On pense qu’épouser un étranger équivaut à jouer à la roulette. Soit vous touchez le jackpot, soit vous vous retrouvez fauché. Cependant, nous connaissons des filles qui ont réfuté ce mythe ridicule. Leurs mariages se sont révélés extrêmement harmonieux. Nous voulons prouver que le mariage avec un homme d'un autre pays peut être extrêmement heureux.
Première histoire : épouser un Américain
Polina, 31 ans
Mon mari Aaron et moi nous sommes liés par notre amour pour la culture allemande. Nous nous sommes rencontrés dans un pub d’une petite ville bavaroise et le sujet de la conversation était les subtilités de la grammaire allemande. Il est intéressant de noter que notre dialogue s'est déroulé en allemand - il ne connaissait pas le russe et, à ma grande honte, je parlais mal l'anglais. Nous avons commencé à nous rencontrer, et plus nous apprenions à nous connaître, plus nous étions tous les deux étonnés par le fait que des personnes si semblables pouvaient naître à des milliers de kilomètres de distance et, plus important encore, par la façon dont nous réussi à se rencontrer dans un pays étranger. Mais au bout de deux ans, son contrat en Allemagne a expiré. Comme nous ne pouvions pas simplement aller dans différentes parties du monde, j’ai quitté mon poste d’enseignant dans une université allemande et je suis parti avec lui en Amérique.
Je ne cacherai pas qu'il était naïf de ma part de penser que l'Amérique est la même chose que l'Europe, seulement techniquement améliorée et plus développée. J'ai dû m'habituer à beaucoup de choses. Mais à mes yeux, mon mari n'est pas américain, il est juste le mien chère personne. La plus grande difficulté associée au déménagement en Amérique était de ne pas connaître la langue. Nous avons continué à communiquer en allemand et il me traduisait tout le temps.
Après avoir célébré mon premier Noël avec sa famille, j'ai décidé que je devais immédiatement me mettre à l'anglais : j'ai été présenté à ses proches, mais je n'ai pas pu dire un mot. Heureusement, personne ne s'est moqué de moi, bien au contraire : ils m'ont soutenu et m'ont aidé à maîtriser la langue. Bien sûr, tous les Américains ne sont pas aussi gentils, il y a des snobs qui ne cachent pas leur mécontentement face au nombre d'immigrés, mais s'exprimer sur cette question est considéré comme très incorrect.
La première chose qui m’a frappé dans la réalité américaine, c’est le culte du crédit ! Tout s'achète à crédit - d'un petit pain pour le petit-déjeuner à une maison et un yacht. À mon avis, cela devient souvent la cause de problèmes familiaux : de nombreux Américains ne sont tout simplement pas capables de planifier de manière élémentaire leurs dépenses.
Un autre culte américain concerne les valeurs familiales. J'ai été surprise de voir combien d'hommes venaient avec leurs femmes aux cours d'accouchement. Ici, les femmes ont généralement beaucoup de droits, notamment en cas de divorce. C'est peut-être pour ça ex-maris pour la plupart, ils essaient de préserver relations amicales avec leurs femmes.
Une autre différence entre les Américains est leur attitude face aux problèmes et aux difficultés. Tout problème, petit ou grand, est considéré comme un phénomène temporaire qui peut certainement être surmonté. Il n’existe pas d’attitude selon laquelle si quelque chose arrive, alors tout se résume à « Je suis un perdant, c’est la fin de tout ». Une personne réfléchit à ce qui doit être fait pour corriger la situation. Hommes russes Il me semble qu'ils sont plus enclins à abandonner et à blâmer quelqu'un d'autre pour leurs problèmes.
Cette attitude m'a été transmise : j'ai appris l'anglais, confirmé mes diplômes russes de linguiste et ce moment J'enseigne le russe et l'allemand.
Deuxième histoire : mari allemand
Oksana, 26 ans
Nous nous sommes rencontrés au romantique château de Hohenberg en Bavière. J'étais alors étudiant et faisais un stage en Allemagne, et en Bavière il y avait un séminaire final pour tous les stagiaires (nous étions 60), auquel étaient également invités les étudiants allemands intéressés par la langue russe. Parmi eux se trouvait Hannes. Je l'ai tout de suite aimé : un jeune homme agréable, qui se distinguait parmi les autres et parlait un russe très bien. Nous nous sommes rencontrés lundi et mercredi matin, je suis parti pour mon pays natal. Il y avait cinq mois et demi de communications téléphoniques et des milliers de SMS à venir.
Pour moi, c’est ce qu’on appelle communément le coup de foudre. Plus nous parlions, plus je réalisais à quel point cela était intéressant personne développée, à l'âme ouverte, sincèrement amoureux de la Russie et de tout ce qui s'y rapporte... Et plus je réalisais que je voulais être avec lui pour toujours. Nous avons surmonté beaucoup de difficultés et avons fait beaucoup pour être ensemble. Pendant près de trois ans et demi, nous nous sommes rencontrés une fois tous les trois à cinq mois - soit Hannes est venu me voir, soit je suis venu en Allemagne. Et maintenant, nous vivons ensemble depuis presque deux ans. Et il y a un mois nous avons commencé vraie famille selon la législation russe.
Il n’est pas facile pour moi de juger de l’importance du conflit culturel entre Russes et Allemands, car au moment de notre rencontre, je connaissais beaucoup de choses sur la culture allemande et sur l’Allemagne. Et Hannes en savait beaucoup sur la culture russe, sur la Russie, et était venu ici plus d'une fois. De plus, je parle allemand et Hannes, comme je l'ai déjà mentionné, parle un excellent russe (notre langue familiale est le russe). Maintenant, tout est si harmonieux chez nous que nous avons les mêmes vues, habitudes et manières de réaliser temps libre. Aucun de nous n’a jamais eu à faire de compromis.
À en juger par Hannes, les Allemands aiment et apprécient vraiment leur patrie, leur nature natale et en savent beaucoup sur l'histoire et l'art de leur pays.
Ils préfèrent des vacances reposantes dans la nature. Il peut s'agir de promenades en forêt, en montagne ou à vélo. Les Allemands respectent aussi beaucoup leurs parents ; à mon avis, ils ont Traitement spécialÀ valeurs familiales. Hannes apprécie beaucoup le confort de la maison. Nous célébrons toujours Noël et bien d'autres fêtes avec notre famille.
