1. ಶಾಗ್ಗಿ ಶಾಖೆಗಳು ಬಾಗುತ್ತವೆ,ಮಕ್ಕಳ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ;ಶ್ರೀಮಂತ ಮಣಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆದೀಪಗಳ ಉಕ್ಕಿ;ಚೆಂಡು ಚೆಂಡಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರದ ನಂತರ ನಕ್ಷತ್ರ,ಬೆಳಕಿನ ಎಳೆಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿವೆ,ಚಿನ್ನದ ಮಳೆಯಂತೆ...ಆಟವಾಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ,ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಮತ್ತು ನಿಮಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್,ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.ಎಲ್ಲವೂ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆಗೊಲೊಸ್ಕೊವ್ ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕ, ಮತ್ತು, ಹೊಳೆಯುವ, ಅದು ತೂಗಾಡುತ್ತದೆಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಭವ್ಯವಾದ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದೆ.
2. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಕೆಳಗೆ ನೀಲಿ ನೆರಳುಗಳಿವೆ,
ಸ್ಪೈನಿ ಸೂಜಿಗಳು
ಬಿಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಇದ್ದಂತೆ.
ಅವಳು ಉಷ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದಳು,
ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಮೆರ್ರಿ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು.
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ
ಹುಡುಗರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
3.ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು? ಇದು ಸ್ನೇಹಪರ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗರ ನಗು ಎಲ್ಲರ ಹತ್ತಿರ ಸೊಗಸಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳು. ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು? ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ; ಇವು ಪೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲುಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್. ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬಯಸುವವನು ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಸುಶ್ರಾವ್ಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!
4. ರಜೆಯ ಮೊದಲು ಚಳಿಗಾಲ
ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ವತಃ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ
ನಾನು ಸೂಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ ಬಿಳಿ ಹಿಮ
ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ
ಹಸಿರು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ.
ಅವಳಿಗೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಮುಖಕ್ಕೆ,
ಇದು ಎಲ್ಕಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!
5. ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು -
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ಹುಡುಗರೂ ಸಹ
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ
ಇದು ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನಮಾಡು.
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ, ಆಕಳಿಸಬೇಡ
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಗಾಗಿ.
6. ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು - ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ಸಾಧಾರಣ ಹಾರೈಕೆ - "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ" ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳು. ಇದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳುಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಡೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಸ್ ಪಡೆಯಲುನನಗೆ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!
7.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಂತೆ
ಮುಳ್ಳು ಸೂಜಿಗಳು.
ಸರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಳ್ಳು,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜರ್ಜರಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ:
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುವುದು
ಥಳುಕಿನ ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳು.
ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು,
ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ,
ಬೆಳ್ಳಿ ಮಳೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
8.ಅಪ್ಪ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಈ ರಾತ್ರಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಡಿ. ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ,
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟವೆಂಬಂತೆ ಅವನ ಬಾಯಿ ಆಕಳಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
"ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಂತೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತದೆಯೇ? ಅವನು ಮರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕಾಯಲು, ನಿದ್ರಿಸಲು ಅಲ್ಲ!
9. ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹಿಮ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
ನಗು, ವಿನೋದ, ಆಟಗಳು, ಹಾಸ್ಯ,
ಹಾಡುಗಳು, ಸಂತೋಷ, ನೃತ್ಯ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
IN ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ!
10.ಸುಂದರವಾದ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದು.
ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಮೂಲಕ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅರಣ್ಯ,
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲರ್ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮರೆಮಾಡುವುದು,
ಅದೃಷ್ಟ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು
ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
11. ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,
ಅದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ,
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನಕ್ಷತ್ರವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸುಂದರವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!
12. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ!
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ!
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟಾಕಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನಡುಗಲು,
ಬೀಜಗಳು ಬಿರುಕು ಮಾಡಲು
ದಟ್ಟವಾದ ಫರ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ.
13. ಇದು ಮತ್ತೆ ತಾಜಾ ಟಾರ್ ವಾಸನೆ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯತೊಡಗಿದವು.
ಆಟಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು!
ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಮಿಂಚು...
ನೀನು ಕರಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನರಿ.
