கிரிம் சகோதரர்கள் யார், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்? கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு விசித்திரக் கதை எழுத்தாளர்களின் விசித்திரக் கதை அல்ல.

ஐந்து கிரிம் சகோதரர்களில், இளையவரான லுட்விக் ஒரு கலைஞராகவும், செதுக்குபவராகவும், ஓவியராகவும் பிரபலமானார். அவரது ஓவியங்கள்தான் அவரது மூத்த சகோதரர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகளை அலங்கரித்தன.

இயற்கையாகவே, சகோதரர்கள் ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் கதைசொல்லிகள் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்கள், ஏனென்றால் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ப்ரெமன் டவுன் இசைக்கலைஞர்களின் சாகசங்கள் அல்லது ஸ்னோ ஒயிட்டின் அற்புதமான விதியைப் பற்றி அறியாத ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். ஆனால் விஞ்ஞான வட்டங்களில் சகோதரர்கள் கிரிம் மீதான அணுகுமுறை வேறுபட்டது. விஞ்ஞானிகள் அவர்களை சிறந்த தத்துவவியலாளர்கள், மொழியியலாளர்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள், அறிவியலில் புதிய திசைகளை நிறுவியவர்கள் என்று கருதுகின்றனர்.

சகோதரர்களின் மிகப்பெரிய முடிக்கப்படாத பணியான "ஜெர்மன் அகராதி" யை முடிக்க பல தலைமுறை விஞ்ஞானிகள் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உழைத்தனர் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது, இது உண்மையில் அனைத்து ஜெர்மன் மொழிகளின் ஒப்பீட்டு வரலாற்று அகராதியாக மாறியது. ஆனால் சகோதரர்கள் இந்த வேலையை 15-20 ஆண்டுகளுக்குள் முடிக்க எண்ணினர். இது அவர்களின் பங்கில் துணிச்சலானது அல்ல; அவர்கள் வேலை செய்யும் அற்புதமான திறனைக் கொண்டிருந்தனர்.

குழந்தைகளாக இருந்தபோதும், காசெல் ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கும் போது, ​​சகோதரர்கள் சிறந்த திறன்களை வெளிப்படுத்தினர். இதைத் தொடர்ந்து மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்புகள் நடந்தன, அதன் பிறகு சகோதரர்கள் சிறிது நேரம் கலைந்து சென்றனர் வெவ்வேறு இடங்கள். வில்ஹெல்ம் அவர்களின் தாயார் வாழ்ந்த காசெலுக்குத் திரும்பினார், ஜேக்கப் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது முன்னாள் பல்கலைக்கழக ஆசிரியரான பேராசிரியர் சாவிக்னியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தேடிப் படிக்கத் தொடங்கினார்.
புகைப்படம்: ru.wikipedia.org

பாரிஸில், ஜேக்கப் சேகரிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார் நாட்டுப்புற கதைகள்யார் அவருக்கு திறந்தார் அற்புதமான உலகம்நாட்டுப்புறவியல் விரைவில் வில்ஹெல்ம் இந்த செயலில் சேர்ந்தார். ஜேக்கப்பின் உத்தியோகபூர்வ நிலை 1808 இல் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது; அவர் நெப்போலியனின் சகோதரரான வெஸ்ட்பாலியாவின் மன்னர் ஜெரோம் போனபார்ட்டிடம் தனிப்பட்ட நூலகர் பதவியைப் பெற்றார். ராஜா ஜேக்கப் மீது அனுதாபம் காட்டினார், உத்தியோகபூர்வ பணிகளில் அவரைச் சுமக்கவில்லை, அறிவியலில் தீவிரமாக ஈடுபட அவருக்கு வாய்ப்பளித்தார்.

சகோதரர்கள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வெகு தொலைவில் வாழ்ந்தாலும், அவர்கள் சொல்வது போல், இணையாக, நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரித்து வெளியிடுவதற்குத் தயாரித்தனர். ஏற்கனவே 1812 இல், "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகள்" முதல் தொகுதி வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரே இரவில் சகோதரர்கள் கிரிம் பரவலாக அறியப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது வெளியிடப்பட்டது அடுத்த தொகுதி. இந்த புத்தகங்களுக்கான விளக்கப்படங்கள் அவர்களால் வரையப்பட்டவை இளைய சகோதரர்லுட்விக்.

பிரதர்ஸ் க்ரிம் இரண்டு தொகுதிகளில் 200 விசித்திரக் கதைகளையும் 10 புராணக்கதைகளையும் கொண்டிருந்தது. விரைவில் ஒரு புதிய இரண்டு தொகுதி புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது - "ஜெர்மன் லெஜண்ட்ஸ்". புத்தகங்கள் மீதான ஆர்வம் குழந்தைகளிடையே மட்டுமல்ல, பெரியவர்களிடையேயும் மகத்தானது, அவர்களில் பலர், அவர்களுக்கு நன்றி, முதல் முறையாக நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளின் அனைத்து வசீகரத்தையும் உணர்ந்தனர்.

புகைப்படம்:

1815 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் கிரிம் அறிவியலை கிட்டத்தட்ட கைவிட்டார். அவர் வியன்னாவின் காங்கிரஸுக்கு காசெல் வாக்காளர்களின் பிரதிநிதியுடன் சென்றார். அவரது புலமை மற்றும் பகுப்பாய்வு திறன்ஜேக்கப் தொழில்முறை தூதர்கள் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். பல கவர்ச்சியான சலுகைகள் தொடர்ந்து வந்தன, ஆனால் முன்மொழியப்பட்ட பதவிகளை ஏற்றுக்கொள்வது அவருக்கு நடைமுறையில் விஞ்ஞான நோக்கங்களுக்கு நேரமில்லாமல் இருந்திருக்கும். எனவே, ஜேக்கப் ஒரு இராஜதந்திரி ஆகவில்லை; அவர் பானில் வழங்கப்பட்ட பேராசிரியர் பதவியையும் நிராகரித்தார். வெற்றிகரமான தொழில்அவர் ஏற்கனவே தனது சகோதரர் பணிபுரிந்த காசெலில் நூலகர் பதவியை விரும்பினார், மேலும் அறிவியலில் தீவிரமான தேடலையும் விரும்பினார்.

கிரிம் சகோதரர்கள் கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகள் காசெலில் கழித்தனர். அவர்கள் திறமையாக உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை இணைத்தனர் அறிவியல் ஆராய்ச்சி, குறிப்பாக மொழியியல் சார்ந்தவை. இந்த காலகட்டத்தில், வில்ஹெல்ம் திருமணம் செய்துகொண்டு ஹெர்மன் என்ற மகனைப் பெற்றார், அவர் பின்னர் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும், புகழ்பெற்ற இலக்கிய வரலாற்றாசிரியராகவும் ஆனார். ஜேக்கப் ஒரு இளங்கலையாகவே இருந்தார்.

1830 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் கிரிம் கோட்டிங்கனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் இலக்கியத்தின் பேராசிரியராகவும் உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் மூத்த நூலகராகவும் பதவிகளை ஏற்றுக்கொண்டார். விரைவில் அவருடன் வில்ஹெல்ம் சேர்ந்தார், அவரும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேராசிரியரானார். இங்கே சகோதரர்கள் க்ரிம் "ஜெர்மானிய புராணங்கள்" என்ற முக்கிய படைப்பையும், நான்கு தொகுதிகளான "ஜெர்மன் இலக்கணத்தின்" கடைசி தொகுதிகளையும் முடித்து வெளியிட்டனர், அதில் அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றினர்.
புகைப்படம்: ru.wikipedia.org

1837 ஆம் ஆண்டில், புதிய மன்னரால் அரசியலமைப்பை ரத்து செய்ததன் காரணமாக சகோதரர்கள் கிரிம் ஒரு அரசியல் போராட்டத்தில் சிக்கினர் மற்றும் அவசரமாக கோட்டிங்கனை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில காலம் அவர்கள் காசெலில் தங்கள் தாயகத்தில் வசித்து வந்தனர். இங்கே அவர்கள் ஒரு விரிவான அகராதியைத் தயாரிப்பதற்கு முக்கிய புத்தக வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றனர் ஜெர்மன் மொழி. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரீம் சகோதரர்கள் கிரீடம் இளவரசர் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்மின் அழைப்பின் பேரில் பேர்லினுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் உறுப்பினர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கத் தொடங்கினர். இங்குதான் அவர்கள் தங்கள் மிகப்பெரிய அறிவியல் பணிகளை தீவிரமாகத் தொடங்கினர் - ஜெர்மன் மொழியின் அகராதியின் தொகுப்பு, அதன் முதல் தொகுதி 1852 இல் வெளியிடப்பட்டது.