Les relations avec ses amis furent immédiatement excellentes. Tout le monde me traite très bien et il semble qu'ils soient toujours heureux de nous voir comme invités. Mais l’attitude du public (des gens que nous connaissions, mais pas très proches), surtout au début de notre relation, n’a pas toujours été favorable. Beaucoup pensaient que j'étais avec Hannes uniquement en raison de sa citoyenneté et que je rêvais de partir en Allemagne. Mais tout cela n'est pas vrai : je suis très heureux que nous vivions en Russie, car j'aime beaucoup mon pays et je n'imagine pas encore déménager. Sans aucun doute, beaucoup de choses ont changé dans la vie de chacun de nous depuis le moment où nous étions ensemble. Mais nous aimons tous ces changements.
Troisième histoire : mari japonais
Ekaterina, 26 ans
Le Japon a toujours été lointain et mystérieux pour moi, et la probabilité de venir ici était égale à la probabilité de voler vers la lune. Mais il se trouve qu’on m’a proposé un emploi d’été dans ce même pays. Et puis un jour, alors que je visitais Tokyo, je me suis perdu. Je me suis perdu longtemps et suis passé plusieurs fois devant la même personne qui se tenait à l'entrée du bâtiment. Il m'a proposé de l'emmener. C'est ainsi que j'ai rencontré mon futur mari.
Mes parents ont réagi avec philosophie à l’annonce du mariage : « Eh bien, nous avons toujours su que vous n’êtes pas comme tout le monde. » Mais l’entourage de mon mari m’a traité avec prudence. Les Japonais sourient toujours à tout le monde. Alors ils ont souri, mais peu de gens pensaient que notre relation était sérieuse et durable. C'était désagréable quand quelqu'un insinuait que la Russie était un pays dysfonctionnel, "et il est clair que vous, beautés russes, recherchez une vie confortable dans notre merveilleux Japon". Comment puis-je expliquer qu’avec une bonne éducation, je pourrais vivre en Russie, sinon confortablement, du moins très bien ?
Les relations familiales ici sont patriarcales. Le mari travaille, la tâche de la femme est de l'accompagner le matin et de le rencontrer le soir. Il m'a fallu beaucoup de temps pour m'habituer à cela. Les exigences de se lever une heure plus tôt que lui et de préparer le café du matin étaient particulièrement ennuyeuses. Puis j'ai découvert que ce ne sont que des fleurs : beaucoup de gens souhaitent, par exemple, un petit-déjeuner complet avec un bol de riz fraîchement cuit. Le dîner avant le retour du travail de mon mari était une évidence pour moi, mais mon mari pensait également qu'un bain complet devrait l'attendre. Oh, combien de temps j'ai résisté ! Il y a eu des scandales. Une fois, je me suis plaint à ma mère au téléphone et elle m'a dit : « Quoi, est-ce vraiment difficile ? Et soudain, j’ai réalisé que ce n’était vraiment pas difficile du tout. Surtout ici, où « faire couler un bain » signifie simplement appuyer sur un bouton d’un panneau électronique.
Après avoir reconsidéré mon attitude face aux demandes de mon mari, j’ai réalisé qu’il n’y avait rien de mal à cela. Entourer votre homme bien-aimé de soins et rendre sa vie idéale peut être agréable et joyeux, l'essentiel est de le traiter correctement. Pour mon mari, la famille est sa force, sa fierté et sa joie. Il me fait entièrement confiance, me protège, se soucie de moi. Il aime se vanter de moi et de mon fils lors de diverses réceptions officielles.
Mais dans la vie personnelle, les différences nationales deviennent perceptibles, principalement de tempérament. De ma propre expérience et de conversations avec des amis, j'ai conclu : trouver un amant passionné parmi les Japonais est presque impossible. Je connais un couple où ils sont tous les deux au début de la trentaine et n'ont pas... intimité depuis plusieurs années maintenant, et c'est une situation tout à fait courante. J'essaie de discuter franchement problèmes intimes avec mari. Mais il hésite à s’engager dans de telles conversations et adopte une position différente : vie intime V vie conjugale- pas important.
Quatrième histoire : épouser un Égyptien
Anna, 32 ans
Je n’ai jamais eu l’intention d’épouser un étranger, surtout un Égyptien. D'ailleurs, au moment où je l'ai rencontré, j'étais membre de légalement marié, mais j'ai déjà compris que nous n'avions pas d'avenir. Une romance de vacances inattendue m’a fait tourner la tête ! Tout dans cette nouvelle relation était incroyablement romantique. Nous avons passé des week-ends de folie ensemble et parfois même des semaines entières en Egypte, il m'a époustouflé par sa générosité : il pouvait dépenser ses gains du mois du jour au lendemain pour m'offrir un cadeau.
Bientôt, je me suis séparée de mon premier mari et mon mari actuel est venu me rendre visite. Nous avons décidé de vivre en Russie, où, à notre avis, il y avait plus de possibilités de trouver un emploi bien rémunéré. Mais ce n'était pas là ! Les plus grandes difficultés nous attendaient ici.
Nous avons pratiquement passé la nuit près de l'OVIR pour obtenir son droit au séjour légal. Trouver un emploi pour mon mari s'est avéré incroyable gros problème. Heureusement, après bien des épreuves, il a trouvé un emploi de barman dans un restaurant.
Bien entendu, notre chemin n’a pas été semé uniquement de difficultés. Il y a eu beaucoup de moments amusants.
Par exemple, au bureau d'état civil, lorsqu'on lui a demandé s'il acceptait de me prendre pour épouse, mon mari a fièrement répondu son nom ! Nous nous souvenons encore de cet incident en riant.
Je dois noter qu'aucune difficulté ne change la mentalité d'un homme oriental. Dans tous les cas, il reste le chef de famille. Par exemple, il considère qu’il a le droit de contrôler le cercle social de sa femme et peut interdire catégoriquement toute communication avec quelqu’un. Et ce ne seront pas forcément des hommes. Un ami qui lui semble insuffisamment vertueux peut également tomber en disgrâce.
