Tous les habitants de notre pays ont regardé plus d'une fois le célèbre film «Opération Y et autres aventures de Shurik». C'est grâce à lui que beaucoup ont découvert l'étonnante tradition géorgienne consistant à prononcer beaux toastsà la table de fête.
De nos jours, beaucoup ont l'occasion de visiter eux-mêmes ce pays montagneux et de constater l'hospitalité de ce peuple et les particularités de la fête, qui ne peut se passer des toasts géorgiens.
Vous pouvez adopter cette belle tradition et porter un toast géorgien expressif et significatif en Russie. événement festif– tous les invités l’apprécieront sûrement.
L'article présente les plus belles et les plus sages pain grillé géorgien pour toutes les occasions.
À propos de la fête géorgienne et des règles de prononciation des toasts
Il existe des légendes sur les fêtes géorgiennes. Et pas en vain. La culture de la consommation de vin s’est formée au fil des siècles et est devenue exactement cela : une culture. Et la culture de boire du vin et des boissons à base de vin avec une bonne collation.
- Si vous avez de la bière ou de l'eau dans votre verre, ne tintez pas vos verres.
- Les toasts sont portés exclusivement avec une boisson sacrée - le vin géorgien. Ou de l'alcool fort.
- Lors d'une vraie fête, que ce soit à Tbilissi, Batoumi, Adjarie, la station balnéaire d'Abastumani, en Géorgie en général, il y a toujours un toastmaster - une personne respectée et le commandant en chef de la soirée. Le clown bruyant, que l’on appelle toastmaster, n’a rien de commun avec le toastmaster.
En général, le mot toastmaster est l’un des nombreux mots géorgiens devenus internationaux. DANS différents pays il est utilisé de différentes manières, mais le toastmaster classique est un toastmaster au sens géorgien du terme.
Sa tâche est de diriger les grandes lignes de la conversation. Lors des fêtes géorgiennes, vous ne verrez pas un groupe de personnes communiquer ou un couple discuter de leurs propres affaires séparément des autres. Les fêtes géorgiennes sont monnaie courante. Personne n’interrompt personne, mais en même temps tout le monde peut parler.
Comment cela peut-il arriver? Merci au toast. Les toasts sont prononcés exclusivement par le toastmaster. Il y a des toasts obligatoires - vous devez commencer par eux.
Le premier toast, selon la tradition, est à la paix
Il s'avère que des gens de différentes régions se réunissaient à table - les Imérétiens étaient assis à côté des Mingréliens, les Svans à côté des Abkhazes, les Kakhétiens à côté des Kartliens. Et comme les voisins avaient souvent des questions controversées les uns pour les autres, la fête pouvait simplement se terminer par une bagarre. La diplomatie innée et le sens du respect du voisin ont aidé les Géorgiens à éviter de tels problèmes à la table, en déclarant un moratoire sur l'affrontement comme premier toast.
Le deuxième toast est à l'occasion de la fête
Il peut s'agir d'un mariage, d'un anniversaire ou de l'arrivée d'un invité d'honneur. Le toastmaster lève son verre.
Ensuite, il y a une série de toasts obligatoires suivants - pour les parents, pour ceux qui sont partis, pour les personnes présentes, pour l'amitié, pour les enfants et l'avenir, pour l'amitié des peuples, pour l'amour, pour le propriétaire de la maison. Il existe de nombreux toasts obligatoires, ils touchent le plus différents sujets et, comme disent les Géorgiens, bon toastmaster celui qui dort bien la nuit. Parce qu’il n’a pas oublié un seul toast et qu’il n’a pas honte.
Il y a un autre toast obligatoire : aux femmes. En règle générale, cela commence par un toast aux femmes présentes et, en la personne des personnes présentes, se transforme en un hommage aux mères, aux grands-mères, aux filles et à toutes les femmes du monde.
Ce qui est intéressant, c’est qu’il n’y a pas de toast obligatoire aux hommes. De plus, c’est également facultatif. Un toast aux hommes, c'est de mauvaises manières. Les hommes ne peuvent boire qu'à compagnie d'hommes et pas mal vers la fin. Et cela sonnera « pour nous ».
- Une condition préalable à une fête en Géorgie est que les toasts soient portés exclusivement par le toastmaster. Mais. Il existe un beau « mais » appelé « alaverdi ». Le toastmaster prononce le toast, le développe en une belle histoire et transmet l'alaverdi à toutes les personnes présentes.
- Celui qui accepte l'alaverdi complète le toast. Mais – précisément dans le cadre du sujet donné. Si vous le souhaitez, d'autres clients peuvent également demander de l'alaverdi. Mais c'est déjà plein de blagues : « Quoi, je l'ai tellement mal dit que vous avez tous envie d'en parler davantage ??!)) »
- Si le toastmaster ne donne pas la parole à l’invité, vous pouvez demander le droit de porter un toast. Et le toastmaster vous donnera l'opportunité de parler sur n'importe quel sujet, peut-être à travers quelques toasts, mais il le donnera certainement.
A la fin du festin, un verre est levé au toastmaster et aux propriétaires de la maison.
Comment en Géorgie on boit aux défunts
Il y a une autre différence avec Traditions slaves. En Géorgie, on boit en trinquant à ceux qui sont décédés. Et ils boivent les larmes aux yeux, mais le sourire aux lèvres. Le toast dit ceci : « Que leur cruche soit toujours pleine. » Parce que plus une personne était bonne, plus elle se souvenait de lui après sa vie. Et au ciel, sa cruche est remplie de cette chaleur.
En général, des gens très chaleureux et sincères vivent en Géorgie. Et un toast, qu'il soit obligatoire ou non, doit venir du cœur. Et il n'y a pas un seul toast mémorisé - après tout, les sujets sur la paix, l'amour et l'amitié sont infinis. Et chaque toast est unique, comme une étoile dans le ciel, comme une goutte dans un verre, comme le sourire d’un Géorgien.
tamartour.ru
Toasts aux femmes
Dans le Caucase, les hommes valorisent, respectent et aiment le sexe faible. Par conséquent, dans ces endroits, de nombreuses félicitations ont été créées, dédiées aux femmes. Voici un beau toast géorgien.
Toast 1
Un jour, un jour ensoleillé, un serpent rampa vers Allah et dit : « J'en ai marre de ramper, je veux enlever mes écailles. Transforme-moi en femme. Et je peux toujours piquer les gens. Vous n’êtes pas obligé d’être un serpent.
Allah l'a aidée et l'a transformée en femme. Bientôt il est venu vers lui Colombe blanche et a demandé la même demande que le serpent. Et c’est ce qui s’est passé.
Allah a transformé la colombe en femme et a dit : « Va et fais le bien. » Depuis, il y a eu deux femmes : la mauvaise et la bonne. Alors buvons aux bonnes et charmantes dames, qui sont plus nombreuses que les mauvaises et nuisibles à l'âme noire.
fb.ru
Toast 2
Un jeune homme de race blanche a emmené la jeune fille au cinéma. Et que serait un film sans baisers ?
Elle était assise derrière femme âgée, qui a fait la remarque :
- Pourrais-tu ne pas embrasser dans un lieu public ?
- Cela ne me dérangerait pas, mais ma femme est à la maison.
Buvons à n'embrasser que nos femmes !
pozdravok.ru
Toast 3
Cela s'est produit dans un pays tropical. La fille s'est plainte à sa mère que son mari la trompait. Et la mère a dit : « Ce problème peut être réglé. Apportez-moi deux poils de tigre. "Qu'est-ce que tu fais, maman", a eu peur ma fille. - "Essaye, tu es une femme, tu devrais pouvoir tout faire."
- Pensa ma fille. Puis elle a abattu un mouton et est allée dans la forêt avec un morceau de viande. Elle était assise en embuscade - attendant. Un tigre apparut et, furieux, se précipita vers elle. Elle a jeté la viande et s'est enfuie.
- Le lendemain, elle revint avec un morceau de viande, et lorsque le tigre se précipita sur elle, elle jeta la viande, mais ne s'enfuit pas, mais commença à le regarder manger.
- Le troisième jour, le tigre l'attendait et quand elle réapparut avec de la viande, il se frappa joyeusement la queue. Et la femme commença à le nourrir directement de sa main.
- Le quatrième jour, le tigre courut joyeusement vers elle, et après avoir mangé un morceau de viande, il posa sa tête sur les genoux de la jeune fille et s'assoupit. Et à ce moment-là, elle arracha deux cheveux et les rapporta à sa mère.
« Eh bien, dit la mère, vous avez apprivoisé un animal prédateur comme le tigre. Maintenant, va apprivoiser ton mari soit avec ruse, soit avec affection. N'oubliez pas qu'il y a un tigre en chaque homme :...
Alors buvons aux femmes qui apprivoisent les tigres en nous.
pixel.in.ua
Toast 4
Un jeune cavalier a kidnappé son épouse dans un village voisin. Les proches de la jeune fille ont rapidement trouvé l'homme courageux et ont demandé à leur fille : veut-elle être sa femme ? La jeune fille a accepté à condition de quitter son mari une fois par an pendant une journée. Dzhigit, sans réfléchir à deux fois, accepta.
Après le mariage, ils vécurent heureux. Une fois par an, la femme partait pour une journée. Au début, le cavalier a pris cela avec calme, mais à la fin, il a été submergé par la curiosité et a décidé de savoir où allait sa femme. Après avoir attendu le prochain jour son départ, il commença à la suivre. Une étrange image apparut devant ses yeux.
S'élevant haut dans les montagnes, sa femme s'est transformée en serpent et s'est mise à siffler. Alors buvons aux femmes qui ne sifflent qu'une fois par an - et puis loin de leurs maris !
tosty.ru
Toast 5
En Géorgie, l’honneur d’une fille est avant tout valorisé. Une fille qui a oublié son honneur devient déshonorée.
Vous ne pouvez sacrifier l’honneur que pour sauver votre peuple. Alors buvons aux femmes gardant toujours leur honneur !
Toast 6
- En véritable cavalier, je porte un toast aux femmes - à nos mères, qui nous ont donné la vie, nous ont élevés, nous ont soignés et éduqués, nous réchauffant de chaleur et d'affection !
- Pour nos sœurs, dont le cœur s'inquiète pour nous si nous sommes loin, et se réjouit si tout va bien pour nous !
- Pour nos épouses qui nous aiment et vivent avec nous tous les moments de bonheur et de chagrin qui tombent sur notre chemin de vie !
- Pour nos filles, dans les veines desquelles notre sang coule et qui perpétueront le genre humain, en gardant les traditions de leur peuple, en honorant leurs pères !
En un mot, pour les femmes qui nous entourent, pour le bien de qui et grâce à qui nous, cavaliers, vivons dans ce monde !
Toast 7
On a demandé à un cavalier : « Si votre femme était coupable, quelle punition choisiriez-vous pour elle ? » Dzhigit réfléchit et répondit : « Si je voulais punir ma femme plus durement, je lui achèterais beaucoup de bijoux et je l'enfermerais dans une pièce sans miroir. Alors buvons pour que les femmes ne soient jamais soumises à de tels châtiments !
tosty.ru
Toast 8
Un aigle volait haut dans le ciel. Et l’Aigle avait un magnifique collier de perles autour du cou. Soudain, un aigle royal s’envole de derrière un nuage et dit à l’aigle : « Faites-moi place ! »
Mais le fier Aigle dit : « Non ! » et ne céda pas. Et ils commencèrent à se battre. Ils se sont battus jour et nuit et personne n’a pu gagner. Dans le feu du combat, Berkut a accidentellement cassé le collier et les perles éparpillées un peu partout sur la Terre...
Alors buvons à ces belles perles qui se trouvent ici parmi nous !
Toast 9
Une femme est venue voir le sage et a commencé à lui demander de l'aider à guérir son mari de sa dépendance à l'alcool.
- «Je ne suis pas médecin», lui dit le sage. - Mais je peux donner des conseils. Votre mari a-t-il de grands rêves ? Bien sûr, pas un conte de fées, mais un conte réalisable ?
