ஒரு ரஷ்யனுக்கும் வெளிநாட்டவருக்கும் இடையிலான திருமணம்: அம்சங்கள் மற்றும் தேவையான ஆவணங்கள். ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணத்தை பதிவு செய்யும் செயல்முறை

முதல் பார்வையில், உடன் திருமணத்தை பதிவு செய்தல் வெளிநாட்டு குடிமகன்ரஷ்யாவில் இது ஒரு சிக்கலான செயல்முறையாகத் தெரிகிறது, இது பல காரணிகளைப் பொறுத்தது மற்றும் நிறைய ஆவணங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த கட்டுரையில், ரஷ்யாவில் ஒரு சர்வதேச திருமணத்தை முடிப்பதற்கான அனைத்து முக்கிய அம்சங்களையும் நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், மேலும் திருமணம் போன்ற உங்கள் வாழ்க்கையின் அற்புதமான கட்டத்தை கெடுக்கும் எந்த தவறுகளையும் தவிர்க்க உங்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பேன்.

நம் நாட்டில் திருமணம் குடும்பக் குறியீட்டால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தில் ஒரு திருமணம் அனுமதிக்கப்படுகிறது, அதில் வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவர் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகன் அல்ல அல்லது குடியுரிமை இல்லாதது என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.

அத்தகைய திருமணத்தை முடிப்பதற்கான நடைமுறை ரஷ்ய சட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது மற்றும் பல விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுடன் இணங்குகிறது. அவர்களுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

வயது

முதலில், தம்பதியினர் இரு நாடுகளிலும் திருமணத்திற்கான சட்டப்பூர்வ வயதை எட்டியிருக்க வேண்டும்.

உதாரணமாக, ரஷ்யாவில் திருமணத்தை 18 வயதில் முடிக்கலாம் (சில சந்தர்ப்பங்களில் 16 வயது), ஆனால் பிரான்சில் திருமண வயது ஒரு பெண்ணுக்கு 15 வயதிலும் ஆணுக்கு 18 வயதிலும் தொடங்குகிறது. 15 வயது பிரெஞ்சு பெண் மற்றும் 18 வயதான ரஷ்யன் ஒன்றியம் ரஷ்யாவில் சட்டப்பூர்வ சக்தியைக் கொண்டிருக்கும் என்று மாறிவிடும்.

இரு நாடுகளின் சட்டங்களுக்கு இணங்குதல்

இரண்டாவதாக, ஒரு திருமண சங்கத்தில் நுழைவதற்கு ஒப்புதல் அறிக்கையை வழங்குவதும் மிகவும் முக்கியமானது முக்கியமான அம்சம். இங்கே இரு நாடுகளின் சட்டத்தின் தனித்தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம்.

நடைமுறையில் இருந்து ஒரு உதாரணம் தருவோம். ரஷ்ய பெண் கனேடிய குடிமகனை திருமணம் செய்யப் போகிறார்; பதிவு ரஷ்ய பிரதேசத்தில் நடந்தது. அவர்கள், நிச்சயமாக, அனைத்து அடிப்படை ஆவணங்களையும் தயாரித்தனர், ஆனால் ஒரு விஷயத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை - அவர்கள் திருமணத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலை வழங்கவில்லை, இது கனேடிய சட்டத்தின் கீழ் ஒரு கட்டாய நிபந்தனையாகும், இருப்பினும் ரஷ்யாவில், நமக்குத் தெரிந்தபடி, வாய்வழி ஒப்புதல் மட்டுமே போதுமானது.

எனவே, நம் நாட்டில் முடிவடைந்த திருமணம் மற்றொரு மாநிலத்தில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு, அந்த மாநிலத்தின் சட்டத்தின் விதிமுறைகளை புறக்கணிக்க முடியாது.

எனவே, முதலில் ஒரு நிபுணரைத் தொடர்புகொண்டு அனைத்து நுணுக்கங்களையும் விவாதிக்க நான் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறேன்.

ஒருதார மணம் மட்டுமே

இறுதியாக, பிரதேசத்தில் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம் இரஷ்ய கூட்டமைப்புபலதார மணம் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தவரின் தாயகத்தில், எடுத்துக்காட்டாக, பலதார மணம் அனுமதிக்கப்பட்டால், ரஷ்யாவில் திருமணம் செய்யும் போது, ​​அவர் நம் நாட்டின் குடிமகனை திருமணம் செய்ய முடியாது, ஏனெனில் இது இங்கே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

ஆவணங்களை சமர்ப்பித்தல்

ரஷ்யாவில் ஒரு சர்வதேச திருமணத்தை முடிப்பதற்கான அனைத்து அம்சங்களையும் நீங்கள் அறிந்த பிறகு, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பதிவு அலுவலகத்திற்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும். தேவையான ஆவணங்கள்.

இருபுறமும்:

• தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் (பொதுவாக தேசிய பாஸ்போர்ட்)
• விண்ணப்பப் படிவம் F-9 (இது பொதுவாக சிவில் பதிவு அலுவலகத்தால் நேரடியாக வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் அதை நிரப்பவும் முடியும் மின்னணு வடிவத்தில்) ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் போது, ​​நீங்கள் மாநில கட்டணத்தை (350 ரூபிள்) செலுத்தியுள்ளீர்கள் என்பதைக் குறிக்கும் ரசீதை நீங்கள் வழங்க வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய விண்ணப்பத்தின் எடுத்துக்காட்டு:

வெளிநாட்டவரிடமிருந்து:

• ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் தனது மாநிலத்தின் சட்டங்களின்படி ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்குள் நுழையக்கூடிய ஆவணம் (அரசு நிறுவனம் அல்லது அவரது நாட்டின் தூதரகத்தால் வழங்கப்பட்டது)
• விசா அல்லது குடியிருப்பு அனுமதி - ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் சட்டப்பூர்வமாக தங்கியிருப்பதை நிரூபிக்க. ரஷ்யாவுடன் விசா இல்லாத ஆட்சி உள்ள நாடுகள் இந்த நிபந்தனையின் கீழ் வராது.
• அதை உறுதிப்படுத்தும் சான்றிதழ் முந்தைய திருமணம்வெளிநாட்டவர் (ஒருவர் இருந்தால்) நிறுத்தப்பட்டார்/நிறுத்தப்பட்டார்.

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் வழங்கிய அனைத்து ஆவணங்களும் ரஷ்ய மொழியில் இருக்க வேண்டும்! மேலும், இது ஒரு நோட்டரி மூலம் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாக இருக்க வேண்டும்.

அடுத்து, வெளிநாட்டவர் வழங்கிய ஆவணங்களை நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும். கவலைப்பட வேண்டாம், இது பயமுறுத்துவதாக மட்டுமே தெரிகிறது, ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் ஒரு அப்போஸ்டில் போன்ற ஆவணங்களில் ஒரு சிறப்பு அடையாளத்தை வைக்க வேண்டும்.

வெளிநாட்டவர் குடிமகனாக இருக்கும் நாட்டில் மட்டுமே அப்போஸ்டில் ஒட்டப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ரஷ்யாவில், யாரும் அதை உங்களுக்கு வழங்க மாட்டார்கள்! எனவே, தேவையற்ற அதிகாரத்துவ சிவப்பு நாடாவைத் தவிர்க்க அனைத்து ஆவணங்களையும் முன்கூட்டியே தயாரிக்குமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

மாஸ்கோவில் வெளிநாட்டினருடன் திருமணங்கள் எங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன?

பொருத்தமான பதிவு அதிகாரத்தில் மட்டுமே நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும். ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்திற்குள் நுழைவதற்கு தூதரகங்களின் (துணைத் தூதரகங்கள்) பங்கேற்பு மற்றும் அங்கிருந்து ஆவணங்களை சமர்ப்பித்தல் தேவைப்படுவதால், மாஸ்கோவில் அத்தகைய கூட்டணியில் நுழைவது சிறந்தது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு ரஷ்ய குடிமகனுக்கு நாட்டில் உள்ள எந்தவொரு பதிவு அலுவலகத்திலும் திருமணத்தை பதிவு செய்ய உரிமை உண்டு, ஆனால் மற்ற மாநிலங்களின் அனைத்து இராஜதந்திர பணிகளும் மாஸ்கோவில் அமைந்துள்ளன.

ஆனால் சிவில் பதிவு அலுவலகம் அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

1. CIS இன் குடிமக்கள் (இந்த வழக்கில், திருமணத்தை எந்த மாஸ்கோ பதிவு அலுவலகத்திலும் முடிக்க முடியும்)
2. பால்டிக் நாடுகளின் குடிமக்கள் மற்றும் சோவியத்திற்குப் பிந்தைய இடத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்கள் (இங்கே நீங்கள் ஒருவருக்கு மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும் - புட்டிர்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள திருமண அரண்மனை எண். 4. வேறு எங்கும் அத்தகைய விண்ணப்பம் உங்களிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது)

உங்களுக்கான மாற்று வழி, நீங்கள் "வெளிநாட்டில்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் எந்த நாட்டில் இருந்து வந்தீர்களோ, அந்த நாட்டின் இராஜதந்திர பணியில் உங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்வது.

ஆனால் இதற்கு அவரது நாட்டின் சட்டங்களைப் பின்பற்றுவது அவசியம், மேலும் நம் நாட்டில் அத்தகைய திருமணம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேசச் செயல்களைக் கொண்டிருப்பது கட்டாயமாகும்.

திருமண நடைமுறையின் அம்சங்கள்

முதலில், நீங்கள் இருவரும் உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் ஓவியத்திற்கு வருகிறீர்கள். அங்கு, ஒரு பதிவு அலுவலக ஊழியர் உங்கள் ஆவணங்களை சரிபார்த்து, திருமணம் செய்வதற்கான விருப்பம் பரஸ்பரம் மற்றும் தன்னார்வமா என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்.

இந்த நடைமுறையின் போது தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்க உங்களுக்கு தகுதியான மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்படலாம்.

உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுகளும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. இங்கே, கவனமாக இருங்கள்: உங்கள் வெளிநாட்டுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரின் ஆவணத்தில் ஒரு குறி எந்த விஷயத்திலும் ஒட்டப்படும், இது அவரது நாட்டின் சட்டங்களால் தேவைப்படாவிட்டாலும் கூட.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் குடும்ப பதிவு ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்திற்கு முழுமையாக இணங்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.

மேலும், ஒரு ரஷ்யரின் வெளிநாட்டு தொழிற்சங்கம் அவரது குடியுரிமையை மாற்றாது. ஒரு திருமண சங்கம் மற்றொரு மாநிலத்துடன் சட்டப்பூர்வ தொடர்பைப் பெற மட்டுமே உங்களுக்கு உதவும்.

திருமண விழா எப்படி இருக்க வேண்டும்?

அத்தகைய திருமண விழாவின் சில அம்சங்களைப் பற்றி இப்போது நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் மற்றும் சில பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

விஷயங்களை முன்கூட்டியே சிந்தியுங்கள்

மணமகன் மற்றும் மணமகன் மற்றும் அவர்களது விருந்தினர்கள் இருவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தரும் வகையில் விழாவை ஏற்பாடு செய்வது முக்கியம். கலாச்சார வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இது இன்னும் கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கும்.