அகராதியின் வேலை சகோதரர்களை வசீகரித்தது, கிட்டத்தட்ட அவர்களின் முழு நேரத்தையும் ஆக்கிரமித்தது. அனைத்து ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களையும் சேகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவை ஒவ்வொன்றின் நிகழ்வு மற்றும் பயன்பாட்டின் வரலாறு, பொருள், இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்கள் போன்றவற்றைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குவது அவசியம்.

சகோதரர்களின் திறமை, குறிப்பாக யாகோவ், ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் இருவரும் ஒரு முழு மொழியியல் நிறுவனத்தால் கையாளக்கூடிய வேலையைச் செய்தனர். மூலம், அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சகோதரர்கள் தொடங்கிய பணி பெரிய அறிவியல் குழுக்களால் தொடர்ந்தது, அதை 1961 இல் மட்டுமே முடித்தது.

நேரம் கடந்துவிட்டது, விஞ்ஞானத்திற்கு ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் சகோதரர்களின் மகத்தான பங்களிப்பைப் பற்றி இப்போது நிபுணர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். ஆனால் இன்றும் கூட, அவர்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டால், எந்தவொரு நபரும் அவர் குழந்தை பருவத்தில் கேட்ட அல்லது படித்த அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளை நினைவில் வைத்திருப்பார், பின்னர் தனது குழந்தைகள் அல்லது பேரக்குழந்தைகளுக்கு வாசித்தார். கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகள் உலக இலக்கியத்தின் கருவூலத்தில் உறுதியாக நுழைந்துள்ளன. அவை பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன, விஞ்ஞானிகளால் அவற்றின் மொத்த சுழற்சியைக் கணக்கிட முடியவில்லை, அது மிகப்பெரியது. இந்த விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்களையும் பின்னர் கார்ட்டூன்களையும் முதலில் உருவாக்கிய சினிமாவை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், கிரிம் சகோதரர்களால் சேகரிக்கப்பட்டு செயலாக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் நீண்ட காலமாக உலகம் முழுவதையும் வென்றுள்ளன என்று நாம் சரியாகச் சொல்லலாம்.

நம் அனைவருக்கும் ஆரம்பகால குழந்தை பருவம்சிண்ட்ரெல்லா, ஸ்லீப்பிங் பிரின்சஸ், ஸ்னோ ஒயிட், லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் மற்றும் ப்ரெமனின் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றி அறியப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன. இந்தக் கதாபாத்திரங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தது யார்? இந்த கதைகள் கிரிம் சகோதரர்களுக்கு சொந்தமானது என்று சொல்வது அரை உண்மையாக இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முழு ஜெர்மன் மக்களும் அவர்களை உருவாக்கினர். பிரபல கதைசொல்லிகளின் பங்களிப்பு என்ன? ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் யார்? இந்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

சகோதரர்கள் ஹனாவ் நகரில் ஒளியைக் கண்டார்கள். அவர்களின் தந்தை ஒரு பணக்கார வழக்கறிஞர். அவர் நகரத்தில் ஒரு பயிற்சியைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஹனாவ் இளவரசரின் சட்ட ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். சகோதரர்கள் ஒரு குடும்பத்தைப் பெற அதிர்ஷ்டசாலிகள். அவர்களின் தாய் பாசமாகவும் அக்கறையுடனும் இருந்தார். அவர்களைத் தவிர, குடும்பம் மூன்று சகோதரர்களையும் லோட்டா என்ற சகோதரியையும் வளர்த்தது. எல்லோரும் சமாதானத்துடனும் நல்லிணக்கத்துடனும் வாழ்ந்தனர், ஆனால் அதே வயதுடைய சகோதரர்களான ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம், குறிப்பாக ஒருவரையொருவர் நேசித்தார்கள். என்று சிறுவர்கள் நினைத்தார்கள் வாழ்க்கை பாதைஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டது - மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவம், லைசியம், பல்கலைக்கழக சட்ட பீடம், நீதிபதி அல்லது நோட்டரியாக பயிற்சி. இருப்பினும், அவர்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான விதி காத்திருந்தது. ஜனவரி 4, 1785 இல் பிறந்த ஜேக்கப், குடும்பத்தில் முதல் பிறந்தவர் மற்றும் மூத்தவர். 1796 இல் அவர்களின் தந்தை இறந்தபோது, ​​பதினொரு வயது சிறுவன் தனது தாய், இளைய சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ள தன்னை ஏற்றுக்கொண்டான். இருப்பினும், கல்வி இல்லை என்றால், ஒழுக்கமான வருமானம் இல்லை. பிப்ரவரி 24, 1786 இல் பிறந்த ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஆகிய இரண்டு மூத்த மகன்கள் - காசெலில் உள்ள லைசியத்தில் பட்டம் பெறுவதற்கு நிதி உதவி செய்த அத்தை, தாயின் சகோதரியின் பங்களிப்பை இங்கு மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட முடியாது.

ஆய்வுகள்

முதலில், கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு குறிப்பாக சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கவில்லை. அவர்கள் லைசியத்தில் பட்டம் பெற்றனர், ஒரு வழக்கறிஞரின் மகன்களுக்கு ஏற்றவாறு, மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தனர். ஆனால் நீதித்துறை சகோதரர்களுக்கு ஆர்வம் காட்டவில்லை. பல்கலைக்கழகத்தில், அவர்கள் ஆசிரியர் ஃபிரெட்ரிக் கார்ல் வான் சாவிக்னியுடன் நட்பு கொண்டனர், அவர் மொழியியல் மற்றும் வரலாற்றில் இளைஞர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டினார். டிப்ளோமா பெறுவதற்கு முன்பே, ஜேக்கப் இந்த பேராசிரியருடன் பழங்கால கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆராய்ச்சி செய்ய பாரிஸுக்குச் சென்றார். F. K. von Savigny மூலம், கிரிம் சகோதரர்கள் மற்ற சேகரிப்பாளர்களை சந்தித்தனர் நாட்டுப்புற கலை- சி. ப்ரெண்டானோ மற்றும் எல். வான் ஆர்னிம். 1805 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஜெரோம் போனபார்ட்டின் சேவையில் நுழைந்தார், வில்ஹெல்ம்ஷோவுக்கு சென்றார். அங்கு அவர் 1809 வரை பணியாற்றினார் மற்றும் புள்ளியியல் தணிக்கையாளர் பட்டம் பெற்றார். 1815 ஆம் ஆண்டில், அவர் வியன்னாவில் நடந்த காங்கிரஸில் காசெல் வாக்காளர்களின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். வில்ஹெல்ம், இதற்கிடையில், பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் காசெலில் உள்ள நூலகத்தின் செயலாளராகப் பதவியைப் பெற்றார்.

கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு: 1816-1829

ஜேக்கப் இருந்தாலும் நல்ல வழக்கறிஞர், மற்றும் முதலாளிகள் அவருடன் திருப்தி அடைந்தனர், அவர் தனது வேலையிலிருந்து மகிழ்ச்சியை உணரவில்லை. புத்தகங்களால் சூழப்பட்டிருந்த தனது இளைய சகோதரர் வில்ஹெல்ம் மீது அவர் ஓரளவு பொறாமைப்பட்டார். 1816 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப்பிற்கு பான் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் பதவி வழங்கப்பட்டது. இது அவரது வயதுக்கு முன்னோடியில்லாத தொழில் உயர்வு - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு முப்பத்தொரு வயதுதான். இருப்பினும், அவர் கவர்ச்சியான வாய்ப்பை நிராகரித்தார், சேவையிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார் மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஒரு செயலாளராக பணிபுரிந்த காசெலில் ஒரு எளிய நூலகராக பதவி வகித்தார். அந்த தருணத்திலிருந்து, கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு காட்டுவது போல், அவர்கள் இனி வழக்கறிஞர்கள் அல்ல. கடமையின் காரணமாகவும் - தங்கள் மகிழ்ச்சிக்காகவும் - அவர்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொண்டனர். பல்கலைக்கழகத்தில் இருக்கும்போதே, நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். இப்போது அவர்கள் காசெல் மற்றும் ஹெஸ்ஸேயின் லாண்ட்கிராவியேட் தேர்தல்களின் அனைத்து மூலைகளிலும் சேகரிக்கச் சென்றனர். சுவாரஸ்யமான கதைகள். வில்ஹெல்மின் திருமணம் (1825) பாதிக்கவில்லை ஒன்றாக வேலைசகோதரர்கள். தொடர்ந்து கதைகளை சேகரித்து புத்தகங்களை வெளியிட்டனர். சகோதரர்களின் வாழ்க்கையில் இந்த பயனுள்ள காலம் 1829 வரை நீடித்தது, நூலக இயக்குனர் இறந்தார். அவரது இடம், எல்லா உரிமைகளிலும், ஜேக்கப்பிற்கு சென்றிருக்க வேண்டும். ஆனால் இதன் விளைவாக, அவர் முற்றிலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டார் அந்நியன். மேலும் கோபமடைந்த சகோதரர்கள் ராஜினாமா செய்தனர்.

உருவாக்கம்

நூலகத்தில் பணிபுரிந்த பல ஆண்டுகளாக, ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஜெர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் அழகான எடுத்துக்காட்டுகளை சேகரித்தனர். எனவே, கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகள் அவர்களின் சொந்த படைப்பு அல்ல. அவற்றின் ஆசிரியர் ஜெர்மன் மக்களே. மற்றும் பழங்கால நாட்டுப்புறக் கதைகளை வாய்வழியாகக் கொண்டவர்கள் எளிய மக்கள், பெரும்பாலும் பெண்கள்: ஆயாக்கள், எளிய பர்கர்களின் மனைவிகள், விடுதி காப்பாளர்கள். க்ரிம் சகோதரர்களின் புத்தகங்களை நிரப்புவதில் ஒரு குறிப்பிட்ட டொரோதியா ஃபீமன் சிறப்பான பங்களிப்பைச் செய்தார். காசெலைச் சேர்ந்த ஒரு மருந்தாளுநரின் குடும்பத்தில் அவர் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றினார். வில்ஹெல்ம் கிரிம் தன் மனைவியையும் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அவளுக்கு பல விசித்திரக் கதைகள் தெரியும். எனவே, "டேபிள், உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்," "எஜமானி பனிப்புயல்" மற்றும் "ஹேன்சல் மற்றும் கிரெட்டல்" அவரது வார்த்தைகளிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்டன. கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, நாட்டுப்புற காவிய சேகரிப்பாளர்கள் தங்கள் கதைகளில் சிலவற்றை ஓய்வுபெற்ற டிராகன் ஜோஹன் க்ராஸிடமிருந்து பழைய ஆடைகளுக்கு ஈடாகப் பெற்ற சம்பவத்தையும் குறிப்பிடுகிறது.

பதிப்புகள்

நாட்டுப்புறவியல் சேகரிப்பாளர்கள் தங்கள் முதல் புத்தகத்தை 1812 இல் வெளியிட்டனர். அவர்கள் அதற்கு "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகள்" என்று தலைப்பிட்டனர். இந்த வெளியீட்டில் சகோதரர்கள் கிரிம் அவர்கள் இந்த அல்லது அந்த புராணக்கதையைக் கேட்ட இடத்திற்கான இணைப்புகளை வழங்கியது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த குறிப்புகள் ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்மின் பயணங்களின் புவியியலைக் காட்டுகின்றன: அவர்கள் Zweren, Hesse மற்றும் Maine பகுதிகளுக்குச் சென்றனர். பின்னர் சகோதரர்கள் இரண்டாவது புத்தகத்தை வெளியிட்டனர் - "பழைய ஜெர்மன் காடுகள்". 1826 ஆம் ஆண்டில், "ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகள்" தொகுப்பு தோன்றியது. இப்போது காசெலில், பிரதர்ஸ் கிரிம் அருங்காட்சியகத்தில், அவர்களின் அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை உலகின் நூற்று அறுபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில், க்ரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகள் யுனெஸ்கோவின் சர்வதேச பதிவேட்டில் "உலகின் நினைவகம்" என்ற தலைப்பின் கீழ் சேர்க்கப்பட்டன.

அறிவியல் ஆராய்ச்சி

1830 இல், சகோதரர்கள் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் சேவையில் நுழைந்தனர். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரஷ்யாவின் ஃபிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் அரியணை ஏறியபோது, ​​கிரிம் சகோதரர்கள் பேர்லினுக்குச் சென்றனர். அவர்கள் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் உறுப்பினர்களானார்கள். அவர்களின் ஆராய்ச்சி ஜெர்மானிய மொழியியல் பற்றியது. அவர்களின் வாழ்க்கையின் முடிவில், சகோதரர்கள் சொற்பிறப்பியல் "ஜெர்மன் அகராதி" தொகுக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் வில்ஹெல்ம் டிசம்பர் 16, 1859 அன்று இறந்தார், அதே சமயம் D என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் வார்த்தைகளில் வேலை நடந்து கொண்டிருந்தது. அவரது மூத்த சகோதரர் ஜேக்கப் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (09/20/1863) மேஜையில், Frucht இன் அர்த்தத்தை விவரித்தார். இந்த அகராதியின் வேலை 1961 இல் மட்டுமே முடிந்தது.

வில்ஹெல்ம் கிரிம் (02/24/1786 – 12/16/1859) மற்றும் ஜேக்கப் கிரிம் (01/4/1785 – 09/20/1863) - பிரபல ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்கள். அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டின் ஏராளமான நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரித்தனர், இது அவர்களின் விசித்திரக் கதைகளில் பிரதிபலித்தது. அவர்கள் "ஸ்னோ ஒயிட்", "தி டவுன் மியூசிஷியன்ஸ் ஆஃப் ப்ரெமன்", "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "சிண்ட்ரெல்லா" போன்ற படைப்புகளின் ஆசிரியர்கள். ஜெர்மன் மொழியின் முதல் அகராதியை உருவாக்கியவர்களும் சகோதரர்கள் கிரிம்தான்.

ஆஹா, எத்தனை விதமான சந்தேகங்களும், சோதனைகளும் இருக்கும்.நினைவில் கொள்ளுங்கள், நம் வாழ்க்கை ஒரு குழந்தை விளையாட்டு அல்ல. சோதனைகளை விரட்டுங்கள், பேசப்படாத சட்டத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: செல்லுங்கள், நண்பரே, எப்போதும் நன்மையின் பாதையில் செல்லுங்கள்.

குழந்தைப் பருவம்

கிரிம் சகோதரர்கள் ஜெர்மனியில் சற்று வித்தியாசத்துடன் பிறந்தவர்கள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக. மூத்த ஜேக்கப் ஜனவரி 4, 1785 இல் பிறந்தார், இளையவர் வில்ஹெல்ம் ஜனவரி 24, 1786 இல் பிறந்தார். அவர்களின் தந்தை ஹனாவ் நகரில் வழக்கறிஞராக பணிபுரிந்தார், அவர் உள்ளூர் ஆட்சியாளரின் சட்ட ஆலோசகராக இருந்தார். மொத்தத்தில், குடும்பத்தில் ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர் - வருங்கால எழுத்தாளர்களுக்கு கூடுதலாக, மற்றொரு பையன் மற்றும் மூன்று பெண்கள் இருந்தனர்.