- "Oui", dit la femme après réflexion.
- Très bien! - le sage s'est réjoui. - Promettez-lui : s'il arrête de boire, alors vous réaliserez ce rêve.
- "D'accord, je vais essayer", dit la femme et, s'inclinant, elle partit.
- Et quand je suis rentrée à la maison, j’ai expliqué à mon mari : je vais te dire, chérie : si tu arrêtes de boire, je te donnerai un demi-litre chaque jour.
Alors buvons au fait que nos femmes peuvent toujours réaliser leurs souhaits, transformant les rêves en réalité !
Toasts à aimer
De nombreux poèmes et chansons ont été écrits sur l'amour. Il y a probablement autant de pain grillé, sinon plus. Ils ne concernent pas seulement les femmes et les hommes, mais aussi Sentiment fort. Les toasts géorgiens sont réputés pour leur simplicité et belles paroles. Après tout, dans le Caucase, il n’est pas habituel d’exprimer ses souhaits de manière grossière.
Toast 1
Il était une fois en Géorgie une personne très homme intelligent. Il a décidé de se marier. Lors du choix d'une épouse, il a posé une question à toutes les filles :
Dis-moi, femme, que font deux et deux ? L'un d'eux répondit : - Trois. "La femme sera économe", pensa l'homme. Le deuxième dit : « Quatre ». – Une fille intelligente, décida l'homme. La troisième a décidé que deux et deux font cinq, et l'homme a pensé qu'elle deviendrait une épouse généreuse. Laquelle des trois filles a-t-il épousée ? Celui vers lequel son cœur le dirigeait. Et la voix de la raison n’a pas été entendue par eux. Alors buvons à histoires d'amour Nous avons toujours écouté uniquement notre cœur !
Toast 2
Dans l’Antiquité, une frégate faisait naufrage dans l’océan. Un seul Géorgien a pu s'échapper : il a attrapé un morceau du mât et est resté à la surface de l'eau. Une demi-heure plus tard, elle est sortie de nulle part belle fille et j'ai attrapé l'autre extrémité de cette planche. Le Géorgien la regarda et se mit à pleurer.
La fille lui a demandé : « Pourquoi pleures-tu ? Le Géorgien dit : - Wah ! Une telle fille - je ne peux même pas m'occuper d'elle correctement ! Alors buvons à la débrouillardise en amour, qui vous dira toujours comment prendre soin d'une fille !!!
fb.ru
Toast 3
Haut, très haut dans les montagnes géorgiennes vivait un berger. Il est tombé follement amoureux de la fille d'un homme riche local. Et il ne pouvait pas épouser sa bien-aimée, car lui, un pauvre berger, ne recevrait jamais la bénédiction de ses parents. Il a alors commencé à travailler plus dur qu’auparavant et a construit sa propre belle et grande maison.
Le cœur pur, le cavalier s'en alla chercher sa bien-aimée, et quand il vint vers elle, il vit qu'elle était en train d'être mariée à quelqu'un d'autre. Le gars était indigné, mais a décidé de ne pas abandonner, car cette femme lui était destinée par le destin et le ciel. Puis il a invité le père de la mariée à vérifier les sentiments des candidats pour la main de la jeune fille.
- Pour ce faire, il faut prendre deux branches de pommier et les planter en terre, une pour lui, le berger, l'autre pour son adversaire.
- Celui qui fera fleurir cette branche le lendemain matin deviendra l’époux légitime de la belle.
Le père accepta et, bien sûr, le lendemain matin, la branche de notre berger était en pleine floraison, tandis que la branche de son adversaire se flétrissait. Ce mariage, la persévérance et l'amour de notre héros sont restés longtemps dans ces lieux. Alors portons un toast aux vrais sentiments qui aident des gens ordinaires créez des miracles sans précédent !
svadbagolik.ru
Toast 4
Trois vagabonds marchaient autrefois le long d'une route de montagne géorgienne. Ils marchèrent longtemps jusqu'à ce qu'ils boivent toute l'eau de leurs outres. Ils regardèrent autour d’eux et ne trouvèrent nulle part un seul puits ou ruisseau. Et soudain, l'un d'eux aperçut un oranger solitaire avec des fruits parmi les rochers. Ils en furent très surpris et ravis, car ils n'avaient jamais vu de tels arbres pousser parmi les rochers.
Tourmentés par la soif, ils atteignirent l'arbre et virent que trois oranges y étaient accrochées.
- Le premier vagabond avait tellement soif qu'il essaya immédiatement d'extraire du fruit le jus tant attendu. En raison de la peau épaisse, il n’a pu obtenir que quelques gouttes et sa soif n’a pas été satisfaite.
- Le deuxième d’entre eux a essayé de manger l’orange, mais encore une fois, la peau a tout gâché. C’était très amer et dur et coincé dans la gorge sèche du voyageur.
- Le troisième était le plus intelligent. Il a mis ses dernières forces à peler l'orange. Ainsi il fut sauvé d’une soif douloureuse.
Levons nos verres pour que nos jeunes mariés épluchent leurs discordes et boivent l'humidité vivifiante des fruits de leur amour !
Toast 5
Un aîné a déclaré : « Mon fils est médecin. Il soigne les gens depuis des décennies. Durant cette période, il prescrit de nombreux médicaments différents à ses patients. Mais savez-vous ce que me dit mon fils ? Il dit qu'il est arrivé à la conclusion suivante : le meilleur remède de tous les maux - c'est l'amour !
– Mais ça n’aide pas toujours, n’est-ce pas ? - Je lui demande.
"Alors il vous suffit de doubler la dose !" - mon fils m'a répondu.
Alors écoutons l'avis du médecin, soyons traités avec amour. Je vous propose de lever un verre à l'amour !
mirizoter.ru
Toast 6
Un homme est mort un jour, il a cru en Dieu et a été juste toute sa vie. Cependant, il voulait tellement retourner sur terre qu'il en a parlé au Tout-Puissant. Dieu, pour sa justice, lui a permis de continuer à vivre. Cependant, avant de le déposer au sol, il lui a donné trois coffres contenant des cadeaux, avec les mots : « Ne les ouvrez pas avant de rentrer à la maison ». Après ces paroles, Dieu l’a fait descendre sur terre.
Cet homme rentrait chez lui à pied et la curiosité a pris le dessus.
- Alors il ouvrit le premier coffre, et la joie s'envola et s'envola rapidement.
- Il ouvrit le deuxième cadeau et vit l'amour, qui s'enfuit aussi soudainement. L'homme ne voulait pas prendre le risque une troisième fois. Il attrapa sa poitrine avec ses mains et rentra rapidement chez lui avec.
- Bientôt, il arriva sur son terrain, entra dans la maison, ferma bien la porte et osa alors seulement ouvrir le troisième coffre. Il y avait aussi de l'espoir, qui a commencé à vivre dans la même maison et à aider son propriétaire dans tout.
Alors buvons à l'espoir que nos jeunes mariés ne perdent jamais leur joie, s'accrochent fermement à l'amour et vivent avec espoir.
Toast 7
Il y a une Montagne d'Amour en Géorgie. De nombreuses légendes anciennes y sont associées. Un jour, un jeune berger et une princesse tombèrent amoureux l'un de l'autre et s'enfuirent de chez eux. Le vieux prince les envoya à leur poursuite.
Les amoureux ont gravi la Montagne de l'Amour. Les serviteurs du prince les rejoignirent. Et puis le berger dit : « Laisse-moi d’abord sauter ! » "Non", dit la princesse, "alors je mourrai de tourment." Et la princesse fut la première à se précipiter. Le berger regarda son corps sans vie et descendit de la Montagne de l'Amour. Alors buvons à ces hommes qui quittent l'ascenseur les premiers !
Toast 8
L'ancien traité indien « Branches de pêcher » dit : les besoins de l'âme donnent naissance à l'amitié, les besoins de l'esprit - le respect, les besoins du corps - le désir. Ces trois besoins donnent naissance au véritable amour.
Buvons pour que nous ayons toujours ces besoins, et que nous aimions et soyons aimés.
pozdrav.ru
Toast 9
Le jeune cavalier demanda à son vieux voisin :
- Dis-moi, jusqu'à quel âge l'amour brûle-t-il dans nos cœurs et ne nous laisse jamais seuls ?
Le vieil homme répondit qu'il ne savait pas, même s'il avait déjà les cheveux gris. L'amour ne vieillit jamais, car son souffle est toujours jeune, il réchauffera tout le monde de sa chaleur, et si quelqu'un demande combien d'années brûle sa lumière vivifiante, le plus vieux Géorgien vous répondra : « Je ne sais pas, pardonne-moi, demandez à quelqu’un de plus âgé !
Alors buvons à l'amour, toujours frais et jeune !
tamartour.ru
Toast 10
Un jour, un cavalier a décidé de se marier et est venu voir son père. À ce moment-là, le père était assis pensif à l’ombre d’un vieil arbre et dessinait quelque chose dans le sable avec une brindille. Dzhigit, s'approchant de lui, dit :
Père, j'ai besoin de tes conseils. J'ai rencontré une fille incroyablement belle et je veux qu'elle devienne ma femme. Le père, sans quitter ses pensées, traça un zéro sur le sable.
Père, je suis sûr qu'elle sera une merveilleuse femme au foyer. Père, qui ne levait toujours pas les yeux de ses pensées, dessina un autre zéro. Le cavalier continuait à énumérer les mérites de la jeune fille, mais le vieux père ne dessinait pendant tout ce temps que des zéros. Le gars finit par désespérer et s'exclama :
Père, nous nous aimons... Après cela, le père a regardé son fils avec respect et a dessiné un un devant tous les zéros. Alors buvons à l'amour, qui peut multiplier toutes les vertus des milliers de fois !
tosty.ru
Toast 11
Deux Caucasiens se sont rencontrés. Après les habituelles salutations caucasiennes orageuses, l’un demande à l’autre :
- Écoute, Vakhtang, chérie, on m'a dit que tu t'étais marié ? C'est vrai?
- Oui.
« La dernière fois que je t'ai vu, tu étais un célibataire confirmé. Pourquoi t'es-tu marié ?
– Tu sais, je ne pouvais pas manger ce qu’on vend dans les cantines.
- Et maintenant ?
- Oh, maintenant je mange dans la salle à manger avec plaisir !
Alors buvons à l'amour, qui peut changer radicalement notre vision du monde !
Pour les parents
Lorsqu'ils félicitent la personne qui fête son anniversaire, ils lui disent toujours de beaux mots. Pourtant, dans de nombreux pays, dont la Géorgie, les parents ne sont pas oubliés. Après tout, ce sont eux qui ont donné naissance au garçon d’anniversaire.
Toast 1
Deux amis parlent.
- L'une d'elles dit : « Quand mon mari Goga communique mal avec moi et que je ne vois pas de respect de sa part, alors je lui promets d'aller chez mes parents bien-aimés au village. Le mari change immédiatement et devient plus gentil.
- Une autre femme ajoute : « Et si mon mari me manque de respect, je le menace d’amener mes parents vivre avec nous. C’est alors que mon Vano devient non seulement plus gentil, mais aussi le plus affectueux du monde.
Alors buvons au fait que nos parents sont désormais à côté de nous. Nous sommes toujours heureux de les voir, et surtout aujourd'hui, à notre table de fête.
Toast 2
Un sage aksakal vivait dans un village. Personne ne savait combien de temps il avait vécu dans ce monde, mais les habitants de toute la région le vénéraient beaucoup et se tournaient toujours vers lui pour obtenir des conseils ou pour résoudre un différend entre villageois, car ce vieil homme était aussi sage et juste que lui. vieux. Il vivait seul, sans femme ni enfants, mais personne ne savait s'il en avait.
Et puis un jour, un homme d'un village voisin est venu dans sa hutte et a commencé à se plaindre de la vie :
« Les voisins insultent inutilement, les champs et les vergers ne produisent pas de récolte chaque année, et la femme n'est pas contente non plus - elle jure et gronde constamment. Mais mon chagrin est le suivant : ma femme et moi n’avons pas d’enfants. On a beau demander à Dieu d’avoir pitié de nous, la femme n’accouche pas, et c’est tout ! Aide, vieil homme, dis-moi quoi faire - tu as vécu plus longtemps que nous tous et tu en sais plus sur la vie.