தேவைப்பட்டால் மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைக்கவும்

ஒப்புக்கொள், வெளிநாட்டினருக்கு திருமணத்தில் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால் அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிரமமாகவும் விரும்பத்தகாததாகவும் இருக்கும்.

கூடுதலாக, இது அவமரியாதையாக இருக்கும், இது உங்கள் உறவை எதிர்மறையாக மாற்றக்கூடும். சிறந்த பக்கம்ஏற்கனவே ஆரம்ப கட்டத்தில்.

உங்கள் அன்புக்குரியவரின் மரபுகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

ஏதேனும் சம்பவங்கள் அல்லது ஆச்சரியங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக நீங்கள் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் விவாதிக்க வேண்டும்.

வெவ்வேறு நாடுகளின் திருமண மரபுகள் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கலாம், மேலும் நமது சடங்குகள் மற்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருக்கலாம்.

முடிவில், ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்வது ஒரு பெரிய பிரச்சனை அல்ல, உண்மையில், நிலையான திருமண நடைமுறையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இல்லை என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். இங்கே முக்கிய விஷயம், என்னைப் பொறுத்தவரை, எல்லாவற்றையும் விரிவாகப் படிப்பது, நிச்சயமாக, ஒரு ஆசை மற்றும் நல்ல அணுகுமுறை. நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்!

நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவரை பரஸ்பரம் காதலித்து எதிர்காலத்தை ஒன்றாக திட்டமிடுகிறீர்களா? ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுக்கு ரஷ்யாவில் திருமணத்தை பதிவு செய்ய என்ன ஆவணங்கள் தேவை? நீங்கள் என்ன சிரமங்களை சந்திக்கலாம்? சரியாகச் சமர்ப்பிப்பது, தேவையான ஆவணங்களைச் சேகரித்து விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிப்பது எப்படி? இந்த கேள்விகளுக்கு எங்கள் கட்டுரையில் பதிலளிப்போம்.

ரஷ்யாவில், நுழைவு சட்டப்பூர்வ திருமணம்குடும்பக் குறியீட்டால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, அதன்படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது ரஷ்ய சட்டம். கூடுதலாக, வெளிநாட்டு குடிமக்கள் எதிர்கால திருமணமும் இணங்குவதை ஆவணப்படுத்த வேண்டும் அவரது நாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அனைத்து சட்டங்களும் விதிமுறைகளும்.

உதாரணமாக, சில நாடுகளில் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு வயது வரம்பு உள்ளது மற்றும் இந்த எண்ணிக்கை ரஷ்ய சட்டங்களிலிருந்து வேறுபட்டது; உள்ளூர் கம்யூன், புலம்பெயர்ந்தோர், பெற்றோரின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் போன்றவற்றின் உறுதிப்படுத்தல் தேவை.

ஒரு வெளிநாட்டவர் இருந்தால் இரட்டை குடியுரிமை(ரஷ்ய மற்றும் பிற நாடுகள்) இந்த சாத்தியமான கட்டுப்பாடுகளை உறுதிப்படுத்துவது இனி தேவையில்லை. அவருக்கு பல குடியுரிமைகள் இருந்தால் மற்றும் ரஷ்ய குடியுரிமை இல்லை என்றால், எந்த மாநிலத்தின் சட்டங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை அவர் தானே தீர்மானிக்கிறார்.

ஒரு வெளிநாட்டவர் நிலைமையைக் கவனியுங்கள் எந்த நாட்டிலும் குடியுரிமை இல்லை. நீங்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் நிரந்தர குடியிருப்பு (நிரந்தர குடியிருப்பு) இருந்தால், திருமணம் ரஷ்ய சட்டங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் சாத்தியமான அனைத்து கட்டுப்பாடுகளும் நீக்கப்படும்.

எந்தவொரு குடியுரிமையும் இல்லாத நிலையில் மற்றும் வேறொரு நாட்டில் நிரந்தர வதிவிடத்தின் இருப்பு, அதே போல் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டில் திருமணத்திற்கு கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால், அவர்களுக்கு கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவை இல்லை என்பதை ஆவணப்படுத்துவது அவசியம். தடைகள்.

மிகவும் முக்கியமான புள்ளி, ஆப்பிரிக்கா அல்லது மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் இருந்து ஆண்களை திருமணம் செய்யும் பெண்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டியவை. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனை மணக்கும் ஒரு ஆணின் நாட்டின் சட்டங்களின்படி, பலதார மணம் அனுமதிக்கப்படுகிறது, மற்றும் ரஷ்ய குடிமகன் முதல் மனைவி இல்லை என்றால், அத்தகைய திருமணம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் முறையானதாக கருதப்படவில்லை.

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுக்கு தேவையான ஆவணங்கள்

திருமணத்திற்கான விண்ணப்பத்துடன், ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் திருமணத்திற்கு தேவையான ஆவணங்களை பதிவு அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். தேவையான அனைத்து ஆவணங்களின் விரிவான பட்டியல் இங்கே:

1. பாஸ்போர்ட் மற்றும் அதன் நகல்
2. குடிமகனுக்கு திருமணத்திற்கு எந்த தடையும் இல்லை என்று அவரது நாட்டின் தூதரகத்திலிருந்து உறுதிப்படுத்தல் (பத்திகள் 1.1 மற்றும் 1.2 ஐப் பார்க்கவும்).
3. விசா அல்லது குடியிருப்பு அனுமதி - ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனின் இருப்பின் சட்டபூர்வமான தன்மையை நிரூபிக்க. விசா இல்லாத பல நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு இது பொருந்தாது.
4. ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் ஏற்கனவே திருமணம் செய்திருந்தால், அவர் அந்த திருமணத்திலிருந்து விவாகரத்து சான்றிதழை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
5. வசிக்கும் இடத்திலிருந்து சான்றிதழ்
6. மாநில கடமை செலுத்துவதற்கான ரசீது.

ஒரு முன்நிபந்தனை என்னவென்றால், அனைத்து ஆவணங்களும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும், ஒரு நோட்டரி மூலம் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஒரு சிறப்பு குறி (அபோஸ்டில்) கொண்டிருக்க வேண்டும். குடியரசுகளின் குடிமக்களுக்கு முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம்ஒரு அப்போஸ்டில் தேவையில்லை.

வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்திற்கான விண்ணப்பத்தை பதிவு அலுவலகத்திற்கு சமர்ப்பித்தல்

தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் நீங்கள் சேகரித்த பிறகு, நீங்கள் பாதுகாப்பாக பதிவு அலுவலகத்திற்குச் சென்று திருமண பதிவுக்கான விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கலாம்.

திட்டமிடப்பட்ட திருமண தேதிக்கு குறைந்தது 1 மாதத்திற்கு முன்னதாக விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நடைமுறையில், விண்ணப்பத்தை 2-3 மாதங்களுக்கு முன்பே சமர்ப்பிப்பது நல்லது. சில சந்தர்ப்பங்களில், காலம் கணிசமாகக் குறைக்கப்படலாம். காலக்கெடு பற்றிய அனைத்து விவரங்களும்: விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க சிறந்த நேரம் எப்போது, ​​காத்திருப்பு காலத்தை குறைப்பதற்கான காரணங்கள் என்ன?

இங்கே நீங்கள் பார்க்கலாம். அங்கு நீங்கள் ஒரு வெற்று விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து, நிதானமான சூழ்நிலையில் வீட்டிலேயே முன்கூட்டியே நிரப்பலாம்.

என்றால் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் ரஷ்ய மொழி பேசுவதில்லை, பின்னர் அவர் தனது விண்ணப்பத்தை நிரப்ப வேண்டும் தாய் மொழி. அதே நேரத்தில், ஆவணத்தை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கையொப்பத்தை அறிவிக்க வேண்டியது அவசியம். கூடுதலாக, விண்ணப்ப செயல்முறை மற்றும் திருமணப் பதிவின் போது நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைக்க வேண்டும். மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் அவரது தகுதிகளை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் இருக்க வேண்டும்.

விண்ணப்ப செயல்முறை இந்த கட்டுரையில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது -. இந்த செயல்முறை எவ்வாறு, எங்கு நடைபெறுகிறது, புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு என்ன கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன மற்றும் எதிர்கால புதுமணத் தம்பதிகளில் ஒருவர் சரியான நேரத்தில் பதிவு அலுவலகத்தில் தோன்ற முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது என்பது பற்றி இந்த கட்டுரையிலிருந்து நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

கூடுதலாக, உங்கள் திருமணத்தை எந்த அமைப்பில் பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்: .

உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், நீங்கள் எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடும் குடிமகனுடன் நாட்டில் திருமணத்தை முடிப்பதற்கான விதிகளைப் பற்றி நீங்கள் நிச்சயமாகக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இந்த நாட்டில் சாத்தியமான கட்டுப்பாடுகள் பற்றிய விரிவான தகவல்களைப் படிப்பது அவசியம். இந்த தகவல் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனின் தூதரகத்தால் முழுமையாக வழங்கப்படுகிறது.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஒவ்வொரு பதிவு அலுவலகத்திலும் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய முடியுமா?

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டங்களின்படி, வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு குடிமகனுடனான திருமணத்தை எந்த திருமண அரண்மனையிலும் பதிவு செய்ய முடியாது. இந்த நடைமுறை நகரின் மத்திய பதிவு அலுவலகங்களில் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்படும். மாஸ்கோவில், வெளிநாட்டு குடிமக்களுடன் திருமணங்கள் சிவில் பதிவு அலுவலகம் எண் 4 இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

இன்று நீங்கள் சர்வதேச திருமணங்களுடன் யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்த மாட்டீர்கள். ரஷ்ய குடிமக்கள் தீவிரமாக உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார்கள், மில்லியன் கணக்கான வெளிநாட்டினர் ரஷ்யாவிற்கு வருகிறார்கள். சர்வதேச திருமண முகவர்கள் மற்றும் டேட்டிங் தளங்கள் பிரபலமாகிவிட்டன, அவற்றின் சேவைகள் ஆயிரக்கணக்கான மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை எவ்வாறு பதிவு செய்வது என்ற கேள்வி சமீபத்தில் பெரும் பொருத்தத்தைப் பெற்றது. ரஷ்ய சட்டம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்கள் வெளிநாட்டு நாடுகளின் பிரதிநிதிகளை திருமணம் செய்ய அனுமதித்தாலும், இதைச் செய்ய, திருமணம் செய்துகொள்பவர்கள் பல சிக்கல்களைச் சமாளித்து தேவையான அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணம்: எங்கு தொடங்குவது

IN இந்த வழக்கில்வெளிநாட்டினரை எவ்வாறு சந்திப்பது அல்லது எந்த நோக்கங்களுக்காக சர்வதேச திருமணங்கள் முடிக்கப்படுகின்றன என்ற கேள்விகளை நாங்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. எங்களுக்கு முக்கியமானது என்னவென்றால், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகன் ஒரு வெளிநாட்டு அரசின் பிரதிநிதியை சந்தித்தார், இந்த சந்திப்பின் விளைவாக, திருமணத்தை பதிவு செய்ய ஒரு கூட்டு முடிவு எடுக்கப்பட்டது.