ಎಂತಹ ಪವಾಡಗಳು!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ,
ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
14.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಇದು ಸ್ನೇಹಪರ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗರ ನಗು
ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಬಳಿ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ;
ಇವು ಪೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲುಗಳು,
ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್.
ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬಯಸುವವನು
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಸುಶ್ರಾವ್ಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!
15. ಇದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು.
ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು
ನಮ್ಮ ವಾಶ್‌ಬಾಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಅವನಿಗೆ ಗಡ್ಡವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸ್ಕಿಫ್ಗಳು.
ಅವರು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ
16. ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಹಿಮಪಾತದಿಂದ
ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ?
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಕೆಲವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ
ಅಥವಾ ಅವನು ನಯಮಾಡು ತುಂಡು ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅವನ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್?
ಅವನು ಮಲಗಲು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದನು
ಅಥವಾ ಟೊಳ್ಳಾದ ಅಳಿಲಿಗೆ...
ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ
ಅವನು ಗಾಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದನೇ?
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪವಾಡವಿದೆ:
ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!
17. ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಶವರ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ
ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು,
ಮತ್ತು, ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು,
ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದನು:
"ನೀವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಗುಡಿಸಿ, ಗುಡಿಸಿ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದೇ ಗುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಕುಳಿತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ...
ಮತ್ತು ಹಿಮವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಳಿಕೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.
18. ನೋಡಿ, ಮಾನ್ಯ ... - ವನ್ಯಾ ಕೂಗಿದರು.
ನೀವು ನೋಡಿ, ಗುಮ್ಮ ಕುಳಿತಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಗಳಂತೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಪೊರಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಹಿಮದ ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ಟೋಪಿ ನೀಡಿ,
ಅವನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ! ”
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ!
ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೇಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ!
ಅವನು ಬೆಂಚಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು?
ಹೌದು, ಅವನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತೀರಿ -
ನನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುವುದು!"
19. ತಾಯಿ ಜಾರುಬಂಡಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಲೆಡ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್
ಅದು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗವಸು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಇನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ...
ಇದು ಕರುಣೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಕರಗಿತು.
20. ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇಂದೇ ಆಗಲಿ
ದಯೆಯ ಕನಸುಗಳ ಪವಾಡ.
ಎಲ್ಲರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರೋ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಾರೈಸಿದರು,
ಇದರಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ,
ನೋವು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು!
21. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷದ ಮಗು ಇಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಜಾದಿನವು ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ಕಿರುನಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ,
ಅದು ಈಗ ನಿಜವಾಗಲಿದೆ, ಖಂಡಿತ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳಬೇಡ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
ವಿಧೇಯ, ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ,
ದಯೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯಾವಾಗಲೂ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಯಶಸ್ಸಿನ ಸರಣಿಯು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
22. Tangerines ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವು ನನ್ನತ್ತ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ
ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ.
ರಜಾದಿನವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ
ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
23. ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬಿಳಿ ಹಿಮವಿದೆ,
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಇದೆ,
ಇವರು ಸಂತೋಷದ ಜನರು
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಇರುತ್ತದೆ
ಚೈಮ್ಸ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.
ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ
ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನೃತ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಪಟಾಕಿ,
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ! ಹುರ್ರೇ!
24. ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಹೊಸ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಅವನನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು,
ಬಹಳಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ!
25. ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾ,
ನೀವೂ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನ,
ಮತ್ತು ಶಾಂತ, ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ,
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಇಬ್ಬರೂ
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ,
ನೀವು ದಯೆ ತೋರುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ!
26. ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವವರಿಗೆ.
ಚೈಮ್ಸ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ.
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮೇ
ನಾವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಜಿಂಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುವುದು
ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!
.
1 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು
(ಶಾಲೆಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕವನ ಆಯ್ಕೆ)
ಚಳಿಗಾಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ಮನೆಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು.
ತದನಂತರ ರಜಾದಿನವು ಮುಂದಿನದು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿದ್ದರು,
ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ!
ಚಳಿಗಾಲವು ಆಕಾಶದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು,
ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ:
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್,
ಮತ್ತು ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಸ್,
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ.
ಅವಳು ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಹನಿಗಳು,
ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳು
ದೀಪಗಳ ಮಾಲೆಗಳು.