C'est ce que lui répondit le sage : « Ne sois pas triste, ton malheur peut être corrigé, car tu es vraiment Homme heureux, et ne me dérange pas ! Mais vous devrez attendre avant que vous et votre femme obteniez tout ce dont vous rêvez depuis si longtemps. Cueillez douze grappes de raisin dans mon jardin et emportez-les chez vous, mais ne les mangez pas vous-même et ne les donnez pas à votre femme, peu importe ce qu'elle demande, ils sont magiques. Pressez-en le jus et faites du vin. Buvez-le avec votre femme quand il est à pleine puissance."
- C'est ce qu'a fait le paysan. Lorsque le vin fut mûr, il appela sa femme et lui tendit un grand verre de vin issu des raisins « magiques », sans oublier de se le verser.
- Ils ont tout bu jusqu'au fond, se sont regardés et ont ri.
- Et au bout d'un moment, la femme se tourne vers son mari : « Vous savez, dit la femme, nos prières sont parvenues aux oreilles du Tout-Puissant et il nous a envoyé une grande joie. Je suis allé voir une guérisseuse et elle nous a dit d’attendre un ajout à la famille.
Le paysan était incroyablement heureux de cette nouvelle et se rendit au village voisin pour remercier le vieil homme pour les raisins « magiques », mais, en entrant dans la hutte, il vit que le vieil homme gisait sur le point de mourir, et ses voisins, qu'il avait aidé plus d'une fois de ses bons conseils, étaient assis à sa tête.
En voyant entrer le paysan, le sage dit : « Il y a beaucoup de chagrins dans la vie, mais vivre seul et sans amour vous prive des dernières joies. Ne soyez pas à la hauteur vieillesse seul, aime ta femme - alors tu connaîtras toutes les joies de la vie et tu seras vraiment heureux. Vos enfants ajouteront à votre joie – cela a toujours été et sera pour toujours. Le vieil homme dit cela et en un instant son cœur cessa de battre.
Alors buvons du vin et profitons de la vie, comme nos parents le faisaient à notre naissance ! Que chaque goutte de cette boisson magique ajoute du bonheur et du bonheur à leur cœur. Amour éternel les uns aux autres, grâce à quoi nous sommes nés une fois !
bludakchr.ru
Toast 3
Une fois, les alpinistes se sont réunis dans la maison de leur ami, le chasseur et farceur à succès Vano, célèbre pour son intrépidité et son courage. Tous les murs de sa maison étaient ornés de trophées : des peaux d'ours et des bois de chèvre de montagne. En plus de son talent de chasseur, Vano était célèbre pour sa capacité à raconter d'anciennes légendes et histoires intéressantes qui lui est arrivé.
Les invités sont restés longtemps assis à la table de fête, ont levé à plusieurs reprises leurs verres remplis à ras bord de vin magnifique, ont dit de nombreuses paroles aimables en l'honneur de leurs hôtes hospitaliers, ont chanté leurs vieilles chansons préférées, drôles et tristes, et c'était au tour du chasseur respecté de le dire vieille tradition, une des histoires passionnantes de sa vie de chasseur.
Les invités rassemblés ont demandé au joyeux camarade Vano d'en dire le plus terrible incident de sa vie. Vano réfléchit un moment, fronça les sourcils et commença son histoire :
- Une fois, je chassais un lynx qui avait pris l'habitude de porter mes poules, mais je ne pouvais pas l'abattre près de la cour : il était très vieux et rusé, et c'est pourquoi il a immédiatement senti mon approche et a couru dans la forêt. Une fois, j'ai essayé de la surveiller, mais elle a senti que quelque chose n'allait pas et, sans que je m'en aperçoive, m'a emmené très loin, dans les profondeurs de la forêt, où elle a complètement disparu. Je me suis retrouvé dans un endroit inconnu et effrayant où je n'étais jamais allé.
- Ici, Vano réfléchit un peu, sourit et continua : Soudain, j'entendis un craquement derrière moi, je me retournai et fus abasourdi : devant moi se tenait un ours, si énorme que j'étais confus et figé sur place, enraciné sur place. Sans y réfléchir à deux fois, il m'a attrapé et m'a serré avec ses pattes pour que je laisse tomber l'arme. Que pensez-vous qu'il a fait ensuite ? Il a ramassé mon arme et a mis la bouche sur ma poitrine !
- Et puis c'est arrivé. L'ours a parlé d'une voix humaine et a dit que si je n'épousais pas sa fille, il me tirerait dessus ! Il s’avère que c’était le père de la femme avec laquelle je suis toujours marié, déguisé. Eh bien, je n’avais pas le choix et je ne pouvais rien faire d’autre, mais je ne suis pas offensé par le père inventif de ma femme bien-aimée !
– Vano a dit cela et a porté le toast suivant, auquel nous nous joignons également.
Alors levons nos verres pleins et buvons à ces pères prêts à tout pour le bonheur de leurs filles bien-aimées !
Pour le bien-être
Toast 1
- - Comprendre! J’ai consulté le médecin et il m’a dit : « Tu ne peux pas boire ! Interdiction de fumer! Vous ne pouvez pas le faire avec des femmes ! » - Pauvre homme! - un ami sympathise.
- - Quel genre de pauvre suis-je ? Je lui ai donné de l'argent... et il m'a donné la permission de tout faire !
Toast 2
Un marchand et un scientifique naviguaient sur un bateau. Le marchand était riche et transportait avec lui de nombreuses marchandises. Soudain, une tempête éclata et le navire fit naufrage. Seuls le marchand et le scientifique furent sauvés. Le marchand voit que le scientifique est assis, déprimé, et lui dit :
- - Pourquoi es-tu triste? C'est moi qui ai perdu toutes mes richesses, et les vôtres sont toutes avec vous.
- - Alors buvons à la richesse qui ne peut être perdue.
Toast 3
Le sage oriental Khoja Nasreddin tomba malade. Les créanciers ont commencé à lui rendre visite et lui ont demandé de rembourser ses dettes - l'heure était inégale, il mourrait.
« Tout le monde prie pour que je reste en vie jusqu'à ce que je vous paie ! » leur a dit Khoja. Tout le monde a prié et a dit d'une seule voix :
- Notre prière sera entendue par Allah !
"Alors," se réjouit Nasreddin, "je ne mourrai jamais ?!"
Chers débiteurs, levons nos verres aux créanciers qui prient Dieu pour notre longévité !
Toast 4
Un Géorgien dit à un ami :
- Comprendre! J’ai consulté le médecin et il m’a dit : « Tu ne peux pas boire ! Interdiction de fumer! Vous ne pouvez pas le faire avec des femmes ! »
- Pauvre homme! - un ami sympathise.
- Quel genre de pauvre suis-je ? Je lui ai donné de l'argent... et il m'a donné la permission de tout faire !
Buvons aux riches !
grandmatanya.ru
Pour la santé
Toast 1
Un vieux Géorgien sage a dit : « Si vous voulez être heureux un jour, saoulez-vous.
- Si vous voulez être heureux pendant une semaine, tombez malade.
- Si vous voulez être heureux pendant un mois, mariez-vous.
- Si vous voulez être heureux pendant un an, prenez une maîtresse.
- Et si tu veux être heureux toute ta vie, sois en bonne santé, mon cher !!!”
Alors buvons au bonheur de toutes les personnes présentes. Pour la santé!
alco.moscou
Toast 2
Au loin, dans les montagnes, au sommet des hauteurs, vivait un très ancien alpiniste. Il était si ancien que les générations se succédèrent, mais il vécut et vécut. Il n'y avait qu'un seul secret : il avait des épouses belles et flexibles.
Alors buvons pour que la vie ne nous éloigne pas de la seule grâce à laquelle nous pouvons entretenir nos nerfs, être éternellement jeunes et vivre indéfiniment !
Toast 3
- En Géorgie, on dit que pour de l'argent, un vrai cavalier peut acheter ce qu'il veut.
- Ce qu'il ne peut pas acheter avec de l'argent, un vrai cavalier l'obtiendra pour beaucoup d'argent.
- Ce qu'il ne peut pas acheter pour beaucoup d'argent, un vrai cavalier l'obtiendra certainement pour beaucoup d'argent.
Alors buvons à quelque chose qu'aucun cavalier ne peut acheter pour de l'argent. Buvons à la santé !
tosty.ru
En l'honneur du garçon d'anniversaire
Depuis des temps immémoriaux, les toasts géorgiens sont appréciés pour la profondeur de leur réflexion. Leur style artistique de présentation, leur solennité et leur accent étonnent et touchent de nombreuses personnes. Les toasts d'anniversaire géorgiens sont beaux et réalistes.
Toast 1
En Géorgie, dans une auto-école, lors de l'examen, on pose une question à l'étudiant et on explique la situation sur la route : vous conduisez sur une route étroite, il y a de hautes montagnes à votre gauche et une grande et abrupte falaise à tu as raison. Soudain, tu as vu ce qui se tenait juste devant toi belle fille avec une vieille femme effrayante. Question : qu’est-ce que tu vas pousser ?
L’étudiant répond : « Une terrible vieille femme ». Le professeur dit : « C’est faux, il faut freiner. »
Buvons au fait que dans toutes les situations, même les plus difficiles, le garçon d'anniversaire n'oublie pas d'appuyer sur le frein à temps.
Toast 2
Il était une fois, il y a très longtemps, Dieu n’avait donné à l’homme que 25 ans de vie. Pour une raison ou une autre, il décida que cela suffirait. Dieu a donné aux animaux (chevaux, chiens, singes) 50 ans entiers. Cependant, l'homme a décidé que ce n'était pas juste, alors il est allé voir les animaux et a demandé une demande. Il supplia le cheval, le chien et le singe de donner un peu de leur vie.
- Depuis lors, il est devenu habituel qu’une personne vive bien pendant les 25 premières années. Il a eu une enfance heureuse, une jeunesse insouciante et sans problèmes.
- Pendant les 25 années suivantes, les gens travaillent, c'est-à-dire qu'ils labourent comme un cheval, en épargnant eux-mêmes et leurs forces.
- Durant les 25 années suivantes, l'homme vit comme un chien errant. Ses enfants l'ont quitté, beaucoup de ses amis l'ont oublié, plus personne n'avait besoin de lui.
- Depuis 25 ans, l’homme vit comme un singe. Son entourage se moque de lui, car c'est un vieil homme (vieille femme) vieux et fragile.
Alors buvons au fait que notre héros du jour vivra encore cent ans non pas comme un animal dont personne n'a besoin, mais comme Vrai homme, sans soucis, sans problèmes et sans tracas. Pour que les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et amis ne l'oublient jamais.
Pour les propriétaires de la maison
Toast 1
En Géorgie, on dit qu’il est difficile de se contenter de peu, mais qu’il est encore plus difficile de se contenter de beaucoup. Ils racontent des mensonges ! Regardez ce riche tableau : est-il possible d'être insatisfait ici ?
Buvons à notre chère hôtesse et à ses mains d'or !
Toast 2
Le procès est en cours. Une belle jeune femme géorgienne, récemment mariée, est en train de divorcer de son mari, un homme petit et frêle.
- - Pourquoi divorcez-vous de votre mari ? - lui demande le juge.
- - Oui, tout le village se moque de moi. Je suis faible, frêle et je ne peux pas monter à cheval. Est-ce un cavalier ?
- Le Géorgien se lève d’un bond et crie avec indignation : « Wah-wah, tu mens, femme ! Elle ne me nourrit pas ! Donnez-moi un bol de soupe et tout le village sera jaloux !
Buvons à notre hôtesse, qui prend soin de son chéri et de toi et moi !