இதற்குப் பிறகு, அத்தகைய கூட்டணியை எங்கு முறைப்படுத்துவது நல்லது என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். வெவ்வேறு மாநிலங்களின் குடும்பச் சட்டம் கணிசமாக வேறுபடுகிறது, மேலும் வேறுபாடுகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், இல்லையெனில் அவை பின்னர் ஏற்படலாம் பெரிய பிரச்சனைகள். சில நேரங்களில் மணமகனும், மணமகளும் குடிமக்களாக இருக்கும் இரு மாநிலங்களிலும் திருமணத்தை முறைப்படுத்த முடிவு செய்யப்படுகிறது; பெரும்பாலும் திருமணம் ஒரு நாட்டில் முறைப்படுத்த முடிவு செய்யப்படுகிறது - பெரும்பாலும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் நிரந்தரமாக வசிக்கத் திட்டமிடும் நாடுகளில்.

செயல்களின் மேலும் வழிமுறை இந்த முடிவைப் பொறுத்தது: திருமணத்திற்கான அனைத்து நிபந்தனைகளும் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறதா, என்ன ஆவணங்கள் தயாரிக்கப்பட வேண்டும், எந்த அரசாங்க நிறுவனங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் மற்றும் எந்த காலக்கெடுவிற்குள். க்கு ரஷ்ய குடிமக்கள்நெருக்கமான மற்றும் எளிய விருப்பம்ரஷ்யாவில் பதிவு செய்யப்படும். ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறை கட்டுரைகள் 11, 156-167 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. குடும்பக் குறியீடு RF.

முதல் விதி: திருமணத்திற்கான அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்தல்

திருமணம் செய்து கொள்ள, எதிர்கால புதுமணத் தம்பதிகள் பல நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் குடிமக்களாக இருக்கும் நாடுகளின் சட்டத்தால் அவை தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. ஆம், கலை. 12 RF IC என குறிப்பிடுகிறது தேவையான நிபந்தனைகள்மணமக்களுக்கு:

• திருமண வயதை எட்டுகிறது. ரஷ்யாவில், திருமணத்திற்கான குறைந்தபட்ச வயது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது - 18 ஆண்டுகள். ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்வதற்கான விதிகள், இந்த தேவை ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகன் தொடர்பாக மட்டுமல்லாமல், வெளிநாட்டவர் தொடர்பாகவும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். திருமணத்திற்கான குறைந்தபட்ச வயது நாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடும் மற்றும் பெண்களுக்கு 12 ஆண்டுகள் (கனடாவில்) 20 ஆண்டுகள் (சீனாவில்) மற்றும் ஆண்களுக்கு 16 (இத்தாலி) முதல் 21-22 ஆண்டுகள் (PRC, இந்தியா) வரை இருக்கும். மைனர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்களானால், அவர்களின் பெற்றோரின் சம்மதம் ஒரு முன்நிபந்தனையாக இருக்கும் (பல முஸ்லீம் நாடுகளுக்கு இது எந்த விஷயத்திலும் அவசியம்).

  பெரும்பான்மை வயது பல்வேறு நாடுகள்பெரிதும் மாறுபடும் - 9 முதல் 21 ஆண்டுகள் வரை, ஆனால் திருமணம், ஒரு விதியாக, எப்போதும் ஒரு நபருக்கு சட்டப்பூர்வ திறனைக் கொடுக்கும் ஒரு சூழ்நிலையாகும், இருப்பினும் வரம்புக்குட்பட்டது.

• திருமணம் செய்ய விருப்ப சம்மதம். வற்புறுத்தல், அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஏமாற்றுதல் ஆகியவை இங்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அமெரிக்கா, கனடா அல்லது ஜப்பான் மாநிலங்களில் ஒன்றின் பிரதிநிதியுடன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனின் திருமணத்திற்கு வரும்போது, ​​​​கூடுதல் கேள்விகள் மற்றும் காசோலைகள் சாத்தியமாகும்: ஒப்புதலுக்கான பொருள் நன்மைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு பற்றி திருமணம், உண்மை இணைந்து வாழ்வதுஅல்லது திருமணத்திற்கு முன் கூட்டங்கள், தொடர்பு சாத்தியம் (வெளிநாட்டு மொழிகளின் அறிவு சரிபார்க்கப்படுகிறது).

கூடுதலாக, ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்வதற்கு முன், நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் (RF IC இன் கட்டுரை 14 இன் படி):

• விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்யும் போது மற்றொரு பதிவு திருமணம் இல்லாதது;
• விண்ணப்பதாரர்களுக்கு தொடர்பில்லை குடும்ப உறவுகள், வளர்ப்பு பெற்றோர் அல்லது தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை அல்ல;
• இல்லாமை நீதிமன்ற தீர்ப்புமனநோய் காரணமாக (விண்ணப்பதாரர்களில் குறைந்தபட்சம் ஒருவரின்) இயலாமை பற்றி.

கூடுதலாக, கலை. RF IC இன் 15 இலவசம் என்று கருதுகிறது மருத்துவத்தேர்வுதிருமணத்திற்கு முன் திருமணம் செய்துகொள்பவர்கள், சில நோய்களை (பாலியல் பரவும் நோய்கள், எச்.ஐ.வி தொற்று) ஒரு துணையிடமிருந்து மறைப்பது விவாகரத்துக்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். பிரான்ஸ் மற்றும் லாட்வியாவில், திருமணத்திற்கு அத்தகைய தேர்வு கட்டாயமாகும்.

ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு பல குடியுரிமைகள் இருந்தால், திருமணத்தில் நுழையும்போது எந்த மாநிலத்தின் குடும்பக் குறியீடு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் என்பதை அவர் தீர்மானிக்க வேண்டும் (ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு ஒன்று இருந்தால், அவர் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனாகக் கருதப்படுவார்).

குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து நிபந்தனைகளும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால், நீங்கள் அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்லலாம் - ஆவணங்களின் தொகுப்பைத் தயாரித்தல்.

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய என்ன ஆவணங்கள் தேவை?

திருமணம் செய்ய விரும்புவோர் ஆவணங்களின் தொகுப்பைத் தயாரிக்க வேண்டும்:

• விண்ணப்பம் (படிவம் எண். 7);
• சிவில் (உள்) பாஸ்போர்ட்டின் அசல் மற்றும் நகல்கள்;
• ரஷ்யாவில் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் இதற்கு தடைகள் இல்லாதது பற்றி ஒரு வெளிநாட்டு மாநிலத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பின் சான்றிதழ்கள் (குறைந்தபட்ச வயது எட்டப்பட்டுள்ளது, உத்தியோகபூர்வ திருமணம் இல்லை);
• ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்குள் (விசா, இடம்பெயர்வு அட்டை, முதலியன) வெளிநாட்டவர் தங்கியிருப்பதை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணம்.

இந்த ஆவணங்களுடன் கூடுதலாக, விவாகரத்து அல்லது முந்தைய மனைவியின் இறப்பு சான்றிதழ் (ஏதேனும் இருந்தால்), மொழிபெயர்ப்பாளரின் டிப்ளோமா மற்றும் பாஸ்போர்ட்டின் நகல் (தேவைப்பட்டால்) உங்களுக்குத் தேவைப்படலாம். அசாதாரண சூழ்நிலை (வரவிருக்கும் பிறப்பு, கர்ப்பம், வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவரின் உயிருக்கு ஆபத்து) - கூடுதல் ஆவணங்கள்.

ஒரு முன்நிபந்தனை என்னவென்றால், வெளிநாட்டு மொழியில் உள்ள அனைத்து ஆவணங்களும் (பாஸ்போர்ட் உட்பட) நோட்டரைஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புடன் இருக்க வேண்டும் அல்லது அப்போஸ்டில்லைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

ரஷ்யாவில் திருமணம்: என்ன விசா தேவை?

ரஷ்ய குடியேற்றச் சட்டத்திற்கு வெளிநாட்டு மணப்பெண்கள் மற்றும் மணமகன்களுக்கு சிறப்பு விசாக்கள் தேவையில்லை, மேலும் அவர்களுக்கு எந்த குறிப்பிட்ட தேவையும் இல்லை.

முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் நேரத்தில் மற்றும் பதிவு செய்யும் நாளில், வெளிநாட்டு குடிமகன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் தனது இருப்பின் சட்டபூர்வமான தன்மையை நிரூபிக்க முடியும்.

ரஷ்யாவுடன் விசா இல்லாத ஒப்பந்தங்களைக் கொண்ட மாநிலங்களின் குடிமக்களுக்கு, விசா தேவையில்லை: இடம்பெயர்வு அட்டை அல்லது குடியிருப்பு அனுமதி வழங்கப்படலாம்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அமெரிக்கா, கனடா, ஜப்பான் மற்றும் பிற நாடுகளின் குடிமக்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்:

• தனியார் விசாக்கள் (90 நாட்கள் வரை அழைப்பின் அடிப்படையில்); வணிக விசாக்கள் (90 நாட்கள் வரை ஒற்றை மற்றும் இரட்டை நுழைவு மற்றும் ஒரு வருடம் வரை பல நுழைவு);
• வேலை விசாக்கள் மற்றும் பிற.

இந்த நோக்கங்களுக்காக சுற்றுலா விசாக்கள் எப்போதும் வசதியானவை அல்ல - அவை ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் 30 நாட்கள் வரை தங்க அனுமதிக்கின்றன.

ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணத்தை பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறை மேற்கொள்ளப்படும் நாள், எதிர்கால புதுமணத் தம்பதிகள் தனிப்பட்ட முறையில் திருமணத்திற்கான விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் தருணத்திலிருந்து ரஷ்ய சட்டத்தின்படி கணக்கிடப்படுகிறது. ஒரு விதியாக, இந்த காலம் குறைந்தது ஒரு மாதம் ஆகும்.

திருமணத்தைப் பதிவுசெய்த பிறகு, ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் தனது தாயகத்தில் வசிக்க விரும்பினால், தொடர்ந்து ரஷ்யாவிற்கு வர விரும்பினால், பொது அடிப்படையில் ரஷ்ய விசாக்களை தொடர்ந்து பெற அவருக்கு உரிமை உண்டு.

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணத்தை விரைவாக பதிவு செய்தல்: அது எப்போது சாத்தியமாகும்?

எதிர்கால புதுமணத் தம்பதிகள் தங்கள் முடிவை இறுதியாகக் கருத்தில் கொள்ள சட்டம் அனுமதிக்கும் நேரத்தை மாற்றலாம்: RF IC இந்த காலத்தை குறைக்க மட்டுமல்லாமல், மற்றொரு மாதத்திற்கு நீட்டிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. கால நீட்டிப்பு மிகவும் அரிதான நிகழ்வாக இருந்தால், துரிதப்படுத்தப்பட்ட திருமண பதிவு மிகவும் பொதுவானது.

