লোক ক্যালেন্ডার ছুটির শরৎ-শীত চক্র বন্ধ করা হচ্ছে মাসলেনিৎসা, যা শীত ও গ্রীষ্মের সংযোগকারী এক ধরনের সেতুর মতো। দ্বারা খ্রিস্টান ক্যালেন্ডারএটি ইস্টারের 56 দিন আগে পালিত হয়েছিল, লেন্টের শুরুর আগের সপ্তাহে। অনেক গবেষক এই ছুটির জন্য বসন্ত-গ্রীষ্মের চক্রকে দায়ী করেন।
ছুটির সময় প্রধান আচার-অনুষ্ঠানগুলি তিনটি মুহুর্তের চারপাশে কেন্দ্রীভূত ছিল: মাসলেনিতসার সভা, উদযাপনের দিনগুলি এবং এর বিদায়। অনেক গ্রামে, মাসলেনিত্সা সপ্তাহের প্রতিটি দিন কীসের জন্য উত্সর্গীকৃত তা সম্পর্কে এখনও ধারণা রয়েছে: সোমবার - মাসলেনিত্সা মিটিং, মঙ্গলবার - "ফ্লার্ট", বুধবার - ভোজনরসিক, তারপর - "বিস্তৃত" বৃহস্পতিবার - "হাঁটা", শুক্রবার - মা-ইন -শ্বশুরের সন্ধ্যা, শনিবার - ভগ্নিপতির মিলনমেলা, রবিবার - বিদায়, "ক্ষমা দিবস"। এই ক্রমটি অবশ্য সর্বত্র কঠোরভাবে পালন করা হয়নি।
Maslenitsa জন্য আচার গান দুটি গ্রুপে বিভক্ত করা যেতে পারে:
- মাসলেনিৎসা ভোজের বিষয়ে মাসলেনিৎসার গান-কোরাস (কৌতুক);
- কুশপুত্তলিকা পোড়ানোর আচারের সাথে মাসলেনিতসার গান।
মাসলেনিত্সার গানগুলি নৃতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ মাসলেনিত্সার একটি রঙিন চিত্র আঁকে। প্রায়শই পাঠ্যগুলিতে একটি নিন্দা করা হয় যে কেন মাসলেনিতসা এত দীর্ঘ সময় ধরে আসেনি এবং অবশেষে যখন এটি এসেছিল, তখন এটি ছিল স্বল্পমেয়াদী. মজাকে দীর্ঘায়িত করার এবং অসম্মানজনক লেন্টের সূত্রপাতকে বিলম্বিত করার ইচ্ছা প্রকাশ করা হয়।
Maslenitsa জন্য একটি অপরিহার্য খাবার হল প্যানকেকস। "একটি প্যানকেক ছাড়া, এটি মাসলেনিতসা নয়; একটি পাই ছাড়া, এটি জন্মদিনের পার্টি নয়।" এগুলি প্রতিটি বাড়িতে বেক করা হয়েছিল, তবে খুব কম লোকই তাদের আচারের অর্থ মনে রাখে।
ভিতরে শেষ দিনগুলোউদযাপনের সময় কুশপুত্তলিকা দাহ করা হয়। তারা শুকনো ডালপালা, টার ব্যারেল এবং খড় দিয়ে তৈরি আগুনে পোড়াতেন। ছুটির সমাপ্তি ঘণ্টা বাজিয়ে, ভেসপারদের ডাক দিয়ে শেষ হল। এর পর এলো ক্ষমার চূড়ান্ত মুহূর্ত রবিবার।
সুতরাং, মাসলেনিৎসার জন্য ক্যালেন্ডার এবং আচার-অনুষ্ঠান গানগুলি, অত্যন্ত শৈল্পিক কাজ, একই সাথে সবচেয়ে মূল্যবান নৃতাত্ত্বিক এবং ঐতিহাসিক উপাদান। কৃষক জীবন, গ্রামের নৈতিকতা এবং রীতিনীতি, কৃষি শ্রমের বিকাশের ইতিহাস - এই সমস্তই রাশিয়ান জনগণের আচারের কবিতায় এর শৈল্পিক মূর্ত রূপ খুঁজে পেয়েছিল।
আচার মাস্লেনিৎসা গান - উদাহরণ, নাম, পাঠ্য
এবং আমরা তেলের ক্যানের জন্য অপেক্ষা করছিলাম ...
এবং আমরা তেলের ক্যানের জন্য অপেক্ষা করছিলাম,
আমরা অপেক্ষা করেছি, আত্মা, আমরা অপেক্ষা করেছি,
আমরা পাহাড়ে যাইনি।
এবং মাসলেনিতসা আমাদের প্রতারণা করেছে,
চালু লেন্টরোপণ
তারা ভেবেছিল মাসলেনিতসার বয়স সাত সপ্তাহ,
আর মাসলেনিৎসা দীর্ঘ সাত দিন।
আপনি, মাসলেনিতসা-পলিজুহা...
আপনি, মাসলেনিতসা-পলিজুখা,
লেলিউশকি, লেলি, পলিসুখা।
অন্তত আত্মার কাছে পৌঁছান।
এবং আমরা মাসলেনিতসার জন্য অপেক্ষা করছিলাম,
ঢিপি পনির দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
লুলিউশকি, লালিত, ছিটিয়ে দেওয়া।
মাসলেনিতসা, মিথ্যাবাদী,
প্রতারিত, প্রতারিত,
সে আমাকে পিছনের রাস্তায় নিয়ে গেল,
একটা মুলার লেজ দিল
রোজার জন্য।
চলো সারা পৃথিবী ঘুরে আসি
তাদের পাশে লাশ নিয়ে, -
প্রতিটি ডুমুর বলেছেন:
কিছু খায়নি
পবিত্র সপ্তাহ পর্যন্ত।
মাসলেনিতসা প্যানকেক ইটার,
মাসলেনিতসা-চর্বি-খাদ্যকারী,
মাসলেনিতসা-ওবিরুহা,
মাসলেনিতসা একটি প্রতারণা,
প্রতারিত, প্রতারিত,
পোস্টে আনা হয়েছে
আমি সব হেজহগ নিলাম
একটা মুলার লেজ দিল
রোজার জন্য।
আমরা খেয়েছি -
পেট অসুস্থ।
মাসলেনিতসা, মাসলেনিতসা,
আপনি কি নিয়ে এসেছেন:
লেন্ট পর্যন্ত
এক টুকরো রুটি নেই
একটা মুলার লেজ দিল
রোজার জন্য।
মাসলেনিতসায়, শিশুরা পাহাড়ের নিচে বা ঘোড়ায় চড়ে এবং গান করে:
চলো পাহাড়ে যাই...
চলো পাহাড়ে ও পাহাড়ে চলো, ওহ
হ্যাঁ পাহাড়ের দিকে, হ্যাঁ পাহাড়ের দিকে।
ভোরবেলা সব দেখবো,
আমি নাইটিঙ্গেলকে ডাকব, ওহ।
আমার ছোট্ট নাইটিঙ্গেল, আমার প্রিয় ভাই।
তুমি আমার কাছে উড়ে যাও না কেন?
চওড়া শিংওয়ালা মাসলেনিতসা,
আমরা আপনাকে নিয়ে গর্ব করি
আমরা পাহাড়ে চলি,
আমরা প্যানকেক উপর নিজেদের ঘাটি.
আমাদের প্রিয় মাসলেনিতসা...