பிறப்பிலிருந்து, சகோதரர்கள் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் செய்தார்கள் - அவர்கள் விளையாடினார்கள், நடந்தார்கள், படித்தார்கள். சுற்றியிருப்பதை எல்லாம் படிப்பதுதான் அவர்களுக்குப் பிடித்தமான பொழுதுபோக்கு. எனவே, அவர்கள் ஆர்வத்துடன் ஹெர்பேரியங்களை சேகரித்தனர், விலங்குகளின் பழக்கவழக்கங்களைக் கவனித்தனர், பின்னர் அவர்கள் பார்த்ததை வரைந்தனர். பெரியவர்கள் சொன்ன பல்வேறு புராணக் கதைகள் மற்றும் உவமைகளைக் கேட்பதை அவர்கள் மிகவும் விரும்பினர்.

ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் முறையே 11 மற்றும் 10 வயதாக இருந்தபோது, ​​அவர்களின் தந்தை இறந்தார். ஒரே ஒரு ஆளாளை இழந்த குடும்பம் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தது. ஆனால் தூரத்து உறவினர் ஒருவர் உதவிக்கு வந்தார் தாய்வழி வரி. இந்த பெண் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொண்டார். அவர் தனது மூத்த சகோதரர்களை காசெல் லைசியத்தில் படிக்க அனுப்பினார், அதன் பிறகு அவர்கள் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தனர். அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினர் - அவர்கள் சட்டம் படிக்கத் தொடங்கினர்.

படிப்பு மற்றும் படைப்பாற்றலின் ஆரம்பம்

பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் போது, ​​கிரிம் சகோதரர்கள் அறிவியலில் சிறந்த திறமையை வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர் மற்றும் அனைத்து புதிய தகவல்களையும் உள்வாங்கி மகிழ்ந்தனர். ஆசிரியர்கள் சட்டத் தொழிலில் அவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தனர், ஆனால் இறுதியில் எல்லாம் வித்தியாசமாக மாறியது.

ஒரு கட்டத்தில், வில்ஹெல்ம் மற்றும் ஜேக்கப் புராணங்கள் மற்றும் புனைவுகளை சேகரிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினர். அவர்கள் பல தத்துவவியலாளர்களைச் சந்தித்தனர், அவர்கள் ஆராய்ச்சிக்கு வளமான உணவைக் கொடுத்தனர். சகோதரர்கள் ஏராளமான கட்டுக்கதைகள் மற்றும் உவமைகளின் தோற்றத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினர். இந்தக் கதைகளின் வேர்கள் எங்கிருந்து வந்தன என்பதில் அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர். பேராசிரியர் ஃபிரெட்ரிக் கார்ல் வான் சாவிக்னி எழுத்தாளர்களின் எதிர்காலத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரே பழங்கால கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படித்தார் மற்றும் அடிக்கடி தனது சகோதரர்களை இந்தச் செயலில் ஈடுபடுத்தினார்.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, கிரிம்மின் வாழ்க்கைப் பாதைகள் சிறிது வேறுபட்டன. ஜேக்கப் ஒரு வழக்கறிஞராகவும், வில்ஹெல்ம் காசெல் நகர நூலகத்தில் செயலாளராகவும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். மேலும், இளைய சகோதரர் மூத்த சகோதரர் மீது கொஞ்சம் பொறாமைப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் மீது நீதித்துறை அதிக எடை கொண்டது, அவர் புத்தகங்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினார். எனவே, 31 வயதில், அவர் சேவையை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக பணியாற்றுவதற்கான கவர்ச்சியான வாய்ப்பை நிராகரித்தார். அதற்கு பதிலாக, வில்ஹெல்ம் பணிபுரிந்த அதே நூலகத்தில் அவர் வேலை செய்தார். ஒன்றாக அவர்கள் தங்களுக்கு பிடித்த பொழுது போக்குக்குத் திரும்பினார்கள் - ஜெர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் படிப்பது.

கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகள்

அவர்களின் முதல் நாட்டுப்புறத் தொகுப்பு 1812 இல் வெளியிடப்பட்டது, அது "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இன்று உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட படைப்புகள் இதில் அடங்கும் - “ஸ்னோ ஒயிட்”, “தி ஓநாய் மற்றும் ஏழு சிறிய ஆடுகள்”, “தி ப்ரெமன் டவுன் இசைக்கலைஞர்கள்”. புகழ்பெற்ற "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" கூட இருந்தது. கிரிம் சகோதரர்களுக்கு நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே சார்லஸ் பெரால்ட் இதை எழுதியதால், இலக்கிய உலகம் இந்த கதையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தது. ஆனால் வில்ஹெல்ம் மற்றும் ஜேக்கப்பின் பதிப்புதான் இன்று ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் பெரியவர்களுக்கும் தெரிந்த விசித்திரக் கதையாக மாறியது.

அனைத்து கிரிம் கதைகளும் பண்டைய புனைவுகள், தொன்மங்கள் மற்றும் உவமைகளின் பிரதிபலிப்பாகும். அவர்களின் முதல் தொகுப்பில், இந்த அல்லது அந்த கதை எதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை அவர்கள் விரிவாகக் குறிப்பிட்டனர். ஆனால் அதே நேரத்தில், சகோதரர்கள் அசல் மூலத்தை மிகவும் தீவிரமாக மறுவேலை செய்தனர், மேலும் இலக்கிய தோற்றத்தை அளித்தனர் மற்றும் அதிலிருந்து முற்றிலும் பயமுறுத்தும் காட்சிகளை அகற்றினர். இதன் விளைவாக, "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகள்" தொகுப்பு மொழியியல் சமூகத்தில் ஒரு உண்மையான பரபரப்பாக மாறியது. அதைப் படித்த அனைத்து நிபுணர்களும் முக்கிய விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டனர் - விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் தெளிவாக எழுதப்பட்டன எளிய மொழியில், எனவே முதல் வரிகளிலிருந்தே நீங்கள் உங்களை காதலித்தீர்கள், கடைசி வரை விடவில்லை.

1815 ஆம் ஆண்டில், ஃபேரி டேல்ஸின் இரண்டாவது தொகுதி வெளியிடப்பட்டது. இது "தி பிரேவ் லிட்டில் டெய்லர்", "சிண்ட்ரெல்லா", "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" போன்ற படைப்புகளால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் பின்னர் தனது "கோல்டன் ஃபிஷ்" இல் ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்திய "ஒரு மீனவர் மற்றும் அவரது மனைவியைப் பற்றி" கதை.

மொத்தத்தில், "ஃபேரி டேல்ஸ்" இன் இரண்டு தொகுதிகள் 230 க்கும் அதிகமானவை வெவ்வேறு கதைகள். அவர்களில் பலர் உண்மையான கிளாசிக் ஆகிவிட்டனர். கிரிம் சகோதரர்களின் இந்த படைப்புகள் பலமுறை மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டு பலமுறை படமாக்கப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட எல்லா பெற்றோர்களும் இந்த கதைகளை தங்கள் குழந்தைகளுக்கு இரவில் படிக்கிறார்கள்.

ஜெர்மன் அகராதி

ஆனால், நாட்டுப்புறவியல் ஆய்வு மூலம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, வில்ஹெல்ம் மற்றும் ஜேக்கப் அறிவியல் செயல்பாடு பற்றி மறக்கவில்லை. அவர்களின் ஆராய்ச்சியின் போது, ​​ஜெர்மனியில் அந்த நேரத்தில் பலவிதமான பேச்சுவழக்கு மொழிகள் இருந்த ஒரு சூழ்நிலையை அவர்கள் கண்டனர். ஆனால் அதே நேரத்தில், அனைத்து மக்களுக்கும் புரியும் என்று ஒன்று இல்லை.