காத்திருப்பு காலத்தை குறைப்பதற்காக (ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கும் நாளில் கையொப்பம் முடியும் வரை), நீங்கள் சரியான காரணங்களுக்கான ஆதாரங்களை வழங்க வேண்டும்:

• மணமகளின் கர்ப்பம்;
• ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு;
• நீண்ட கால சகவாழ்வு;
• ஒன்று அல்லது இரண்டு விண்ணப்பதாரர்களின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தல்;
• இராணுவத்தில் கட்டாயப்படுத்துதல்;
• நீண்ட வணிக பயணம் மற்றும் பிற.

முழுமையான பட்டியல் இதே போன்ற சூழ்நிலைகள்இல்லை. ஒவ்வொன்றிலும் குறிப்பிட்ட வழக்குபதிவு (பதிவு அலுவலகம்) மேற்கொள்ளும் மாநில அமைப்பின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஊழியர்களால் முடிவு எடுக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும் வெளிநாட்டுப் பிரஜையின் விசாவிற்கான காலாவதித் தேதி நெருங்கி வருவதும் காத்திருப்பு காலத்தை சிறிது குறைக்க ஒரு காரணமாகக் கருதலாம்.

சூழ்நிலையின் அவசரத்திற்கு சான்றாக, பின்வருவனவற்றை முன்வைக்கலாம்: மருத்துவ சான்றிதழ்கள்மருத்துவ நிறுவனங்களிலிருந்து மற்றும் பிறப்புக்கு முந்தைய கிளினிக்குகள்(கர்ப்பம் பற்றி, வரவிருக்கும் அறுவை சிகிச்சை பற்றி), வேலை செய்யும் இடத்திலிருந்து சான்றிதழ்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்கள்.

திருமணத்திற்கான மாநில கடமை செலுத்துதல்: எவ்வளவு மற்றும் எங்கே

திருமணம் என்பது அரசு சேவையாகும், அதற்காக நீங்கள் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் (குழுக்கள் 1 மற்றும் 2ல் உள்ள ஊனமுற்றவர்களுக்கு மட்டும் இதில் விலக்கு உண்டு).

2017 இல், மாநில கடமை 350 ரூபிள் ஆகும். ஒவ்வொரு விண்ணப்பதாரரிடமிருந்தும் (ஒரு ஜோடிக்கு 700 ரூபிள்).

நிர்ணயிக்கப்பட்ட திருமண நாளுக்கு முன் தொகையை செலுத்த வேண்டும்; கட்டணம் செலுத்தி திருமண நாளை தள்ளி வைக்கும் பட்சத்தில் தாமதமான நேரம்இரண்டாவது முறை பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் போது தேவையான அனைத்து விவரங்களுடன் மாநில கட்டணத்தை செலுத்துவதற்கான ரசீது பெரும்பாலும் பதிவு அலுவலகத்தில் வழங்கப்படுகிறது - இளைஞர்கள் தங்கள் தரவை (முழு பெயர், முகவரி, தொகை, OKTMO குறியீடு, தேதி) உள்ளிட்டு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

மாநில கடமையை செலுத்தலாம்:

• ஒரு வங்கி நிறுவனத்தில் பணமாக;
• கடன் அட்டை மூலம்;
• மாநில சேவைகள் இணையதளம் மூலம் - இந்த வழக்கில், பணமில்லாத முறையில் பணம் செலுத்துதல் (அட்டை, இ-வாலட் அல்லது கைபேசி) தள்ளுபடி பெறவும், 30% தொகையை சேமிக்கவும் வாய்ப்பு உள்ளது.

சாத்தியமான கூடுதல் செலவுகள்

திருமணத்தை முடிக்கும்போது கட்டணத்தைத் தவிர வேறு எந்தக் கட்டாயக் கொடுப்பனவுகளும் இல்லை. புதுமணத் தம்பதிகள், தங்கள் விருப்பப்படி, கூடுதல் கட்டணத்திற்கு கூடுதல் சேவைகளைப் பெறலாம்.

பெரும்பாலும், சாத்தியமான சலுகைகளில், ஒரு திருமண விழா தேர்வு செய்யப்படுகிறது: இசைக்கருவிகள் (விழாவின் போது மெண்டல்சோனின் அணிவகுப்பு மற்றும் பிற இசை படைப்புகள்), போட்டோ ஷூட் மற்றும் வீடியோ படப்பிடிப்பு, மோதிரங்கள் மற்றும் கண்ணாடிகள் பரிமாற்றம் பளபளக்கும் மதுஅல்லது ஷாம்பெயின். இங்கே எல்லாம் புதுமணத் தம்பதிகளின் ஆசைகள், அவர்களின் நிதி திறன்கள் மற்றும் சடங்கு செய்யப்படும் பதிவு அலுவலகத்தின் திறன்களைப் பொறுத்தது. பொதுவாக, திருமண விலைஉயர்: ஒரு புகைப்படத்திற்கு 200 முதல் 500 ரூபிள் வரை செலவாகும், நேரடி இசை - 3,000 ரூபிள்.

திருமணத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவையா?

வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவர் ரஷ்ய மொழி பேசாத சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கொண்டிருப்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும். மணமகன் அல்லது மணமகன் கேள்விகளுக்கு (திருமணத் துணையுடன் உறவின் நிலை, முடிவெடுப்பதில் தன்னார்வத் தன்மை மற்றும் பிறர்) என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பற்றி பேசுகிறோம். இல்லையெனில், அத்தகைய திருமணம் செல்லாது என்று அறிவிக்க மொழியின் அறியாமை ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். அத்தகைய சூழ்நிலையில் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை என்று உலக நடைமுறை அறிவுறுத்துகிறது, அவர் மனைவியின் மொழியில் கேள்விகளையும் ரஷ்ய மொழியில் அவரது பதில்களையும் நகலெடுக்க முடியும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் தனது டிப்ளோமா மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை பதிவு அலுவலக ஊழியர்களிடம் முன்கூட்டியே வழங்க வேண்டும், மேலும் அவற்றின் நகல்களை விண்ணப்பத்துடன் இணைக்க வேண்டும். இந்த வழக்கில், திருமணத்தின் சட்டபூர்வமான தன்மை குறித்து யாரும் சந்தேகம் தெரிவிக்க முடியாது.

சட்ட ஆலோசனை: எந்த சந்தர்ப்பங்களில் இது உதவும்

வெவ்வேறு மாநிலங்களில் குடும்பச் சட்டம் மிகவும் வேறுபட்டது, சில சமயங்களில் நிபுணரல்லாத ஒருவருக்கு என்ன நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், என்ன ஆவணங்களைத் தயாரிக்க வேண்டும், எங்கு, எப்படி சான்றளிப்பது, எப்படி முடிவு செய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். திருமண ஒப்பந்தம்(பெரும்பாலான வெளிநாடுகளில் இது பொதுவான நடைமுறையாகும்) எனவே இது இரு நாடுகளின் சட்டத்தின் தேவைகளுக்கு இணங்குகிறது.

செய்யப்பட்ட சட்டப் பிழைகள் பெரிய நிதிச் செலவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் (குறைந்தபட்சம், பல முறை ரஷ்யாவிற்கு வர வேண்டிய அவசியம்), அத்துடன் திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் போது திருமணத்தில் நுழைய மறுப்பது அல்லது நொண்டி திருமணம் என்று அழைக்கப்படுவது போன்ற கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும். உள்ளூர் குடும்பச் சட்டங்களுக்கு இணங்காததால் வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவர் வசிக்கும் நாட்டில் சாத்தியமில்லை.

எடுத்துக்காட்டாக, வெளிநாட்டு மொழிகளில் உள்ள ஆவணங்கள் பிறப்பிடமான நாட்டில் ஒரு அப்போஸ்டில் மூலம் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இந்த மாநிலம் ஹேக் மாநாட்டில் (பிஆர்சி அல்லது பிரேசில்) சேரவில்லை என்றால், இந்த விருப்பம் இயங்காது. இந்த வழக்கில், ஆவணங்கள் தூதரக சட்டப்பூர்வமாக்கலுக்கு உட்பட்டவை மற்றும் ஒரு நோட்டரி மூலம் ரஷ்யாவில் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.

எனவே, சில சந்தர்ப்பங்களில் சட்ட ஆலோசனை வெறுமனே அவசியமாகிறது. பல சட்ட நிறுவனங்கள் முழு அளவிலான சேவைகளை வழங்குகின்றன: ஆரம்ப சட்ட ஆலோசனை முதல் பதிவு வரை திருமண உறவுகள்ஒரு வெளிநாட்டவருடன் (1,900 ரூபிள்) முழு திருமண செயல்முறைக்கும் (7,900 ரூபிள்) விரிவான சட்ட ஆதரவு அல்லது திருமண ஒப்பந்தத்தை (8,900 ரூபிள்) முடிக்க வேண்டும். நீங்கள் கூடுதல் பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் எல்லா பொறுப்புடனும் சிக்கலை அணுக வேண்டும் மற்றும் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் நீங்களே படிக்க வேண்டும்.

வெளிநாட்டவரின் பாஸ்போர்ட்டில் திருமண பதிவு முத்திரையை எவ்வாறு வைப்பது

தூதரக சட்டப்பூர்வமாக்கல்: நீதி அதிகாரிகள் மற்றும் ரஷ்யாவின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் நோட்டரைசேஷன், பின்னர் மனைவியின் மாநில தூதரகத்தில்; இந்த நாட்டுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

1993 மின்ஸ்க் மாநாட்டின் கட்சி - சிஐஎஸ் நாடுகளில் ஒன்றின் குடிமகனுடன் திருமணம் முடிக்கப்பட்டால், சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்களுக்கு சட்டப்பூர்வமாக்கல் அல்லது அப்போஸ்டில் தேவையில்லை.

மனைவி வசிக்கும் நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட திருமணச் சான்றிதழின் அடிப்படையில், திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்க முடியும். மற்றொரு நாட்டிற்கு கூடுதல் ஆவணங்கள் (பிறப்புச் சான்றிதழ், காவல்துறை அனுமதிச் சான்றிதழ்) தேவைப்படலாம் என்பதற்கு நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும், மேலும் செயல்முறை நீண்ட நேரம் ஆகலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, இஸ்ரேலில் - 5 ஆண்டுகள் வரை).

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணத்தை பதிவு செய்தல்: சட்டம் என்ன சொல்கிறது

ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தில் திருமணம் மட்டுமே சாத்தியமாகும் ரஷ்ய சட்டங்கள், திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவோர் பதிவு அலுவலகங்கள், திருமண அரண்மனைகள் அல்லது அதிகாரிகளுக்கு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். உள்ளூர் அரசு(கிராம சபை அல்லது நிர்வாகக் குழு), பதிவு செய்யும் இடத்துடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லாமல் சிவில் அந்தஸ்தின் செயல்களைப் பதிவு செய்ய அதிகாரம் பெற்றவை. தொடர்ந்து நிலையான நடைமுறைதிருமணங்கள்.