আমাদের প্রিয় মাসলেনিতসা,
প্রিয়তম, লিউলি, প্রিয়তম।
একটু দাঁড়ালে কেন?
সে দাঁড়ালো, লিউলি, দাঁড়ালো।
আমরা ভেবেছিলাম - মাসলেনিতসা সাত সপ্তাহ,
সাত সপ্তাহ, লিউলি, সাত সপ্তাহ।
মাসলেনিতসার সাত দিন পর,
সাত দিন, লিউলি, সাত দিন।
আমরা পোস্ট করার কথা ভেবেছিলাম
পোস্ট পোস্ট, লিউলি, পোস্ট পোস্ট,
দুপুরের খাবার খেতে যাও
অ্যায়, হাঁট, লিউলি, আহ, হাঁট।
আপনার পাপগুলি আপনার নিতম্বে বহন করুন,
অ্যায়, পরুন, লিউলি, আহ, পরুন।
আমরা আপনাকে আমাদের সমস্ত পাপের কথা বলব,
অ্যা, আমরা আপনাকে বলব, লিউলি, অ্যা, আমরা আপনাকে বলব।
আমরা একটি পাপের কথা বলব না,
অ্যা, আমরা বলব না, লিউলি, অ্যা, আমরা বলব না।
ওহ, হ্যাঁ, এটা মাসলেনিতসা...
ওহ, হ্যাঁ, এটা মাসলেনিতসা,
ওহ, সে উঠোনে আসছে,
হ্যাঁ, চওড়াটি উঠানে চলে যায়...
- হ্যাঁ, এটা মাসলেনিতসা, তাড়াতাড়ি যাও,
হ্যাঁ, চওড়া, ওহ, তাড়াতাড়ি এসো...
- আমার মেয়েরা, আমি তাড়াতাড়ি খুশি হব...
- হ্যাঁ, এটা মাসলেনিতসা, ওহ, তুমি কাকে ভয় পাচ্ছ,
হ্যাঁ, বিস্তৃত, আপনি কাকে ভয় পান?
- আমার মেয়েরা, ওহ, আমি রোজা রাখতে ভয় পাই,
আমার লাল বেশী, আহ, মহান পোস্ট.
- হ্যাঁ, এটা মাসলেনিতসা, উপবাস এখনও অনেক দূরে,
হ্যাঁ, এটি প্রশস্ত, এটি এখনও অনেক দূরে।
- হ্যাঁ, মেয়েরা, ওহ, সে কোথায়, দূরে?
আমার লাল, আহা, সে দূরে কোথায়?
- হ্যাঁ, মাসলেনিতসা, ওহ, ক্রিসমাস ট্রিতে বনে,
হ্যাঁ, চওড়া, ওহ, ক্রিসমাস ট্রিতে বনে।
- হ্যাঁ, এখানে, মেয়ে, ওহ, একটি শেলফে ঘরে,
হ্যাঁ, আমার লালগুলো, ওহ, ঘরের শেলফে আছে।
রাতের ছায়া পড়ল মাটিতে। আকাশে তারারা জ্বলে উঠল। গ্রামের শেষ প্রান্ত থেকে একটা শিস ভেসে এলো। কেউ জোরে চিৎকার করে বলেছিল: "মাসলেনিসা পুড়িয়ে দাও!" যুবকরা হৈ চৈ শুরু করে, উঠানে এবং তাদের পোশাকের দিকে ছুটতে থাকে। শীঘ্রই ছেলে-মেয়েদের হাতে খড়ের শিল হাজির। কেউ একজন উঠোন থেকে একটি খড়ের পুতুল নিয়ে চিৎকার করে বলল: “আমাদের আসছে! আমি একটি শূকর বহন করছি, আরে, এটি মাসলেনিতসা!"
তুষার কুঁচকেছে, খড় ঝরছে, একটি পুতুল তাদের মাথার উপরে উঠেছিল, এবং যুবকরা গ্রামের বাইরে মাঠে আগুন জ্বালাতে গিয়েছিল, "মাসলেনিসা পোড়াতে।" বরফে ঢাকা মাঠ। ঢেঁকি স্তূপ হয়ে আছে- তরুণ-তরুণীরা চারিদিকে। আগুন দেখা দিল। সে ভাঁজ করা শেভস দিয়ে দৌড়ে গেল।
বাচ্চারাও এখানে আছে। তারা বাড়িতে থাকেনি: তারা কীভাবে স্থির থাকতে পারে যখন মাঠে এত আকর্ষণীয়, যখন তাদের ভাই-বোনেরা সেখানে আগুন জ্বালিয়ে মাস্লেনিসাকে বিদায় জানাচ্ছে? তাদের ধরে রাখার জন্য বয়স্ক যুবকদের দ্বারা একটি পুতুল দেওয়া হয়েছিল। দুষ্টুরা তাদের বড়দের বিশ্বাস পেয়ে আনন্দিত: পুতুল তাদের জন্য মজাদার। তারা পুতুলের উপর একটি টুপি রাখে, এটি ন্যাকড়া দিয়ে বেঁধে দেয়, এটিতে তুষার ফেলে এবং গান করে মাসলেনিতসার কুশপুত্তলিকা পোড়ানোর জন্য আচারের গান.
বিদায়, বিদায়...
বিদায়, বিদায়
আমাদের প্রশস্ত
আপনি বুধবার আসেননি
এবং শুক্রবার নয়।
আপনি রবিবার এসেছেন
সারা সপ্তাহ ধরে মজা
নেশাজাতীয় বিয়ার এবং ওয়াইন সহ,
প্যানকেক এবং পাই সঙ্গে
হ্যাঁ প্যানকেকের সাথে।
মাখনযুক্ত প্যানকেকস,
শাঙ্গি smeared হয়.
আমরা পাহাড়ের নিচে চড়লাম
ভোর থেকে ভোর পর্যন্ত।
এবং আজ রবিবার,
আমাদের মজা শেষ।
বাই বাই,
আমাদের মাসলেনিতসা!
এবং, তাদের হাত আঁকড়ে ধরে, বাচ্চারা উন্মাদ হয়ে মৃত আগুনের চারপাশে ছুটে গেল, গান চালিয়ে গেল:
পাশ দিয়ে আমাদের দিকে এগিয়ে গেল
পিছনের রাস্তায়, পিছনের রাস্তায়,
তিনি ঢালাই লোহা প্যানকেক বহন;
আমি আমার পেট ছিঁড়েছি,
আমি প্যানকেক বেক করেছি
সে নিজেই সব গ্রাস করেছে,
এবং আমরা একটি মূলা লেজ আছে
আমাকে একটি পোস্ট দিয়েছেন
আমি খুশিতে হাঁটলাম
গান বাজিয়েছেন
পোস্টে এটি প্রসারিত করুন
পুড়িয়ে দাও, শয়তান!