எனவே அவர்கள் நாட்டின் வரலாற்றில் முதல் "ஜெர்மன் அகராதி" உருவாக்க முடிவு செய்தனர். இது ஒரு டைட்டானிக் வேலை. அவர்கள் ஒரு வார்த்தையை எடுத்து அதைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களைக் கொடுத்தனர் - பொருள், சொற்பிறப்பியல், பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் பல்வேறு குறிப்புகள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வேலை மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, கிரிம் சகோதரர்களால் அதை முடிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் 350 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வார்த்தைகளை விவரித்தனர். ஆனால் A, B, C, D மற்றும் E ஆகிய ஐந்து எழுத்துக்களை மட்டுமே நிரப்ப இது போதுமானதாக இருந்தது. அவர்களின் பணியை அடுத்தடுத்த விஞ்ஞானிகளால் முடிக்க வேண்டியிருந்தது. மேலும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் முடிக்கப்பட்டது. சகோதரர்கள் கிரிம் 1840 இல் அகராதியைத் தொகுக்கத் தொடங்கினார், கடைசி வார்த்தை 1961 இல் சேர்க்கப்பட்டது. அதாவது, இந்த அறிவியல் படைப்பு 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எழுதப்பட்டது.

சகோதரர்கள் கிரிம்

ஜனவரி 4, 1785 இல், சிறிய ஜெர்மன் நகரமான ஹனாவ் (ஹனாவ்) இல், ஜேக்கப் என்ற மகன் ஒரு அடக்கமான வழக்கறிஞர் பிலிப் வில்ஹெல்ம் கிரிம்மின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, பிப்ரவரி 24 அன்று, அவரது தம்பி வில்ஹெல்ம் பிறந்தார். கிரிம் சகோதரர்கள் மிகவும் நட்பாக இருந்தனர், அவர்கள் ஒன்றாக அறிவியலில் ஈடுபட்டனர், தத்துவவியல் மற்றும் புராணத் துறையில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளாக மாறினர், அவர்கள் ஒன்றாக விசித்திரக் கதைகளைச் சேகரித்து, செயலாக்கி வெளியிட்டனர், அவை இப்போது உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகின்றன.

ஐந்து கிரிம் சகோதரர்களில், இளையவரான லுட்விக் ஒரு கலைஞராகவும், செதுக்குபவராகவும், ஓவியராகவும் பிரபலமானார். அவரது ஓவியங்கள்தான் அவரது மூத்த சகோதரர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகளை அலங்கரித்தன.

இயற்கையாகவே, சகோதரர்கள் ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் கதைசொல்லிகள் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்கள், ஏனென்றால் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ப்ரெமன் டவுன் இசைக்கலைஞர்களின் சாகசங்கள் அல்லது ஸ்னோ ஒயிட்டின் அற்புதமான விதியைப் பற்றி அறியாத ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். ஆனால் விஞ்ஞான வட்டங்களில் சகோதரர்கள் கிரிம் மீதான அணுகுமுறை வேறுபட்டது. விஞ்ஞானிகள் அவர்களை சிறந்த தத்துவவியலாளர்கள், மொழியியலாளர்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள், அறிவியலில் புதிய திசைகளை நிறுவியவர்கள் என்று கருதுகின்றனர்.

சகோதரர்களின் மிகப்பெரிய முடிக்கப்படாத பணியான "ஜெர்மன் அகராதி" யை முடிக்க பல தலைமுறை விஞ்ஞானிகள் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உழைத்தனர் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது, இது உண்மையில் அனைத்து ஜெர்மன் மொழிகளின் ஒப்பீட்டு வரலாற்று அகராதியாக மாறியது. ஆனால் சகோதரர்கள் இந்த வேலையை 15-20 ஆண்டுகளுக்குள் முடிக்க எண்ணினர். இது அவர்களின் பங்கில் துணிச்சலானது அல்ல; அவர்கள் வேலை செய்யும் அற்புதமான திறனைக் கொண்டிருந்தனர்.

குழந்தைகளாக இருந்தபோதும், காசெல் ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கும் போது, ​​சகோதரர்கள் சிறந்த திறன்களை வெளிப்படுத்தினர். இதைத் தொடர்ந்து மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்புகள் தொடர்ந்தன, அதன் பிறகு சகோதரர்கள் சிறிது காலத்திற்கு வெவ்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றனர். வில்ஹெல்ம் அவர்களின் தாயார் வாழ்ந்த காசெலுக்குத் திரும்பினார், ஜேக்கப் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது முன்னாள் பல்கலைக்கழக ஆசிரியரான பேராசிரியர் சாவிக்னியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தேடிப் படிக்கத் தொடங்கினார்.

பாரிஸில், ஜேக்கப் நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார், இது நாட்டுப்புறக் கதைகளின் அற்புதமான உலகத்தை அவருக்கு வெளிப்படுத்தியது. விரைவில் வில்ஹெல்ம் இந்த செயலில் சேர்ந்தார். ஜேக்கப்பின் உத்தியோகபூர்வ நிலை 1808 இல் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது; அவர் நெப்போலியனின் சகோதரரான வெஸ்ட்பாலியாவின் மன்னர் ஜெரோம் போனபார்ட்டிடம் தனிப்பட்ட நூலகர் பதவியைப் பெற்றார். ராஜா ஜேக்கப் மீது அனுதாபம் காட்டினார், உத்தியோகபூர்வ பணிகளில் அவரைச் சுமக்கவில்லை, அறிவியலில் தீவிரமாக ஈடுபட அவருக்கு வாய்ப்பளித்தார்.

சகோதரர்கள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வெகு தொலைவில் வாழ்ந்தாலும், அவர்கள் சொல்வது போல், இணையாக, நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரித்து வெளியிடுவதற்குத் தயாரித்தனர். ஏற்கனவே 1812 இல், "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகள்" முதல் தொகுதி வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரே இரவில் சகோதரர்கள் கிரிம் பரவலாக அறியப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அடுத்த தொகுதி வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகங்களுக்கான விளக்கப்படங்களை அவர்களின் இளைய சகோதரர் லுட்விக் வரைந்தார்.

பிரதர்ஸ் க்ரிம் இரண்டு தொகுதிகளில் 200 விசித்திரக் கதைகளையும் 10 புராணக்கதைகளையும் கொண்டிருந்தது. விரைவில் ஒரு புதிய இரண்டு தொகுதி புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது - "ஜெர்மன் லெஜண்ட்ஸ்". புத்தகங்கள் மீதான ஆர்வம் குழந்தைகளிடையே மட்டுமல்ல, பெரியவர்களிடையேயும் மகத்தானது, அவர்களில் பலர், அவர்களுக்கு நன்றி, முதல் முறையாக நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளின் அனைத்து வசீகரத்தையும் உணர்ந்தனர்.

1815 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் கிரிம் அறிவியலை கிட்டத்தட்ட கைவிட்டார். அவர் வியன்னாவின் காங்கிரஸுக்கு காசெல் வாக்காளர்களின் பிரதிநிதியுடன் சென்றார். ஜேக்கப் தனது புலமை மற்றும் பகுப்பாய்வு திறன்களால் தொழில்முறை இராஜதந்திரிகளை கவர்ந்தார். பல கவர்ச்சியான சலுகைகள் தொடர்ந்து வந்தன, ஆனால் முன்மொழியப்பட்ட பதவிகளை ஏற்றுக்கொள்வது அவருக்கு நடைமுறையில் விஞ்ஞான நோக்கங்களுக்கு நேரமில்லாமல் இருந்திருக்கும். எனவே, ஜேக்கப் ஒரு இராஜதந்திரி ஆகவில்லை; அவர் பானில் வழங்கப்பட்ட பேராசிரியர் பதவியையும் நிராகரித்தார். ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்கு, அவர் தனது சகோதரர் ஏற்கனவே பணிபுரிந்த காசெலில் நூலகர் பதவியை விரும்பினார், மேலும் அறிவியலில் தீவிரமான நாட்டத்தை விரும்பினார்.