வெளிநாட்டினருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய எந்த பதிவு அலுவலகங்கள் மற்றும் எப்படி விண்ணப்பிக்க வேண்டும்

RF IC வெளிநாட்டு குடிமக்களுக்கு சிறப்பு நிபந்தனைகளை விதிக்கவில்லை - நீங்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் உள்ள எந்த பதிவு அலுவலகத்திற்கும் ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கலாம். இருப்பினும், இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பது மிக விரைவில் மற்றும் ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவருடனான திருமணம் தாமதமாகலாம்: உள்ளூர் மக்கள் (குறிப்பாக நாட்டின் வெளிநாட்டில்) ஒரு காரணத்தைத் தேடத் தொடங்கும் சூழ்நிலைகள் பெரும்பாலும் எழுகின்றன, குறிப்பாக மணமகள். அல்லது மணமகன் "தொலைவில்" வெளிநாட்டில் இருந்து, அத்தகைய விண்ணப்பங்களை ஏற்க மறுக்க வேண்டும்.

இது ஊழியர்களின் குறைந்த தகுதி மற்றும் சிக்கலான சட்ட சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் ஈடுபடுவதற்கான அவர்களின் பயம் காரணமாகும். எனவே, நீங்கள் இந்த காரணியை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் மற்றும் பதிவு அலுவலகத்தின் மத்திய கிளைகளுக்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.

ஏறக்குறைய இதே நிலைமை தலைநகரில் கூட உருவாகியுள்ளது - மாஸ்கோ, அனைத்து வெளிநாட்டு தூதரகங்களும் அமைந்துள்ளன, மேலும் எந்த பதிவு அலுவலகம் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணத்தை பதிவு செய்கிறது என்ற கேள்வி கொள்கையளவில் எழுந்திருக்கக்கூடாது.

சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த குடிமக்கள் எந்தவொரு பதிவு அலுவலகத்திற்கும் விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார்கள்; மற்ற அனைத்து வெளிநாட்டினரும், உள் பதிவு அலுவலக விதிமுறைகளின்படி, திருமண அரண்மனை எண். 4 க்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள் (புட்டிர்ஸ்காயா செயின்ட், 17). மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரே பதிவு அலுவலகம் இதுதான், நீங்கள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்யலாம்.

நீங்கள் அதிகாரத்துவ இயந்திரத்தை எதிர்த்துப் போராட விரும்பினால், நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் சட்டத்தைப் பற்றிய உங்கள் அறிவைக் காட்ட வேண்டும்: நிர்வாகத்தின் தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் அல்லது விருப்பங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் எந்தவொரு பதிவு அலுவலகத்திலும் விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். மறுப்பு ஏற்பட்டால், நீங்கள் அதன் எழுத்துப்பூர்வ பதிப்பைப் பெற்று உயர் அதிகாரியிடம் அல்லது நீதிமன்றத்தின் மூலம் மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டும்.

மணமகன் வெளிநாட்டவராக இருந்தால், பதிவு அலுவலகத்திற்கு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க பல வழிகள் உள்ளன:

• ஒரு கூட்டு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க தனிப்பட்ட வருகையை மேற்கொள்ளுங்கள் (மற்ற பாதியில் இருந்து அறிவிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம் இருந்தால் ஒருவரால் தனித்தனி விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பிக்க முடியும்);
• மாநில சேவைகள் போர்ட்டலைப் பயன்படுத்தவும் - மின்னணு விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பிக்கவும் மற்றும் ஆன்லைனில் மாநில கட்டணத்தை செலுத்துவதன் மூலம் பதிவு நேரத்தை பதிவு செய்யவும் அல்லது நேரில் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க ஒரு சந்திப்பை மேற்கொள்ளவும்;
• MFC மூலம் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும்.

எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் மின்னணு விண்ணப்பங்களை உறுதிப்படுத்தவும் கூட்டு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும் பதிவு அலுவலகத்திற்கு தனிப்பட்ட விஜயம் செய்ய வேண்டியது அவசியம் என்பதை நினைவில் கொள்க.

இராஜதந்திர பணியில் திருமணத்தை பதிவு செய்ய முடியுமா?

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் உள்ள மற்றொரு மாநிலத்தின் இராஜதந்திர பணியில் (தூதரகம், தூதரகம்) திருமணத்தை பதிவு செய்வது இந்த மாநிலத்தின் குடும்பச் சட்டத்தின்படி மேற்கொள்ளப்படும், ரஷ்ய சட்டம் அல்ல. திருமணம் முடிந்த பிறகு, அதை ரஷ்யாவில் சட்டப்பூர்வமாக்குவது அவசியம்: திருமணச் சான்றிதழில் ஒரு அப்போஸ்டில்லை வைக்கவும், அதை மொழிபெயர்த்து அறிவிக்கவும், மற்றும் பல.

ரஷ்ய சட்டங்களின்படி வெளிநாட்டில் திருமணத்தை பதிவு செய்ய முடியுமா?

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்களுக்கும் வெளிநாட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளிநாட்டினருக்கும் இடையிலான திருமணங்கள் ரஷ்யாவில் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன, அவை தேவைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால். ரஷ்ய சட்டம்(RF IC இன் பிரிவு 158) மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்கல் நடைமுறைக்கு சென்றது.

இருப்பினும், கலை. RF IC இன் 157, நாட்டிற்கு வெளியே வசிக்கும் ரஷ்ய குடிமக்கள் ரஷ்ய சட்டங்களின்படி வெளிநாட்டு வாழ்க்கைத் துணையுடன் தங்கள் உறவை முறைப்படுத்த இராஜதந்திர பணிகள் அல்லது வசிக்கும் நாட்டில் உள்ள ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தூதரகங்களில் அனுமதிக்கிறது. ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுக்கும் ரஷ்ய குடிமகனுக்கும் இடையிலான திருமணத்தின் இந்த வடிவம் மேலும் வழங்குகிறது நம்பகமான பாதுகாப்புரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்களுக்கு.

CIS மற்றும் ஜார்ஜியாவின் குடிமக்களுடன் திருமணம்: ஒளி ஆட்சி

ரஷ்யாவின் குடிமக்கள் மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகள் மற்றும் ஜார்ஜியாவின் குடிமக்களுக்கு இடையிலான திருமணம் மற்ற மாநிலங்களின் குடிமக்களுடன் ரஷ்யர்களின் திருமணங்கள் மற்றும் 1993 இன் மின்ஸ்க் மாநாட்டின் அதே சட்டச் செயல்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. அதன் பகுதி 3 “குடும்ப விஷயங்கள்” தொடர்பான சிக்கல்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒப்பந்த மாநிலங்களின் குடிமக்களுக்கு இடையிலான திருமணம்.

மாநாட்டின் படி, திருமணங்களுக்கான எளிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆட்சி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது முதன்மையாக திருமணச் சான்றிதழ்களின் பரஸ்பர சட்டப்பூர்வமாக்கலைப் பற்றியது: மாநிலங்களில் ஒன்றின் பிரதேசத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்கப்படும் ஆவணங்களுக்கு மற்றவர்களின் பிரதேசத்தில் கூடுதல் சட்டப்பூர்வமாக்கல் தேவையில்லை.

ஒரு ஆவணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான ஒரே தேவை, வாழ்க்கைத் துணையின் நாட்டின் உத்தியோகபூர்வ மொழியில் சான்றிதழின் நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை வழங்குவதாகும்.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் திருமண முத்திரை சிஐஎஸ் குடிமக்களின் பாஸ்போர்ட்டில் ஒட்டப்படவில்லை, இல்லையெனில் பாஸ்போர்ட் சட்டபூர்வமான தன்மையை இழக்கும்.

விதிவிலக்கு பெலாரஸ் - பாஸ்போர்ட்டின் "பிற மதிப்பெண்கள்" பிரிவில் முத்திரை ஒட்டப்பட்டுள்ளது.

விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் போது சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணங்களில், சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு பாஸ்போர்ட் மட்டுமே தேவை (ரஷ்ய மொழியில் பதிவுகள் இல்லாத நிலையில், நோட்டரி செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புடன்). பாஸ்போர்ட்டில் உள்ளீடு உள்ள குடிமக்கள் திருமண நிலை, மற்றொரு திருமணம் இல்லாததற்கான சான்றிதழைப் பெற வேண்டிய அவசியமில்லை.

எடுத்துக்காட்டாக, அஜர்பைஜான் பாஸ்போர்ட்டில் இது "ஒற்றை" அல்லது "திருமணமானவர்" என்று குறிக்கப்படுகிறது.

IN கடந்த ஆண்டுகள்ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்கள் மற்றும் மத்திய ஆசிய குடியரசுகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு இடையே ரஷ்யாவில் சர்வதேச திருமணங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது: உஸ்பெகிஸ்தான், துர்க்மெனிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான். இந்த மாநிலங்களிலிருந்து (முதன்மையாக ஆண் மக்கள் தொகை) வேலை தேடி இடம்பெயர்வது எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது பரஸ்பர திருமணங்கள்ரஷ்யாவில்.

சில மாநிலங்கள் (உதாரணமாக, தஜிகிஸ்தான்) வெளிநாட்டினருடன் திருமணங்களுக்கு கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அதே நேரத்தில், இந்த பிராந்தியத்தில் இருந்து, குறிப்பாக துர்க்மெனிஸ்தான் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தானில் இருந்து பணியமர்த்தப்பட்ட பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள், ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் நிரந்தரமாக தங்கி இங்கு வேரூன்ற முயற்சிப்பதில்லை. உள்ளூர் பணிகள் பெரும்பாலும் அமைக்கப்படுகின்றன: ஒரு தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதி பெறவும், நல்ல வருவாயைக் கண்டறியவும், பணத்தைச் சேமித்து உங்கள் தாய்நாட்டிற்குச் செல்லவும். இதை அடைவதற்கான வழிகளில் ஒன்று கற்பனையான திருமணங்கள் ஆகும், அதை காகிதத்தில் மட்டுமே முடிக்க முடியும்.

பதிவின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் பற்றி மேலும் விரிவாகக் கண்டறியவும்

கஜகஸ்தானின் குடிமக்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்களுடன் திருமண உறவுகளை முறைப்படுத்த அவசரப்படவில்லை, இருப்பினும் Ch. குறியீட்டு எண் 518-IV இன் 3 "திருமணம் (திருமணம்) மற்றும் குடும்பம்" அவர்கள் வெளிநாட்டினரை திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கிறது. புள்ளிவிவரங்களின்படி, CIS இல் கசாக்-ரஷ்ய திருமணங்கள் மிகக் குறைவு.

காகசியன் குடியரசுகளின் பிரதிநிதிகள் - ஆர்மீனியா மற்றும் ஜார்ஜியா - ரஷ்யாவில் நீண்ட காலமாக குடியேறிய, ரஷ்ய குடியுரிமை மற்றும் மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், பெரிய பிராந்திய மற்றும் பிராந்திய மையங்களில் வசிக்கும் சக நாட்டு மக்களை அடிக்கடி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய அவர்கள் எப்போது மறுக்க முடியும்?