আগুন নিভে যাচ্ছে। একটা লোক এসে বাচ্চাদের কাছ থেকে পুতুলটা নিয়ে আগুনে ফেলে দিল। আগুন এবং ধোঁয়ার একটি কলাম গোলাপ; স্ফুলিঙ্গ উড়ে গেল।
মাসলেনিতসা ট্যানড,
পুরো বিশ্ব এতে ক্লান্ত," বাচ্চাদের গান বেজে উঠল।
প্রতারিত, প্রতারিত,
এক বছর বয়সী দেখতে বাঁচিনি, -
পোস্টে আনা হয়েছে
আহ, মাসলেনিতসা, প্রতারক।
পোস্টে আনা হলো,-
সে নিজেই পালিয়ে গেল।
মাসলেনিতসা, ফিরে এসো,
ভিতরে নববর্ষনিজেকে দেখাও
গান থেমে গেল। আগুন নিভে গেল। কেউ একজন তার দিকে তুষার ছুড়ে মারল।
যে জাতি তার অতীত জানে না তার কোন ভবিষ্যৎ নেই। এর লেখকত্ব বিখ্যাত বাক্যাংশবিভিন্ন ইতিহাসবিদরা এটিকে প্লেটো, অ্যারিস্টটল, সক্রেটিসকে দায়ী করেছেন... কিন্তু যিনি প্রথম এইগুলি উচ্চারণ করেছিলেন তার কাছ থেকে জ্ঞানের শব্দ, তাদের সারাংশ পরিবর্তন হয় না. এটি আমাদের ইতিহাস, ঐতিহ্য, আমাদের দেশীয় সংস্কৃতির গ্রহণযোগ্যতার জ্ঞান যা আমাদের একটি অনন্য মানুষ করে তোলে। এই কারণেই আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যকে স্মরণ করা এবং আজ তা বাস্তবায়ন করা এত গুরুত্বপূর্ণ। প্রাচীন উদযাপন স্লাভিক ছুটির দিনআমাদের ইতিহাসের অর্ধ-বিস্মৃত পাতাগুলির জন্য মাসলেনিৎসাকে অবিকল দায়ী করা যেতে পারে। অনেকক্ষণ ধরেআচার, গান, কবিতা এবং মাসলেনিৎসা সপ্তাহ উদযাপনের অন্যান্য উপাদানগুলি কৃত্রিমভাবে আমাদের জনগণের চেতনার বাইরে ছিল। সৌভাগ্যবশত, আজ আমরা জাতির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবনের বছরগুলিতে বাস করছি এবং ধীরে ধীরে আমাদের পূর্বপুরুষদের ভুলে যাওয়া, কিন্তু এত জ্ঞানী রীতিনীতি বাস্তবায়ন করছি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা শিক্ষা উপভোগ করি মজার লেখাআচার গান, ditties এবং carols যা Maslenitsa এবং পালিত হয় ক্ষমা রবিবারস্লাভরা গেয়েছিল। ক্রমবর্ধমানভাবে, রাশিয়ান কিন্ডারগার্টেন এবং স্কুলগুলিতে, মাসলেনিতসা সপ্তাহের প্রাক্কালে, শিশুরা শিখে ছোট কবিতাউদযাপনের জন্য উত্সর্গীকৃত। এবং গৃহিণীরা আনন্দের সাথে বেক করেন সুস্বাদু প্যানকেকসএকটি সুস্বাদু আচারের থালা দিয়ে আপনার প্রিয়জনকে খুশি করতে সারা সপ্তাহ। এরপরে আপনি শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পাঠ্য সহ Maslenitsa-এর জন্য গান, কবিতা, ক্যারোল, ditties পাবেন যা আপনাকে অবিশ্বাস্য পরিবেশ অনুভব করতে এবং এই ছুটির ইতিহাসকে স্পর্শ করতে সহায়তা করবে।
প্রাপ্তবয়স্কদের এবং শিশুদের দ্বারা Maslenitsa 2017 এবং ক্ষমা রবিবারে কোন আচার এবং লোক গান গাওয়া হয়?
মাসলেনিত্সা সপ্তাহ উদযাপনটি প্রচলিতভাবে দুটি অংশে বিভক্ত - সংকীর্ণ মাসলেনিতসা এবং ব্রড মাসলেনিতসা। সংকীর্ণ মাসলেনিতসার সপ্তাহের প্রথম তিন দিন (সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার) ছুটির উদযাপনের জন্য প্রস্তুতিমূলক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এবং যদিও গৃহকর্ত্রীরা ইতিমধ্যেই প্যানকেক বেকিং শুরু করেছিলেন, প্রশস্ত উত্সবগান, ক্যারল, ডিটিসের সাথে ব্রড মাসলেনিসাতে শুরু হয়েছিল, যা বৃহস্পতিবার থেকে রবিবার পর্যন্ত চলেছিল। প্রাপ্তবয়স্করা এবং শিশুরা মাস্লেনিতসা এবং ক্ষমা রবিবারে কোন অনুষ্ঠানের গান গেয়েছিল? বৈচিত্র্য। তদুপরি, মাসলেনিৎসা সপ্তাহের দিনের উপর নির্ভর করে, স্লাভরা ডিট্টি, আচারের গান এবং ক্যারল গাইত। সুতরাং, বৃহস্পতিবার, যাকে রাজগুল্যায়ও বলা হত, যখন বিস্তৃত পাবলিক উত্সব এবং খেলা শুরু হয়েছিল, তাদের সাথে সম্পর্কিত আচারিক গানগুলি গাওয়া হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, এই দিনের প্রধান ঐতিহ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল আগুনের উপর ঝাঁপ দেওয়া, যা প্রায়শই গানে গাওয়া হত। এছাড়াও বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় তারা ক্যারোল করেছে এবং তাই ক্যারল গেয়েছে। শুক্রবার এবং শনিবার লোকেদের দেখার জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল, তাই এই দিনগুলিতে গান এবং ডিটিগুলি প্রফুল্ল এবং মজার ছিল। এবং ফেয়ারওয়েল রবিবারে, যেটি স্লাভদের মধ্যে তাদের পূর্বপুরুষদের স্মরণের দিন ছিল, আনুষ্ঠানিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া গান গাওয়া হয়েছিল। এখন আপনি জানেন যে কখন এবং কোন অনুষ্ঠানের গান মাস্লেনিতসা 2017 এবং ক্ষমা রবিবারে প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের দ্বারা গাওয়া হয় এবং আপনি নিজেই এই প্রাচীন ঐতিহ্যে যোগ দিতে পারেন।
শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য মাস্লেনিতসার গানের সাথে লোক এবং আচারের গান, ভিডিও
লোক এবং আচার পাঠের সাথে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ঐতিহ্যবাহী মাসলেনিত্সা গান শেখা শুরু করা ভাল। তারাই যারা আপনাকে মাসলেনিতসা সপ্তাহের খাঁটি উদযাপনের যতটা সম্ভব কাছাকাছি নিয়ে আসতে পারে এবং এই স্লাভিক ছুটির সমস্ত স্বাদ জানাতে পারে। এর অর্থ এই নয় যে অর্থোডক্স গান, কবিতা এবং ক্যারল অধ্যয়ন করার প্রয়োজন নেই। তারা শুধু অনেক পরে হাজির এবং Maslenitsa এর পুরো অর্থ এবং বায়ুমণ্ডল সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে পারে না। অতএব, নীচে আমরা আপনার জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের এবং শিশুদের জন্য মাসলেনিৎসা গানের জন্য লোক এবং আচারের গান প্রস্তুত করেছি। এগুলি স্কুলের পারফরম্যান্স, অপেশাদার পারফরম্যান্স বা বাড়ির উদযাপনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। এবং আপনার জন্য গানের কথা শিখতে সহজ করার জন্য, আমরা Maslenitsa-তে সঞ্চালিত গানের বেশ কয়েকটি ভিডিও অফার করি।
এবং আমরা Maslenitsa জন্য অপেক্ষা করছি, বাহ!
