des femmes.
Il n'y a qu'une seule Beauté au monde -
Amour, tristesse, renoncement
Et tourment volontaire
Christ crucifié pour nous.
21) Journée de l'Orient orthodoxe,
Brillez, brillez, belle journée !
Répandez largement votre évangile
Et habillez-en toute la Russie !
Mais Holy Rus' est la limite
N'hésitez pas à l'appeler.
Que cela soit entendu dans le monde entier,
Laissez-le déborder !
22
) Le Christ est ressuscité! Lui, le Roi des Mondes,
Seigneur des rois puissants,
Il est toute humilité, tout amour,
Pour un monde pécheur, du sang sacré
Déverse-toi comme un ange rédempteur !
Le Christ est ressuscité! Il a donné aux gens
L'alliance du saint pardon,
Il a fait miséricorde aux morts
Et pour les saintes croyances
Il lui a ordonné de souffrir comme il souffrait lui-même !
Le Christ est ressuscité! Il a annoncé
Que tous les hommes sur terre sont frères,
Il a renouvelé le monde avec amour,
Il a pardonné à ses ennemis sur la croix
Et il nous a ouvert les bras !
Le Christ est ressuscité! Le Christ est ressuscité!
Que ces sons joyeux
Comme des anges chantant du ciel,
Ils dissiperont la colère, le chagrin, le tourment !
Unissons toutes nos mains fraternelles,
Embrassons tout le monde ! Le Christ est ressuscité!
Le tropaire pascal retentit.
