ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ, ಸೇವೆಯ ಉಕ್ಕಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹಾರುವ ಹವಾಮಾನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವ, ತೃಪ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಯಶಸ್ವಿ ಟೇಕ್-ಆಫ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು, ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳುಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಹಾರಲು ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಆನಂದ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ,
ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಕರುಣೆಯ ನುಡಿಗಳುಈಗಲೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಈ ದಿನ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7.
ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್...
ಅವನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು,
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ.
ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಿಮಿಷ ಇತ್ತು?
ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಅವರು ಆಕಾಶದತ್ತ ಏಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಗೆಲುವು
ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆ
ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು!
ಸೊಂಟದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ:
ಆಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದವರಿಗೆ,
ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುವವರಿಗೆ,
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅಕೇಶಿಯಸ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು!
ಬೋಯಿಂಗ್, ಟು ಮತ್ತು ಏರ್‌ಬಸ್,
ಆನ್, ಇಲ್ಯುಶಿನ್, ಸೂಪರ್ ಜೆಟ್ -
ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತ ಪದಗಳು
ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದವರಿಗೆ,
ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು
ಮಾಸ್ಕೋ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಉಲಾನ್‌ಬಾಟರ್‌ಗೆ
ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ದ್ವಾರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಇಂದು ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ.
ಇದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿ
ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಕರು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಇಂಧನ ತುಂಬುವವರು ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು.
ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಹಾರೈಕೆ
ಉತ್ತಮ ಹಾರುವ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ತೃಪ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.
ನಿಮ್ಮ ಲೈನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ -
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಚೀರ್ಸ್!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರೀತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು,
ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಜಾಗ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ -
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇಶದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳು!
ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಗಲ,
ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
IN ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರುನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ!
ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಾರಾಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಪೈಲಟ್‌ಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ನಮನ
ನೀವು ಮಹಾ ವಲಸೆಯ ನಾಡಿ,
ದಿಗಂತವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಯುಯಾನ ದಿನದಂದು!
ಎಲ್ಲಾ ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು
ಈ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ
ಅವರು ಇಂದು ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ಷಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಗ್ರಹದ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ,
ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುವರು.
ನಾವು ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಖ್ಯಾತಿ
ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ.
ಇಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವವರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ. ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರರು, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜನರನ್ನು ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಹಾರುವ ಪ್ರಣಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು!
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಊಹಿಸಿ: ಒಂದೆರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವುದೇ ಮೂಲೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು, ಅದ್ಭುತ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸುವ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹುಡುಗರು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು,
ಹುಡುಗಿಯರು ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಲು,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು: ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು...
ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಲ್ಲ - ಕನಸಿನ ಕೆಲಸ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸರಳವಲ್ಲ.
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೌಶಲ್ಯ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ವರ್ಗ
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ...
ನಿಮಗೆ, ಯಾರು ಖಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ದೂರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಸ್ವರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ
ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ.
ನಾನು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಹೊರಟೆ
ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ವಿಮಾನ,
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.
ದೂರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅವರು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗಮನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ
ವಿಮಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ
ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸೇವೆ, ಡ್ಯೂಟಿ ಫ್ರೀ
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ
ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೈನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.
ನಮ್ಮ ವಾಯುಯಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಧೀರ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗೆಲುವು
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಇಂಧನವು ಖಾಲಿಯಾಗಬಾರದು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿಮಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ.
ವಿಮಾನಯಾನ ಎಂದರೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸಗಾರನು ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ: ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಹೊಸ ವಿಮಾನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಲಸಗಾರನವರೆಗೆ. ಇಂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ, ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಾಯು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ!
ಏವಿಯೇಟರ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಇದು ಸ್ವರ್ಗ, ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು,
ಜೀವನವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿ!
ಈ ದಿನ - ವಾಯುಯಾನ ದಿನ
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಹೋದರರೇ, ನಿಮಗೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ!
ಟೇಕಾಫ್, ಟೇಕ್ ಆಫ್, ಟೇಕ್ ಆಫ್.