সুন্দর বসন্ত দেখি, বাহ!
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা দেখব,
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা দেখব!
2. আমাদের বার্ষিক Maslenitsa, বাহ!
সে একজন প্রিয় অতিথি, বাহ!
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, প্রিয়তম,
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, প্রিয়তম!
3. সে পায়ে হেঁটে যায় না, বাহ!
সবকিছু সি গ্রেডে ড্রাইভ করছে, বাহ!
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, সে চারপাশে গাড়ি চালাচ্ছে,
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, সে চারপাশে গাড়ি চালাচ্ছে!
4. তার ঘোড়া কালো, বাহ!
তার চাকররা যুবক, বাহ!
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, যুবকরা,
ওহ ঠিক আছে, ঠিক আছে, যুবকরা!
5. তারা শীতকে বিদায় বলছে, বাহ!
এবং তারা প্যানকেক বসন্ত চিকিত্সা, বাহ!
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে, তারা আমার সাথে আচরণ করছে,
ওহ l জাহান্নাম, চিকিৎসা!
আমরা নিজেদেরকে কিছু গরম প্যানকেক বেক করব!
আমরা তুষারঝড় এবং তুষারপাত সম্পর্কে চিন্তা করি না!
ফ্রাইং প্যান থাকলে আমরা ঠান্ডায় ভয় পাই না!
কারণ গরম প্যানকেক সেরা খাবার!
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ! এটি সেরা খাবার!
হ্যালো, মাসলেনিতসা! আমাদের মাখন দিন!
আমরা এই দিন porridge এবং বাঁধাকপি স্যুপ ক্লান্ত!
আপনি টেবিলে প্যানকেক, প্যানকেক, প্যানকেক আনুন!
আর গামছার বদলে দাড়িও কাজে আসবে!
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ - একটি দাড়ি কাজে আসবে!
এটি ইঁদুর নয় যে চিৎকার করছে, এটি হিম নয় যা ক্র্যাক করছে,
প্যানকেকের পর প্যানকেক ফ্রাইং প্যানে কর্কশ!
ওহ, অভিশাপ, অভিশাপ, এটা দীর্ঘ, শুধুমাত্র একটি হলুদ মুখ আছে!
ওহ, অভিশাপ, অভিশাপ, এটা দীর্ঘ, শুধুমাত্র একটি হলুদ মুখ আছে!
আসুন, একটি প্যানকেক খান যাতে বসন্ত আসতে পারে!
আসুন, একটি প্যানকেক খান যাতে বসন্ত আসতে পারে!
আমরা অনেক দিন ধরে প্যানকেক খাইনি,
আমরা প্যানকেক চেয়েছিলাম
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
আমাদের বড় বোন
সে প্যানকেক তৈরিতে ওস্তাদ।
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
সে খেতে কিছু বেক করেছে,
সম্ভবত পাঁচশো আছে।
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
সে এটি ট্রেতে রাখে
এবং সে এটি টেবিলে বহন করে।
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
অতিথিরা, সুস্থ থাকুন!
আমার প্যানকেক প্রস্তুত.
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
ওহ, প্যানকেকস, প্যানকেকস, প্যানকেকস,
আপনি আমার প্যানকেকস.
Maslenitsa, ভিডিওতে শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পাঠ্য সহ লোক হাস্যকর ditties
রাশিয়ান কল্পনা করুন লোককাহিনীছলনা ছাড়া এটা অসম্ভব। এই মজার এবং সহজ গানগুলিই মূলত আমাদের জনগণের বন্ধুত্বপূর্ণ এবং প্রফুল্ল চরিত্র, তাদের ঐতিহ্য এবং সৌহার্দ্য নির্ধারণ করে। Ditties অনেক একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ জাতীয় ছুটির দিন, Maslenitsa সহ। এটা লোকক মজার ditties সঙ্গে ছিল যে Maslenitsa প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুরা আসন্ন বসন্তকে স্বাগত জানাল এবং শীতকে বিদায় জানাল। মাসলেনিৎসা সপ্তাহে লোক উৎসব, সন্ধ্যায় জমায়েত এবং ক্যারোলিং-এর সময় চাস্তুষ্কাস একসঙ্গে গাওয়া হতো। আমি তাল মিলাতে চেষ্টা করছি উজ্জ্বল স্যুট, কমিক বিনোদনএবং কোলাহলপূর্ণ বিনোদন, ডিটিটি স্লাভদের পরে আনন্দিত হতে সাহায্য করেছিল শীতকালে ঠান্ডাএবং আসন্ন বসন্তের উষ্ণতার প্রথম লক্ষণগুলি উপভোগ করতে শুরু করুন। পরবর্তীতে আপনি লোক খুঁজে পাবেন মজার জিনিসশিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য Maslenitsa পাঠ্য সহ যা আপনাকে উদযাপনের ঐতিহ্যে নিজেকে নিমজ্জিত করতে সহায়তা করবে।
চল গাইতে গাইতে শুরু করি,
দয়া করে হাসবেন না:
এখানে অনেক মানুষ আছে,
আমরা বিভ্রান্ত হতে পারে!
আমি এবং আমার বন্ধু হাঁটছিলাম,
তারা পাহাড়ে পনির আটকেছিল,
তারা প্যানকেক দিয়ে সবকিছু আবৃত,
তারা উপরে তেল ঢেলে দিয়েছে!
আমরা আপনাকে নিয়ে গর্ব করি
আমরা পাহাড়ে চলি,
আমরা প্যানকেক উপর অতিভোজন করব!
বসন্ত বসন্ত নয়
এবং আমরা শীতকে বিদায় জানালাম
আমি প্যানকেক বেক করেছি
কিন্তু তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে।
শ্রোভেটাইডের মতো
টেবিল থেকে প্যানকেক উড়ছিল,
এবং পনির এবং কুটির পনির -
সবাই উড়ে যাচ্ছিল দোরগোড়ার নিচে!
মেয়েরা, তেল ক্যান আসছে!
কে আমাদের বেড়াতে নিয়ে যাবে?
পার্সলির উঠোনে
শিবকা অদৃশ্য হয়ে যায়।
Maslenitsa - সাদা পায়ে
একটু আমাদের সাথে থাকুন,
এক সপ্তাহের জন্য, একদিনের জন্য,
মাত্র এক ঘণ্টার জন্য!
আসুন, ভিতরে আসুন
গোলাপী প্যানকেকের জন্য।
আজ মাসলেন সপ্তাহ -
আমাদের মত সুখী হও!
আমি মাসলেনার জন্য প্রস্তুত
50টি প্যানকেক খান।
আমি কিছু বেকড পণ্য দিয়ে তাদের খাব,
আমি ওজন কমানোর চেষ্টা করব।
বেক, গডফাদার, প্যানকেকস,
হ্যাঁ, যাতে তারা দুর্দান্ত হয়।
আজ মাসলেন সপ্তাহ -
আপনি খুব বেশি খেতে পারেন।
Martians এসে গেছে
আমরা সন্তুষ্ট ছিলাম।
তাদের প্লেট খালি নেই
এবং প্যানকেক পূর্ণ।
আমি পঞ্চম প্যানকেক খেয়েছি,
আমার স্কার্ট ফেটে গেল।
আমি আমার স্কার্ট সেলাই করব
আবার প্যানকেক খেতে।
আরও মজা, অ্যাকর্ডিয়ান খেলুন,
Maslenitsa, দুঃখ করবেন না!