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடும்பக் குறியீட்டின் பிரிவு 14 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து நிபந்தனைகளும் பூர்த்தி செய்யப்படும் வரை வெளிநாட்டு குடிமக்கள் ரஷ்ய குடிமக்களுடன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் திருமணங்களை தடையின்றி மேற்கொள்ளலாம். குறைந்தபட்சம் ஒரு நிபந்தனையை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் (திருமணத்திற்கான குறைந்தபட்ச வயது எட்டப்படவில்லை, முந்தைய திருமணம் தடைபடவில்லை, மற்றும் பல), பதிவு அலுவலகம் பதிவு செய்ய அனுமதி வழங்காது. கூடுதலாக, மாநில கட்டணத்தை செலுத்தாததால் பதிவு மறுக்கப்படலாம்.

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனை திருமணம் செய்யும் போது, ​​அவரது நாட்டின் இராஜதந்திர நிறுவனங்களிடமிருந்து பல ஆவணங்கள் கோரப்பட வேண்டும், மேலும் அத்தகைய ஆவணங்களை வழங்கத் தவறுவது ரஷ்ய குடிமகன் ஒரு வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்வதற்கு கடுமையான தடையாக உள்ளது.

சுற்றியுள்ள யதார்த்தம் தொடர்ந்து புதிய யதார்த்தங்களை முன்வைக்கிறது ( ஓரின திருமணம், தங்கள் பாலினத்தை மாற்றிய குடிமக்கள் மற்றும் பிறர்), இதற்கு குடும்பச் சட்டம் போதுமான அளவில் பதிலளிக்க வேண்டும்.

திருமணத்திற்குப் பிறகு திருமண வாழ்க்கை: உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள்

திருமண விழாவிற்குப் பிறகு, புதுமணத் தம்பதிகள் புதிய தனிப்பட்ட உரிமைகளை மட்டுமல்ல, புதிய பொறுப்புகளையும் பெறுகிறார்கள். உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் சொத்து மற்றும் சொத்து அல்லாதவை; அவை பிரிக்கமுடியாத வகையில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுக்கும் ரஷ்ய குடிமகனுக்கும் இடையிலான திருமணத்தின் சட்ட வடிவம் வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு அவர்களின் கடைசி பெயரை மாற்ற அல்லது அதே பெயரை வைத்திருக்க உரிமை அளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் கூட்டாளியின் விருப்பத்தை மதிக்க அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்துகிறது.

வாழ்க்கைத் துணைவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் (RF IC இன் கட்டுரை 161 இன் படி) அவர்கள் ஒன்றாக வாழும் மாநிலத்தின் சட்டங்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. கூட்டு குடியிருப்பு இல்லாவிட்டால், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் - ரஷ்ய சட்டத்தின்படி.

திருமண ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதே சிறந்த வழி, அதில் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை நிர்ணயிக்க முடியும், ஆனால் சமத்துவத்திற்கு இணங்க மற்றும் குடும்ப சட்டத்திற்கு முரண்பாடுகள் இல்லாமல். திருமணத்திற்கு முன் அல்லது பின் ஒப்பந்தத்தை வரையலாம்; உரை நோட்டரி செய்யப்பட வேண்டும்.

ரஷ்யாவில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனுடன் திருமணம் மற்றும் வெளிநாட்டவருக்கு தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதி

ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு ரஷ்ய குடிமகனுக்கும் வெளிநாட்டவருக்கும் இடையே திருமணம் நடந்தபோது, ​​கலை படி. 6 ஜூலை 25, 2002 இன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் எண். 115 இன் ஃபெடரல் சட்டம், ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ரஷ்யாவில் (எந்த ஒதுக்கீட்டிற்கும் வெளியே) எளிமைப்படுத்தப்பட்ட குடியுரிமைக்கு உரிமை உண்டு, பின்னர் ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கு.

ஒரு தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, ​​நீங்கள் ஒரு திருமண சான்றிதழை வழங்க வேண்டும் (ரஷ்ய சான்றிதழை சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை) மற்றும் பாஸ்போர்ட். பாஸ்போர்ட் மற்றும் சான்றிதழில் உள்ள கடைசி பெயர் பொருந்துகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் குடும்பப்பெயர் உங்கள் மனைவியின் பெயராக மாறியிருந்தால், தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதியை வழங்குவதற்கு முன் உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை மாற்ற வேண்டும்.

ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணம் செய்வது என்ன ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்தும்?

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் திருமணம் நிறைந்ததாக இருக்கலாம் மறைக்கப்பட்ட ஆபத்துகள். எனவே, ரஷ்ய சட்டங்களின்படி ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமண உறவுகளை பதிவு செய்வது உத்தரவாதமாக இருக்கும், இது தேவைப்பட்டால், வெளியேற உதவும். கடினமான சூழ்நிலை. பெரும்பாலும், கணவன் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனாகவும், மனைவி ரஷ்யனாகவும் இருக்கும்போது, ​​பின்வரும் அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்படுகின்றன:

• குடும்ப சட்டத்தில் கடுமையான வேறுபாடுகள். ரஷ்யாவில் முற்றிலும் சட்டபூர்வமான திருமணம் ஒரு இஸ்லாமிய நாட்டில் இருக்கக்கூடாது மற்றும் மத சடங்குகளால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும் (கூடுதலாக, ஷரியா விதிமுறைகள் முன்னிலையில் முழுமையாக அனுமதிக்கப்படுகின்றன, கூடுதலாக ரஷ்ய மனைவி, மேலும் இரண்டு அல்லது மூன்று பழைய வாழ்க்கைத் துணைவர்கள்).
• நாட்டிற்குச் செல்லும்போது, ​​​​கணவன் திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும். இந்த செயல்முறை சிக்கலான மற்றும் குழப்பமானதாக இருக்கலாம். உள்ளூர் மொழி, சட்டங்கள் மற்றும் மரபுகள் பற்றிய அறியாமை (அல்லது மோசமான அறிவு) நிலைமையை மேலும் சிக்கலாக்கும்.
• கையகப்படுத்தப்பட்ட சொத்து, குழந்தைகள் (மனைவியின் நாட்டில் பிறந்தவர்கள்) மற்றும் அவரது பங்கில் ஏமாற்றப்பட்டதன் விளைவாக குடியுரிமையை இழக்க அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.

வெளிநாட்டினருடன், குறிப்பாக வெளிநாட்டிலிருந்து திருமணத்தில் ரஷ்ய குடிமக்களுக்கு காத்திருக்கக்கூடிய சிக்கல்களில் இது ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே.

ஒரு வெளிநாட்டவரை விவாகரத்து செய்வது எப்படி

கலை. RF IC இன் 160 ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு குடிமக்களுக்கு இடையிலான திருமணத்தை கலைப்பது தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பணிநீக்கம் செயல்முறை ரஷ்ய சட்டங்களின்படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் பதிவு அலுவலகம் (ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தூதரகம் அல்லது தூதரகம்) அல்லது முடிவின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படலாம். ரஷ்ய நீதிமன்றம். மனைவி வாழும் வெளிநாட்டு அரசின் சட்டத்தின்படி விவாகரத்து அதிகாரப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலைப் பெற வேண்டும் - அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து அரசு நிறுவனங்கள்நாட்டில் அல்லது ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் இராஜதந்திர பணி.

தற்போது, ​​வெளிநாட்டினருடன் திருமணங்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள் ஏமாற்றமளிக்கின்றன: மூன்றில் இரண்டு பங்கு தொழிற்சங்கங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக உடைந்து போகின்றன.

விவாகரத்துக்கான எளிய விருப்பம் பரஸ்பர உடன்படிக்கை மூலம் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக உரிமைகோரல்கள் இல்லாத நிலையில் உள்ளது. இருந்தால் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகள்(சொத்து, குழந்தைகள், மனைவி இல்லாதது), பின்னர் செயல்முறை சற்று சிக்கலானதாகிறது.

சர்வதேச திருமணம்: நன்மை தீமைகள்

ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடனான திருமண உறவுகள் நேர்மறையான மற்றும் நேர்மறையானவை எதிர்மறை பக்கங்கள். நிச்சயமாக, மனைவியின் குடியுரிமையைப் பொறுத்தது. கானா அல்லது மங்கோலியாவின் குடியுரிமையை விட அமெரிக்கா அல்லது பிரான்சின் குடியுரிமை அதிக வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. உறவுகளில் உணர்ச்சி மற்றும் சிற்றின்ப தருணங்களுக்கு கூடுதலாக நேர்மறை காரணிகள்காரணமாக இருக்கலாம்:

• ரஷ்ய கூட்டமைப்பு மற்றும் மனைவி வசிக்கும் நாட்டிற்குள் சுதந்திரமான இயக்கம்;
• வேலை வாய்ப்பு, மருத்துவப் பாதுகாப்பு, வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்யும் போது இரட்டை வரி விலக்கு மற்றும் சமூக திட்டங்களில் பங்கேற்பதற்கான உரிமை;
• புதிய மொழிகள், அறிவு, கலாச்சாரம் ஆகியவற்றில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான வாய்ப்பு;
• எதிர்கால குழந்தைகளுக்கான வாழ்க்கை வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துதல்.

எதிர்மறை அம்சங்களில்:

• தேசிய பாத்திரங்களில் வேறுபாடு;
• எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாடு;
• ஒரு வெளிநாட்டு மொழியின் அறியாமை, சட்டங்கள், மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள், ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் வாழ்க்கை முறை;
• தாய்நாட்டின் ஏக்கம்.

எனவே, ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஒரு சர்வதேச திருமணம் அதிக நன்மைகள் அல்லது தீமைகள் என்ன என்பதை சுயாதீனமாக மதிப்பீடு செய்து பொருத்தமான முடிவை எடுக்க உரிமை உண்டு. காதல் ஒரே நேரத்தில் இருந்தால், அது அனைத்து எதிர்மறைகளையும் மென்மையாக்கவும் வலுப்படுத்தவும் உதவும் நேர்மறை பக்கங்கள்தொழிற்சங்கம்.

வெளிநாட்டவருடன் திருமணம். சட்ட உதவி, ஆலோசனை: வீடியோ

வெளிநாட்டவருடன் திருமணம்| நன்மை தீமைகள்| உங்களுக்கு ஏன் ஒரு முன்கூட்டிய ஒப்பந்தம் தேவை

ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடனான திருமணம் எவ்வாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் பதிவு அலுவலகத்தில் என்ன ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும், நீங்கள் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்?

அனைத்து அம்சங்களும் குடும்பக் குறியீடு (FC RF), அத்துடன் நவம்பர் 15, 1997 எண் 143-FZ தேதியிட்ட "சிவில் நிலையின் சட்டங்கள்" மற்றும் பல துணைச் சட்டங்களில் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன.