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಕ್ರೂ" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ
ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಉಕ್ಕಿನ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ನಗರಗಳು
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಟೇಕಾಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಮಾನಗಳು, ನಂಬಲಾಗದ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರೀತಿ, ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಎತ್ತರಗಳು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು.
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು? ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ದೂರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಬಹುದು! ಮತ್ತು ಇವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪವಾಡಗಳಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪೈಲಟ್, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಯಾರು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ,
ವಿಮಾನ ಎಂದರೇನು?
ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ,
ಹೃದಯವು ಹಾರಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ನವಿರಾದ ಪದಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ!
ನಮ್ಮ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾತ್ರ
ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರಾಟ
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಸಮವಸ್ತ್ರ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ರಷ್ಯಾದ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಸ್,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ
ಆರಾಮ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತ ಆಕಾಶ. ಸಂತೋಷಕರ ವಿಮಾನಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ! ಆರೋಗ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ!
ಆತ್ಮೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಉದ್ಯಮದ ಪರಿಣತರು! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ
!
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ-ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದವು 420 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನವು ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ನಿಯಮಿತ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು.
ರಷ್ಯಾದ ದೇಶೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ದೊಡ್ಡ ದಾರಿ, ವಿಮಾನ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೈಟೆಕ್ ಆಗಿದೆ. ದೇಶೀಯ ಏರ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ 110 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನದ ರಾಜ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಯುಯಾನವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸರಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾ, ದೇಶಗಳು, ಖಂಡಗಳ ವಿಶಾಲ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ವಾಯುಯಾನದ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ, ಉದ್ಯಮದ ಮುಖ್ಯ ಆಸ್ತಿ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನರು. ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳವರೆಗೆ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತ ಏವಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಏವಿಯೇಟರ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಯು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನದ ಅನುಭವಿಗಳು ವಿಶೇಷ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಪಾಪ ಮನೋಭಾವದ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳುದೇಶೀಯ ವಾಯುಯಾನ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸುವುದು. ಯುವ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಏವಿಯೇಟರ್‌ಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇಶೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನವು ಇಂದಿಗೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ಆತ್ಮೀಯ ನೌಕರರುನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ. ಹೃದಯದಿಂದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
! ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಾಯುಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರತೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ.
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ, ಅಕ್ಷಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಹೊಸ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ, ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಪಸಾತಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಂತೋಷದ ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂತಹ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನವನ್ನು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವುದರ ಹಿಂದಿನದು, ಅಂದರೆ 1923 ರಲ್ಲಿ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್. "ಸ್ವರ್ಗದ ರಸ್ತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ವಾಯು ನೌಕಾಪಡೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯತ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರ "ಡೊಬ್ರೊಲೆಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಾಯುಯಾನದ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1923 ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 7.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ವಿಮಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಜೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ.
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಮಾನ
ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪೈಲಟ್,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಿಬ್ಬಂದಿ: ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ಗಳು.
ಇಂದು ನಾವು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಸ್ವರ್ಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ, ಸ್ವರ್ಗದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುತ್ರರು,
ಹಾರುವುದು ನಮಗೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿಮಾನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ,
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪೈಲಟ್ಗಳು ಮಹಾನ್ ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್‌ಗಳು,
ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಪರಿಚಾರಕರು! ಅವರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಈ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹವಾಮಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರುತ್ತಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೇವರು ನೀಡಲಿ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು, ಇಂದು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಇಲ್ಲದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್,
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಳಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಮುಂದೆ ಬರಲಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ತನ್ನಿ.
ಇಂದು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ,
ನಾವು ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ದೇವತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು,
ಎಲ್ಲಾ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಭೂಮಿಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಲಿ.
ಸಂತೋಷದ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಅವಕಾಶ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗನಿಮ್ಮದು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ,
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ವಾಯುಪ್ರದೇಶವು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರಲಿ,
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ,
ಕೆಲಸವು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗಲಿ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸುಂದರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸುಲಭವಲ್ಲದವರಿಗೆ ನಾವು ಘೋಷಿಸೋಣ.
ಕೆಲಸದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಜೀವನವು ಜಾಮ್ನಂತೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿ!
ಸದಾ ಮೇಲಿರುವವರು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವರಿಗೆ ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಲಿ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವಿದೆ,
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ -
ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೌರವ.
ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಉಕ್ಕಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಚೆಲೋನ್ಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹಾರಾಡುತ್ತ ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ನೆಚ್ಚಿನ ಫಾಲ್ಕನ್ಗಳ ದಿನ.
ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್! ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಶ್ರಮಿಸಿ.
ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ವಿಮಾನಯಾನವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ, ಅದು ಇಡೀ ಜೀವನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹವಾಮಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇರಲಿ. ರಷ್ಯಾದ ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳು ಬಂದಿದೆ
ಅವರು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.
ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಲು.
ಮೃದುವಾದ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ಐಹಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಸಭೆಗಳು!
ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ,
ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ!
ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ -
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಿಯೋಣ!
ನಾನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪೈಲಟ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ,
ಗಾಳಿ, ಗುಂಗುರು,
ಎಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ
ಯಶಸ್ಸು ಭವ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ
ನಿಮಗಾಗಿ ನೈಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ,
ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ
ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಸೊಂಟದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿ,
ಕ್ಷೀಣ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ರಂಧ್ರ-ರಂಧ್ರಗಳು,
ಹದ್ದಿನಂತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಯುಪಡೆ ದಿನ,
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಹೆಮ್ಮೆ, ನೀವು ಸಹೋದರರು.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಂತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಯಾವುದೇ ದುಃಖಗಳು, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ಇರಬಾರದು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಅರಳಲಿ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆರೋಗ್ಯ
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಡೇ.
ಎಷ್ಟು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ದೇಶದ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ರಕ್ಷಕರು,
ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಬ್ಬದ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ
ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಗಳು ಮೇಲೇರಿದವು:
ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು
ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳು,
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು,
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ.
ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯ ಪೈಲಟ್ಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಬದುಕು - ಚಿಂತಿಸಬೇಡ!
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಟೇಕ್ಆಫ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ರಷ್ಯಾದ ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ರಜಾದಿನಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣ,
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿ
ಅವನು ಧಾವಿಸಿ, ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ,
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರೇ,
ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡಬಾರದು!
ಶಾಂತಿ - ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಗುತ್ತೀರಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ!
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಪೈಲಟ್ಗಳು,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹೊಸ ವಿಮಾನ,
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಹವಾಮಾನ,
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಲಿ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ!
ನಮ್ಮ ಫಾಲ್ಕನ್ಗಳು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ -
ಅವನಿಗೆ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಗಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಪೈಲಟ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಅದರ ಎತ್ತರ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
ಶುಭ ದಿನ! ಇಂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜೆನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು, ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್‌ಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು, ಡ್ಯೂಟಿ ಆಫೀಸರ್‌ಗಳು, ರವಾನೆದಾರರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು, ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದು.
ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ದೂರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಲು ವಾಯು ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವೇಗ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸಿ ಅವರನ್ನು ಕವಿತೆಗಳು, SMS ಅಥವಾ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಹಾರಲು ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಆನಂದ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ,
ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ಈ ದಿನ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರಿಗೆ ಜೀವನ ಸುಲಭವಾಗಲಿ.
ಮೋಡಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವರ ವಿಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
ಆಕಾಶವು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ಸರಿ, ಭೂಮಿಯು ಕಾಯಲಿ, ಪಾಲಿಸು, ಪಾಲಿಸು.
ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಅವರನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ದುಃಖ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ.
ಅವರ ಹಾರಾಟವು ಅವರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ ಉತ್ತಮ ಶುಭಾಶಯಗಳುಇವೆ?
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಡುಕಿ ಸೈಟ್ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕವನಗಳು.
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ: ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಓದಿದೆ.