শীঘ্রই এসো, বসন্ত
শীতকে আমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দাও!
আমরা গীত গাওয়া বন্ধ
অন্য সন্ধ্যা পর্যন্ত।
তুমি সকাল পর্যন্ত বসে থাকো
যদি কিছু করার থাকে না।
একটি মজা এবং সুস্বাদু Maslenitsa আছে!
প্রশস্ত মাসলেনিতসা,
আমরা আপনাকে নিয়ে গর্ব করি
আমরা পাহাড়ে চলি,
আমরা প্যানকেক উপর অতিভোজন করব!
বসন্ত বসন্ত নয়
এবং আমরা শীতকে বিদায় জানালাম
আমি প্যানকেক বেক করেছি
কিন্তু তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে।
চল গাইতে গাইতে শুরু করি,
দয়া করে হাসবেন না:
এখানে অনেক মানুষ আছে,
আমরা বিভ্রান্ত হতে পারে!
আমি এবং আমার বন্ধু হাঁটছিলাম,
তারা পাহাড়ে পনির আটকেছিল,
তারা প্যানকেক দিয়ে সবকিছু আবৃত,
তারা উপরে তেল ঢেলে দিয়েছে!
শ্রোভেটাইডের মতো
টেবিল থেকে প্যানকেক উড়ছিল,
এবং পনির এবং কুটির পনির -
সবাই উড়ে যাচ্ছিল দোরগোড়ার নিচে!
মেয়েরা, তেল ক্যান আসছে!
কে আমাদের বেড়াতে নিয়ে যাবে?
পার্সলির উঠোনে
শিবকা অদৃশ্য হয়ে যায়।
Maslenitsa - সাদা পায়ে
একটু আমাদের সাথে থাকুন,
এক সপ্তাহের জন্য, একদিনের জন্য,
মাত্র এক ঘণ্টার জন্য!
মাসলেনিতসা 2017 এবং মাসলেনিত্সা সপ্তাহের জন্য শিশুদের জন্য আচার ক্যারল এবং কবিতা, পাঠ্য
মাসলেনিৎসা সপ্তাহের সবচেয়ে মজার এবং দাঙ্গার দিন হল বৃহস্পতিবার। এটি বৃহস্পতিবার ছিল যে ওয়াইড মাসলেনিতসা শুরু হয়েছিল এবং এর সাথে যে কোনও পরিবারের কাজ শেষ হয়েছিল এবং বিনোদন শুরু হয়েছিল। এই দিনে, আমাদের পূর্বপুরুষরা পাহাড়ের নিচে স্লেড করেছিলেন, ঘোড়ায় টানা স্লেজে ভিড়ের মধ্যে ঘুরেছিলেন, আগুন জ্বালিয়েছিলেন এবং আগুনের উপর ঝাঁপ দিয়েছিলেন, তুষার দুর্গ. এই বিনোদনগুলির বেশিরভাগই তরুণ এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপলব্ধ ছিল, তবে বৃহস্পতিবার শিশুদের জন্য তুষার গেম, আমরা caroling গিয়েছিলাম. গ্রন্থে আচার ক্যারলএবং মাসলেনিতসা এবং মাসলেনিসা সপ্তাহের জন্য শিশুদের জন্য কবিতা, একটি নিয়ম হিসাবে, আমরা সম্পর্কে কথা বলছিপ্যানকেক সম্পর্কে যা বাচ্চারা তাদের গানের জন্য ভিক্ষা করে। কিন্তু carols এছাড়াও Maslenitsa এর আবির্ভাবের জন্য অভিনন্দন রয়েছে এবং শুভ কামনাবাড়ির মালিকরা। ক্রিসমাস ক্যারোলের মতো, তারা মাসলেনিতসার জন্য কামনা করেছিল ভাল ফসল, সমৃদ্ধি এবং স্বাস্থ্য. নীচে আপনি শিশুদের জন্য Maslenitsa 2017 এবং Maslenitsa সপ্তাহের জন্য ধর্মীয় ক্যারল এবং কবিতার পাঠ্যের উদাহরণ পাবেন।
ওহ, মাসলেনিতসা, পৌঁছান!
সাদা বার্চ গাছ আঁকড়ে!
তারা বলল: মাসলেনিসা সাত বছর বয়সী,
আর আমাদের মাসলেনিতসার বয়স সাত দিন!
ওহ, মাসলেনিতসা, পৌঁছান!
তুমি ওক গাছে আঁকড়ে থাকো, ডেকে!
ওহ, তারা বলেছিল - আমাদের মাসলেনিতসা
সাত বছর বয়শ
এবং Maslenitsa সম্পর্কে সবকিছু
সাত দিন.
ওহ, মাসলেনিতসা একজন প্রতারক!
প্রতারিত, প্রতারিত,
সে আমাকে হাঁটতে দেয়নি!
ক্যারোলিং ছেলেরা কীভাবে হেঁটেছিল,
আঙ্গুর, আমার লাল এবং সবুজ!
ক্যারোলার, সমস্ত কারখানার শ্রমিক,
আমরা আমাদের প্রভুর আদালত চেয়েছিলাম,
মাস্টারের উঠোন সাত মাইল দূরে,
সাত মাইল, আটটি স্তম্ভে।
উঠানের মাঝখানে, চওড়ার মাঝখানে,
তিনটি টাওয়ার আছে,
তিনটি সোনার গম্বুজযুক্ত টাওয়ার।
প্রথম প্রকোষ্ঠে একটি লাল সূর্য আছে,
দ্বিতীয় চেম্বারে ঘন ঘন তারকাচিহ্ন রয়েছে,
কর্তা নিজে ঘরে, কর্তা প্রাসাদে,
বাড়ির উপপত্নী, উচ্চে উপপত্নী,
বাড়ির মেয়েরা যৌবন, মধুতে বাদামের মতো,
আঙ্গুর, আমার লাল এবং সবুজ!
ধন্যবাদ, গুরু, রুটি, লবণ এবং মজুরি সহ।
আঙ্গুর, আমার লাল এবং সবুজ!
তিনি আমাকে খাওয়ালেন, তাকে কিছু পান করতে দিলেন, আমাকে উঠোন থেকে বের হতে দিন,
আঙ্গুর, আমার লাল-সবুজ
শ্রোভেটাইড সপ্তাহ এসে গেছে,
প্যানকেক জন্য আমার গডফাদার এ ছিল.
গডফাদারের একটি বোন ছিল,
সে প্যানকেক তৈরিতে ওস্তাদ।
আমি তাদের ছয় গাদা বেক.
সাত তাদের খেতে পারে না।
আর চারজন টেবিলে বসল,
আমার প্রিয়তম স্থান দাও,
আমরা একে অপরের দিকে তাকালাম
এবং... সবাই প্যানকেক খেয়েছে!