Toast 3
Dans l’Antiquité, une ancienne frégate faisait naufrage dans l’océan. Un seul Géorgien a pu s'échapper : il a attrapé une longue planche flottante et est resté à la surface de l'eau. Une demi-heure plus tard, la deuxième victime est sortie de nulle part et a saisi l'autre extrémité de cette planche. Le Géorgien s'est mis à pleurer.
La deuxième victime a demandé :
- Pourquoi pleures-tu?
Géorgien a dit :
- Waouh ! Il n'y a rien pour traiter un tel invité !
Alors buvons à nos chers hôtes, qui trouveront toujours de quoi régaler même les invités non invités !
Toast 4
Une maison qui n’a pas de bonnes fondations s’effondrera. Une maison, une famille sans propriétaire intelligent et gentil fera faillite. Dans une maison, dans une famille, où il n'y a pas de propriétaire gentil et hospitalier, il n'y a pas d'invités.
Alors buvons au propriétaire de cette maison, hospitalier et gentil !
Pour l'amitié
Toast 1
Il y avait dans les montagnes une beauté meilleure que personne au monde. Et deux amis chevaux sont tombés amoureux d’elle.
- L'un d'eux est venu lui avouer son amour, et elle a répondu : « Tu vois cette montagne là-bas ? Si un feu brûle à son sommet toute la nuit, je deviendrai à toi.
- Le cavalier partit au galop. Un autre gars est venu, a avoué son amour et la belle lui a dit : « Il y aura un feu qui brûlera sur cette montagne toute la nuit. » Si vous le publiez, alors je deviendrai à vous. Le cavalier partit au galop et commença à gravir la montagne.
- Le matin, il grimpe au sommet et voit un feu brûlant et un ami endormi à côté de lui. Puis il ajoute du bois au feu et dit : « Dors bien, mon ami ! »
Alors buvons à la vraie amitié masculine !
Toast 2
Il était une fois, dans un lointain village de montagne géorgien, un vieil homme qui avait une belle fille. Et c’est ainsi qu’il a décidé de la marier.
Il appela les cavaliers et leur prononça le discours suivant : « Celui d'entre vous qui gravira cette haute montagne pour que pas un seul caillou ne tombe de sous son pied, y attrapera un mouton de montagne, le mettra à mes pieds et l'égorgera afin que ni aucun Aucune goutte de sang ne tombera sur ma robe blanche comme neige, alors l'un de vous deviendra le mari de ma belle fille. Et quiconque ne fera pas cela, je le tuerai.
- Et puis le premier cavalier est sorti. Il était courageux, adroit, intelligent, mais un petit grain de sable est tombé sous son pied - et son vieux père l'a poignardé à mort.
- Puis le deuxième cavalier sortit, et il était également courageux, adroit, intelligent et beau. Il amena un bélier de montagne aux pieds du vieux père et commença à égorger le bélier avec son poignard pointu. Mais une petite goutte de sang tomba sur la robe blanche comme neige du vieux père - et le deuxième cavalier tomba, poignardé à mort, à côté du premier.
- Et puis le troisième cavalier est sorti, et il était le plus fier, le plus courageux, le plus adroit et le plus beau. Il amena le bélier aux pieds du vieux père, ouvrit chirurgicalement la gorge du bélier sans une seule goutte de sang et regarda joyeusement le vieux père. Mais son vieux père l'a également poignardé à mort.
La belle fille a crié avec horreur : « Écoute, atets ! Après tout, le troisième cavalier a tout fait comme vous l'aviez ordonné ! Pourquoi l'as-tu tué ? Et le vieux père lui dit : « Pour la compagnie ! Alors buvons en bonne et chaleureuse compagnie !
Toast 3
Suliko et Shota ont vécu et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Ils sont tombés amoureux et se sont mariés. Nous venons de nous marier, Shota doit partir en voyage d'affaires.
« Ne vous inquiétez pas, dit-il à sa jeune épouse, je reviens dans trois jours. »
Trois jours se sont écoulés, trois fois trois jours se sont écoulés et Shota ne revient pas. Dix fois trois jours se sont écoulés, et toujours aucun signe de Shota.
La jeune épouse s'inquiéta et envoya dix vrais amis télégrammes. Et des télégrammes arrivèrent de dix villes de dix amis fidèles :
- Ne t'inquiète pas, Shota est avec nous.
Alors buvons aux vrais amis qui ne vous laissent pas tomber dans les ennuis.
Pour les enfants
Toast 1
La sagesse humaine est incommensurable, et l’une des paroles immortelles dit : « Un arbre est jugé par l’ombre qu’il projette, et un homme par ses actes et le nombre d’envieux. »
Alors buvons à nos parents, dont les actes ont assuré à jamais leur bon souvenir ! Et nous les envierons tous d'une envie blanche et leur demanderons toujours leur avis afin d'acquérir la sagesse parentale !
toastvam.ru
Toast 2
Il était une fois, lorsque l'arrière-grand-père de mon arrière-grand-père marchait sous la table, vivait un Homme bon- et il s'appelait Katso. Et un jour, Katso est allé au marché pour s'acheter de nouvelles bottes, et il a commencé à négocier afin de laisser de l'argent pour des bonbons à ses petits-enfants.
Le marchand lui dit :
– Si vous voulez de bonnes bottes, payez cher.
Ce à quoi le sage Katso répondit :
– Belle botte – chose importante, et la joie de mes petits-enfants est bien plus importante.
Alors buvons au fait que notre héros du jour vivra pour voir non seulement ses petits-enfants, mais aussi ses arrière-petits-enfants, et sera toujours entouré de leur amour et de leur respect !
Toast 3
- Dans le Caucase, on dit que la première leçon que les parents devraient enseigner à leurs enfants est l’obéissance.
- Ce n’est qu’alors que la deuxième leçon deviendra ce qu’ils jugeront nécessaire. La tradition veut qu’on élève les enfants dans la soumission et l’obéissance à leurs parents.
Je propose de lever nos verres pour que nos enfants soient toujours obéissants à leurs parents et suivent leurs bon conseil et avec leur aide nous avons choisi notre chemin de vie ! Mais que leur obéissance ne se transforme pas en dépendance totale et en faiblesse de caractère, mais, au contraire, apprenez-leur à prendre les bonnes décisions par eux-mêmes. Et que tous les enfants honorent leurs parents tout au long de leur vie !
tamartour.ru
Toast 4
La sagesse populaire dit que le premier et la meilleure école pour les enfants, c'est leur famille. Buvons à notre famille qui est vraiment l'école la plus merveilleuse pour tous nos enfants, afin que les professeurs qui y travaillent soient à la fois gentils et stricts, et soient capables de donner à leurs héritiers l'idée la plus correcte du monde qui les entoure.
Buvons à nos enfants qui sont les meilleurs élèves. Pour qu'ils ne sautent pas les cours et ne soient pas insolents envers les professeurs, pour que les cours dans cette école deviennent pour eux de véritables vacances et que le professeur devienne leur meilleur ami.
Autres toasts
Toast 1
Un troupeau de moutons descendait des montagnes dans la vallée. Soudain, un aigle descendit du ciel et attrapa et entraîna l'agneau. Le petit oiseau a vu tout cela. Elle a décidé : « Pourquoi est-ce que je n’agis pas comme l’aigle ? Et quel agneau, j’enlèverai un bélier entier.
L'oiseau a volé plus haut, a replié ses ailes et s'est précipité vers le bas. Mais cela s’est terminé par le fait qu’elle a frappé la corne de bélier et s’est suicidée.
« Autrefois, une mouche voulait aussi faire rouler une pierre », dit le berger en tenant un oiseau mort dans sa paume.
Ainsi l'oiseau, qui voulait être comparé à l'aigle, réussit à être comparé à une mouche.
Alors buvons pour que nos envies coïncident avec nos capacités !
pixel.in.ua
Toast 2
Il y avait une chèvre sur la montagne. Un aigle volait dans le ciel, vit une chèvre, l'attrapa et s'envola. Un chasseur se tenait au sol, a vu un aigle et a tiré. L'aigle est tombé comme une pierre sur l'herbe et la chèvre a continué son vol !
Alors buvons pour que les aigles ne soient pas tués et que les chèvres ne volent pas.
Toast 3
Quelle est la différence entre la vérité et le mensonge ? - ils ont demandé au sage.
- Oui, comme entre les oreilles et les yeux », répondit-il.
- Ce que nous voyons avec nos yeux est vrai, mais ce que nous entendons avec nos oreilles n’est pas toujours vrai.
Buvons à ce que nous avons entendu et vu.
Toast 4
On demanda au sage :
Pourquoi est-il si facile pour des amis de devenir des ennemis, mais pourquoi est-il si difficile de transformer des ennemis en amis ?
Mais de la même manière, il est plus facile de détruire une maison que de la construire, répondit le sage, et il est plus facile de briser un vase que d'en construire un, et il est plus facile de gaspiller de l'argent que d'en gagner.
Je propose un toast pour que nous créions et non détruisions.
Toast 5
Un certain roi était tordu. Un peintre habile était avec lui.
Pour une raison quelconque, le monarque ne l'aimait pas et cherchait une raison de lui reprocher.
«Peignez mon portrait, mais de telle sorte qu'il me ressemble exactement», ordonna-t-il un jour à l'artiste.
"Alors ma fin est arrivée", pensa tristement l'artiste. - Si je le dessine de travers, il m'exécutera. Si je le dépeins comme voyant, il dira :
"Ça n'en a pas l'air !" - et il lui coupera également la tête."
Une situation aiguë donne lieu à de la débrouillardise. L'artiste a peint un cerf, et à côté de lui se trouvait un roi avec un fusil à la main, un œil, aveugle, fermé, comme si le roi visait. C'est sous cette forme qu'il présenta le portrait au souverain. Il ne put trouver à redire au peintre et sa vie fut sauvée. Ce toast est adressé aux talentueux et aux ingénieux.
Toast 6
Un monarque a ordonné à son ministre de l'Alimentation :
- Offrez-moi un plat le plus doux du monde ! Le ministre est allé au marché et a acheté une langue.
Le souverain était ravi du plat savamment préparé.
Et un jour ou deux plus tard, un nouvel ordre vint de lui :
- Donne-moi un plat le plus amer du monde.
Le ministre est retourné au marché et a racheté la langue. - J'ai demandé quelque chose d'amer, tu as encore ramené ta langue. Comment ça?
Et le ministre a expliqué :
"Monsieur, il n'y a rien de plus agréable au monde que des paroles intelligentes et rien de plus amer que de grosses paroles." Tout dépend de la langue...
Mon toast est d’utiliser habilement votre langue.
Toast 7
Un jour, une hirondelle et ses petits poussins fuyaient les prédateurs et se retrouvèrent au bord d'une profonde gorge de montagne. Et le premier poussin commença à demander :
- Maman, supporte-moi, et je t'aimerai toujours !
- Tu ment! - dit l'hirondelle et le jeta dans l'abîme.
- Maman, bouge-moi, et un jour je te sauverai aussi ! - dit le deuxième poussin.
- Tu ment! - dit l'hirondelle et le jeta aussi dans l'abîme.
Et le troisième poussin dit :
- Maman, sauve-moi, et quand je serai grand, je sauverai aussi mes enfants !
"Mais tu dis la vérité", dit l'hirondelle et le sauva.
Alors buvons à l'amère vérité !
Depuis l'Antiquité, la tradition de parler avec un verre à la main pendant la prière avant de manger a été préservée. Pour le peuple géorgien, un toast n'est pas que des mots, mais un petit merci à Dieu pour langue maternelle. Un vrai toast géorgien se distingue par la sincérité et l'amour.
En Géorgie, il est de coutume de porter des toasts en gardant une consistance homogène. Seules des paroles sages doivent être prononcées ; le discours ne doit pas être long, mais toujours venant du cœur. Celui qui porte le toast géorgien essaie de le raconter à sa manière, en ajoutant des proverbes et des dictons.
Les fêtes géorgiennes se transforment toujours en célébrations, accompagnées de musique, de chants, de toasts et de félicitations.