கிரிம் சகோதரர்கள் கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகள் காசெலில் கழித்தனர். அவர்கள் திறமையாக உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை அறிவியல் ஆராய்ச்சியுடன், குறிப்பாக மொழியியல் ஆராய்ச்சியுடன் இணைத்தனர். இந்த காலகட்டத்தில், வில்ஹெல்ம் திருமணம் செய்துகொண்டு ஹெர்மன் என்ற மகனைப் பெற்றார், அவர் பின்னர் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும், புகழ்பெற்ற இலக்கிய வரலாற்றாசிரியராகவும் ஆனார். ஜேக்கப் ஒரு இளங்கலையாகவே இருந்தார்.

1830 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் கிரிம் கோட்டிங்கனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் இலக்கியத்தின் பேராசிரியராகவும் உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் மூத்த நூலகராகவும் பதவிகளை ஏற்றுக்கொண்டார். விரைவில் அவருடன் வில்ஹெல்ம் சேர்ந்தார், அவரும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேராசிரியரானார். இங்கே சகோதரர்கள் க்ரிம் "ஜெர்மானிய புராணங்கள்" என்ற முக்கிய படைப்பையும், நான்கு தொகுதிகளான "ஜெர்மன் இலக்கணத்தின்" கடைசி தொகுதிகளையும் முடித்து வெளியிட்டனர், அதில் அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றினர்.

1837 ஆம் ஆண்டில், புதிய மன்னரால் அரசியலமைப்பை ரத்து செய்ததன் காரணமாக சகோதரர்கள் கிரிம் ஒரு அரசியல் போராட்டத்தில் சிக்கினர் மற்றும் அவசரமாக கோட்டிங்கனை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில காலம் அவர்கள் காசெலில் தங்கள் தாயகத்தில் வசித்து வந்தனர். இங்கே அவர்கள் ஜெர்மன் மொழியின் விரிவான அகராதியைத் தயாரிக்க முக்கிய புத்தக வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றனர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரீம் சகோதரர்கள் கிரீடம் இளவரசர் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்மின் அழைப்பின் பேரில் பேர்லினுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் உறுப்பினர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கத் தொடங்கினர். இங்குதான் அவர்கள் தங்கள் மிகப்பெரிய அறிவியல் பணிகளை தீவிரமாகத் தொடங்கினர் - ஜெர்மன் மொழியின் அகராதியின் தொகுப்பு, அதன் முதல் தொகுதி 1852 இல் வெளியிடப்பட்டது.

அகராதியின் வேலை சகோதரர்களை வசீகரித்தது, கிட்டத்தட்ட அவர்களின் முழு நேரத்தையும் ஆக்கிரமித்தது. அனைத்து ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களையும் சேகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவை ஒவ்வொன்றின் நிகழ்வு மற்றும் பயன்பாட்டின் வரலாறு, பொருள், இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்கள் போன்றவற்றைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குவது அவசியம்.

சகோதரர்களின் திறமை, குறிப்பாக யாகோவ், ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் இருவரும் ஒரு முழு மொழியியல் நிறுவனத்தால் கையாளக்கூடிய வேலையைச் செய்தனர். மூலம், அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சகோதரர்கள் தொடங்கிய பணி பெரிய அறிவியல் குழுக்களால் தொடர்ந்தது, அதை 1961 இல் மட்டுமே முடித்தது.

நேரம் கடந்துவிட்டது, விஞ்ஞானத்திற்கு ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் சகோதரர்களின் மகத்தான பங்களிப்பைப் பற்றி இப்போது நிபுணர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். ஆனால் இன்றும் கூட, அவர்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டால், எந்தவொரு நபரும் அவர் குழந்தை பருவத்தில் கேட்ட அல்லது படித்த அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளை நினைவில் வைத்திருப்பார், பின்னர் தனது குழந்தைகள் அல்லது பேரக்குழந்தைகளுக்கு வாசித்தார். கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகள் உலக இலக்கியத்தின் கருவூலத்தில் உறுதியாக நுழைந்துள்ளன. அவை பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன, விஞ்ஞானிகளால் அவற்றின் மொத்த சுழற்சியைக் கணக்கிட முடியவில்லை, அது மிகப்பெரியது. இந்த விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்களையும் பின்னர் கார்ட்டூன்களையும் முதலில் உருவாக்கிய சினிமாவை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், கிரிம் சகோதரர்களால் சேகரிக்கப்பட்டு செயலாக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் நீண்ட காலமாக உலகம் முழுவதையும் வென்றுள்ளன என்று நாம் சரியாகச் சொல்லலாம்.

ஜேக்கப் கிரிம் (01/04/1785 - 09/20/1863) மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் (02/24/1786 - 12/16/1859); ஜெர்மனி, ஹனாவ்

பிரதர்ஸ் கிரிம் உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட பிரபலமான கதைசொல்லிகள் மட்டுமல்ல, தத்துவவியலாளர்கள், மொழியியலாளர்கள் மற்றும் நவீன ஜெர்மன் ஆய்வுகளின் நிறுவனர்களும் ஆவார். கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகளை நீங்கள் உலகின் அனைத்து மொழிகளிலும் படிக்கலாம், பார்க்கலாம் மற்றும் கேட்கலாம். கதைகள் பலமுறை படமாக்கப்பட்டுள்ளன. "ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள்" பற்றிய விசித்திரக் கதை குறிப்பாக பிரபலமானது, அதன் அடிப்படையில் திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு

எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மனியில் ஹனாவ் நகரில் ஒரு வழக்கறிஞர் குடும்பத்தில் பிறந்தனர். பிறப்பிலிருந்து, சகோதரர்கள் மிகவும் நட்பாக இருந்தனர், அவர்களின் நட்பு அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்தது. 1796 ஆம் ஆண்டில், தந்தை கிரிம் இறந்தார், ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் அவர்களின் அத்தையின் உதவியுடன் மட்டுமே காசெல் லைசியத்தில் தங்கள் படிப்பை முடித்தனர். அவர்களின் வளர்ச்சியின் அடுத்த கட்டம் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் அவர்களின் படிப்பாகும், அங்கு எழுத்தாளர்கள் சட்டம் படித்தனர். இருப்பினும், சகோதரர்கள் சட்ட அறிவியலைக் காட்டிலும் தத்துவவியலில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தனர் என்பது விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இலக்கியத்தின் மீதான ஆர்வத்தைப் போலவே, சகோதரர்கள் தங்கள் பல்கலைக்கழக பேராசிரியருக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறார்கள். பேராசிரியர் சாவிக்னி சகோதரர்களுக்கு இலக்கிய அன்பை மட்டுமல்ல, ஜெர்மன் புத்தகங்களின் அழகை வலியுறுத்தவும் முடிந்தது. சகோதரர்கள் பேராசிரியருடன் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பழங்காலக் கல்லறைகளை வாசித்தனர். கிரிம் இலக்கியத்திற்கு அதிக நேரம் ஒதுக்கத் தொடங்கினார், இறுதியில் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அதற்காக அர்ப்பணித்தார்.