প্যানকেক সম্পর্কে পাঠ্য সহ Maslenitsa 2017 এর জন্য শিশুদের জন্য মজার ছোট কবিতা
মাসলেনিতসার জন্য বিভিন্ন ধরণের লোককাহিনীর মধ্যে, প্যানকেকগুলি সহ শিশুদের জন্য মজার ছোট কবিতাগুলি হাইলাইট করা মূল্যবান। Maslenitsa-তে 4 লাইনে মজার কবিতা পড়ার ঐতিহ্য যা ছোট বাচ্চাদের জন্য আদর্শ। এর সাহায্যে, এটি সম্পর্কে একটি শিশুর জ্ঞান প্রসারিত করা সহজ মাসলেনিতসা সপ্তাহ, যা সবচেয়ে বেশি আধুনিক বাচ্চাদেরগোল্ডেন ব্রাউন প্যানকেক খাওয়ার সাথে একচেটিয়াভাবে যুক্ত। তার ছোট ভলিউম এবং মজার ভরাট ধন্যবাদ ছোট কবিতাএমনকি সবচেয়ে কম বয়সী কিন্ডারগার্টেন শিক্ষার্থীরাও মাসলেনিসা সম্পর্কে জানতে পারবে। কিন্তু স্কুলছাত্রীদের জন্য, আপনি ইতিমধ্যেই দীর্ঘ কবিতা চয়ন করতে পারেন, যা হাস্যকরভাবে মাসলেনিতসার আচার এবং ইতিহাস বর্ণনা করে। প্যানকেক সম্পর্কে পাঠ্য সহ Maslenitsa 2017-এর জন্য শিশুদের জন্য মজার ছোট কবিতার একটি নির্বাচন, আপনাকে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে এই ছুটির ঐতিহ্য স্থাপন করতে সাহায্য করবে।
এবং মাসলেনিতসা একটি ফ্যাকাশে পা,
একটু প্রসারিত করুন -
অন্তত এক সপ্তাহ, অন্তত একদিন,
অন্তত একদিনের জন্য, অন্তত এক ঘণ্টার জন্য।
শ্রোভেটাইডের মতো
চুলা থেকে প্যানকেক উড়ছিল!
তাপ থেকে, তাপ থেকে, চুলা থেকে,
সব লাল, গরম!
মাসলেনিতসা, চিকিৎসা!
সবাইকে কিছু প্যানকেক পরিবেশন করুন।
ক্ষণিকের উত্তাপে, আলাদা করে নিন!
প্রশংসা করতে ভুলবেন না।
মাসলেনিতসা আমাদের কাছে এসেছেন,
মানুষের জন্য আনন্দ বয়ে এনেছে
আচ্ছা, আমরা প্যানকেক নিয়ে আসব,
আপনার সাথে ছুটি উদযাপন!
শীতের শেষ দিন
একা বেঁচে নেই:
আমরা সবাই তাকে বন্ধ দেখতে
আমরা আপনাকে এক বছরের বিশ্রাম কামনা করি!
এবং এখন আমরা বসন্তের জন্য অপেক্ষা করছি -
তার চিহ্ন ইতিমধ্যে দৃশ্যমান!
এটা আপনি এবং আমাকে উষ্ণ করা যাক.
শুভ Maslenitsa! এবং শুভ বসন্ত!
Maslenitsa 2017 এবং ক্ষমা রবিবারের জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অর্থোডক্স এবং লোক কবিতা
রাশিয়ার খ্রিস্টধর্মের আবির্ভাবের সাথে, প্রায় সবকিছু পৌত্তলিক ছুটির দিনস্লাভদের নির্মূল বা বিকৃত করা হয়েছিল। কিন্তু মাসলেনিৎসা উদযাপনের ঐতিহ্যকে পুরোপুরি ধ্বংস করা সম্ভব হয়নি। পাবলিক উত্সব নিষিদ্ধ করার অসংখ্য নিরর্থক প্রচেষ্টার পরে, অর্থডক্স চার্চসংখ্যা কমানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় ছুটির দিনএক সপ্তাহ পর্যন্ত এবং পনির সপ্তাহের খ্রিস্টান সপ্তাহের উদযাপনের সাথে Maslenitsa একত্রিত করুন। সুতরাং, মাসলেনিতসা এবং ক্ষমা রবিবারে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লোক কবিতা ছাড়াও, অর্থোডক্স কবিতাগুলিও উপস্থিত হয়েছিল। এবং যদিও গির্জা এখনও কুশপুত্তলিকা পোড়ানো এবং মুষ্টিযুদ্ধের সাথে পৌত্তলিক আচার-অনুষ্ঠানকে অনুমোদন করে না, মাসলেনিতসা আর এমন কঠোর নিষেধাজ্ঞার অধীনে নেই। নীচে আপনি Maslenitsa এবং ক্ষমা রবিবারের জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অর্থোডক্স এবং লোক কবিতার একটি নির্বাচন পাবেন।
মাসলেনিতসা - প্যানকেক ভক্ষণকারী,
মাসলেনিতসা - চর্বি ভক্ষণকারী,
মাসলেনিতসা একটি বিস্ফোরণ,
Maslenitsa একটি প্রতারণা.
প্রতারিত, প্রতারিত,
সে আমাদের নিয়ে এল লেন্ট!
আমি সব প্যানকেক নিলাম!
একটা মুলার লেজ দিল
রোজার জন্য।
আমরা এটি খেয়েছি এবং আমাদের পেট ব্যাথা করেছে।
এবং আমরা মাসলেনিতসা উদযাপন করেছি,
কিন্তু আমরা তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখিনি,
আমরা ভেবেছিলাম: মাসলেনিতসা সাত সপ্তাহ,
কিন্তু মাসলেনিতসা সাত দিন দীর্ঘ...
মাসলেনিতসা ইশারা করল,
আমি তাকে লেন্টের জন্য বন্দী করেছি।
সে তেতো মূলা দিল,
আর সেই মূলা তিতা থেকেও তেতো।
আমরা Maslenitsa এ আপনার জন্য অপেক্ষা করছি!
আমরা একটি মাখন প্যানকেক সঙ্গে দেখা হবে.
পনির, মধু, রোলস,
হ্যাঁ, বাঁধাকপি পাই!
গ্রেট লেন্ট আমাদের সবার জন্য অপেক্ষা করছে,
পেট ভরে খাও, মানুষ!
সারা সপ্তাহ হাঁটুন
আপনার সমস্ত সরবরাহ খাওয়া.
এবং ক্ষমার দিন আসবে,
আমরা মাথা নত করতে অলস নই,
রবিবার এসো-
আমরা ক্ষমা চাইব
আত্মা থেকে সমস্ত পাপ দূর করতে,
একটি বিশুদ্ধ হৃদয় সঙ্গে লেন্ট দেখা!
আজ আমরা আনন্দিত -
আজ শীতের বিদায়,
পাই এবং প্যানকেক সহ,
কিউট বিশৃঙ্খলার কোলাহলে!
স্লেজগুলি পাহাড়ের নিচে উড়ছে,
মেয়েটার চোখ জ্বলছে,
গান, নাচ এবং উত্সব
এটা একটানা দিন হয়েছে!
এটি মাসলেনিতসা
অলৌকিক - মাসলেনিতসা,
আমরা আপনাকে আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাই
এবং আমরা আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাই:
তোমার সব দুশ্চিন্তা ছেড়ে দাও,
পরিদর্শন করতে আসো,
সোজা আমাদের বারান্দায়
Maslenitsa জন্য আমাদের কাছে আসা!
বিদায়, বিদায়, আমাদের মাসলেনিতসা!