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಾಯುಯಾನ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ರಜಾದಿನವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ನಾವು ಇಂದು ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದವರೆಲ್ಲರೂ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಶುಭಾಶಯಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು
ಆಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದಿರಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತೊಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಇಂದಿನ ಕ್ಷಣವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
"ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳು" ಇಲ್ಲದ ಜೀವನದ ಆಧುನಿಕ ಲಯವು ಯೋಚಿಸಲಾಗದು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಮಾನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಏವಿಯೇಟರ್ - ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ರಷ್ಯಾದ ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಎತ್ತರಗಳು ಜೀವನದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ.
ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ - ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯೋಗ್ಯ ಪ್ರತಿಫಲ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಥಿತಿ.
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಯಾನ ದಿನ,
ರೀತಿಯ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರ ರಜಾದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ,
ನೀವು ಸೂಪರ್ಸಾನಿಕ್ ವೇಗದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರು.
ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಡೊಲ್ಗಿಖ್ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳುನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವಕಾಶ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರುನೀವು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ.
ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಕ್ಕಿ
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಯಾನ ದಿನ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ದೇಶದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳು!
ಏಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿರಿ - ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ನಾಯಕ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲ!
ಎತ್ತರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ "ಜೀವ ರಕ್ಷಕ" ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ!
ಏವಿಯೇಟರ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ವಿಮಾನವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು,
ನೀವು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!
ಪೈಲಟ್ಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ -
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜೆನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹತೆಯ ಏವಿಯೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉದಾರವಾದ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ! ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ ಬಂದಿದೆ
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ!
ನಾವು ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಪರಿಹಾರದಂತೆ
ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ವೀರ ವೀರರಿಗೆ!
ಮೇ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನ
ಮತ್ತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ರನ್ವೇ ಅವಕಾಶ
ದೀಪಗಳಿಂದ ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಭಗವಂತ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ!
ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ವಾಯು ಸಂವಹನಗಳ ನಿರಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ರನ್ವೇ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿ!
ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಕೇಶಿಯ ಮರಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ,
ನಿಮಿಷಗಳು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ!
ಯುವ ವಿಮಾನ ಪರಿಚಾರಕರು ಅವಕಾಶ
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಂತೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟವು ಸುಗಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತದೆ!
ಆಕಾಶವು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕರೆಯಲಿ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಹಿಮ ಇರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ
ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತದೆ!
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರದಿರಲಿ
ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದಾಗ!
ವಿಮಾನಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಬಾರದು,
ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರಲಿ
A ಯಿಂದ B ಬಿಂದುವಿಗೆ ಹಾರುವುದು!
ಏವಿಯೇಟರ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಇದು ಸ್ವರ್ಗ, ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು,
ಜೀವನವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿ!
ಈ ದಿನ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಹೋದರರೇ, ನಿಮಗೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ!
ಯಾರು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ,
ವಿಮಾನ ಎಂದರೇನು?
ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ,
ಹೃದಯವು ಹಾರಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕೋಮಲ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಾಯುಯಾನ -
ಏನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಮಾನಗಳು -
ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ತೇಲಲು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪೈಲಟ್ಗಳು -
ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಮಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರರಾಗಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಗುಡುಗಲಿ
ನಮ್ಮ ವಾಯುಯಾನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ!
ಏವಿಯೇಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಹೊಸ ಎತ್ತರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ! ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಇದು ವಾಯುಯಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ, ಅದರ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸಿ! ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ! ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಬೇರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಿ! ಯಶಸ್ವಿ ಆರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಯಶಸ್ವಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ!
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸದಿರಲಿ,
ನೀವು ಎತ್ತರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ -
ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ:
ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ಹಾರುವಾಗ ಯಾರು ಶಾಂತಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ?
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ, ಊಹಿಸಿ; ಈ ಮಧ್ಯೆ,
ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್, ನನಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕೇ?
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆರಾಮ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ!
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ,
ಇಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ವಾಯುಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾರಲು ಕಳೆಯಿರಿ
ನೀವು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೀರಿ.