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಫಾಲ್.
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ವಾಸನೆ, ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳ ಹೊಳಪು,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
8. ಹಸಿರು, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ,
ಸ್ನೋ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ
ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಚಳಿಗಾಲ!
ಎಂತಹ ಪವಾಡ, ಪವಾಡ ಮರ.
ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಸೂಜಿಗಳು
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ,
ಹಳದಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳಲ್ಲಿ !!!
10. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನೀವೇ ನೋಡಿ,
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಅವಳೇ ಹಾಗೆ
ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸುಂದರ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡದು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!
ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ರಜೆಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
ನಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ನಗು ಇದೆ,
ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
15. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು,
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ನೋಡಿ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು -
ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕುಕೀಸ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್,
ಬಿಳಿ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ.
18. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿ.
19. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅವರು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ನಗು!
20. ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಯ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಭುಜದ
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜಘನೀಕರಿಸುವ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು!
21. ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ, ಹಲೋ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
22. ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಹಿಂಡು ಇದೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು,
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
23. ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅದು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಇಂದು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು.
24. ಅವರು ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು,
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ರಜಾದಿನ ಇರುತ್ತದೆ,
ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
25. ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಮಣಿಗಳ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ
26. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನ
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಲಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ.
27. ಅವನು ನಮಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ!
ಈ ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರಲಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
28. ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು ಆಚರಿಸೋಣ
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ: ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಎಂತಹ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನದಿ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ, ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ. ಇದು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಅದು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ? ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದರು ತೋಳ ಮೋಸವಾಯಿತು. ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು? ಹುಡುಗಿಯರು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ (ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ) ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಿ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಾರದು: ಮೂಗು ಹೋಲುತ್ತದೆ! ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗೋಣ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಅವನು ಮಲಗಲು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದನು ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪವಾಡವಿದೆ: ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ? ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಇದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಅವರು ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು ಅವನು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಇದು ಮತ್ತೆ ತಾಜಾ ಟಾರ್ ವಾಸನೆ, | ಮರವು ದೀಪಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ರಜೆಯ ಉಡುಗೆ: ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು? ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು? ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬಯಸುವವನು ರಜೆಯ ಮೊದಲು ಚಳಿಗಾಲ ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ನಡುಗಿತು ಹಸಿರು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬಾಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಘಟನೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೂಲಕ ಸರಳ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮೊದಲ ಹಿಮ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಲ್ಯುಬಾ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ: ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾದವು ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ. ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ನೋಡಿ: ಈಗಾಗಲೇ - ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರ (ಆಟ) ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಟವಿದೆ: ನಾನು ಈಗ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಸೂಜಿಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಶಾಖೆಗಳು ಮಸುಕಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ - ಮಚ್ಚೆಯ ಥಳುಕಿನ ಎಳೆಗಳು, ದುರ್ಬಲವಾದ ಮೀನಿನ ಆಕೃತಿಗಳು, ಬಿಳಿಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು, ಸರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮರ ಬೆಳೆದಿದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಬೆಳೆದಿದೆ |
ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸರ್ಪದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾರ ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀಯಾ? ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ! ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಲೆಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, (ಯು. ಕುಶಾಕ್) |
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹೊಸ ವರ್ಷ. ಹಿಮವು ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ |
ಕಾಡು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದೆ - ನಾವು ಮರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ ಮರವು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಹೊರಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಚೀಲವಿದೆ, ನಾವೇಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ? ಮಕ್ಕಳು ಕೈ ಹಿಡಿದರು (ಡಿ. ರೆಜ್ನಿಚೆಂಕೊ) | |
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ... | |
ಪೇಪರ್ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ,
ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ,
ಮರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ...
ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವರ್ಷ
ಅವನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು.
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ -
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
- ಶಾಂತ! ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ!
(S. Pshenichnykh)
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ:
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?
ಅಥವಾ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ತೋಳದೊಂದಿಗೆ, ನೋಡಿ, ಅದು ಮೇಕೆ.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಫ್ಲೈಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಡ ಮೇಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಹೂವು ಅರಳಿತು
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...