আজ তোমাকে অভিনন্দন
শুভ কঠিন রবিবার,
এটি ক্ষমা করা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে,
উজ্জ্বল, দয়ালু এবং পবিত্র।
আমি আপনার ক্ষমা চাই
খাঁটি হৃদয় দিয়ে জিজ্ঞাসা করুন
যাতে শান্ত বিবেকের সাথে,
রাশিয়ানরা পল্লী গানগুলো, শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য Maslenitsa জন্য কবিতা, ditties এবং carols এই প্রাচীন স্লাভিক ছুটির উদযাপন একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ. তাদের ছাড়া, Maslenitsa এত মজা এবং উত্তেজনাপূর্ণ হবে না! অতএব, আবার একবার Maslenitsa 2017 এবং ক্ষমা রবিবার উদযাপনের জন্য প্রস্তুতি, মজার গান বা ছোট কবিতা একটি দম্পতি শিখতে ভুলবেন না, এবং শুধুমাত্র সুস্বাদু প্যানকেক বেক না. তদুপরি, আপনি এখন জানেন যে আমাদের পাঠ্য এবং ভিডিওগুলির সংগ্রহের জন্য মাসলেনিৎসাতে কী ধরণের আচারের গান, ক্যারল এবং ডিটি গাওয়া হয়।
কোলিয়াদা, কোলিয়াদা।
এবং কখনও কখনও একটি ক্যারল আছে
বড়দিনের প্রাক্কালে।
কোলিয়াদা এসেছে
বড়দিন নিয়ে এসেছে।
ক্যারল এসেছে
বড়দিনের প্রাক্কালে।
গরুটা দাও
মাথায় তেল দিচ্ছি!
এবং ঈশ্বর তা নিষেধ করুন
কে কে আছে এই বাড়িতে?
কে কে আছে এই বাড়িতে?
রাই তার জন্য পুরু,
ডিনার রাই;
সে অক্টোপাসের কান থেকে,
শস্য থেকে তার একটি কার্পেট আছে,
অর্ধশস্য পাই।
ঈশ্বর আপনাকে মঞ্জুর করুন
এবং জীবিত এবং সত্তা,
এবং সম্পদ
এবং আপনার জন্য সৃষ্টি করুন, প্রভু,
তার চেয়েও ভালো!
ক্যারল - একটি গান যা ঐতিহ্যগতভাবে বড়দিনের ছুটিতে গাওয়া হতো।
মাসলেনিতসার জন্য
চওড়া মুখের মাসলেনিৎসা!
আমরা আপনাকে নিয়ে গর্ব করি
আমরা পাহাড়ে চলি,
আমরা প্যানকেক উপর অতিভোজন করব!
ওহ, আমরা মাসলেনিতসা উদযাপন করেছি,
তারা উত্সাহিত করেছিল, তারা ভালবাসত, তারা উত্সাহিত করেছিল,
আমরা পনির এবং মাখন শুরু করেছি,
আমরা শুরু করেছি, আমরা শুরু করেছি, আমরা শুরু করেছি,
আমরা প্যানকেক দিয়ে পাহাড় ঢেকেছি,
তারা পাড়া, পাড়া, পাড়া,
উপরে তেল ঢেলে দেওয়া হল,
তারা watered, watered, watered.
পাহাড় পনিরের মতো খাড়া,
পাহাড় খাড়া, লিওলি, পর্বত খাড়া,
আর তেল পাহাড়কে পরিষ্কার করে।
পাহাড় পরিষ্কার, লেলি, পাহাড় পরিষ্কার।
আর পাহাড়ে তুষার পড়ছে,
তুষার পড়ছে, তুষার পড়ছে,
এবং আমাদের মায়েরা আমাদের বাড়িতে ডাকেন,
তারা আপনাকে বাড়িতে ডাকে, তারা আপনাকে বাড়িতে ডাকে, তারা আপনাকে বাড়িতে ডাকে।
কিন্তু আমরা বাড়ি যেতে চাই না,
আমি চাই না, আমি চাই না, আমি চাই না,
আমরা একটি যাত্রায় যেতে চাই
যাত্রা কর, যাত্রা কর, যাত্রা কর,
পাহাড় থেকে গাছে।
ক্রিসমাস ট্রি, ক্রিসমাস ট্রি, ক্রিসমাস ট্রিতে।
আমাদের ছোট মটর এখনও ঘূর্ণায়মান,
সবকিছুই ঘূর্ণায়মান, মিথ্যা, সবকিছু ঘূর্ণায়মান,
আমাদের দাদীরা বকাঝকা করছে,
গুঞ্জন, মিথ্যা, বকবক।
তারা দিনরাত বকবক করে,
সবাই বকবক করছে, তারা মিথ্যা বলছে, তারা এখনও বকাবকি করছে।
তারা চুলায় শুয়ে আছে, তারা আমাদের সম্পর্কে কথা বলছে,
"কেউ যদি আমাদের কাছে না আসত, কিছু আনত না,
গোগোলেচেক, গোগোলেচেক, লিওল্যা, গোগোলেচেক।
অথবা এক টুকরো পনির, বা সাবানের বার।"
গোগোলেচেক, গোগোলেচেক, লিওল্যা, গোগোলেচেক।
Maslenitsa গান - একটি গান যা মাসলেনিতসা আচারের সময় পরিবেশিত হয়েছিল।
হিতোপদেশ
যেখানেই বাঁধাকপির স্যুপ আছে, সেখানে আমাদের সন্ধান করুন।
রাজপুত্র যেমন চিকন, তেমনি কাদায়।
সম্ভবত হ্যাঁ, আমি মনে করি তারা ভাইবোন, দুজনেই শুয়ে আছে।
শয়তান অ্যাভিরন প্রতিরক্ষা দিয়েছে - একটি পেঁচা এবং একটি দাঁড়কাক।
হয়তো আমরা বাঁচবো, হয়তো মরবো।
অ্যাভোস্কাল, অ্যাভোস্কাল এবং আরও বেশি অ্যাভোস্কাল।
দর কষাকষিতে বাবা রেগে গেলেন, কিন্তু দর কষাকষিও জানে না।
ভারতীয় বয়স চল্লিশ বছর।
ভেড়ার ভেড়া দাঁড়িয়ে আছে।
কষ্ট সহ্য করতে, পাথরের হৃদয় থাকতে হবে।
টাকা ছাড়া ভালো ঘুম।
বাঁধাকপি ছাড়া বাঁধাকপির স্যুপ ঘন হয় না।
প্রবাদ - একটি সংক্ষিপ্ত, বক্তৃতায় স্থিতিশীল, ছন্দবদ্ধভাবে সংগঠিত আলংকারিক উক্তি, যা সাদৃশ্যের নীতি অনুসারে বক্তৃতায় একাধিক অর্থে ব্যবহার করার ক্ষমতা রাখে।
আমি প্রকাশনা সম্মত.
Tkalenko Ekaterina Valerievna
বয়স: 23 বছর;
Zaporozhye অঞ্চল, Vasilyevsky জেলা, গ্রাম। বিম;
KZ Dneprorudnenskaya জিমনেসিয়াম "সোফিয়া" এ শিক্ষক-সংগঠক;
লোককাহিনীর ভাণ্ডারটি তার ছাত্রদের কথার পাশাপাশি বিভিন্ন অঞ্চলে ভ্রমণ থেকে রেকর্ড করা হয়েছিল;
কাজের প্রক্রিয়ায় লোককাহিনীর কাজগুলি ব্যবহার করে;
লোককাহিনীর উপাদান অন্যদের সাথে এলোমেলো কথোপকথনের মাধ্যমে জানানো হয়;
ঠিকানা: এস. বাল্কি, সেন্ট। ইভানা ফ্রাঙ্কা, 17।
কুপাল আচার
("...যখন আমি পশ্চিম ইউক্রেনে ছিলাম, তারা আমাকে বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান বলেছিল, এবং আমি তাদের মধ্যে একটিতে যোগদান করতে পেরেছিলাম...")