Il existe de nombreux toasts en Géorgie qui se transmettent de génération en génération. Certains ont été convertis en style moderne. Ils peuvent être courts, dans votre langue maternelle, drôles, cool, pour un anniversaire, un anniversaire.
Aucun Mariage géorgien n'est pas complet sans discours de bienvenue et toasts. Les Géorgiens maintiennent également la coutume de féliciter les jeunes mariés avec un magnifique toast géorgien :
- « Trois voyageurs empruntaient une route de montagne escarpée. Le voyage était long, ils ne mangeaient qu'une fois tous les trois jours et ils manquaient d'eau. En regardant autour d’eux, ils ne voyaient pas où trouver de l’eau à boire. Un des vagabonds remarqua parmi les énormes rochers, bel arbre. Les voyageurs étaient étonnés et ne pouvaient pas croire que des arbres fruitiers pouvaient pousser à côté des rochers. Tourmentés par la soif, les voyageurs atteignirent l'arbre, mais il s'avéra que trois fruits y étaient accrochés. Le premier voyageur était déjà épuisé et avait très soif. Il commença à presser le jus de l'orange. Mais l’orange avait une peau très épaisse dont il était impossible d’en extraire le jus. Le voyageur ne pouvait étancher sa soif. Le deuxième commença à manger une orange, mais il ne put le faire à cause de la peau amère qui lui formait une boule dans la gorge. Le troisième voyageur, bien qu’épuisé, éplucha l’orange. Après l'avoir mangé, le vagabond étanche sa soif et se rafraîchit. Invités, levons nos verres pour un couple marié n’ont connu aucun conflit et ont bu ensemble l’humidité divine des fruits de leur grand amour.
- « Il était une fois un homme dans le monde, mais quelque chose de grave s'est produit et il est mort. Tout au long de sa vie, l'homme a été fidèle au Seigneur. L'homme ne voulait pas mourir, il suppliait Dieu de vivre plus longtemps. Le Tout-Puissant a permis à l’homme de continuer sa vie. Avant de retourner sur terre, Dieu a remis à l'homme trois boîtes contenant des cadeaux et lui a strictement ordonné de ne pas les examiner jusqu'à son retour à son refuge. Sur le chemin du retour, l'homme n'a pas pu le supporter, il a ouvert la boîte et la joie s'en est envolée, battant des ailes. La boîte suivante contenait l'amour, qui s'enfuit sans se retourner. L'homme n'a pas ouvert la dernière boîte en chemin. Arrivé à la maison, fermant les fenêtres et les portes, l'homme a ouvert le troisième carton. Il y avait de l'espoir en lui, qui restait à vivre avec la personne et devenait assistant en affaires. Buvons pour que nos jeunes époux ne perdent pas la joie, ne manquent pas d’amour et vivent toute leur vie avec espoir.
"En Géorgie, les femmes portent un toast à volonté, mais pour les hommes, c'est une obligation."
Toasts géorgiens amusants
Vous pouvez égayer vos invités avec l'aide du géorgien toasts drôles. Pour faire sourire les invités, il faut pouvoir le dire. Il est préférable que l'histoire soit racontée par une personne ayant le sens de l'humour. Ensuite, les invités apprécieront le géorgien toasts frais et amusez-vous avec le cœur.
- «Il y avait un couple, Georgi et Tamari, qui sont tombés très amoureux l'un de l'autre. Leur amour s'est transformé en un mariage. Après la célébration, Georgi a dû se rendre dans une autre ville pour des raisons professionnelles. Georgi a dit à sa femme de ne pas s'inquiéter et qu'il arriverait dans trois jours. Trois jours se sont écoulés, 10 jours, et Georgi n'est pas venu. La jeune épouse de Tamari était complètement épuisée d’inquiétude. Tamari ne savait pas où était allé son mari et elle a envoyé des télégrammes à 10 amis dans différentes villes. Des télégrammes de réponse sont arrivés d'amis. Tous mes amis ont écrit que Georgi était avec eux et que tout allait bien pour lui. Buvons à de vrais amis qui ne vous laisseront jamais d’ennuis.
- « Un jeune homme géorgien majestueux a invité une fille au cinéma. Après s'être installés dans les derniers rangs, ils commencèrent à s'embrasser. Une femme âgée s'est assise à proximité et a dit au couple qu'ils ne devraient pas faire preuve de pitié. lieu public. Le gars a répondu qu'il adorerait le faire à la maison, mais que sa femme était là. Levons nos verres pour que les vrais hommes n’embrassent que leurs femmes.
- « Un jour, lors d'une célébration, le toastmaster a décidé de dire toast de félicitations. Alors qu’il levait son verre du meilleur vin, il sentit son estomac se retourner. Pour sortir de la situation, le toastmaster a décidé qu'après le toast, il sortirait un pistolet, tirerait fort et en même temps se libérerait de l'anxiété. Mais tout s’est complètement mal passé. Le pistolet du toastmaster a raté son coup et les invités l'ont entendu péter. Le toastmaster brûlait de honte, dites-le à quelqu'un et tout le monde rira. Pour éviter la honte, il est allé à la montagne pendant 10 ans. De retour, il demande au garçon si quelque chose d'intéressant s'est produit pendant son absence. " Le garçon a répondu qu'après que le toastmaster ait pété, rien d'intéressant ne s'est produit. Buvons pour nous assurer que nos pensées ne s'écartent jamais de nos actions. "
"S'ils boivent pendant un festin, les toasts doivent être humoristiques."
Toast d'anniversaire géorgien
De beaux toasts réalistes, tant pour les anniversaires que pour les anniversaires, ont toujours été appréciés. Ils semblent particulièrement beaux lorsqu’ils sont prononcés par un aîné ou un chef de famille.
« Il était une fois le Seigneur a donné à un homme 25 ans de vie. Il croyait que cela suffisait pour qu'une personne vive une bonne vie. Il a donné aux animaux un demi-siècle. L'homme a trouvé cela injuste et a commencé à supplier les animaux de lui donner une partie de leur vie. Le cheval, le chien et le singe n'ont pas résisté et ont donné une partie de leur vie à l'homme. Depuis lors, il est devenu habituel qu’une personne mène une vie insouciante pendant les 25 premières années de sa vie. Pendant les 25 prochaines années, les gens travailleront. Pendant encore 25 ans, une personne vit seule, comme un chien sans abri. Depuis 25 ans, la vie humaine peut être comparée à celle d’un singe. Une personne vieillit et devient parfois une raison de rire à cause de sa faiblesse.
Buvons au héros du jour (anniversaire), pour qu'il vive une longue vie réelle, comme une personne, et non comme un animal. Pour que ses proches ne l'oublient pas et ne le ravissent pas de leur présence.
Toast géorgien sur l'amitié
Parmi le peuple géorgien, l’amitié occupe une place immense dans la vie du peuple. Vous pouvez féliciter un ami géorgien comme ceci : toast court.
« Il y a longtemps, une belle fille vivait dans les montagnes. Deux amis cavaliers majestueux tombèrent amoureux d'elle. Un jour, un des cavaliers est venu voir la belle et lui a avoué son amour. Pour vérifier si le marié allait bien, la jeune fille l'envoya au sommet de la montagne. La jeune fille a ordonné à Dzhigita d'allumer un feu qui brûlerait toute la nuit jusqu'au matin. Si le cavalier réussit, la jeune fille l'épousera. Le jeune homme gravit la montagne au galop. Le même jour, un autre cavalier est venu, qui avoue également ses sentiments à la jeune fille. Pour le tester, la jeune fille lui a dit qu'il devait éteindre le feu sur la montagne. Le cavalier partit au galop. Dans la matinée, le cavalier atteignit le sommet de la montagne et vit un ami endormi et un feu mourant à proximité. Le djiguite ne pouvait pas laisser tomber son ami et a ajouté du bois pour allumer le feu. Buvons aux vrais hommes et à la véritable amitié."
Toast géorgien aux femmes
Que serait une fête sans un beau toast aux femmes.
« Un beau jour, un serpent rampa vers Allah et lui demanda de le débarrasser de ses écailles. Elle en a marre de ramper, elle veut devenir belle femme. Il n'est pas nécessaire d'être un serpent pour mordre les gens. Allah a pensé et a transformé le serpent en femme charmante. Quelques jours plus tard, une colombe blanche comme neige s'est envolée vers Allah et lui a demandé de la transformer en femme. Allah a rencontré la colombe à mi-chemin et elle est devenue une femme. Allah a donné pour instruction qu'elle ne fasse que de bonnes actions. Depuis lors, il y a eu deux femmes : la bonne et la mauvaise.
Mes amis, levons nos verres à la belle moitié de notre planète - pour des femmes gentilles, dont il y en a plus partout dans le monde que les méchants et ceux à âme noire.
« Un jeune cavalier aimait une fille d'une beauté céleste. Pour être ensemble, le gars kidnappe la fille la nuit et l'emmène dans son village. Les parents de la jeune fille ont rapidement découvert où vivait le garçon et ont demandé à leur fille si elle voulait passer sa vie avec cet homme courageux. Les sentiments du couple étaient réciproques, alors la jeune fille a accepté, mais a dit : « Si tu veux être heureuse avec moi, alors un jour par an, j'irai à la montagne. Le marié accepta et le mariage eut lieu.
Les jeunes mariés vivent dans la joie, sans connaître le chagrin. Mais le cavalier était hanté par la pensée de l'endroit où sa femme se rendait chaque année. Il a décidé de la suivre. Le jour arriva où la femme commença à se préparer pour le voyage. Djigit est passé inaperçu pour chercher sa femme. En haut des montagnes, le mari a vu la femme se transformer en serpent et s'est mise à siffler.
Levons nos verres remplis du meilleur vin aux belles dames qui sifflent comme un serpent une fois par an et inaperçues de leurs maris.
Scène de toast géorgien
Vous pouvez également féliciter avec un court croquis. Ce félicitations originales ravira à coup sûr vos invités.
Il était une fois une famille géorgienne : le père était forgeron, la mère était femme au foyer et le fils était paresseux. Le père travaillait, la mère effectuait les tâches ménagères et le fils mangeait, buvait et se reposait. Au cours de ses vingt ans, le fils ne gagnait pas un sou, il était paresseux. Et ainsi ils vécurent, mais ensuite le père vieillit. Le vieil homme sentit que la mort était proche et il appela son fils. Il a commencé à réprimander son fils en le disant qu'il était un fainéant et qu'il ne voulait pas travailler. Le fils a résisté à ces paroles et a répondu qu'il gagnerait de l'argent sans difficulté. Mon père disait que s'il gagnait ne serait-ce qu'un rouble, il hériterait de toute la ferme. Le fils est devenu pensif parce qu'il était trop paresseux pour aller travailler. Alors la mère est venue en aide à son fils bien-aimé. Elle a donné un rouble à son fils, l'a envoyé se promener et est rentrée chez elle le soir pour lui dire qu'il avait gagné de l'argent. Le père n'a pas cru que son fils l'avait mérité et a jeté le rouble au feu. Le lendemain, la même chose s'est reproduite. Le troisième jour, la mère n'a pas donné d'argent à son fils, elle l'a envoyé gagner lui-même de l'argent. Le gars a travaillé toute une semaine et a gagné une poignée de pièces. Je suis rentré à la maison, à peine capable de me tenir debout à cause de la fatigue. Encore une fois, le père n'y croyait pas et jeta l'argent dans le feu, mais le fils ne put se retenir et se précipita pour récupérer les pièces du feu. Il s'est mis à pleurer parce qu'il avait travaillé toute une semaine sans se redresser, et son père avait fait de même. Cette fois, mon père a cru et a dit que l’argent des autres n’est pas cher et qu’on ne se sent pas désolé pour cela, mais qu’on se sent désolé pour son propre argent gagné. Le père a prononcé ses mots d’adieu à son fils : « Si tu travailles bien, tu auras de l’argent dans ta poche. »
Lors d’une fête en Géorgie, on ne peut pas boire sans porter un toast. Les Géorgiens croient que le vin est un don de Dieu et que le boire ainsi est un péché. Assurez-vous de remplir le verre de bon vin et de remercier Dieu joyeusement en portant un toast.