Mais dans d’autres domaines, les Arabes sont presque des saints ! Par exemple, il est de coutume pour eux que tout l'argent gagné par le mari va à la famille et que tout ce que la femme gagne, elle peut le dépenser à sa propre discrétion. Bien entendu, la famille peut avoir d’autres accords. Beaucoup dépend de la famille du mari et de l’environnement dans lequel il a grandi et a été élevé.
En général, j'ai acquis la conviction de la force de la tradition en Orient. Par exemple, s'il a grandi dans un village et que ses parents n'ont pas consacré beaucoup de temps à son éducation, vous ne pouvez guère vous attendre à ce qu'il lise des livres et aille dans des musées avec vous. D’ailleurs, il considérera que ce n’est pas une affaire d’hommes !
Mais les maris arabes, pour la plupart, sont de très bons pères attentionnés ; ils sont prêts à passer des heures avec leurs enfants.
L'amour avec un étranger est l'une des versions de l'histoire de Cendrillon, basée sur la ferme conviction de nombreuses filles que la vie avec un prince d'outre-mer (après tout, c'est ainsi que certains d'entre nous imaginent les prétendants étrangers) servira certainement de chemin vers un un brillant avenir à l’étranger. Prenons par exemple l'histoire de pauvre fille Assol, attendant fidèlement son Gris, ou plus histoire moderneà propos d'une modeste traductrice de l'arrière-pays russe, Anna, et du baron héréditaire Paul De Russo du film «Le Français».
Comme le dit la célèbre chanson : « Pour dix filles, selon les statistiques, il y a neuf gars. » Il n'est pas surprenant que beaucoup de nos compatriotes tentent désespérément de trouver leur bonheur loin de chez eux, où les chances de rencontrer un partenaire de vie digne, selon eux, augmentent considérablement. Selon les statistiques, un Moscovite sur sept se marie avec un homme étranger. Les filles de la capitale donnent principalement leur préférence aux citoyens de Turquie, d'Allemagne, d'Israël, des États-Unis et de Grande-Bretagne.
Qui d’entre nous n’a pas entamé des romances de vacances avec des jeunes d’autres pays ? Pendant les vacances, tout semble parfait et nous nous sentons prêts à tout donner pour faire des promenades romantiques au clair de lune. nuits d'été et rencontrer l'aube au bord de la mer n'a jamais fini. Mais hélas, à un moment donné, il faut revenir à vrai vie, et puis dans la plupart des cas, toute romance, comme en fait l'amour d'été, prend fin.
Quoi qu'il en soit, les centres de villégiature avec des étrangers se transforment parfois en quelque chose de plus. Il existe ici plusieurs scénarios possibles pour le développement des événements, je vous invite à en considérer certains.
Histoires d'amour avec des étrangers : pour retrouver l'être aimé jusqu'au bout du monde.
Bien sûr, ce qui arrive le plus souvent, c'est que c'est la fille qui devient la personne du couple qui doit accepter l'offre de s'installer là où vit son partenaire. Beaucoup de gens font cela avec grand plaisir, car ils y voient l'incarnation du rêve d'un prince d'outre-mer et considèrent leur déménagement comme une opportunité de commencer une nouvelle vie sans nuages dans un autre pays. Pour d’autres, cette décision est très difficile, car il n’est pas du tout facile de quitter tout ce que l’on a vécu pendant de nombreuses années.
Histoires d'amour avec des étrangers : romance sur votre territoire.
Beaucoup moins souvent, les représentants du sexe fort décident de s'installer dans le pays de leur bien-aimé. Cependant, si cela se produit, on peut difficilement dire que cela s'accompagnera de moins de stress pour la fille que son propre déménagement dans un pays étranger. Comme le montre la pratique, toutes les familles ne sont pas prêtes à accueillir un marié étranger à bras ouverts et à accepter le fait que leur fille bien-aimée devra être donnée à un représentant d'une culture complètement différente.
Histoires d'amour avec des étrangers : une romance de vacances en plusieurs parties.
Une romance de vacances ne vous suffisait-elle pas ? Pourquoi ne pas perpétuer cette merveilleuse tradition ? Il arrive que les amoureux préfèrent se retrouver en territoire neutre, et leur relation se construit sur des rencontres rares et souvent pas très longues dans diverses parties du globe. Ce qui, voyez-vous, porte un certain élément de romantisme et est une sorte de film intemporel. romance de vacances avec un décor en constante évolution, accompagné d'innombrables messages texte et conversations Skype pendant la séparation. Cependant, pour décider de tels projets, les amoureux doivent être suffisamment mobiles et disposer d’un certain temps et d’argent pour se permettre d’élargir constamment la géographie de leurs « rendez-vous ».
Dans tous les cas, une relation est quelque chose sur laquelle les deux doivent travailler, qu'il s'agisse d'une romance avec votre compatriote ou d'une histoire d'amour avec un étranger appartenant à une culture complètement différente. Il est évident que la différence de mentalité et de vision du monde n’a jamais rendu la vie plus facile à personne. vous propose, Chers lecteurs, regardez les choses de l'autre côté et essayez de trouver les différences culturelles et côté positif: C’est tellement intéressant de se familiariser avec les coutumes et traditions des autres, surtout quand on le fait avec l’être aimé !
Et ici, nous avons préparé pour vous du matériel encore plus intéressant !
continuer à publier les histoires du projet « Marry a Foreigner », dans le cadre duquel chacun a pu partager son histoire avec les lecteurs de LADY. Bien sûr, seulement si vous êtes marié à un étranger qui parle une langue différente. Histoire Lyudmila:
— J'ai 45 ans, je vis dans le sud de la France depuis plus de sept ans. J'ai fille adulteétudiant Elle termine ici sa dernière année à l’Institut Polytechnique. J'ai eu beaucoup de chance de rencontrer une personne très instruite et pleine de tact qui est venue en Biélorussie pendant un certain temps. Grâce à cette connaissance, j'ai retrouvé une famille (après le divorce).
Déménager dans un autre pays s'accompagne toujours non seulement de joie, mais aussi de grands ennuis. Il est très difficile de tout changer du jour au lendemain. Soutien personne aimante très important - peu importe où vous déménagez. Bien sûr, la France est un pays merveilleux ! Avec une histoire, une culture, une architecture et une nature riches ! Pour le savoir, je pense, il faut de nombreuses années.