1812 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் கிரிம் எழுதிய விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் பேர்லினில் 900 பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டன. சிறிது நேரம் கழித்து இரண்டாவது தொகுதி வெளியிடப்பட்டது. "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகள்" தொகுப்பில் கிரிம் சகோதரர்களிடமிருந்து விசித்திரக் கதைகள் சேகரிக்கப்பட்டன, அவற்றில் 10 புராணக்கதைகள் மற்றும் 200 விசித்திரக் கதைகள் அடங்கும், எடுத்துக்காட்டாக, "ஏழை மனிதன் மற்றும் பணக்காரன்" மற்றும் "தங்க மலையின் கிங். ” இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "ஜெர்மன் லெஜண்ட்ஸ்" என்ற புதிய எழுத்தாளர்களின் தொகுப்பை உலகம் கண்டது. குழந்தைகள் படிக்க ஏற்றதாக இல்லாத விசித்திரக் கதைகளின் உள்ளடக்கம் காரணமாக அவர்களின் தொகுப்புகள் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டன. கதைகள் பெரும்பாலும் நெருக்கமான இயல்பு, கொடுமை மற்றும் வன்முறை போன்ற காட்சிகளை விவரிக்கின்றன, மேலும் கல்வி விளக்கங்களுடன் செருகல்களையும் உள்ளடக்கியது. பின்னர், சகோதரர்கள் இந்தத் தொகுப்புகளை மறுபிரசுரம் செய்து கூடுதலாக ஒரு இலக்கிய பாணிக்கு கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் பின்னர் தங்கள் விசித்திரக் கதைகளை வார்த்தைகளிலிருந்து சேகரித்து எழுதுகிறார்கள் வித்தியாசமான மனிதர்கள், சில சமயங்களில் தங்கள் ஆடைகளை விசித்திரக் கதைகளுக்காக மாற்றிக் கொண்டனர். பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகளுடன், சகோதரர்கள் ஜெர்மன் மக்களின் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளை சேகரித்தனர், அவை பல நூற்றாண்டுகளாக வாயிலிருந்து வாய்க்கு சென்றன. அவர்களின் படைப்புகள் விசித்திரக் கதைகள் மட்டுமல்ல, கிரிம் தொகுத்து வரலாற்று ரீதியாக எழுதினார் முக்கியமான வேலை"ஜெர்மன் பழங்கால நினைவுச்சின்னங்கள்", இது பண்டைய ஜெர்மானியர்களின் ஒழுக்கங்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் பற்றிய தனித்துவமான பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வேலை இன்றும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. எழுத்தாளர்கள் கோதேவை அறிந்திருந்தனர், அவர் தங்கள் ஆராய்ச்சியில் ஆர்வம் காட்டினார் மற்றும் பெற உதவினார் மதிப்புமிக்க பொருட்கள்வேலைக்காக. 1825 ஆம் ஆண்டில், வில்ஹெல்ம் கிரிம் ஹென்றிட்டா டோரோதியா வைல்டுடன் முடிச்சுப் போட்டார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார், அவர் வருங்கால பிரபல இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்.

1830 இல், ஜேக்கப் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விரிவுரை செய்ய அழைக்கப்பட்டார் ஜெர்மன் இலக்கியம். மேலும் மூத்த நூலகர் இடத்தைப் பிடிக்கவும். வில்ஹெல்முக்கு அங்கு ஜூனியர் நூலகராக வேலை கிடைத்தது, விரைவில் கிரிம் ஜெர்மன் அறிவியல் ஆராய்ச்சியாளர்களின் வட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார். ஜேக்கப் ஜெர்மானிய புராணங்கள் பற்றிய தனது ஆராய்ச்சியை Göttingen இல் வெளியிட்டார். அவர்கள் நீண்ட காலம் கோட்டிங்கனில் தங்கவில்லை; ராஜாவின் உத்தரவின் பேரில், சகோதரர்கள் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் ஹனோவருக்கு வெளியே நாடுகடத்தப்பட்டனர். அவர்கள், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் கொண்ட குழுவில், ஹனோவர் இராச்சியத்தின் அரசியலமைப்பை ஒழிப்பதை எதிர்த்ததால் இது நடந்தது. எழுத்தாளர்களின் நண்பர்கள் தங்கள் தலைவிதியைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை, அவர்களை ஒரு புரவலராகக் கண்டார்கள் - பிரஸ்ஸியாவின் கிரீட இளவரசர் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம். அவரது வற்புறுத்தலின் பேரில்தான் 1840 இல் சகோதரர்கள் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கும் உரிமையைப் பெற்றனர். எழுத்தாளர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் விரிவுரைகளுக்கு அர்ப்பணித்தனர், மேலும் சகோதரர்கள் கிரிம் அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றை நிறைய ஆராய்ச்சி மற்றும் இலக்கிய சாதனைகளால் நிரப்பினர். உதாரணமாக, 1852 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர்கள் முதல் ஜெர்மன் பூச்சியியல் அகராதியை உருவாக்கத் தொடங்கினர். ஆயத்த காலம் மட்டும் 14 ஆண்டுகள் ஆனது. ஆனால் அவர்களின் வேலையை அதன் தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு கொண்டு வர அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை. வில்ஹெல்மின் வாழ்க்கை டிசம்பர் 16, 1859 இல் துண்டிக்கப்பட்டது. மேலும் செப்டம்பர் 20, 1863 அன்று, அவரது சகோதரர் ஜேக்கப் கிரிம் அவரது மேசையில் இறந்தார். அவர்களின் பணி 1961 இல் மட்டுமே விஞ்ஞானிகள் குழுவால் முடிக்கப்பட்டது. இந்த சிறந்த எழுத்தாளர்களின் பணி உலகிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது சிறந்த விசித்திரக் கதைகள்கிரிம், அற்புதமான அறிவியல் படைப்புகள், இதன் முக்கியத்துவம் இன்றுவரை விலைமதிப்பற்றது.

சிறந்த புத்தக இணையதளத்தில் சகோதரர்கள் கிரிம்மின் விசித்திரக் கதைகள்

நம் நாட்டிலும் உலகெங்கிலும் பல தலைமுறைகளாக கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பது பிரபலமாக உள்ளது. எனவே, சகோதரர்கள் க்ரிமின் பல படைப்புகள் எங்களிடமும், அதே போல் வழங்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகளில் தொடர்ந்து ஆர்வம் இருப்பதால், அவற்றை எங்கள் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்ப்போம்.

சகோதரர்கள் கிரிம் விசித்திரக் கதைகளின் முழுமையான பட்டியல்

முதல் பதிப்பு தொகுதி 1:

  • வெள்ளை பாம்பு
  • சகோதரர்-வெசெல்சாக்
  • அண்ணனும் தங்கையும்
  • ப்ரெமன் தெரு இசைக்கலைஞர்கள்
  • விசுவாசமான ஜோஹன்னஸ்
  • ஓநாய் மற்றும் நரி
  • ஓநாய் மற்றும் ஏழு இளம் ஆடுகள்
  • ஓநாய் மற்றும் மனிதன்
  • திருடன் மற்றும் அவரது ஆசிரியர்
  • பேன் மற்றும் பிளே
  • எல்லாவிதமான ரகளைகளும்
  • லாபகரமான விற்றுமுதல்
  • ஹான்ஸ் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்
  • ஹான்ஸ்ல் தி பிளேயர்
  • கார்னேஷன்
  • திரு. கோர்ப்ஸ்
  • மேடம் லேபர்
  • இரண்டு சகோதரர்கள்
  • பன்னிரண்டு சகோதரர்கள்
  • பன்னிரண்டு வேட்டைக்காரர்கள்
  • கை இல்லாத பெண்
  • புத்திசாலி கிரெட்டல்
  • பிரவுனிகள்
  • பூனைக்கும் எலிக்கும் இடையிலான நட்பு
  • கொள்ளைக்கார மாப்பிள்ளை
  • மர்மம்
  • தங்க பறவை
  • தங்க வாத்து
  • தங்க குழந்தைகள்
  • சிண்ட்ரெல்லா
  • ஜோரிண்டா மற்றும் ஜோரிங்கல்
  • கிங் திருஷ்பியர்ட்
  • தவளை கிங், அல்லது இரும்பு ஹென்ரிச்
  • லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்
  • நரி மற்றும் வாத்து
  • நரி மற்றும் காட்பாதர்
  • கட்டைவிரல் பையன்
  • பனிப்புயல் ( நிலவறையின் எஜமானி)
  • அன்புள்ள ரோலண்ட்
  • சின்ன பையன்
  • அடித்தளங்கள்
  • பன்னியின் மணமகள்
  • சுட்டி, பறவை மற்றும் தொத்திறைச்சி பற்றி
  • ஸ்பெக்கிள் பெல்ட்
  • தையல்காரர் சொர்க்கத்தில் (தையல்காரர் சொர்க்கத்தில்)
  • பாடும் எலும்பு
  • அன்னையின் வரவேற்பு
  • சட்டை, தொப்பி மற்றும் கொம்பு
  • ராபன்ஸல்
  • ரம்ப்லெஸ்டில்ட்ஸ்கின்
  • கடற்கன்னி
  • திருமதி நரியின் திருமணம்
  • ஏழு காக்கைகள்
  • மந்திரித்த மரத்தின் கதை
  • ஒரு கோழியின் மரணத்தின் கதை
  • ஒரு மீனவர் மற்றும் அவரது மனைவியின் கதை
  • பயத்தைப் பற்றி அறியச் சென்ற ஒருவரின் கதை
  • காட்ஃபாதர்களில் மரணம்
  • புத்திசாலி ஹான்ஸ்
  • நாய் மற்றும் குருவி
  • வைக்கோல், நிலக்கரி மற்றும் பீன்
  • தூங்கும் அழகி
  • வயதான தாத்தா மற்றும் பேரன்
  • பழைய சுல்தான்
  • ஒரு பையில் இருந்து மேஜை, ஒரு தங்க கழுதை மற்றும் ஒரு கிளப் அமைக்கவும்
  • தி டிராவல்ஸ் ஆஃப் தம்ப் பாய்
  • மகிழ்ச்சியான ஹான்ஸ்
  • மூன்று பாம்பு இலைகள்
  • மூன்று சிறிய வனவாசிகள்
  • மூன்று இறகுகள்
  • மூன்று ஸ்பின்னர்கள்
  • மூன்று அதிர்ஷ்டசாலிகள்
  • மூன்று மொழிகள்
  • ஸ்மார்ட் எல்சா
  • பிரைடர் மற்றும் கேடர்லிஷென்
  • துணிச்சலான சிறிய தையல்காரர்
  • ராணி தேனீ
  • பிசாசு காட்ஃபாதர்களில் உள்ளது
  • மூன்று தங்க முடிகள் கொண்ட பிசாசு
  • விசித்திரமான இசைக்கலைஞர்
  • அதிசய பறவை
  • ஆறு உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யும்
  • ஆறு அன்னங்கள்