Lorsque nous arrivons à l'anniversaire d'une personne proche de nous, nous devons lui préparer non seulement un cadeau agréable qui lui apportera un réel bénéfice, et pas seulement des mots de félicitations de base. Si nous parlons deà propos de la fête, elle sera certainement accompagnée d'un festin. Et la fête, comme vous le savez, a pour tradition d'être interrompue. Ainsi, lorsque vient votre tour de porter un toast, vous devez être parfaitement préparé. Et c'est bien dans une telle situation si vous avez des toasts d'anniversaire luxueux ou géorgiens dans votre arsenal.
Il n'y a qu'une seule question ici : où les trouver ? Mais la réponse sera aussi courte et simple que la question elle-même. Portez les toasts les plus beaux, les plus originaux et les plus colorés origine géorgienne possible sur notre site Internet. De plus, vous n’êtes pas obligé d’imiter un accent si vous n’en avez pas. Il suffit simplement d'exprimer une profonde sagesse, et chaque invité comprendra parfaitement d'où viennent les racines de ce toast.
Votre tâche consiste à parcourir la collection collectée, à en sélectionner quelques-unes options intéressantes et préparez-en au moins un. Ne soyez même pas paresseux pour répéter, car vous n’aurez qu’une seule chance de le prononcer !
Dans une école de conduite en Géorgie, un candidat au permis de conduire passe un examen. L'inspecteur explique la situation de la circulation :
- Vous conduisez une voiture sur une route étroite. A gauche se trouve la haute montagne. Sur la droite se trouve une abréviation raide et raide. Soudain, une belle fille apparaît sur la route. Et à côté d’elle se trouve une vieille femme terrible, terrible. Qui vas-tu pousser ?
- Bien sûr, la vieille femme !
- Imbécile !.. Vous devez freiner !
Alors buvons pour que dans une situation difficile, nous n'oubliions pas de freiner !
Sur une très haute montagne vivait une aigle avec son aigle et ses poussins. Un jour, après une chasse, il décide de vérifier si l'aigle est capable de protéger son nid et ses poussins. L'aigle revêtit la peau de tigre et commença à ramper jusqu'au nid. L'aigle, voyant le prédateur rayé, n'eut pas peur et se précipita sur lui sans hésiter. De rage, elle l'a déchiré avec ses griffes, l'a battu avec ses ailes et a picoré, picoré ! Et avant d'avoir eu le temps de reprendre ses esprits, il volait déjà au fond d'une gorge sans fond. Alors buvons pour que nos aigles nous reconnaissent toujours - peu importe la façon dont nous venons chez nous !
Quelle est la différence entre la vérité et le mensonge ? - ils ont demandé au sage.
"Oui, comme entre les oreilles et les yeux", répondit-il.
- Ce que nous voyons avec nos yeux est vrai, mais ce que nous entendons avec nos oreilles n'est pas toujours vrai.
Buvons à ce que nous avons entendu et vu.
On dit que les gens vivent beaucoup plus longtemps dans les montagnes de Géorgie que partout ailleurs. Alors buvons à notre cher héros du jour, et qu'il vive aussi longtemps que vivent les plus anciens anciens géorgiens !
Un jour, un bon sorcier vint voir un roi géorgien, célèbre pour ses bonnes actions, et lui apporta trois cadeaux inestimables. Il dit au roi les paroles suivantes : « Mon premier don est la santé. » Puissiez-vous être fort, puissant et immunisé contre la maladie. Mon deuxième cadeau est l'oubli, qui sauvera votre mémoire des peurs, des chagrins et des troubles du passé. Qu'ils ne pèsent plus sur votre âme. Mon troisième don est le don de l'intuition, qui suggérera toujours la bonne voie pour sortir de la situation actuelle. Et moi, comme ce sorcier, je souhaite à notre cher héros du jour la meilleure santé, l'oubli et l'intuition qui le guideront dans la vie de la meilleure façon possible. le droit chemin. A la santé du héros du jour !
Une certaine personne est venue d'un village à la ville pour obtenir un certificat. Le fonctionnaire a longuement retourné ses documents entre ses mains et a finalement déclaré : « Je vous délivrerais un certificat, mais il manque plusieurs signatures et sceaux. Vous devez faire ce qui suit : allez d'abord à Vinashvili, prenez Butylidze, parlez à Otkuporyan, puis allez à Nalivaiko, Sutrapyan, mettez un cachet sur Pokhmelidze. Et puis viens à moi. Et n'oubliez pas Shashlykidze ! Dépêchez-vous, demain nous avons des invités étrangers, MM. de Pied, de Lieu, To Li Yama et To Li Kanawa. Appelez les numéros : deux pour cent, trois pour deux cents, poste pour cent cinquante. Alors buvons pour que notre garçon d'anniversaire ne rencontre pas de bureaucrates !
En Géorgie, on dit que la richesse d'une personne se mesure à sa richesse et le bonheur aux mérites de son âme. Alors buvons à notre cher héros du jour - un homme digne à tous égards !
En Géorgie, on dit qu'une personne réelle peut être reconnue par les raisins qu'elle a cultivés de ses propres mains, par le vin qu'il a lui-même fait à partir de ces raisins et par la table qu'il a dressée le jour où le vin qu'il a fait était mûr. . Alors buvons à notre cher héros du jour, qui, bien qu'il ne cultive pas de raisin et ne fasse pas de vin, les tables de sa maison sont toujours tout simplement excellentes !
Quelqu’un a dit, probablement avec sagesse, que lorsqu’un besoin urgent se fait sentir, celui-ci, comme un sixième sens, éclipse les cinq autres. Buvons jusqu'au fond pour ne jamais connaître ce sixième sens !
Selon un vieux proverbe oriental, l’or s’éprouve avec le feu, la femme avec l’or et l’homme avec la femme. S’il en est ainsi, nous, qui avons traversé avec honneur le feu et les trompettes d’or, sans parler d’autres épreuves et épreuves, avons parfaitement le droit de boire un verre plein !
Le puissant auroch se sent mieux à mesure qu’il grimpe dans les montagnes. Et maintenant, il y a une visite au sommet, et un aigle des montagnes tourne au-dessus. L'aigle s'abat rapidement sur l'aurochs et le picote jusqu'à ce qu'il tombe de la falaise et s'écrase. Vidons nos verres pleins pour que, quel que soit le plus haut sommet que nous gravissons, personne ne puisse nous picorer et nous faire tomber.
Le vieux père avait trois fils. Qu’est-ce que Trisina ? C'est un tel marais, un marécage. Et nous devons boire pour ne jamais nous laisser entraîner dans le marais familial des problèmes !
Givi traverse le désert désert et s'approche des montagnes. Et soudain, Givi entend un cri fort et terrible. Givi voit l'entrée d'une grotte sombre devant lui. Givi entre prudemment dans la grotte. Soudain, il voit : un oiseau Phénix presse ses fesses nues sur une poêle chaude et crie. Givi est surprise :
- Écoute, oiseau, pourquoi es-tu assis les fesses nues sur une poêle chaude et en train de crier ?
- Oh, Givi ! Dis-moi : si je n'avais pas été assis sur une poêle chaude et n'avais pas crié, aurais-tu fait attention à moi ?
Alors buvons à nos femmes, qui n'ont pas besoin de s'asseoir les fesses nues sur une poêle chaude et de crier pour attirer l'attention !
L'invité demande au fils du propriétaire :
- Vano, que deviendras-tu quand tu seras grand ?
- Je travaillerai comme homme d'affaires, comme mon père. Il m'a emmené au bureau hier et j'ai tout aimé.
- Donc qu'est ce que tu vas faire?
- J'arrive au bureau le matin, j'allume l'ordinateur, j'allume un gros cigare et je commence à me plaindre du nombre de choses urgentes que je dois faire. Ensuite, je prendrai un délicieux déjeuner au restaurant avec un ami, un collègue homme d’affaires, puis je retournerai au bureau et je commencerai à crier à tout le monde que tout le monde est paresseux et ne travaille pas. Je rentre très fatigué, je dîne, je m'allonge sur le canapé et j'allume la télé.
D'où le toast : aux enfants, à notre avenir !
Un jour, le cavalier regarda la belle jeune fille. J'ai cherché longtemps, puis j'ai critiqué le magazine Playboy - et il n'y avait pas de fille. Buvons aux murs fiables de notre maison, où vous pourrez coller une belle fille, et elle sera toujours sous vos yeux !
On le sait depuis l'Antiquité
Une excellente façon de préserver votre âge :
Nous ne comptons pas ces jours comme âge
Ceux qui sont avec les invités.
Alors, mon bon invité, pour toi,
Je bois à votre générosité aujourd'hui.
Reste avec moi, un instant ou une heure,
Vous prolongerez si facilement ma vie.
Il était une fois un homme sage, et pour lui belle fille deux se sont mariés. Le sage a marié sa fille à un homme pauvre. Et quand d’autres ont été surpris par cette action, il a expliqué :
- L'homme riche est stupide et paresseux, et je sais qu'il perdra sa richesse. Mais le pauvre est intelligent, il s’efforce d’aller de l’avant et il réussira.
Si ce sage était avec nous aujourd'hui, il lèverait également son verre sur le fait que lors du choix d'un marié, ils évaluent les capacités de son esprit et de son caractère, et non de son portefeuille !
Un jour, de jeunes cavaliers sont venus voir le sage aksakal avec une question : pourquoi, batono : tu es si vieux, mais toujours en bonne santé, mais nous sommes jeunes, et nous avons mal ici et là ? L'aîné regarda les jeunes, réfléchit longuement et mourut sans rien dire. Alors buvons à la santé des jeunes !
Tout le monde n'a pas la capacité de boire,
Savoir boire est un art.
Celui qui boit du vin n'est pas intelligent
Sans pensées et sans sentiments.
Un homme s'est présenté chez un fonctionnaire pour obtenir un certificat. Il regarda longuement ses documents et dit :
- Pour obtenir un certificat, vous devez encore obtenir plusieurs sceaux et signatures. Visitez d’abord Vinashvili, puis laissez Butylidze signer, vous devez toujours voir Nalivaiko. Et ne manquez pas Shashlykidze. Voici nos numéros de téléphone : deux pour cent, trois pour deux cents, un poste pour cent cinquante.
Mes amis, cela vaut la peine de boire jusqu'au fond pour que la corruption disparaisse de nos vies !
Un Géorgien partage avec un ami :
- Vous n'y croirez pas ! Mon cœur battait à tout rompre, je suis allé chez le médecin. Et il me fait peur :
- Tu ne peux pas boire ! Arrêter de fumer! Avec les femmes - non, non !
- Et comment vas-tu maintenant ? - l'ami est devenu triste.
- Ha ! Je l'ai payé - et maintenant je peux tout faire !
Pour les riches - au maximum !
Quelque part, dans les hauteurs des montagnes, là où l’air est pur comme le souffle d’un bébé et où les rivières sont claires et claires, un jeune cavalier gardait des moutons (c’était un berger). Et puis un jour, alors qu'il faisait paître ses moutons, le trille d'un téléphone portable se fit entendre. Toutes les brebis cessèrent de vivre et regardèrent le berger. Le berger sortit son téléphone et, se tournant vers les moutons, dit :
- Calme-toi, cette petite fille !
Alors buvons au fait qu’aucun mouton ne gênera notre communication aujourd’hui !
Un jour, un jeune cavalier et sa belle jeune épouse montaient à cheval à travers les montagnes de la merveilleuse Géorgie. Il était fort, rapide, perspicace et intelligent.
Et soudain, une chèvre de montagne sauta sur le rocher. Le cavalier a sorti son arme et a tiré sur l’animal, mais la chèvre n’a même pas bougé. Puis il arrêta son cheval et tira avec précision, mais la chèvre se tenait comme un rocher sous lui. Le cavalier descendit de cheval, s'agenouilla et tira à nouveau, et la chèvre sauta facilement sur le côté et disparut. Et le jeune cavalier et sa jeune épouse moururent de faim.