L'essentiel dans ma vie est de prendre soin de ma famille. Et ça prend tout mon temps. Jusqu'à l'âge de 15 ans, ma fille a étudié l'anglais dans un gymnase biélorusse ordinaire. Déménager ici a dû être un désastre pour elle. Elle ne connaissait pas le français et au début, c'était très difficile. Cependant, elle s'est adaptée rapidement - c'est plus facile pour les enfants de faire cela. Mais au début, nous avons beaucoup aidé avec des traductions de textes scolaires, par exemple. Si elle connaît bien les mathématiques, et c'était facile, alors les matières où il faut percevoir beaucoup de texte, comme la littérature, la philosophie ou l'histoire, étaient déjà plus difficiles.
Je viens d'apprendre le français à l'école. J'avais Bon enseignant, ce qui nous a donné une base grammaticale. Pour cette époque, elle était très moderne, elle était allée à Paris. Je me souviens encore de sa phrase, qu'on entendait toujours en cours : « Les enfants, ça vaut la peine de gagner beaucoup d'argent pour le dépenser en voyage ! Pour nous les enfants, c'était absolument Un nouveau look pour la vie.
Vous êtes-vous déjà senti gêné de parler Français? Oui! Mais à l’époque de l’école. Probablement, la peur de l'enfance de se tromper en public avait sa place. Mais il existe un tel mot « doit » ! Si vous n’en avez pas besoin, vous n’allez nulle part, ne rencontrez pas de gens, ne faites aucune démarche. Sinon, vous oubliez tout et vous commencez à parler. Même avec des erreurs, plus il y a de pratique, plus l’apprentissage est efficace !
Je parle français, mais bien sûr pas comme les Français. Pour moi, chaque jour est une expérience d’apprentissage. Chaque jour, vous vous souvenez d'un nouveau mot ! Mon mari et moi discutons toujours des correspondances en traduction. Comme il le répète, de nombreuses guerres ont commencé avec une mauvaise traduction, les gens ne se comprenaient tout simplement pas correctement. Il y a de grande capacité mots français, qui en russe ne peut être exprimé qu'en quelques mots. Et vice versa! Cependant, je ne donnerai pas d'exemples : je ne les accumule pas et je les oublie immédiatement, même si cela arrive souvent dans les conversations. Il arrive que quand je parle vite, j'utilise « l'overclocking » mot russe. Je ne comprends pas immédiatement que cela vient d’une autre langue.
J'insère également des phrases françaises et des phrases en russe. Mon mari s’intéresse au russe, mais a peur d’apprendre : c’est trop difficile. En même temps, je suis heureux de me familiariser avec la littérature de langue russe - Boulgakov, Dostoïevski, Ilf et Petrov, Akunin, Alexievich... Ceci n'est qu'une petite liste de ce que j'ai lu. Bien sûr, dans les traductions.
Nous avons grande famille, qui est dispersé dans toute la France - immense pays, avec des territoires même à l’autre bout de la planète. Nous rendons souvent visite à des parents et à des enfants. Autrement dit, nous parcourons la France, à la découverte de ses coins cachés avec leurs trésors et leur riche histoire. Voyager est le meilleur moyen de contribuer au développement et à la formation de toute personne, du plus jeune au plus âgé. Lors de nos voyages nous communiquons beaucoup avec personnes différentes. Et nous comparons souvent différents coins pays, et les pays eux-mêmes, et la mentalité humaine. La vérité, comme nous le savons, se connaît par comparaison.
Par exemple, nous aimons beaucoup venir à Minsk. Nous l'aimons! C'est parfois dommage d'entendre des Biélorusses se dire insatisfaits de leur ville, de leur pays... Les Français ont un avis différent : après des voyages tant attendus pour eux, ils rentrent en France avec bonheur ! Et ils disent toujours : « C’était bien là-bas, mais en France c’était encore mieux. » J'aimerais que nous, Biélorusses, ayons une telle opinion sur notre patrie. Il est regrettable que pendant la guerre nos villes aient été presque entièrement détruites, mais cela a en revanche permis de les reconstruire en regardant vers l'avenir. L'étendue et l'espace de notre capitale ne peuvent être comparés à rien ! Ce sont de grands espaces ! Parcs! De larges rues et avenues ! Tout est très moderne ! Et très propre ! Beau! Tout bouge et se développe. Au fil des années, la ville s’est améliorée à bien des égards. Ce n'est pas de la nostalgie, c'est de l'amour pour ville natale et pays.
Nous n'excluons jamais la possibilité de passer toutes nos vacances ici, car nous avons de la famille et des amis ici. Ce qui est particulièrement agréable : déjà à l'aéroport, vous êtes accueilli par des gens sympathiques. Les jeunes gardes-frontières parlent des langues étrangères, dont le français !
Lyudmila et son mari Guy en vacances en Biélorussie Les Européens constatent que les Slaves maîtrisent rapidement la langue et apprennent à parler pratiquement sans accent. Bien que la France elle-même soit très vaste, il existe plusieurs grandes régions qui possèdent leurs propres langues et dialectes. Le nord et le sud de la France diffèrent déjà par la vitesse de prononciation et la phonétique, mais il y a aussi la Provence et la région ibérique...
Il est plus difficile de comprendre même pas les étrangers, mais la jeunesse locale ! Lorsque je communique avec eux, par exemple dans un magasin, en tant que client avec un vendeur, je ne les comprends souvent pas. Et ils ne me comprennent pas. Quand je forme une phrase, je dois la répéter, l'expliquer avec mes doigts. Les jeunes décomposent vite le langage, la structure des fondements grammaticaux... Mais quand j'écoute les discours des politiques, je comprends tout, car les phrases y sont composées correctement.
En France, nous vivons aujourd'hui la même tendance linguistique que chez nous : les gens deviennent analphabètes. C'est un problème pour le pays et le ministère de l'Éducation, comme en Biélorussie, expérimente beaucoup de réformes, changeant constamment quelque chose. Les personnes âgées disent que lorsqu'on postule à un emploi, on peut avoir l'impression, même à partir d'un CV, qu'il contient simplement des erreurs.