- ಸರಿ, ಮೇಕೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಇದೆ. ಇದು ಪಿಂಗಾಣಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕೆರೆಲ್ ಇದೆ.
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ನಯಮಾಡು ನಂತಹ ಕೋಳಿ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಪಟಾಕಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಧ್ವಜ,
ಮತ್ತು ಇದು ಕುರುಬ, ಅವನು ಕೊಂಬು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೇತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಕುರುಬ - ಅದ್ಭುತ, ಸರಿ?
ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟೆ ಚೆಂಡು ಇದೆ, ಇದು ಕರಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ - ಅವಳು ಹಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಅಣಬೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಚಂದ್ರ,
ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೇತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಹುಲ್ಲಿನ ಬಳಿ ಇರುವ ಮೇಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
ಆದರೆ ಮೇಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದಯನೀಯವಾಗಿ ಕಿರುಚಿತು.
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ನಾನು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ: ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ!
ನಾನು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋಳಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ!
ಹಾಗಾಗಿ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದೆ.
(ಇ. ಬ್ಲಾಗಿನಿನಾ)
ರಜೆಯ ಮೊದಲು ಚಳಿಗಾಲ
ರಜೆಯ ಮೊದಲು ಚಳಿಗಾಲ
ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ವತಃ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ
ನಾನು ಸೂಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ.
ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ನಡುಗಿತು
ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ
ಹಸಿರು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ.
ಹಸಿರು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಇದು ಎಲ್ಕಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಕೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ
ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿತ್ತು -
ಹಸಿರು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್,
ರಾಳದ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್.
ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ:
ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು! -
ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ಅವಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಳು
ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು...
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ಅವಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂತು.
ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ!
ಭಯ ಎಲ್ಲೋ ಮಾಯವಾಗಿದೆ ...
ಗಾಜಿನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು
ಅವರು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಭರಣ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ -
ಎಂತಹ ಸೊಗಸಾದ ನೋಟ!
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಅವಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ! ಸಂಪೂರ್ಣ!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ! ..
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ಯಾರು, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದವರು ಯಾರು?
ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗ!
ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್
ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬೆಳಗಿಸಿ
ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ.
ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ,
ಕಾಡಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ
ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು
ಉದ್ದ ಇಯರ್ಡ್ ಬನ್ನಿ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ - ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ!
- ಕೆಂಪು ತೋಳ.
ನರಿಯಿಗೂ ಬೇಕಿತ್ತು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
waddles
ಕ್ಲಬ್ಫೂಟ್ ಕರಡಿ.
ಅವನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ.
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬೆಳಗಿಸಿ
ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಂಜಗಳು
ಅವರು ಸ್ವತಃ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು!
M. ಕ್ಲೋಕೋವಾ
ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು
ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು
ಅನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು;
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ:
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳು.
ತದನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು!
V. ಪೆಟ್ರೋವಾ
ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್
Z. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಾ
ಪುಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಾಡಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆವು.
ಪುಟ್ಟ ಬಿಳಿ ಬನ್ನಿ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಕೇಳಿದೆ:
"ಮಿಂಟ್ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್"
ಬನ್ನಿಗೆ ತನ್ನಿ!"
ಅಳಿಲು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ನೀಲಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ:
"ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!"
ಪುಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಕೊಠಡಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮೊಲ ಮತ್ತು ಅಳಿಲು
ಅವರು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಂಪು ಫಿಂಚ್ಗಳು
ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದೆ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕರಗಿದ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು
ಬಣ್ಣದ ಚೆಂಡುಗಳು,
ಗುಲಾಬಿ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್,
ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೋನ್ಗಳು!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಎಷ್ಟು
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರೇ!
ಅವರು ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ:
"ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು,
ನೀಲಿ ಮಣಿಗಳು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಉಂಗುರ,
ಸೊಗಸಾದ ಶಾಖೆ
ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ
ನಮಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲೋಣ
ಸ್ನೇಹಪರ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ.
ವಿನೋದ, ವಿನೋದ
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!"