সাধারণত অনুষ্ঠানটি একটি নদীর তীরে, বন পরিষ্কারের মধ্যে হয়, তবে জলের বাধ্যতামূলক উপস্থিতি সহ।
৬ জুন সকাল থেকে সব কার্যক্রম শুরু হয়। কিশোরী মেয়েরা কোথাও একটি মাঠে জড়ো হয় এবং একটি ডাইনির মতো দেখতে একটি পুতুল তৈরি করে। এই পুতুল তৈরি করে তারা গ্রামে নিয়ে গিয়ে গান গায়। সেখানে গ্রামের ছেলেরা আগে থেকেই মেয়েদের জন্য অপেক্ষা করছে। তারা মেয়েদের কাছে ছুটে যায় এবং পুতুলটিকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, তারপরে মেয়েরা চিৎকার করলে তারা এটিকে টুকরো টুকরো করে ফেলে।
ছুটির প্রধান অংশ সন্ধ্যায় শুরু হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, সমস্ত শিশু এবং বয়স্ক বাসিন্দারা এই ছুটির জন্য দৌড়াতে আসে। সর্বকনিষ্ঠ অংশগ্রহণকারীরা একটি ছোট আগুন জ্বালায়, যা তারা পরে লাফ দেয়।
তারপরে ক্রিয়াটি বন পরিষ্কার বা নদীর তীরে চলে যায়। সেখানে মেয়েরা তথাকথিত "মোরেনা" তৈরি করে। এটি করার জন্য, একটি চেরি গাছ থেকে একটি বড় শাখা কাটুন, যার উপরে তিনটি গিঁট রয়েছে: একটি মাথার জন্য এবং বাকি দুটি বাহুগুলির জন্য। পুরো চিত্রটি ফুল, বহু রঙের ফিতা এবং জপমালা দিয়ে সজ্জিত। এই সব হয় একটি গান দিয়ে।
তারপরে, একটি মেয়ে তার মাথায় একটি পুষ্পস্তবক রাখে এবং তার তৈরি করা স্ক্যাক্রোটি চারণভূমিতে নিয়ে যায় এবং বাকিরা তার সাথে যায় এবং আবার গান গায়।
তীরে পৌঁছে, মেয়েরা বালির একটি ছোট স্তূপ তৈরি করে এবং বৃত্তে নাচতে শুরু করে, ভাগ্য বলুন ইত্যাদি।
তারপরে, মেয়েরা গান গাওয়ার সময় ফুল তুলে এবং পুষ্পস্তবক বুনে। ছেলেরা মেয়েদের সাথে যোগ দেয় এবং আলো জ্বালায়। তারপর সবাই মিলে আগুন জ্বালানোর জন্য কাঠ আনতে যায়।
আগুনের চারপাশে সবাই জড়ো হয়ে গান গায়। যখন গানগুলি স্তব্ধ হয়ে যায়, তখন যুবকরা "কুপাল আগুন" দিয়ে নিজেদেরকে পরিষ্কার করার জন্য আগুনের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করে। সময়ের সাথে সাথে মেয়েরা ছেলেদের সাথে যোগ দেয়। এছাড়াও, কখনও কখনও তারা জোড়ায় লাফ দেয়।
প্রথা অনুসারে, আগুনের উপর ঝাঁপ দেওয়ার আগে, লোকটি মেয়েটির পুষ্পস্তবকটি খুলে ফেলে এবং তার মাথায় রাখে এবং মেয়েটির মাথায় তার হেডড্রেস রাখে। আগুনের উপর ঝাঁপ দিয়ে, দম্পতি কুপালের চারপাশে হেঁটে যায় এবং খেলায় অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকে। এমনকি একটি চিহ্ন রয়েছে যে যদি কোনও দম্পতি আগুনের উপর ঝাঁপ দেওয়ার পরে আলাদা না হয় তবে তারা শীঘ্রই বিয়ে করবে।
যখন আগুন নিভে যেতে শুরু করে, মেয়েরা কুপালকে ঘিরে ফেলে, তাই কথা বলতে, পুষ্পস্তবক দিয়ে মুকুট পরিয়ে, এবং একটি বিদায়ী গান গায়।
বিদায়ী গানের পরে, মেয়েরা কুপাল ভেঙে ফেলতে শুরু করে: সমস্ত সজ্জা এবং পুষ্পস্তবকগুলি এটি থেকে সরানো হয় এবং স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে নিয়ে যায়।
আচার – ঐতিহ্য দ্বারা বৈধ ক্রিয়াগুলির একটি সেট, একটি পবিত্রভাবে নিয়ন্ত্রিত সময়, স্থানে সম্পাদিত এবং একটি লক্ষ্য অর্জনের লক্ষ্যে।
প্রশ্নের বিভাগে, Maslenitsa জন্য carols বলুন. খুব প্রয়োজনীয়!! লেখক দ্বারা প্রদত্ত ভ্যাসিলি গোল্ডস্টেইনসেরা উত্তর হল পূর্বে, মাসলেনিত্সায়, লোকেরা বিশেষ গান গেয়েছিল - ক্যারোল, পাইপ, ট্যাম্বোরিন এবং অ্যাকর্ডিয়ানের সাথে বাজানো হয়েছিল।
Maslenitsa এর নিজস্ব ক্যারোল রয়েছে:
টিন-টিনকা,
আমাকে পলক আনুন
প্যানকেক বৃদ্ধি,
মাখনের টুকরো!
আন্টিরা, কৃপণ হয়ো না,
এক টুকরো মাখন ভাগ করুন!
***********************
শ্রোভেটাইড সপ্তাহ এসে গেছে,
প্যানকেক জন্য আমার গডফাদার এ ছিল.
গডফাদারের একটি বোন ছিল,
সে প্যানকেক তৈরিতে ওস্তাদ।
আমি তাদের ছয় গাদা বেক.
সাত তাদের খেতে পারে না।
আর চারজন টেবিলে বসল,
আমার প্রিয়তম স্থান দাও,
আমরা একে অপরের দিকে তাকালাম
এবং... সবাই প্যানকেক খেয়েছে!
****************************
শ্রোভেটাইডের মতো
চুলা থেকে প্যানকেক উড়ছিল!
তাপ থেকে, তাপ থেকে, চুলা থেকে,
সব লাল, গরম!
মাসলেনিতসা, চিকিৎসা!
সবাইকে কিছু প্যানকেক পরিবেশন করুন।
ক্ষণিকের উত্তাপে, আলাদা করে নিন!
প্রশংসা করতে ভুলবেন না।
****************************
ওহ, মাসলেনিতসা, পৌঁছান!
তুমি ওক গাছে আঁকড়ে থাকো, ডেকে!
ওহ, তারা বলেছিল - আমাদের মাসলেনিসা সাত বছর বয়সী,
মোট, মাসলেনিতসার সাত দিন আছে।
ওহ, মাসলেনিতসা একজন প্রতারক!
সে আমাকে প্রতারিত করেছে, প্রতারণা করেছে এবং তাকে মজা করতে দেয়নি!