Si tu veux apprendre nouveau langage, il est préférable d'avoir un locuteur natif à proximité pour vous écouter et vous corriger. Il est également important de décider qui vous êtes : un apprenant auditif ou visuel - de cette façon, vous comprendrez quel canal de perception du langage sera optimal pour vous. Meilleure méthode— regarder des films dans une langue étrangère sous-titrés. Pour moi, en tant qu'artiste, il était important non seulement d'entendre un nouveau mot, mais aussi de voir comment il est écrit. Et bien sûr, vous devez montrer de l’intérêt pour l’histoire et la culture du pays dans lequel vous allez et dont vous apprenez la langue. Dans tous les cas, cela est nécessaire pour obtenir des documents si vous partez en résidence permanente, mais même si ce n'est pas le cas, cela ressemble à une marque de respect pour le pays et les personnes avec lesquelles vous communiquez.
C'est toujours agréable de se plonger dans un environnement complètement différent ! Les Biélorusses sont différents des Français, et c’est là toute sa beauté. Mon avis : il faut préserver son identité, sa culture, et pour cela il faut étudier l'histoire du pays.
24 juin 2013, 20h12Welline
Chères filles, je voudrais souligner que, tout d'abord, nous épousons un homme avec qui nous nous sentons au moins bien. Par conséquent, un étranger ou un Russe n’est pas le plus question principale. Mais les pièges sont nombreux. Vous devez d'abord déterminer votre base : si vous avez vécu au même endroit toute votre vie, vous communiquez toujours avec des amis de Jardin d'enfants, presque tous vos proches ont toujours vécu dans ce même endroit, vous connaissez presque tous les voisins du quartier - cela signifie que vous avez pris racine et ce sera mieux si vous ne vous éloignez pas de cet endroit. Le proverbe fonctionnera certainement ici : « Là où tu es né, tu es utile. » Même si vous avez une passion folle avec la plus belle étrangère du monde, au bout de deux ans vous ressentirez la perte.
Mais si les liens ne sont pas si forts (par exemple, j'ai changé 3 écoles). Déjà dans l'enfance, vous deviez vous adapter à une nouvelle situation inconnue, trouver des amis et des associés dans un environnement inconnu, alors le mariage avec un étranger ne sera qu'un entraînement, une aventure, une nouvelle étape pour prouver à vous-même et au monde que vous pouvez réaliser beaucoup dans cette vie.
Eh bien, parlons maintenant de la vie en Angleterre. Anglais bons maris. Un peu ennuyant. Vous devez prendre l'initiative en main, ils feront alors tout pour vous. L'environnement est très sobre et plutôt agréable, mais personne ne veut s'en approcher de trop près. Mais cela dépend de votre chance.
La météo et le baromètre de l'ambiance générale montrent que ce sera un peu ennuyeux. Mais la nature et l'air sont magnifiques. Pour ceux qui ont décidé de consacrer leur vie aux enfants, c'est l'un des meilleurs pays. De plus, il y a tellement de Russes ici que dans chaque école, vous pouvez rencontrer au moins 4 mères russes. Il y a des Russes dans presque tous les villages, donc langue anglaise pas vraiment nécessaire.
Londres est une toute autre histoire. Il y a tellement d'opportunités... mais ce n'est pas pour les personnes mariées.
Alors si vous aimez une vie tranquille, écologique, sans surprises. Bon mari qui consacrera toutes ses forces au bien des enfants - alors vous devriez venir en Angleterre. Eh bien, si vous voulez quelque chose pour vous-même : des vacances ou une passion, alors probablement pas ici.
InnaMG
Je pense que ce serait bien si les filles indiquaient leur âge et d'où elles venaient.
J'ai 31,29 ans et je vis à Kiev. Maintenant, je suis marié à une Slovène de Slovénie, à ne pas confondre avec la Slovaquie. Nous sommes ensemble physiquement depuis 2 ans depuis juin 2011, nous nous sommes rencontrés sur Internet à l'automne 2010 et nous nous sommes rencontrés en personne pour la première fois seulement en avril 2011. Soit 7 mois. Nous avons parlé tous les jours pendant 2 à 4 heures, au moment de la rencontre je le connaissais déjà bien. Nous nous sommes rencontrés sur un site Internet pour l’apprentissage des langues étrangères. Nous communiquions en anglais, tous deux avaient un très bon niveau de langue. Mon objectif n’était pas de trouver un martyr, juste de communiquer ; avant lui, j’ai simplement communiqué avec de nombreux hommes du monde entier. Et c’est arrivé, nous ne pouvions pas arrêter de parler, et vers décembre, j’ai réalisé que c’était plus qu’une simple communication et j’aimerais continuer. Je viens de Kiev, il vient de Slovénie, la Hongrie est entre nous, nous avons convenu de nous rencontrer pour la première fois quelque part entre les deux, nous avons décidé à Lvov. Je suis tombé amoureux de cette ville. Au début, nous n’aimions pas l’apparence de l’autre, mais plus tard, nous avons tous deux admis que nous étions plus beaux sur la photo. Mais il était déjà si proche de moi au bout de 7 mois, et l'apparence n'est pas la chose principale pour moi, que tout était normal. Nous avons passé 3 jours ensemble. Et en juin, je suis allé en Slovénie pour voir ce qui se passait. Le visa était de 3 mois, je suis resté 2 semaines, j'ai tout aimé, il a proposé et je suis allé à Kiev pour réfléchir. J’y ai réfléchi pendant un mois, beaucoup de gens m’en ont dissuadé, mais j’étais têtu, je n’ai pas écouté les conseils, et fin juillet je suis allé le voir. En septembre, nous sommes allés en Ukraine pour rencontrer des proches, avons voyagé en Ukraine, puis sommes allés au Cambodge pendant 3 semaines, et fin novembre nous nous sommes envolés, il est allé en Slovénie, je suis allé en Ukraine pour récupérer les documents pour le mariage et organiser nouveau visa. En mars 2012, nous nous sommes mariés en Slovénie. Depuis août 2012, nous vivons à Dublin, il y a trouvé un travail, mais nous voulons retourner en Slovénie, je vais suivre des cours de langue, j'ai droit à 180 heures gratuites.