ರೈಸಾ ಕುಡಶೇವಾ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಶಾಗ್ಗಿ ಶಾಖೆಗಳು ಬಾಗುತ್ತವೆ
ಮಕ್ಕಳ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ;
ಶ್ರೀಮಂತ ಮಣಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ದೀಪಗಳ ಉಕ್ಕಿ;
ಚೆಂಡು ಚೆಂಡಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರದ ನಂತರ ನಕ್ಷತ್ರ,
ಬೆಳಕಿನ ಎಳೆಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿವೆ,
ಚಿನ್ನದ ಮಳೆಯಂತೆ...
ಆಟವಾಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ
ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಗೊಲೊಸ್ಕೊವ್ ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕ,
ಮತ್ತು, ಹೊಳೆಯುವ, ಅದು ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಭವ್ಯವಾದ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದೆ.
ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿತ್ತು -
ಹಸಿರು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್,
ರಾಳದ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್.
ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ:
ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು! -
ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ಅವಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಳು
ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು...
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ಅವಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂತು.
ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ!
ಭಯ ಎಲ್ಲೋ ಮಾಯವಾಗಿದೆ ...
ಗಾಜಿನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು
ಅವರು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಭರಣ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ -
ಎಂತಹ ಸೊಗಸಾದ ನೋಟ!
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಅವಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ! ಸಂಪೂರ್ಣ!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ! ..
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ಯಾರು, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದವರು ಯಾರು?
ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಥೆ IN ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳನ್ನು ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನಿಂದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 46 BC ಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸುಧಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಜನವರಿ 1 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಐದನೇ ಜುಲೈ ಆಯಿತು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ: ರೋಮನ್ನರು ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ! ಹೌದು, ಅದು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್" (ಏಳನೇ) ಒಂಬತ್ತನೇ, "ಆಕ್ಟೋಬಿಯೋ" (ಎಂಟನೇ) - ಹತ್ತನೇ, "ನವೆಂಬರ್" (ಒಂಬತ್ತನೇ) - ಹನ್ನೊಂದನೇ, ಮತ್ತು "ಡಿಸೆಂಬರ್" (ಹತ್ತನೇ) - ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. |
*************** ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ ಬಿಳಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ - ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ - ಮತ್ತು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ, ಹಿಮಪಾತದಿಂದಾಗಿ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು, - ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇಸಕೋವ್ಸ್ಕಿ |
*************** ದ್ವಾರಪಾಲಕ - ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಶವರ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ "ನೀವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ... ನೋಡು ಮಾನ್ಯಾ... - ವನ್ಯಾ ಹೇಳಿದಳು. ಇದು ಹಿಮದ ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ! "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತೀರಿ - ಡೇನಿಯಲ್ ಖಾರ್ಮ್ಸ್ |
*************** ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಟಿಟ್ಮೌಸ್ ವೇದಿಕೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೂಗಾಡಿತು, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವಿದೆ, ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು - ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ |
*************** ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಸರಿ, ಗಂಟೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ! ಇದು ಹೊರಗೆ ಫ್ರಾಸ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು ಕರಗುವ ಚಕ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಳಿ. ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆ, ಬೀಸುವಿಕೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಲಘುವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವನ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅವಳು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಅವನ ಹಿಮಪಾತಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸ್ಟಾರ್. ನಯವಾದ ಸುಳ್ಳು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಎಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛ ಎಷ್ಟು ಬಿಳಿ! ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬಾಲ್ಮಾಂಟ್ |
ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡು, ಹಿಮಪಾತದ ಜಾಗ
ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನವು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣ:
ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಹಿಮವು ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತಿದೆ
ಇದು ಮೃದುವಾದ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ನಯಮಾಡು ಹಾಗೆ
ಅವರು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮರವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಸಿರು,
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಹಸಿರು,
ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,
ರಾಳ, ಮುಳ್ಳು,
ಮುಳ್ಳು, ವಾಸನೆ
ನಮಸ್ಕಾರ!
ಶಾಲೆಯು ತಾಜಾ ಪೈನ್‌ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಳ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ,
ಅವರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟು,
ಐದು ರೆಕ್ಕೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ!
ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್," "ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್" ಮತ್ತು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ". ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಕೇಳಿ - ನೂರಕ್ಕೆ ತೊಂಬತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಇರುತ್ತವೆ: "ಹೊಸ ವರ್ಷ!" ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, 2-3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ವಯಸ್ಕರವರೆಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಪಟಾಕಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ಗಳ ವಾಸನೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ರಂದು, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಬ್ಬದ ಭೋಜನ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಉಪಹಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕೆಲವು ಜನರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಜೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಜಾದಿನವು ದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29-30 ರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಿಂದ 6-7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳವರೆಗೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಮುಂಚೆಯೇ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಇನ್ ಶಿಶುವಿಹಾರಕಲಿ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳುಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಬನ್ನಿ, ಅಳಿಲು, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, 8-9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
2-3 ಮತ್ತು 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ 2017 ರ ತಮಾಷೆಯ ಕವನಗಳು - ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಸಗಳು
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ "ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ." 2-3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಧೇಯರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಕರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ - ಹೊಸ ವರ್ಷ 2017 ರ ತಮಾಷೆಯ ಕವನಗಳು. ಚಿಕ್ಕವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸರಳವಾದ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದೆರಡು ಚರಣಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವಿತೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲ, ಹಿಮಪಾತ, ಹಿಮಮಾನವ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಬನ್ನಿ ಸ್ವತಃ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಗು ತೊಳೆದೆ, ನನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ತೊಳೆದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು ಒಣಗಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಾಕಿದೆ,
ಅವನು ದಂಡಿಯಾದನು.
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಹಾಡುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!
ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
4-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು - ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಜೆಗಾಗಿ ರೈಮ್ಸ್
4-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಗು ಈಗಾಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ರಜೆಗಾಗಿ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕರ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ. ಮಗು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ - ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾತಂಕದ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ! ಹುರ್ರೇ!
ನೀವು ಬಿಳಿ ಹಿಮದಂತೆ -
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ರಜಾದಿನ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ!
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ! ..
ಮತ್ತೆ ಜನವರಿ ತನಕ
ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ,
ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೀಸಿದವು
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಹಿಮವು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿತು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಡಿದರೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೂಗು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲಿ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ತರುತ್ತದೆ!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ 2017 ರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆ - ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವು "E" ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ರಜಾದಿನವು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ - ಇದು ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ! ತಾಯಿ ಎಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯ ತಂದೆ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ! ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚರಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಉಡುಗೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು- ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಲಿ!
ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ?
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು,
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ - ಒಳ್ಳೆಯದು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳು!
ಈ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ,
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ.
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಸಂಜೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತದೆ -
ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಜ್ಜನ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಯಾರೂ ಗೊಣಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿದೆ
ಮತ್ತು, ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ದುಃಖದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಕಾಡು,
ಸೊನೊರಸ್ ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, -
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುವವರು, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಹಬ್ಬದ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚು,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನಾವು ಈಗ ಇರುವಂತೆಯೇ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶಾಲೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಚಳಿಗಾಲದ ಕವಿತೆಗಳು - ಶಾಲೆಯ ಮ್ಯಾಟಿನಿಯಲ್ಲಿ 6-7 ಮತ್ತು 8-9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು
6-7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ-ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಮತ್ತು 2-3 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ರಜಾದಿನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಹೊರಹೋಗುವ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಬರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು! ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆಪದ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ-ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಗೊಂಬೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕಾರು. ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ (ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ಗಣಿತ ಅಥವಾ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಆಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ) ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಚೀಲದಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುವ ವಾಚನಕಾರರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. 8 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಮತ್ತು 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ 3 ನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!
ಹೊಸ ಸಂತೋಷದಿಂದ!
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಇದು ಥಳುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ವರ್ಷ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಡಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವೂ ಇದೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು.
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಬಲೂನ್, ಪಟಾಕಿ, ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ.
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ -
ನಾವು ಪವಾಡಗಳನ್ನು, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಮಪಾತವು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ,
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ,
ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ,
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು!
ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಮರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು,
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು - ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳು
ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳು ಮೋಜಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮ್ಯಾಟಿನೀಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಈವೆಂಟ್‌ಗೆ 2-3 ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ - ಹಿಮ, ಚಳಿಗಾಲ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳು, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳು ಇರಲಿ ... ಹೊಸ ವರ್ಷ 2017 ಕ್ಕೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ - ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಲೆಗೋ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ,
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ,
ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ, ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಾರಿ,
ಸುಂದರವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾಹರಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ -
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವಿಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬಯಕೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಜನರು
ಸಂತೋಷವಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ,
ಈ ವರ್ಷ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಮಗು
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಗೋದಾಮು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಅದು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿನೋದವಿದೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
ಅವು ಹಿಮದಂತೆ ಕರಗಲಿ
ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು,
ರಜಾದಿನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ!
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ 2017 ರ ತಮಾಷೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರಾಸಗಳು
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ವಾರಾಂತ್ಯವು ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ! ನಿನ್ನೆ ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳುಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು. ಮರವು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪೈನ್ ಸೂಜಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೂ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ 2017 ರ ನಂತರ ಹೊಸದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ಜೀವನ! ದೊಡ್ಡವರು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಖುಷಿಪಟ್ಟರು, ಈಗ ಅವರು ರಜೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ನಾವು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ. ಜನವರಿ 13 ರಿಂದ 14, 2017 ರ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೀವು ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ ಕಳೆಯಿರಿ! ಕಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಕವನಗಳುಓ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬಗಳು, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಕ್ಗಳು - ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹೇಳಿ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ
ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು.
ಸರಿ, ಇದು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ
ಬೇ ಮೇರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರರು.
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ
ದ್ವೇಷದ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ....
ಗಡಿಯಾರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ -
ಅದು ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ!
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚುರುಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ,
ಹೊಡೆದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಗುಡಿಸಲಿ
ಜೊತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಎರಡೂ.
ಅವನು ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿ,
ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲ,
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ನರಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಲಾಭ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮವು ತರುತ್ತದೆ
ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹುರುಪು.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಗು!
ಎರಡು ವಾರಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು -
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ -
ಜನ ಮತ್ತೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರೋ ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಬೋರ್ಜೋಮಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ 13 ಬಂದಿದೆ,
ಇದು ಸಂಜೆ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ...
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಯಶಸ್ಸು.
ಹಣ - ಕೊಬ್ಬಿದ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು - ಕೂಲ್ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು
ವಯಸ್ಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಹಬ್ಬ, ಮದ್ಯಪಾನ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳುಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಬರೆಯಿರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಗೌರ್ಮೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗುವಾಗ, ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀವೇ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನೆನಪಿಡುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿದು ಬರುವವರೆಗೂ!
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ - ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು!
ಅವನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡನು:
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು!
ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಮೂಗು ಗೀಚಿದನು:
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕೂಡ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ!
ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರು:
“ಇಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ!
ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕು
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದನು!
ಇಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ -
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿಗಳಿವೆ! ”
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಹಳೆಯದು - ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಬೇಗನೆ!
ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು,
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು;
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂಪೇನ್ ಸುರಿದರು -
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಗೌರವ ಅತಿಥಿ
ಮೊದಲ ಟೋಸ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ:
"ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!"
ಅವರು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು: "ಹುರ್ರೇ!" -
"ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!" -
ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತದನಂತರ ಎರಡನೆಯದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು,
ನಾಲ್ಕನೇ, ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ...
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯವರಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ!
ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಗಳವಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
ಅದೃಷ್ಟ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಗುಗಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕೋಣ!
ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ,
ಒಂದು ಇದೆ - ಇದಕ್ಕಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದವರಿಗೆ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ - ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ!
ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಿದ್ದರು -
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮಲಗಲು ಹೋದರು:
ಕೆಲವು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ, ಕೆಲವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ,
ಆಲಿವಿಯರ್ ಸಲಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ,
ಕೆಲವರು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾರು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ - ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ -
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ!
ಜನರು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ:
"ಹೌದು! ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ರಸ್ತೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ!
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ
ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ
ಗದ್ದಲದ ಪಾರ್ಟಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ:
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ!
2017 ರ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ತಮಾಷೆಯ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು, ತಮಾಷೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಥೆಗಳುಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳು. 2-3 ಮತ್ತು 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ-ದರ್ಜೆಯ 6-7 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, 8-9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಉತ್ತಮ ಕವನಗಳುಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಾವು ನೀಡುವ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಕ್ಷಗಳು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರಲಿ!