முதல் பதிப்பு தொகுதி 2:

  • ஏழை பண்ணை மற்றும் பூனை
  • ஏழை மற்றும் பணக்காரன்
  • வெள்ளை மற்றும் கருப்பு மணமகள்
  • அச்சமற்ற இளவரசன்
  • கடவுளின் மிருகங்கள் மற்றும் பிசாசின் மிருகங்கள்
  • முட்புதரில் திருடன்
  • காகம்
  • ஹான்ஸ் ஹெட்ஜ்ஹாக்
  • குஸ்யத்னிட்சா
  • இரண்டு அலைந்து திரிபவர்கள்
  • பன்னிரண்டு சோம்பேறி தொழிலாளர்கள்
  • பிரேக்கலைச் சேர்ந்த பெண்
  • டாக்டருக்கு எல்லாம் தெரியும்
  • வீட்டு வேலையாட்கள்
  • ஒரு பாட்டில் ஆவி
  • இரும்பு அடுப்பு
  • இரும்பு ஹான்ஸ்
  • உயிர் நீர்
  • ஸ்டார் தாலர்கள்
  • பூமி மனிதன்
  • ஜிமேலி மலை
  • மிதித்த காலணிகள்
  • நாயிஸ்ட் மற்றும் அவரது மூன்று மகன்கள்
  • சீர்படுத்தப்பட்ட மனிதன்
  • அரச குழந்தைகள்
  • கிங்லெட் மற்றும் கரடி
  • தங்க மலையின் அரசன்
  • அழகு Katrinelle மற்றும் Pif-Paf-Poltry
  • சோம்பேறி சுழற்பந்து வீச்சாளர்
  • நரி மற்றும் குதிரை
  • பியர்மேன்
  • இளம் ஜெயண்ட்
  • சாலையில் செல்லும் வழியில்
  • நன்றி கெட்ட மகன்
  • ஒரு கண், இரண்டு கண்கள் மற்றும் மூன்று கண்கள்
  • கழுதை ஓநாய்
  • கழுதை
  • மாடு மேய்ப்பவர்
  • வார்ப்ளரின் லார்க்
  • சேவல் பதிவு
  • பகுத்தறிவாளர்கள்
  • கவசம்
  • விருப்பமுள்ள குழந்தை
  • ஏழு ஸ்வாபியன்கள்
  • நீல மெழுகுவர்த்தி
  • ஏற்கனவே கதை
  • இனிப்பு கஞ்சி
  • புத்திசாலி சிறிய தையல்காரர்
  • மணப்பெண்
  • வயதான பிச்சைக்காரப் பெண்
  • காட்டில் வயதான பெண்
  • பழைய ஹில்டெப்ராண்ட்
  • மூன்று சகோதரர்கள்
  • மூன்று சோம்பேறிகள்
  • மூன்று பறவைகள்
  • மூன்று துணை மருத்துவர்கள்
  • மூன்று கருப்பு இளவரசிகள்
  • மூன்று பயிற்சியாளர்கள்
  • திருடப்பட்ட பைசா
  • புத்திசாலி விவசாய மகள்
  • விஞ்ஞானி வேட்டைக்காரர்
  • ஃபெரெனண்ட் தி ஃபீத்ஃபுல் மற்றும் ஃபெரெனண்ட் தி அன்ஃபைத்புல்
  • வானத்தில் இருந்து பறக்க
  • பிசாசும் அவன் பாட்டியும்
  • அட அழுக்கு தம்பி
  • நான்கு திறமையான சகோதரர்கள்
  • ஆறு வேலைக்காரர்கள்
  • ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் மீன்

இரண்டாவது பதிப்பு:

  • குருவி மற்றும் அவரது நான்கு குழந்தைகள்
  • டிமிட்மார்ஸ்கயா விசித்திரக் கதை-கதை
  • ஓசெஸ்கி
  • வேறு எங்கும் இல்லாத ஒரு நிலத்தைப் பற்றிய கதை
  • விசித்திரக் கதை - மர்மம்

மூன்றாம் பதிப்பு:

  • சொர்க்கத்தில் ஏழை
  • Belyanochka மற்றும் Rosette
  • கழுகு பறவை
  • சோம்பேறி ஹெய்ன்ஸ்
  • வலுவான ஹான்ஸ்
  • கண்ணாடி சவப்பெட்டி
  • புத்திசாலி வேலைக்காரன்

நான்காவது பதிப்பு:

  • மேளம் அடிப்பவர்
  • மொகலில் ஏழை
  • ஜெயண்ட் மற்றும் தையல்காரர்
  • சுழல், விண்கலம் மற்றும் ஊசி
  • வாழ்நாள்
  • கசப்பு மற்றும் ஹூப்போ
  • ஆணி
  • கிணற்றில் Gusyatnitsa
  • சிறிய மக்களின் பரிசுகள்
  • முயல் மற்றும் முள்ளம்பன்றி
  • திறமையான திருடன்
  • உண்மையான மணமகள்
  • ஃப்ளவுண்டர்
  • கொரோலெக்
  • வன வீடு
  • மாஸ்டர் பிஃப்ரிம்
  • கினிப் பன்றி
  • மனிதனும் பிசாசும்
  • மரணத்தைத் தூண்டுபவர்கள்

ஐந்தாவது பதிப்பு:

  • குளத்தில் தேவதை
  • ஒல்லியான லிசா
  • மேஜையில் ரொட்டி துண்டுகள்

ஆறாவது பதிப்பு:

  • மலைனின் பணிப்பெண்
  • கோல்டன் கீ
  • கல்லறை மலை
  • பஃப் பூட்
  • பழைய ரிங்க்ராங்க்
  • ரொட்டி காது
  • பளிங்கு பந்து

குழந்தைகளின் புராணக்கதைகள்:

  • வறுமையும் பணிவும் முக்திக்கு வழிவகுக்கும்
  • கடவுள் உணவளித்தார்
  • ஹேசல் கிளை
  • பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்கள்
  • சொர்க்கத்தில் பையன்
  • எங்கள் லேடிஸ் கோப்பைகள்
  • காட்டில் முதியவர்
  • வயதான பெண்மணி
  • மூன்று பச்சைக் கிளைகள்