Nous n'avons eu aucune difficulté mentale. Beaucoup de choses se sont améliorées parce que je suis une personne non conflictuelle, prête à faire des compromis et facile à changer. Ma patrie ne me manque pas, la mentalité ukrainienne n’est pas la mienne. Je vais être honnête, je ne ressens pas beaucoup de différence en vivant avec un étranger. Durant ces 2 années, j’ai travaillé 4 mois à Paris et travaillé à temps partiel à Dublin comme traductrice dans l’entreprise de mon mari. Côté finances, mon mari est riche, il ne limite pas particulièrement les choses, mais il aime mettre ses 5 kopecks. Ce dont j'ai vraiment besoin et ce dont je n'ai pas besoin, et j'ai vraiment commencé à dépenser de l'argent plus judicieusement qu'avant . Il ne me pousse pas à travailler à cause de l’argent, mais il veut vraiment que je me cherche et que je fasse ce que j’aime. En Slovénie, il n'y a pas de déchets, pas d'ostentation, les gens s'habillent simplement, il n'y a pas de culte des restaurants et des clubs, donc on va au restaurant pour manger, pas pour se montrer, j'ai arrêté d'acheter des centaines de chemisiers, mais nous voyageons beaucoup et menons image saine vie : végétarisme, yoga, sport. Cela fait maintenant 2 mois que nous sommes en Slovénie, faisant de la randonnée en montagne, du vélo. Tout est si détendu ici, personne ne insiste sur les enfants ou l'âge. Je suis si heureuse que non seulement mon pays ne me manque pas, mais que je ne veux pas y aller, mon mari veut déjà lui rendre visite, mais je ne le fais pas. Quant aux parents ukrainiens, ma mère est décédée il y a 4 ans, mon père et mon frère ont leur propre famille, ma grand-mère bien-aimée est également décédée il y a six mois. J'ai assez de copines de Kiev sur Skype. Je fais partie de ces personnes pour qui mon mari est mon meilleur ami, c'est maintenant ma famille et je ne suis attirée nulle part :) Avons-nous eu du mal ? Je pense que ce qui nous a réunis, c'est le fait que nous ne restions pas assis, que des changements se produisaient constamment, que nous étions juste tous les deux et que nous avions besoin l'un de l'autre. Au début à Lvov il est en moi, en Slovénie je suis en lui, en ukrainien. lui, et nous sommes allés au Cambodge simplement en achetant des billets d’avion et c’est tout. Après le mariage, un mois plus tard, je me suis envolé pour Paris et, à Dublin, nous reconstruisions tous les deux notre vie. Nous avons traversé pas mal de situations différentes en 2 ans et je pense que cela nous a rapproché.
Chicagoien
Bonjour, je souhaite participer à un post collectif sur les maris étrangers.
Mon mari est russe. Et puis tout le monde se dit – eh bien, pourquoi est-il ici alors ?, et je me dis : MAIS !
Mais il a déménagé aux États-Unis à l'âge de 20 ans et, avant cela, il a passé plusieurs années à errer dans les pays amis de l'Union avec son père architecte.
Lorsqu'il a déménagé, il s'est immédiatement retrouvé dans ce qu'on appelle. commune russe de Richmond, et a décidé qu'il ne voulait catégoriquement pas être une personne anecdotique de Brighton Beach, et depuis qu'il a déménagé, il a dû s'assimiler. Il s'est tellement assimilé qu'en presque 15 ans il a presque oublié la langue russe... En général, quand je l'ai rencontré et que j'ai insisté pour que nous communiquions toujours en russe, c'était TRÈS difficile pour lui. Mes copines ont ri de son accent (même si, si je comprends maintenant, par rapport à ma fille, il n'est qu'un présentateur à la télévision centrale) et de phrases comme « eh bien, il y a une telle péninsule là-bas » (encore une fois, ma fille dit chaque jour dans l'esprit de : papa, pourquoi es-tu debout comme une souche ?). Je n'oublierai jamais non plus son visage lorsqu'il a vu le nom du magasin « Lamps Chandeliers Bra » (bra est un soutien-gorge en anglais, et ce qu'est une applique en russe, même si j'en ai une idée très vague, pour être honnête).
En général, lui et moi avons grandi dans différents pays: Il est parti immédiatement après l’effondrement de l’Union, mais je ne me souviens pas vraiment de ma vie en URSS. Pendant la vie ensemble notre attitude envers l'Amérique a radicalement changé : à mon arrivée, j'ai élaboré des plans astucieux pour déménager au moins en Europe, car en raison de l'éloignement de chez moi, de ma famille et de mes amis, j'ai appelé mon nouveau lieu de résidence exclusivement « Purdue » et « f *cks", désolé.
Mon mari a été zombifié par les slogans « L’Amérique du plus grand pays du monde » et nous avons eu de nombreuses heures de disputes sur cette base. Avec la naissance de l'enfant, nos disputes se sont déplacées dans un autre domaine et sont devenues beaucoup plus courtes (tu vas changer la couche ! Non, toi ? Bon, d'accord, alors tu es la nuit, et ne me réveille pas)
Maintenant, au contraire, mon homme a l'impression que l'argent réel est à Moscou, et surtout, sans la vilaine taxe de 35%, et j'ai tout déjà arrangé, et je ne souris pas du tout à l'idée de chercher 2 emplois, un un jardin, un appartement, etc. Mais ce n'est probablement pas avec caractéristiques nationales connecté, mais plutôt à des instincts historiquement conditionnés - chasser un mammouth pour lui et nidifier pour moi.