Alors buvons pour ne pas croiser de tels connards sur notre chemin de vie !
Un cavalier aimait tellement son âne qu'un jour un miracle se produisit : la nuit, l'âne commença à se transformer en une belle fille. Alors buvons à l'imagination débordante qui a permis au cavalier d'assister à une telle métamorphose !
Les toasts géorgiens peuvent être classés comme une catégorie spéciale de félicitations. Comme la musique, ils ravissent l'oreille et rassemblent ceux qui sont réunis autour d'une même table. Avec ces toasts vient la prise de conscience que toute force réside dans l’amour et que la sagesse réside dans la largeur de l’âme. Nous attirons votre attention sur une collection de toasts pour féliciter les femmes, les hommes, les amis, les proches et simplement les bonnes personnes.
Toasts géorgiens cool et drôles
Bande dessinée Félicitations géorgiennes, tel un coup de feu, perce le silence de la soirée. Ce moment lumineux reste longtemps dans la mémoire des personnes rassemblées. Les montagnards ne gaspillent jamais leurs mots et chaque phrase, même en apparence frivole, a un peu de sens.
Les toasts du peuple géorgien peuvent être originaux et durs. Leur humour peut vous faire rire jusqu'à en avoir mal au ventre ou provoquer une tempête d'indignation. L'âme mystérieuse du Caucase sait construire des phrases de telle manière qu'il n'est même pas possible de deviner immédiatement ce qui se dit.
Dans tous les cas, les blagues géorgiennes n’ont pas pour but d’offenser. Tout toast se termine par un bon vœu ou des mots d'adieu, et ces félicitations doivent être prises à la légère, sans toujours les prendre personnellement.
- Buvons au fait que vous vivez 132 ans.
Et pour que tu meures à 132 ans.
Et il vient de mourir, mais il a été tué.
Et ils n’ont pas seulement tué, mais ils ont poignardé à mort.
Et ils ne l’ont pas tué simplement, mais par jalousie.
Et pas seulement par jalousie, mais pour la cause ! - Il y en a dans les montagnes très bon moyen gagner de l'âge. Les jours passés avec les invités ne comptent pas. Je vous propose de porter un toast, chers invités, pour votre générosité spirituelle, car aujourd'hui, sans le savoir, vous avez prolongé ma vie !
- Un sage géorgien a dit un jour : méfiez-vous de la chèvre devant, du cheval derrière et de la femme au sommet. Parce que si tu restes bouche bée, elle s'assiéra sur ton cou. Hommes, si vous souffrez d’ostéochondrose du cou, ne la lâchez pas, soignez-la… et surtout, prenez soin de votre vue. Votre vigilance garde les limites de la souveraineté personnelle !
- Un Géorgien passe l'examen pour obtenir un permis de conduire. L'inspecteur explique la situation de la circulation :
- Vous conduisez une voiture sur une route étroite. A gauche se trouve la haute montagne. Sur la droite se trouve une abréviation raide et raide. Soudain, sur la route, il y a une belle fille. Et à côté d’elle se trouve une vieille femme terrible, terrible. Qui vas-tu pousser ?
- Bien sûr, la vieille femme !
- Imbécile !.. Vous devez freiner !
Alors buvons pour que dans une situation difficile, nous n'oubliions pas de freiner !
Toasts de félicitations pour le mariage
Ne portez jamais de toasts géorgiens lors d'un mariage en compagnie de personnes qui n'ont pas le sens de l'humour. Eh bien, il vaut mieux, au contraire, changer leur idée du festin de mariage traditionnel.
Les toasts des peuples des montagnes représentent la compassion, meilleurs voeux et les mots d'adieu. Mais même ici, une phrase caustique ou une allusion ambiguë peuvent apparaître. Quelle que soit la forme sous laquelle les vœux sont exprimés, sachez que l’orateur ne cherche jamais une raison pour offenser quelqu’un autour de la table.
Les félicitations d'un vrai cavalier peuvent percer l'air par leur franchise et leur éloquence. Ils incarnent toute la passion et l’exubérance du sang chaud. Avec les toasts inventés dans le Caucase, on souhaite aux jeunes une passion exorbitante et un profond respect mutuel basé sur le soutien et la compréhension.
- Il existe une coutume dans le Caucase : lorsqu'une fille naît dans la maison, le père sort une arme à feu et tire une fois. Quand une fille grandit et qu’ils veulent la marier, le père tire deux fois avec l’arme, mais quand la fille est mariée, le père tire trois fois avec l’arme. Alors buvons plus souvent au bruit des coups de feu venant de chez nous !
- Une fois, un jeune cavalier traversait les montagnes de la belle Géorgie avec sa belle épouse. Il était fort comme un taureau, rapide comme une rivière de montagne, ses yeux étaient comme un aigle, son poignard était aussi tranchant qu'une crise d'appendicite et son esprit était aussi tordu qu'un gribouillage sur un chapeau...
Et ainsi, une chèvre de montagne est apparue sur le rocher au-dessus de la route. Et le cavalier, au grand galop, sortit son fusil et tira sur l'animal. Mais pas un seul muscle ne bougeait sur le visage de la chèvre. Alors l’homme arrêta son cheval et, visant, tira à nouveau, mais la chèvre ne bougea même pas. Alors le cavalier tomba à terre et, s'agenouillant, tira à nouveau, mais la chèvre sauta seulement sur le côté. Et quand le cavalier voulut se coucher pour tirer, la chèvre avait déjà disparu. Le jeune cavalier et sa jeune épouse moururent de faim.
Alors buvons pour ne pas croiser de tels connards sur votre chemin de vie ! - L'ancien traité indien « Branches de pêcher » dit : les besoins de l'âme donnent naissance à l'amitié, les besoins de l'esprit - le respect, les besoins du corps - le désir. Ces trois besoins donnent naissance au véritable amour. Buvons pour que ces besoins vous habitent toujours, et que vous aimiez et soyez aimés.
- Un homme oriental dit à un autre :
«Je prendrai pour épouse une fille belle, intelligente, économe et propre.»
- Comment allez-vous gérer les quatre ? – l'autre était surpris.
Alors levons notre verre au jeune marié, qui combine ces qualités et bien d'autres merveilleuses !
- Dans le jardin d'une maison géorgienne, deux fleurs parlent :
- Est-ce que tu m'aimes?
- Bien sûr. Et toi moi?
- Wah-wah, où sont les abeilles ?
Levons nos verres pour que l'amour des jeunes mariés ne soit pas entravé par des circonstances défavorables !
- La sagesse caucasienne dit : étant tombée amoureuse, une personne s'élève d'un cran au-dessus de la vie quotidienne et ordinaire.
Alors buvons à cette étape ! Par amour! - Il y a longtemps, il existait une coutume dans les villages du Caucase : lorsqu'un fils grandissait dans la famille d'un prince rural et qu'il devait choisir une épouse, les villageois amenaient leurs filles à la cour princière. Les parents du marié ont posé diverses questions aux filles - ils ont vérifié à quel point elles étaient économes, travailleuses et économes. Finalement, ils n’en ont choisi qu’un. Et qu'en pensez-vous : à quoi devrait ressembler la future épouse du futur prince ? Mais la réponse est qu’ils ont choisi la plus belle.
Alors buvons à beauté féminine, qui remporte n'importe quelle compétition ! - Dans un village géorgien poussait un vieux poirier. Un jour, deux personnes, jeunes et vieux, qui voyageaient de loin, s'arrêtèrent pour se reposer en dessous. Nous avons bu du vin et mangé du fromage et des fruits tombés de l'arbre. Le jeune homme dit : « Je me demande comment une si vieille poire peut encore porter des fruits ? Le vieil homme répondit : « Tout comme le soleil donne de la lumière, bien qu’il soit plus vieux que l’univers. » Tout comme la rivière transporte des eaux nouvelles, même si elle est plus ancienne que notre village. Alors buvons pour que votre future union continue de porter ses fruits même après de nombreuses années !
Salutations d'anniversaire originales
La pensée du peuple caucasien est si zélée qu'il est impossible de prédire ce qui sera discuté lors du prochain toast d'anniversaire. Les vœux touchent à une grande variété de sujets : de la santé remarquable au plaisir sans fin.
DANS date importante vous pouvez entendre des toasts sérieux et des sketches comiques sur les sujets les plus inattendus situations de vie. Si vous souhaitez féliciter quelqu'un de manière non triviale, vous devez absolument vous tourner vers la collection de toasts géorgiens.
Comme vous pouvez le constater, les Caucasiens donnent des phrases plus prudentes à une femme le jour de son anniversaire. Mais les toasts géorgiens pour l’anniversaire d’un homme regorgent simplement de toutes sortes d’éloges et de vœux encourageants.
- Ne buvez pas d'eau si vous pouvez boire du vin !
Ne buvez pas de vin si vous pouvez boire du bon vin !
Ne buvez pas de bon vin quand vous pouvez boire du très bon vin !
Et surtout, n’oubliez pas de boire pour avoir toujours de l’argent pour quelque chose de mieux !
- Un sage Géorgien a dit :
Si vous voulez être heureux un jour, saoulez-vous.
Si vous voulez être heureux pendant une semaine, faites semblant d'être malade.
Si vous voulez être heureux pendant un mois, mariez-vous.
Si tu veux être heureux pendant un an, prends une maîtresse.
Si vous voulez être heureux toute votre vie, soyez en bonne santé, ma chère !
Et pour cela, faites des exercices tous les jours !
Alors buvons au bonheur et à la santé du garçon d'anniversaire !
- Un crapaud rampait sur les rails. Un train est passé et lui a coupé les jambes. Le crapaud rampa sur le côté et pensa : « C’étaient de belles pattes, je devrais revenir. » Dès qu'elle est montée sur le rail, le train est repassé et lui a coupé la tête.
Alors buvons au garçon d'anniversaire sans perdre la tête à cause de belles jambes ! - Que vous soyez calife ou mendiant du marché,
En fin de compte, tout le monde a le même prix.
Alors buvez du vin !
En elle se trouve la source de l'immortalité et de la lumière,
Il contient les fleurs du printemps et des étés passés.
Soyez heureux un instant entre fleurs et amis,
Car la vie était en ce moment.
- On a demandé à un cavalier : « Si votre femme était coupable, quelle punition choisiriez-vous pour elle ? » Djigit réfléchit et répondit :
– Si je voulais punir davantage ma femme, je lui achèterais beaucoup de bijoux et je l’enfermerais dans une pièce sans miroir.
Alors buvons pour que la fille d'anniversaire ne rencontre jamais de telles épreuves sur son chemin !
Toasts-paraboles sages du Caucase
Le peuple géorgien ne manque pas de sagesse. Parmi les hautes montagnes à l'ombre vigne les paraboles les plus intéressantes et les plus significatives sont nées.
Quand ce qui a été dit se reflète dans les reflets du vrai vin des vallées de Kakhétie, on peut dire que la soirée a été une totale réussite. Rien ne rassemble plus qu’une ambiance conviviale. Qu'il est agréable de boire un verre de tarte « Rkatsiteli » au son de la sagesse caucasienne !
Si vous vous attendez à une fin de fête ennuyeuse, cela ne fonctionnera pas avec du pain grillé géorgien. Même parmi les phrases pleines de sens, non, non, et une blague éclatera.
- On demanda au sage :
– Pourquoi est-il si facile pour des amis de devenir des ennemis, mais pourquoi est-il si difficile de transformer des ennemis en amis ?
"Mais de la même manière, il est plus facile de détruire une maison que de la construire", répondit le sage. "Et il est plus facile de briser un vaisseau que de le fabriquer, et il est plus facile de gaspiller de l'argent que d'en gagner."
Je propose de porter un toast pour que nous ne choisissions pas la voie facile, mais que nous essayions de créer, mais pas de détruire.
- Un voisin est venu voir Abdullah avec une demande :
- Abdula, prête-moi un âne pour aller en ville.
«Je ne peux pas», répond-il, «mon frère vient de partir pour ses affaires.»
"C'est dommage", dit le voisin et il partit.