வழிமுறைகளில், ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவரை எப்படி திருமணம் செய்வது, ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனுடன் முடிச்சு போடுவது எப்படி, என்ன ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும், எங்கே, எந்த காலக்கெடுவிற்குள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

விண்ணப்பங்களில் மணமகனும், மணமகளும் கையொப்பமிட வேண்டும், அவர்களில் ஒருவர் ரஷ்யாவிற்கு வர முடியாது என்றால் என்ன செய்வது?

விருப்பத்தின் வெளிப்பாட்டை 2 தனித்தனி ஆவணங்களில் முறைப்படுத்தலாம். மணமகள் "தனக்காக" விண்ணப்பத்தை நிரப்புகிறார், மற்றும் மணமகன் - "தனக்காக". வராதவரின் கையொப்பம் அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

மாநில மற்றும் முனிசிபல் சேவைகளின் ஒற்றை போர்டல் மூலம் நீங்கள் சமர்ப்பித்தால், நோட்டரைசேஷன் தேவையில்லை. ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய முடியுமா என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

சிவில் பதிவு அலுவலகங்களுக்கு 3 வகையான வெளிநாட்டு குடிமக்கள் உள்ளனர் (செயல்முறை மற்றும் சில ஆவணங்கள் வேறுபடுகின்றன):

CIS இல் பிறந்த ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை எவ்வாறு பதிவு செய்வது? வழிமுறைகள், ஆவணங்கள், ஒழுங்கு

முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், சட்டப்பூர்வமாக்கல் அல்லது அப்போஸ்டில்ஸ் தேவை இல்லை..

ஜனவரி 22, 1993 இன் சிவில், குடும்பம் மற்றும் குற்றவியல் விவகாரங்களில் சட்ட உதவி மற்றும் சட்ட உறவுகள் குறித்த மின்ஸ்க் மாநாட்டின் படி இது வழங்கப்படுகிறது.

அப்போஸ்டில் அல்லது சட்டப்பூர்வமாக்கல் தேவையில்லை (மற்றொரு சிஐஎஸ் நாட்டிலிருந்து ஆவணங்கள் 1 சிஐஎஸ் நாட்டிற்கு சமர்ப்பிக்கப்படும் சூழ்நிலையில்!).

CIS நாடுகளின் குடிமகனுடன் திருமணத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் செயல்கள் யாவை?

• கலை. 24-30 ஃபெடரல் சட்டம் "சிவில் அந்தஸ்தின் செயல்களில் ...";
• கலை. 10-15, அதே போல் ஆர்எஃப் ஐசியின் கலை 156-158;
• சிவில், குடும்பம் மற்றும் குற்றவியல் விஷயங்களில் சட்ட உதவி மற்றும் சட்ட உறவுகள் பற்றிய மாநாடு (மின்ஸ்க், 1993).

வழக்கமாக, நாங்கள் அவற்றை 2 வகைகளாகப் பிரிப்போம்: கட்டாயம் (எப்போதும் வழங்கப்படுகிறது) மற்றும் சிறப்பு (திருமணம் மற்றும் பிற தடைகள் இல்லாததை நிரூபிக்க அவை கொண்டு வரப்பட வேண்டும்).

கட்டாய ஆவணங்கள்:

உங்கள் சட்ட நிலையின் பிரத்தியேகங்கள் தொடர்பான பிற ஆவணங்களும் தேவைப்படலாம்:

1. விதிமுறைக்கு அடிப்படையாக செயல்படும் ஆவணம் வரி சலுகைகள்(நீங்கள் மாநில கடமையை செலுத்த மாட்டீர்கள்). அசல் பதிவு அலுவலகத்திற்கு கொண்டு வரப்படுகிறது, மேலும் அது நகல்களை உருவாக்க வேண்டும்.
2. விவாகரத்து சான்றிதழ். விண்ணப்பதாரர் முன்பு திருமண உறவில் இருந்திருந்தால் வழங்கப்படும்.
3. இறப்பு சான்றிதழ். அசலை விதவைகள்/விதவைகளுக்குக் காட்ட வேண்டும்.
4. 16-18 வயதுடைய ஒருவருக்கு வழங்கப்பட்ட திருமண உரிமம்.

அனைத்து ஆவணங்களும் ரஷ்ய மொழியில் இருக்க வேண்டும்! ரஷ்ய அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து (பெலாரஸ், ​​கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், தெற்கு ஒசேஷியா, அப்காசியா) உள்ள மாநிலங்களில் வசிப்பவர்களுக்கு இது எளிதானது.

மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் மாநில மொழியிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய வேண்டும்.

கட்டுரை 6 இன் பத்தி 5 மற்றும் கட்டுரை 7 எண் 143-FZ இன் பத்தி 1 இன் படி "சிவில் நிலையின் சட்டங்கள்", ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில மொழியில் காகிதப்பணி நடத்தப்படுகிறது.

மக்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆவணத்தைக் கொண்டு வந்த வழக்குகள் உள்ளன, ஆனால் அதே உஸ்பெக், பெலாரஷ்யன், உக்ரேனிய மொழிகளில் முத்திரையுடன். அவர்கள் மறுக்கப்பட்டனர். உண்மை என்னவென்றால், முழு ஆவணமும் அதன் பாகங்களும் (முத்திரைகள், முத்திரைகள்) மொழிபெயர்ப்புக்கு உட்பட்டவை.

ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய என்ன ஆவணங்கள் தேவை என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள். ஆனால் பதிவு எங்கே, எந்த வரிசையில் இருக்கும்?

நீங்கள் எந்த பதிவு அலுவலகத் துறையிலும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கலாம். உண்மை, உள்ளூர் அதிகாரிகள் தனிப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளை அமைக்கலாம்.

நீங்கள் மாஸ்கோவில் திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டால், ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஆனால் ஜாமோஸ்க்வோரெட்ஸ்கி மற்றும் லியுப்லின்ஸ்கி அல்ல.

இல்லையெனில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமக்களிடமிருந்து வேறுபாடுகள் எதுவும் இல்லை:

• உங்கள் முன்னிலையில்;
• ஒரு புனிதமான சூழ்நிலையில் (விரும்பினால், நீங்கள் அதை பயன்பாட்டில் குறிப்பிடுகிறீர்கள்);
• ஒரு சான்றிதழை வழங்குவதன் மூலம்;
• சிவில் அந்தஸ்து சட்டங்களில் நுழைவதன் மூலம்.

ஒரு வெளிநாட்டவருடன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனின் திருமணத்திற்கு தடையாக இருப்பது கலையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உண்மைகளில் 1 ஆகும். 14 IC RF:

வேறு பல சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் மறுக்கப்படுவீர்கள்:

தனித்தன்மை என்னவென்றால், ரஷ்ய மொழியில் ஆவணங்களின் நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகிறது.

கூடுதலாக, அப்போஸ்டில்களை ஒட்டலாம் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்கல் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவருடன் திருமணத்தை எவ்வாறு பதிவு செய்வது, என்ன என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் கூறுவோம் சட்ட விளைவுகள்இது எந்த கால கட்டத்தில் செயல்முறை நடைபெறுகிறது, என்ன அம்சங்களைக் கவனிக்க வேண்டும்.

வேறொரு மாநிலத்தின் குடிமகனுடன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய என்ன ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்?

நாம் மேலே எழுதியதைப் பற்றி:

1. திருமணத்திற்கான அசல் விண்ணப்பம்.
2. அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட பாஸ்போர்ட் அல்லது பிற ஆவணம்.
3. கடமை செலுத்தியதற்கான ரசீது (350 ரஷ்ய ரூபிள்).
4. திருமணம் இல்லாததற்கான சான்றிதழ் (பாஸ்போர்ட்டில் திருமண நிலையில் எந்த குறியும் இல்லை என்றால்).

கூடுதலாக, வெளிநாட்டு குடிமக்கள் வழங்க வேண்டும்:

1. விவாகரத்து சான்றிதழ் (நீங்கள் திருமண உறவில் இருந்தால்).
2. இறப்பு சான்றிதழ் (விதவை/விதவைகளுக்கு).
3. திருமண உரிமம் (16-18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு).
4. பிற ஆவணங்கள் (நாட்டின் சட்டத்தின் காரணமாக தேவைப்படலாம்).

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஆங்கிலேயர்/பிரெஞ்சுக்காரர்/ஜெர்மன்/எஸ்டோனியரை திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு ரஷ்ய மொழி தெரியாது. இந்த வழக்கில், நீங்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில மொழியில் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்!

இந்த சூழ்நிலையில் நீங்கள்:

1. ஆவணத்தை வெளிநாட்டு மொழியில் நிரப்பவும்.
2. நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைச் செய்தல்.
3. மொழிபெயர்ப்பாளரின் முன்னிலையில் மொழிபெயர்ப்பின் சரியான தன்மை மற்றும் கையொப்பத்தின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தவும் (நீங்கள் அவரை பதிவு அலுவலகத்திற்கு அழைக்கிறீர்கள்). நிபுணர் தனது தகுதிகளை உறுதிப்படுத்த சான்றிதழ்களை அவருடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

வெளிநாட்டவர் சமர்ப்பிக்கும் அனைத்து ஆவணங்களும் உரிய முறையில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட வேண்டும் என்று மேலே எழுதினோம். 2 நடைமுறைகள் உள்ளன.

அப்போஸ்டில்லை யார் இணைக்க வேண்டும்:
உங்கள் வருங்கால மனைவி 1961 ஹேக் மாநாட்டில் ஒரு நாட்டுக் கட்சியில் இருந்து இருந்தால் இது அவசியம்:

யார் ஒரு அப்போஸ்டில்லை இணைக்கத் தேவையில்லை:

1. அல்பேனியா குடியரசு, உஸ்பெகிஸ்தான் குடியரசு, லாட்வியன் குடியரசு, கிர்கிஸ் குடியரசு மற்றும் அல்ஜீரிய மக்கள் ஜனநாயக குடியரசு.
2. லிதுவேனியன் குடியரசு, செக் குடியரசு, ஸ்லோவாக் குடியரசு, கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு, அஜர்பைஜான் குடியரசு, மால்டோவா குடியரசு.
3. சீன மக்கள் குடியரசு, துர்க்மெனிஸ்தான், ஆர்மீனியா குடியரசு, மங்கோலியா, வியட்நாம் சோசலிச குடியரசு, பெலாரஸ் குடியரசு, போலந்து குடியரசு.
4. பல்கேரியா குடியரசு, கஜகஸ்தான் குடியரசு, ருமேனியா, உக்ரைன், ஹங்கேரிய குடியரசு, எஸ்டோனிய குடியரசு.
5. தஜிகிஸ்தான் குடியரசு, சைப்ரஸ் குடியரசு, ஜார்ஜியா, துனிசிய குடியரசு, கியூபா குடியரசு, அத்துடன் முன்னாள் SFRY பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மாநிலங்கள்.

பதிவு அலுவலகத்தில் பதிவுசெய்து பொருத்தமான சான்றிதழைப் பெற்ற பின்னரே திருமணங்கள் முடிவடைந்ததாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன! ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு திருமணமோ, தீவுகளில் ஒரு புனிதமான விழாவோ அல்லது ஒருவருக்கொருவர் சத்தியம் செய்யவோ சட்டப்பூர்வ சக்தி இல்லை!