De manière générale, au final, même si mon mari est une version allégée de l'étranger (attention, il n'a rien à voir avec le célèbre blogueur), je le considère quand même plutôt comme un Américain. Mais le processus de broyage s'est déroulé avec succès à la fois dans mon propre exemple et dans celui de mes amis américains, je recommande :) - à l'exception des vieux pets de hotrussianbrides.com
Moustchka
Mon mari est grec. Nous nous sommes rencontrés quand j'avais 30 ans et lui 37 ans. En général, nous sommes ensemble depuis 4 ans, dont 3,5 ans mariés. Avant de le rencontrer, j'étais persuadée que je n'épouserais jamais un étranger, comme la différence de mentalité, d'éducation, etc. Aujourd’hui, je suis heureux d’avoir eu tort. Nous sommes un couple très coloré : je suis asiatique, et il me rappelle homme caucasien. En général, qu'en Grèce tout le monde s'est tourné vers nous, que maintenant en Russie nous formons un couple très visible)
Maintenant directement sur les Grecs. Les hommes grecs respectent beaucoup les femmes. Mon mari ne comprend pas comment un homme peut insulter, frapper une femme ou même simplement lui répondre grossièrement. Je sais que je peux faire confiance à mon mari, car le destin nous a lancé des défis très sérieux dans lesquels le Russe moyen abandonnerait très probablement et s'enfuirait.
Les Grecs sont des papas formidables et fous. Nous sommes récemment devenus parents d’une jolie poupée. Donc, notre papa fait tout sauf allaiter) Et quand je cours retrouver mes amis pour me détendre, j'exprime du lait et il nourrit le bébé. DANS ménage Nous n’avons pas de division – qui fait quoi. Et faire la vaisselle, peindre les sols et peindre les murs n'est pas un problème. Et il cuisine des plats incroyablement délicieux. Mais mes mains, malheureusement, poussent au mauvais endroit. Il y a deux ans, nous avons quitté la Grèce, où nous vivions auparavant, pour la Russie. En raison de la crise, la vie dans leur pays était très difficile. Et maintenant, nous nous sommes merveilleusement installés en Russie, même s'il s'ennuie beaucoup, surtout pendant le long hiver sibérien. Mais l'été prochain, nous irons certainement en Grèce rendre visite à ses parents avec le bébé.
J'ai 2 belles amies en Grèce : une Allemande et une Anglaise, mes pairs. Tous deux sont mariés à des Grecs depuis de nombreuses années. Ils disent que leurs gars (Allemands et Britanniques) ne peuvent pas être comparés aux Grecs)
Les filles qui n'ont pas encore rencontré leur prince, je vous recommande vivement les hommes grecs !
Kusumusu
Les filles, bonjour à toutes. Je sors avec un étranger, mais j'en reparlerai plus tard. J'ai une amie, elle a épousé un Anglais et a déménagé à Londres avec lui. Nous nous sommes rencontrés en République tchèque en skiant. Il a cinq ans de plus qu'elle (ou presque). Nous avons discuté pendant deux ans sur Internet, voyagé, puis nous nous sommes mariés et elle est partie pour Foggy Albion. Ils y travaillent, tout va bien, ils sont heureux.
Quant à moi, maintenant je suis en couple avec un Espagnol, je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, mais je veux que tout se passe bien pour nous. Réfutant les opinions de certains commérages, tout allait bien pour les Russes. Nous nous sommes rencontrés lors d'un camp de volontaires international. Est-ce que j'ai envie de déménager ? Oui, je le veux et je ne vois rien de mal à cela. L'essentiel est que la personne soit bonne, la nationalité n'a pas d'importance. D'ailleurs, mes parents sont également de nationalités différentes, mais ils sont ensemble depuis 25 ans et ont trois enfants. J'aime tout le monde =)
À suivre...
Alors pourquoi les mariages avec des étrangers échouent-ils souvent et pourquoi certaines femmes reviennent-elles ? Pourquoi as-tu besoin d'être femme prête, si elle décidait d'épouser un étranger ? Comment s'habituer à la vie dans un nouveau pays ?
je pense que raison principale les mariages infructueux avec des étrangers sont l'écart entre les attentes et les espoirs de nos femmes avec les désirs et les espoirs hommes étrangers. Parmi nos femmes, on pense souvent que la vie à l'étranger est facile et belle, et que les hommes sont tous riches et ont des qualités positives. Des messieurs si parfaits.
Les hommes, à leur tour, croient que nos femmes sont entièrement domestiques, dépendantes de leurs maris, habituées à vivre dans une telle pauvreté qu'après cela, le niveau de vie de leur pays, même inférieur à la moyenne, leur semblera un paradis. Puis tous deux sont déçus. Mais le plus souvent, il s'avère qu'un homme continue de suivre sa lignée, essayant de réaliser ce qu'il n'a pas pu réaliser lors des 2-3 précédents mariages avec ses compatriotes, et de s'affirmer, mais une femme ne peut pas le faire en raison de sa position de dépendance. . Le résultat est une insatisfaction à l’égard de la vie et une dépression.
Àquelle est la sortie de cette situation ? Premièrement, vous ne devez en aucun cas laisser savoir à un homme que vous vous sentez si mal dans votre pays d'origine que vous n'y retournerez jamais. C'est la principale erreur de nos femmes. Au contraire, un homme doit savoir que vous êtes venu ici non pas à cause du pays, mais à cause de lui-même, et si votre relation ne vous convient pas, alors vous partirez. Je comprends que ce n’est pas si facile de revenir en arrière, surtout si on est venu avec des enfants.
Vous ne voudrez peut-être jamais revenir, mais il vaut mieux ne pas le montrer. En règle générale, les hommes succombent facilement à la tentation de la permissivité, et la position dépendante d'une femme est précisément la raison d'une telle tentation. Vous devez vous respecter et défendre vos opinions et vos désirs, bien sûr dans la limite du raisonnable. Dans la limite du raisonnable, car il ne faut pas s’attendre à ce qu’un étranger moyen (et la grande majorité des hommes à la recherche d’épouses dans notre région appartiennent précisément à cette catégorie) vous offre la vie d’un millionnaire. Vous devez l'accepter tel qu'il est.Maintenant, à quoi une femme doit-elle se préparer si elle décide de lier sa vie à un étranger ? Vous devez être préparé au fait que vous devrez travailler beaucoup et avec persévérance sur vous-même - apprendre la langue, les lois, le système bancaire, apprendre à conduire une voiture, vous faire de nouveaux amis, tout comprendre, c'est-à-dire s'intégrer activement dans la nouvelle société. Les femmes ayant une position passive dans la vie auront du mal. Vous devez également être prêt à défendre constamment vos droits et votre vision de la vie, car de nombreux étrangers (pas tous, mais beaucoup) sont encore convaincus dans leur cœur que nos pays sont pauvres, d'un ordre de grandeur inférieur à leur pays, etc. Je ne leur en veux pas – c’est leur éducation et c’est leur propagande. Votre tâche est de changer ce point de vue. Puisqu’il vous aime et vous respecte, il doit aimer et respecter votre pays. Je ne comprends pas du tout ces femmes qui tentent de jeter de la boue sur leur pays, car cela les affectera ensuite elles-mêmes ! Et vous ne pouvez certainement pas commencer à vous plaindre de la vie dès la première lettre ! En faisant cela, vous attirerez tout d'abord les hommes qui recherchent une dépendance à son égard chez une femme, et ce ne sont pas les meilleurs représentants du sexe masculin et, en règle générale, cela ne mène à rien de bon. Au contraire, vous devez écrire sur le fait que tout va bien pour vous, mais que vous voulez trouver votre « âme sœur ».