Dès qu’il a quitté la maison, il a entendu un hennissement d’âne provenant du domaine d’Abdullah.
- Pourquoi me trompes-tu, Abdullah ? - dit le voisin de retour. - Il s'avère que ton âne est à la maison !
– À qui fais-tu le plus confiance : à moi ou à l’âne ? - il répond.
Buvons aux difficultés de la vie ! Tout peut arriver dans la vie ; on le voit, un âne peut devenir l'arbitre d'un conflit !
- Dans l’Antiquité, une ancienne frégate faisait naufrage dans l’océan. Une seule personne a pu s'échapper : elle a attrapé une longue planche flottante et est restée à la surface de l'eau. Une demi-heure plus tard, sortie de nulle part, la deuxième victime surgit et saisit l'autre extrémité de cette planche. Le premier s'est mis à pleurer.
Le deuxième demanda :
- Pourquoi pleures-tu?
Le premier a dit :
- Waouh ! Il n'y a rien pour traiter un tel invité !
Alors buvons à nos chers hôtes, qui trouveront toujours de quoi régaler même les invités non invités.
- Deux hommes allèrent dans la forêt pour trouver et couper des bâtons pour le joug. Les anciens semblent usés. Le premier trouva immédiatement un arbre convenable et coupa deux magnifiques branches sèches. Cependant, il semblait à son camarade que le prochain arbre serait meilleur, et le suivant encore meilleur. Il a donc erré toute la journée dans la forêt, n'ayant pas la force de s'arrêter et de choisir ce dont il avait besoin. En fin de compte, il a coupé deux branches bien pires que celles qu'il avait rencontrées au début. Il rentra chez lui le soir, lorsqu'il fut le premier à quitter le champ, après l'avoir labouré à l'aide d'un nouveau joug. Alors buvons à la capacité d'apprécier ce que nous avons !
- Un jour, un vénérable prince géorgien éternua et le serviteur dit précipitamment :
- Mille ans de santé !
- Des seins ! - a crié le monsieur. - Pourquoi me souhaites-tu l'impossible ?
"Alors vis cent vingt ans."
- Des seins ! – le prince se mit de nouveau en colère.
- Alors au moins une centaine !
Je n'ai plus plu !
- Quatre-vingts?
Tout faux! Le serviteur perdit patience et dit :
- Oui, si telle était ma volonté, alors meurs maintenant ! Je vous propose de lever nos verres pour pouvoir vivre aussi longtemps que nous le souhaitons !
- Il y a longtemps, vivait en Géorgie un homme très intelligent. Il a décidé de se marier. Lors du choix d'une épouse, il posait une question à toutes les filles : - Dis-moi, femme, que font deux et deux ? L'un d'eux répondit : - Trois. "La femme sera économe", pensa l'homme. Le deuxième dit : « Quatre ». "Fille intelligente", décida l'homme. La troisième a décidé que deux et deux font cinq, et l'homme a pensé qu'elle deviendrait une épouse généreuse. Laquelle des trois filles a-t-il épousée ? Celui vers lequel son cœur le dirigeait. Et la voix de la raison n’a pas été entendue par eux. Alors buvons au fait qu'en amour on n'écoute toujours que son cœur !
Les plus beaux toasts entre amis
Qu'est-ce qu'un ami au sens d'un cavalier ? C'est un homme qui se bat avec loyauté et courage. C'est pour un tel Géorgien qu'il est prêt à porter des toasts à l'infini.
Nous souhaitons à nos amis force et prospérité, bon esprit et force de jugement. Avec des amis forts, nous devenons forts. Les faibles nous poussent à devenir plus forts et méritent d’avoir la possibilité de les soutenir.
La gentillesse et l'hospitalité des montagnards se reflètent dans leur folklore. Chaque Caucasien, levant un verre, exprime aux personnes assises tout son respect et sa profonde joie d'être ensemble.
Apprenez quelques toasts géorgiens en l'honneur de vos amis. Nous sommes sûrs qu’ils apprécieront une telle attention et l’expression de votre intérêt pour leur sort futur.
- ...et puis un petit oiseau très fier dit :
– Personnellement, je volerai directement vers le Soleil !
Et elle a commencé à monter de plus en plus haut, mais très vite elle s'est brûlée les ailes et est tombée tout au fond de la gorge la plus profonde !
Alors buvons pour que chacun de nous, aussi haut qu’il s’élève, ne soit jamais séparé de l’équipe !
- Suliko et Shota ont vécu et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Ils sont tombés amoureux et se sont mariés. Nous venons de nous marier, Shota doit partir en voyage d'affaires.
« Ne vous inquiétez pas, dit-il à sa jeune épouse, je reviens dans trois jours. »
Trois jours se sont écoulés, trois fois trois jours se sont écoulés et Shota ne revient pas. Dix fois trois jours se sont écoulés, et toujours aucun signe de Shota.
La jeune épouse s'inquiète et envoie des télégrammes à dix amis fidèles dans dix villes. Et des télégrammes arrivèrent de dix villes de dix amis fidèles :
– Ne t’inquiète pas, Shota est avec nous.
Alors buvons aux vrais amis qui ne vous laissent pas tomber dans les ennuis.
- Quelque part dans les montagnes de Géorgie, où l'air est aussi pur qu'une larme de bébé et les rivières aussi brillantes que de la brume, Gil-Bil est un jeune cavalier, Katori gardait des moutons (il était berger). Et puis un jour, alors qu'il faisait paître ses moutons, le silence retentissant des montagnes fut traversé par le trille d'un téléphone portable. Tous les béliers cessèrent de manger de l'herbe et tournèrent la tête vers le jeune berger. Le berger sortit son téléphone et, se tournant vers le mouton, dit : Spakoina, cette minya ! Alors buvons au fait qu’aucun mouton ne nous empêchera de communiquer aujourd’hui !
- Il était une fois, dans un lointain village de montagne géorgien, un vieil homme qui avait une belle fille. Et c’est ainsi qu’il a décidé de la marier. Il appela les cavaliers et leur prononça le discours suivant : « Celui d'entre vous qui gravira cette haute montagne pour que pas un seul caillou ne tombe de sous son pied, y attrapera un mouton de montagne, le mettra à mes pieds et l'égorgera afin que personne ne le fasse. Aucune goutte de sang ne tombera sur ma robe blanche comme neige, alors l'un de vous deviendra le mari de ma belle fille. Et quiconque ne fera pas cela, je le tuerai. Et puis le premier cavalier est sorti. Il était courageux, adroit, intelligent, mais un petit grain de sable est tombé sous son pied - et son vieux père l'a poignardé à mort.
Puis le deuxième cavalier sortit, et il était également courageux, adroit, intelligent et beau. Il amena un bélier de montagne aux pieds du vieux père et commença à égorger le bélier avec son poignard pointu. Mais une petite goutte de sang tomba sur la robe blanche comme neige du vieux père - et le deuxième cavalier tomba, poignardé à mort, à côté du premier.
Et puis le troisième cavalier est sorti, et il était le plus fier, le plus courageux, le plus adroit et le plus beau. Il amena le bélier aux pieds du vieux père, ouvrit chirurgicalement la gorge du bélier sans une seule goutte de sang et regarda joyeusement le vieux père. Mais son vieux père l'a également poignardé à mort. La belle fille a crié avec horreur : « Écoute, atets ! Après tout, le troisième cavalier a tout fait comme vous l'aviez ordonné ! Pourquoi l'as-tu tué ? Et le vieux père lui dit : « Pour la compagnie ! Alors buvons en bonne et chaleureuse compagnie !
- Il était une fois deux cavaliers - Vakhtang et Zurab. Un jour, Vakhtang est venu à Zurab et a crié :
Waouh, Zurab !
La femme de Zurab est sortie.
Où se trouve Zurab ? – demande Vakhtang.
Il n'est pas à la maison. Pourquoi en avez-vous besoin?
Je suis venu tester son courage et sa bravoure.
La femme de Zurab dit :
Il fait ce que vous ne pouvez pas faire.
Que fait-il?
Il lance le poignard vers le ciel, la pointe vers le bas, et quand le poignard tombe, il l'attrape puis, le poignard dans la bouche, danse sur la pointe de l'aiguille. Vakhtang fit de même et dit :
S'il est si courageux, qu'il vienne rivaliser avec moi entre deux montagnes au jour fixé. Quand il partit, la femme de Zurab mit un bélier dans la charrette et se rendit chez la femme de Vakhtang :
Nos maris vont se battre. S’ils se battent, l’une de nous restera veuve. Si nous devenons amis, ils ne se battront pas. La femme de Vakhtang est devenue l'amie de la femme de Zurab ; Après avoir abattu un bélier en l’honneur de cet événement, ils le mangèrent et la femme de Zurab rentra chez elle.
Lorsque Vakhtang rentra chez lui, sa femme lui dit :
Vous ne devriez pas vous battre avec Zurab, car la femme de Zurab et moi sommes désormais amis. Vakhtang et Zurab n'ont jamais eu à s'affronter. Alors buvons à l'amitié féminine, qui peut sauver la vie des hommes !
- Nous nous sommes rencontrés une fois route de montagne deux Géorgiens. L'un dit à l'autre :
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Vano. Pourquoi est-ce?
Alors je suis allé à Moscou, c'est pour ça que tu ne m'as pas vu, Soso.
Alors tu étais pauvre, Vano. Où as-tu trouvé l’argent pour le voyage ?
La longévité est un thème distinct dans les toasts géorgiens. Les vrais aînés apprécient chaque jour passé sur terre, comprennent à quel point la vie est merveilleuse et souhaitent que chaque être cher continue plus longtemps son chemin terrestre.
Les peuples des montagnes peuvent se vanter excellente santé. Comment peux-tu ne pas souhaiter cher ami un esprit joyeux et beaucoup de force pour les années à venir ? La générosité des toasts géorgiens ne connaît pas de limites. Ces félicitations vous donnent l’impression d’être au sommet d’une montagne, sous les rayons du soleil levant.
La gaieté dans les cœurs et la sagesse dans les yeux sont la devise principale Félicitations caucasiennes. Après eux on y croit une main ferme camarades, dans la chaleur des êtres chers, dans l'infinité du chemin à parcourir.
- Un jour, les anciens se sont réunis, se sont assis sur un banc et ont commencé à chanter de vieilles chansons. Ils ont chanté longtemps. Finalement, l’un d’eux dit : « Mes amis, comme il est bon que nous soyons réunis aujourd’hui. » L'air de notre patrie nous donne la force de vivre, la gloire
Les félicitations en vers sont bien mémorisées. Il n’est pas difficile de les obtenir au bon moment. Les poèmes sont faciles à comprendre. Traduits en russe, ils sont beaucoup plus faciles à mémoriser que de longues fables de sagesse.
- Mon toast, mes amis, aux femmes agitées,
Que peuvent-ils faire, en cachant leurs émotions,
Il est raisonnable de se taire, de céder dignement,
Garder la paix du mari et de la famille.
- Je bois pour que pour tous ceux qui n'étaient pas avec nous aujourd'hui,
Je ne pouvais ni boire ni manger au mariage,
Nous avons conservé la bonne odeur du pain,
Que nous avons cassé ici.
Pour que tout le monde assis à table
Sur long terme sauvé dans ton sang
Et des méfaits, et ce courant est revigorant
Vin, plaisir, amitié et amour.
- Rappelez-vous, mon ami :
Il y a beaucoup de problèmes dans la vie.
Ses leçons sont à la fois sages et strictes.
Et pourtant, il n'y a probablement pas de pire malheur,
Pourquoi se retrouver soudainement sans route ?
La route est sous les pierres, sous le sable,
Droit ou courbé, toujours plus cher
Couvert de tristesse et de désir,
Tout-terrain vide et sans but.
Laissez vos horizons s'élargir un peu. Touchez le folklore du peuple géorgien. Apprenez quelque chose des suggestions pour un événement significatif. Et vous serez surpris de voir à quel point l’atmosphère qui vous entoure deviendra plus chaleureuse et plus conviviale.