ஆவணங்களை வழங்குவதற்கான பிரத்தியேகங்கள், அவற்றின் படிவம், விதிமுறைகள் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான செலவு ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்த, தூதரகம் அல்லது தூதரகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.

நீங்கள் எந்த பதிவு அலுவலகத்திற்கும் விண்ணப்பிக்கலாம் என்று RF IC கூறுகிறது. ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் அனைத்து துறைகளிலும் "முத்திரைகளை" வைக்க முடியாது.

மாஸ்கோவில், திருமண அரண்மனை எண் 4 மற்றும் ஷிபிலோவ்ஸ்கி சிவில் ரெஜிஸ்ட்ரி அலுவலகத்தில் (2019 இன் படி) பதிவு மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தின் கீழ் நீங்கள் ஒரு கூட்டணியில் நுழைகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த வழக்கில், பதிவு வெளிநாட்டு அரசின் சட்டத்தின் தேவைகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.

உங்கள் வருங்கால மனைவி இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்தவர் என்றால், பிரிட்டிஷ்; சீனாவிலிருந்து என்றால், சீன; ஜப்பானில் இருந்து இருந்தால், ஜப்பானியர். இல்லையெனில், உங்கள் திருமணம் செல்லாததாக அறிவிக்கப்படும்!

எனவே, வெளிநாட்டில் திருமணத்தின் அம்சங்களை நீங்கள் படிக்க வேண்டும்:

1. திருமண வயது என்ன? ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் இது 18 வயது, கஜகஸ்தானில் - 21 வயது, எங்காவது - 16 வயது, எங்காவது - 23 வயது, 17 அல்லது 19 வயது.
2. கூட்டணியை முடிப்பதற்கான நடைமுறை என்ன? உதாரணமாக, உங்கள் பெற்றோரின் உத்தியோகபூர்வ ஆசீர்வாதத்தை நீங்கள் பெற வேண்டும் (இது கூடுதலாக பதிவு அலுவலகத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது).
3. கட்டாய நிச்சயதார்த்த நடைமுறை தேவையா? முறையான திருமணம் அவசியமா?

இல்லையெனில், அனைத்தும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் விதிமுறைகளின்படி நடக்கும்: சடங்கு / சடங்கு அல்லாத பதிவு, சான்றிதழ்கள், கையொப்பங்கள் மற்றும் பல.

வீட்டில் திருமணத்தை பதிவு செய்ய முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்க (ஆனால் "சிறப்பு சூழ்நிலைகளில்" மட்டுமே).

அந்தச் சட்டத்தின் தேவைகளுக்கு இணங்க நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மாநிலத்தின் பிரதேசத்தில் ஒரு கூட்டணியில் நுழைந்தால், நீங்கள் மீண்டும் எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை.

கலைக்கு இணங்க. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடும்பக் குறியீட்டின் 158, வெளிநாட்டில் முடிக்கப்பட்ட அனைத்து திருமணங்களும் இங்கு அங்கீகரிக்கப்படும்.

வெளிநாட்டில் முடிவடைந்த வெளிநாட்டவருடனான திருமணத்தை எவ்வாறு சட்டப்பூர்வமாக்குவது?

நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் உள்ள ஃபெடரல் இடம்பெயர்வு சேவையின் பிராந்திய அலுவலகத்திற்கு நீங்கள் வர வேண்டும். உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்:

• திருமணச் சான்றிதழ் + நோட்டரைசேஷனுடன் அதன் மொழிபெயர்ப்பு;
• பாஸ்போர்ட் அல்லது பிற அடையாள ஆவணம்;
• கூடுதல் தகவல், சட்டங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள்.

நீங்கள் கொண்டு வந்த சான்றிதழ் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட வேண்டும். உண்மை, விதிவிலக்குகள் இருக்கலாம். ஃபெடரல் டேக்ஸ் சர்வீஸின் பிராந்திய அலுவலகத்தில் ஆவணங்களை எவ்வாறு தயாரிப்பது மற்றும் என்ன முத்திரைகளை வழங்குவது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.

2019 ஆம் ஆண்டில், அப்போஸ்டில்லை இணைப்பதற்கான மாநில கட்டணம் 2,500 ரூபிள் ஆகும். பணம் வங்கி மூலமாகவோ அல்லது ஆன்லைன் பேமெண்ட் மூலமாகவோ பணமாக செலுத்தப்படுகிறது.

விண்ணப்பதாரரிடமிருந்து என்ன தேவை?நீங்கள் உங்கள் ஆவணங்களைக் கொண்டு வந்து, கட்டணம் செலுத்தி காத்திருக்கவும். ஆவணத்தின் உரை இல்லாத பகுதியில் அப்போஸ்டில் ஒட்டப்பட்டுள்ளது (அது இல்லை என்றால், தலைகீழ் பக்கத்தில் அல்லது ஒரு தனி தாளில்).

பல ஆவணங்கள் செய்யப்பட்டால், அவை அனைத்தும் தைக்கப்பட்டு எண்ணிடப்பட வேண்டும்.

ரஷ்யாவில் ஒரு வெளிநாட்டவரை எவ்வாறு திருமணம் செய்வது, சட்ட உறவுகளை எவ்வாறு சட்டப்பூர்வமாக்குவது, என்ன ஆவணங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள். ஆவணங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளின் பட்டியல் மாறுபடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் (ஆனால் அனைத்தும் குடியுரிமையைப் பொறுத்தது).

வீடியோ: வெளிநாட்டவருடன் திருமணம்

எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அல்லது வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவர் மற்றொரு நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்தால்.

முதலில், ரஷியன் கூட்டமைப்பு பிரதேசத்தில் ஒரு திருமண பதிவு அனுமதிக்கப்படவில்லை போது அந்த வழக்குகள் கருத்தில் கொள்வோம். எனவே ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் திருமணம் செய்வது சாத்தியமில்லை

• நபர்களுக்கு இடையில், அவர்களில் ஒருவர் ஏற்கனவே திருமணமாகி பதிவு செய்தவர்;
• நேரடி மற்றும் இறங்கு கோடுகளில் உள்ள உறவினர்களுக்கு இடையில் (இவர்கள் பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள், தாத்தா பாட்டி மற்றும் பேரக்குழந்தைகள்), பொதுவான தந்தை அல்லது தாயைக் கொண்ட முழு மற்றும் அரை உறவினர்கள்;
• வளர்ப்பு பெற்றோர் மற்றும் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இடையே;
• ஒரு மனநலக் கோளாறால் குறைந்தபட்சம் ஒருவராவது இயலாமையில் இருக்கும்போது நபர்களிடையே.

இரண்டாவதாக, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் ஒரு திருமணத்தை முடிப்பதற்கான நடைமுறை ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடும்பக் குறியீட்டின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.

திருமணம் செய்யும் போது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய இந்த சட்டத்தின் மிக முக்கியமான சில விதிகள் இங்கே:

1. எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் இருவரும் மற்றொரு நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்தாலும், திருமணத்திற்கான நடைமுறை ரஷ்ய சட்டத்தின் அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடும்ப சட்டத்தின் அனைத்து விதிமுறைகளும் அவர்களுக்கு பொருந்தும்.
2. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் திருமணங்கள் சிவில் பதிவு அலுவலகத்தில் முடிக்கப்பட்டால் அவை பதிவு செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றன. எனவே, மதச் சடங்குகளின்படி நடைபெறும் திருமணங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ சக்தி இல்லை.
3. திருமணத்திற்கு வழங்கப்பட வேண்டிய ஆவணங்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டியல் உள்ளது. இவை முதலில், திருமணத்திற்குள் நுழைபவர்களின் அடையாளத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, பாஸ்போர்ட்), அத்துடன் ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகன் வசிக்கும் இடத்திலிருந்து சான்றிதழ்கள் மற்றும் திருமணத்திற்கு தடைகள் இல்லாததை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள்.

பதிவு அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆவணங்களும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க (அப்போஸ்டில்லைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்) . இந்த வழக்கில், மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியம், திருமணத்தில் நுழையும் நபர் குடிமகனாக இருக்கும் நாட்டின் தூதரகம் அல்லது தூதரகத்தால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியம் ஒரு நோட்டரி அல்லது வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்படலாம்.

திருமணத்திற்குள் நுழைபவர்களில் ஒருவர் அல்லது இருவரும் முன்பு திருமணம் செய்துகொண்டிருந்தால், அதை வழங்க வேண்டியது அவசியம் முந்தைய தொழிற்சங்கத்தின் கலைப்பு சான்றிதழ், முந்தைய பத்தியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சான்றளிக்கப்பட்டது.

ஜனவரி 22, 1993 இல் (CIS க்குள்) சிவில், குடும்பம் மற்றும் குற்றவியல் விஷயங்களில் சட்ட உதவி மற்றும் சட்ட உறவுகள் குறித்த மாநாட்டில் ரஷ்யா கையெழுத்திட்டது என்று சொல்வது மதிப்பு. இந்த மாநாட்டின் படி, இந்த நாடுகளில் ஒன்றின் பிரதேசத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் சான்றளிக்கப்பட்ட ஆவணங்களுக்கு மற்றொன்றின் பிராந்தியத்தில் கூடுதல் சட்டப்பூர்வ (சான்றிதழ்) தேவையில்லை. இந்த வழக்கில், தேவையான ஆவணங்களின் நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.

உங்கள் வருங்கால மனைவி குடிமகனாக இருக்கும் நாட்டில், வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்வதில் கட்டுப்பாடுகள் இருக்கலாம் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. பெரும்பாலும், இராணுவ வீரர்கள், அரசு இரகசியங்களை வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள் இத்தகைய கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டுள்ளனர். மதக் கட்டுப்பாடுகளுக்கான விருப்பங்களும் உள்ளன. மேற்கண்ட கட்டுப்பாடுகள் ஏதேனும் இருந்தால், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தின்படி, ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தில் திருமணம் முடிக்கப்படலாம், ஆனால் வேறு நாட்டில் அங்கீகரிக்கப்படாது.

ரஷ்யாவில், எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவர் மற்றவரின் எழுத்துப்பூர்வ உயில் வைத்திருந்தால் திருமணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கலாம். அத்தகைய அறிக்கை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடும்பக் குறியீட்டின் 156 வது பிரிவு நிறுவுகிறது பின்வரும் தரநிலைகள்:

• திருமணத்திற்குள் நுழைபவர்கள் வெளிநாட்டு மாநிலங்களின் குடிமக்களாக இருந்தால், அவர்கள் குடிமக்களாக இருக்கும் மாநிலத்தின் சட்டங்கள் அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் பொருந்தும்.
• திருமணத்திற்குள் நுழைபவர்களில் ஒருவர் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனாக இருந்தால், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டம் திருமண நடைமுறைக்கு பொருந்தும்.
• திருமணத்திற்குள் நுழைபவர்கள் பல குடியுரிமைகளைக் கொண்டிருந்தால், எந்த நாட்டின் சட்டம் பொருந்தும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.