L'amour ne connaît ni frontières ni nationalités. Le sujet du mariage avec un Arabe suscite la controverse sur les sites et forums de rencontres.
Comme cela semble beau et tentant. Une jeune fille tombe amoureuse d'un beau jeune oriental.
Il ne jure pas, ne boit pas d’alcool, sait bien prendre soin de quelqu’un et ses yeux pétillent de plaisir. Et le voici : l'amour. Pas souvent, mais il arrive un moment où un homme qui est sincèrement amoureux à ce moment-là fait sa demande en mariage. Et la fille est d'accord. Habituellement, la décision d’épouser un musulman suscite une tempête d’indignation de la part des parents. Ils sont effrayés par la possibilité que leur fille parte dans un autre pays. Tout le monde sait que les traditions des pays musulmans sont très différentes des nôtres.
Et l’idée de la polygamie dans de nombreux pays de l’Est arabe est particulièrement effrayante, même si la polygamie n’est pas autorisée dans tous les pays musulmans. Mais ce n’est pas de cela dont nous parlons aujourd’hui. La différence de mentalité lorsqu’on épouse un étranger est toujours une pierre d’achoppement.
Mais dans le cas du mariage avec un musulman et du départ avec lui dans son pays de résidence, de nombreuses histoires et mythes d'horreur surgissent. Mais en réalité, il existe de nombreux pièges dont vous devez être conscient si une fille décide d'épouser un Arabe. Si les filles savaient qu'elles pouvaient être connues, beaucoup d'entre elles seraient peut-être restées dans leur pays natal, attendant leur prince. A déjà " romans de femmes», qui décrivent l'une ou l'autre histoire de notre femme, qui a enduré toutes sortes de tourments dans les pays de l'Est arabe.
Comment Olya a épousé un Arabe
Mais parlons quand même de l'histoire Fille ukrainienne, ce qui s'est produit il n'y a pas si longtemps. Olya a rencontré Ali à l'université.
Ils ont étudié dans le même cursus, mais en différents groupes. Ali courtisait Olya selon tous les canons de la galanterie européenne. Et il était passionné par l'expression de sentiments comme s'ils étaient réels. homme oriental. Comment une fille d’une petite ville tombée amoureuse pour la première fois de sa vie a-t-elle pu résister ? "C'est l'homme de mes rêves !", a déclaré Olya avec ravissement à ses amis. Olya et Ali se sont mariés. Le jeune mari n’a en aucune façon restreint la liberté de sa femme.
Il n’a pas non plus dit qu’elle devait se convertir à l’islam. Au cours de la deuxième année de leur mariage, ils eurent une fille. Ali s'est avéré être un père merveilleux. Je ne me suis pas occupé de ma fille pire que sa femme. Quand le moment est venu pour Ali de rentrer chez lui, Olya l'a accompagné sans aucun doute.
Elle avait également un diplôme. Et elle espérait pouvoir y travailler après s'être adaptée et mieux comprendre la langue. haut niveau. Au moment où elle partit, Olga parlait déjà couramment. langue maternelle mari Lorsque la jeune famille est arrivée chez Ali, tout a radicalement changé dans la vie d'Olia. Elle a été placée sur moitié féminine, obligés de porter des vêtements locaux.
Ses tâches consistaient notamment à laver toute la grande famille vivant dans la maison. Et les frères d’Ali y vivaient avec leurs femmes et leurs enfants, les parents d’Ali et une tante âgée. Olga s'est retrouvée enfermée dans la cour. Elle ne pouvait aller nulle part sans son mari.
Elle se promenait uniquement avec sa fille dans la cour fermée, où se rassemblaient d'autres femmes avec un groupe d'enfants. Toutes ces femmes n'étaient pas instruites, mais Olga était considérée comme une servante qui ne méritait pas d'être parmi elles.
Leurs enfants ont blessé la fille d'Olia. Ali a obéi à ses parents en tout et a changé d'avis pour Olga. Et puis vint le moment où Olga dut se convertir à l’islam. Elle a refusé. Et là, elle a été soumise à des punitions, des tortures et des humiliations dont elle n'avait entendu parler qu'avant. En se promenant dans la cour avec les enfants, Olga a rencontré sa compatriote.
Elle vivait également dans la famille de son mari et obéissait à toutes les règles, mais la famille de son mari était plus civilisée et traitait sa belle-fille « russe » de manière complètement différente. Olga a raconté à cette femme ses mésaventures. Et elle a accepté de l'aider à s'échapper. Le problème était qu'Olga s'était fait retirer tous les documents la concernant et celle de sa fille. Et il n’était pas réaliste d’obtenir l’autorisation d’emmener un enfant à l’étranger si le père musulman s’y opposait. Si Olga avait décidé de s'enfuir sans autorisation et que son mari l'avait rattrapée sur le territoire de son pays, Olga, selon les lois locales, aurait probablement été attendue punition sévère pour avoir kidnappé un enfant.
Heureusement, cette histoire s'est bien terminée. Les services de sécurité ukrainiens ont repris l'enquête sur cette affaire, privant définitivement Ali et son entourage de l'autorisation d'entrer en Ukraine. L’intervention de l’ambassade et l’arrivée des proches d’Olga ont fait leur travail.
Et après un certain temps, Olga s'est retrouvée dans son pays natal. Maintenant, elle a repris ses esprits après tous les tourments.