ಅಂತಹ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನೂರಾರು ಮುಖಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ವಿಮಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ವಿಮಾನ.
ನೀವು ಇಂದಿಗೂ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಪೈಲಟ್ಗಳು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಆ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ ಬಂದಿದೆ!
ಪ್ರಯಾಣಿಕರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ -
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ! 
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಪೈಲಟ್‌ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಿಮಾನವಿದೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹುರ್ರೇ!
ಪೈಲಟ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಉಳಿದ ಜೀವನವು ಥಳುಕಿನವಾಗಿದೆ.
ಕಾರು ಓಡುದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ - ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮೂವರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸಿ.
ಏರೋಫ್ಲೋಟ್ ವಿಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಟ.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವರ್ಗವಿಲ್ಲದವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಿಡಿಯಿಲ್ಲದವರಂತೆ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನವು ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಮಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಪೈಲಟ್ - ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ವೃತ್ತಿಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಶಾಂತ ಟೇಕಾಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ವರ್ಗವು ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ಜಗತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ.
ನೀವು ಹಾರುವ ಮೂಲಕ ಆಕಾಶವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ,
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನದ ಮಕ್ಕಳು!
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
ಇಂದು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳಿವೆ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಾನದಂಡ!
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದೇ ಅದನ್ನು ಕಾವ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಆಘಾತವಿಲ್ಲದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾರಲು,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿರಿ!
ನೀವು, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತೀರಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ!
ವಾಯುಯಾನ ದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಲಿ!
ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ವಿಮಾನವು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ!
ವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ!
ನಿಮಗೆ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ SMS ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, ಟೇಕ್ಆಫ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ,
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ!
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಊಹಿಸಿ: ಒಂದೆರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜಗತ್ತಿನ ಯಾವುದೇ ಮೂಲೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು, ಅದ್ಭುತ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸುವ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು!
ವಿಮಾನಯಾನ ಎಂದರೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸಗಾರನು ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ: ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಹೊಸ ವಿಮಾನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೆಲಸಗಾರನವರೆಗೆ. ಇಂದು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ, ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಾಯು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ!
ಇಂದು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ! ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪೈಲಟ್ಗಳು, ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು, ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅಗಲವಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು! ನಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು? ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ದೂರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಬಹುದು! ಮತ್ತು ಇವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪವಾಡಗಳಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ವೇಗದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಮಾನಯಾನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೂಡ ಬೃಹತ್ ವಿಮಾನದ ಪೈಲಟ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಎತ್ತರದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಜನರು ನಮಗೆ ಹಾರಾಟದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ! ಇಂದು ನಾವು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಆಕಾಶದ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕ್ಕೆಯ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ! ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಟೇಕ್ಆಫ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ವಿಸ್ತಾರಗಳಂತೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವವರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನ. ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರರು, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜನರನ್ನು ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಹಾರುವ ಪ್ರಣಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶಗಳು, ಸೇವೆಯ ಉಕ್ಕಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹಾರುವ ಹವಾಮಾನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವ, ತೃಪ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಯಶಸ್ವಿ ಟೇಕ್-ಆಫ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು, ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಡೀ ಜೀವನ ಇರಲಿ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷದ ಮೃದುವಾದ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮೃದುವಾಗಿ ಇಳಿಯುವುದು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರರ ಕೆಲಸ. ಅಂತಹ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಲು ಅರ್ಹರು.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ.
ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸದಿರಲಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಪಕ್ಷಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಪೈಲಟ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದು. ಮತ್ತು ಅವರು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾರುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜಗತ್ತು, ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಹಾರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸುಸಂಘಟಿತ ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಈ ಸ್ಥಳಗಳ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸ, ನೀವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಮಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇಂದು ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಸರಕು ಈಗ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ. ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ, ಒಂದು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ನೌಕರರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಭರಿಸಲಾಗದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
