ক্যারোল কি? আচার অনুষ্ঠান সপ্তাহের দিনগুলিতে রাশিয়ায় কীভাবে প্রফুল্ল রাশিয়ান মাসলেনিতসা উদযাপন করা হয়? শ্রোভেটাইড লোক ছুটির ঐতিহ্য এবং আচার: একটি মূর্তি পোড়ানো, একটি চাকা, একটি ভালুক, মমরস, ফিস্টিকস

মাসলেনিতসা পৌত্তলিক পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আমাদের কাছে এসেছিলেন। এটি ইস্টারের সাত সপ্তাহ আগে ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চের মধ্যে পালিত হয়। প্রাচীন কাল থেকে, এই ছুটিটিকে সবচেয়ে বেপরোয়া হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যার সাথে প্রচুর আচার এবং ঐতিহ্য রয়েছে। গান, ditties এবং carols - Maslenitsa তাদের ছাড়া করতে পারে না.

সবচেয়ে সাধারণ রীতি যা আজ অবধি টিকে আছে তা হল প্যানকেক তৈরি করা। তাদের আচারের গুরুত্ব আছে। একটি বৃত্তাকার রাডি প্যানকেক সূর্যের সাথে যুক্ত, যা বসন্তের আগমনকে চিহ্নিত করে প্রতিদিন উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। এবং, অবশ্যই, প্যানকেকের চিকিত্সার অনুষ্ঠানের সাথে অনেক রসিকতা এবং ক্যারল রয়েছে:

আমি আর আমার বন্ধু হাঁটছিলাম

পাহাড়টি পনির দিয়ে ঢাকা ছিল,

সব প্যানকেক দিয়ে আবৃত,

তেল দিয়ে টপ!

আমার জামাই আমন্ত্রিত

ছুটে এল খাবারের জন্য

কিন্তু তিনিও ভুল করেছেন

তিনি সব প্যানকেক মাস্টার না.

পৌত্তলিক সময়ে এবং বাপ্তিস্মের পরে উভয় ক্ষেত্রেই শ্রোভেটিড খুব আনন্দের সাথে দেখা হয়েছিল। এই ছুটির মূল অর্থ হল কৃষি কাজের শুরু। এটি বর্তমানে এতটা প্রাসঙ্গিক নাও হতে পারে, তবে এখনও এটি পুরানো স্লাভিক ছুটির দিন- মজা করার একটি ভাল কারণ।

Maslenitsa জন্য মজা

যতই দিন যাচ্ছে ততই উৎসবের আমেজ বেড়েছে। মূল মজা বৃহস্পতিবার শুরু হয়েছিল, এবং রবিবার ছিল ক্লাইম্যাক্স। তাদের বিভিন্ন উপায়ে বিনোদন দেওয়া হয়েছিল, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই গেমগুলি শক্তি দেখানোর লক্ষ্য ছিল। টাগ অফ ওয়ার, একটি খুঁটিতে আরোহণ, স্টিল্টে দৌড়ানো জনপ্রিয় ছিল। একই সময়ে, শ্রোতাদের ঝড়ো সমর্থন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যারা শক্তি এবং প্রধানের সাথে গান গেয়েছিলেন এবং মাসলেনিতসার সম্মানে চিৎকার করেছিলেন এবং ক্যারোল করেছিলেন:

প্রিয়জনের জন্য রুমাল

লোকটি ষষ্ঠীতে আরোহণ করে।

এবং ষষ্ঠটি জল দিয়ে ঢেলে দেওয়া হয়,

সে কারণেই বরফ।

পরীক্ষায়, ছেলেরা দাঁড়িয়ে আছে,

আর মেয়েদের রান্নায় চটজলদি-

মিষ্টি প্যানকেক বেক করা হয়

খাবার পরিবেশন করা হয়।

মানুষ হাসছে

একটি বৃত্তাকার নাচ নেতৃত্বে.

এটা মাসলেনিতসা,

শুভ শ্রোভেটাইড!

যাইহোক, প্রতিযোগিতা সবসময় ক্ষতিকারক ছিল না। প্রায়শই, ছেলেরা মুষ্টিযুদ্ধে অংশ নেয়, যা পরে ভয়ানক আকারে পরিণত হয় এবং অংশগ্রহণকারীদের আহত এবং মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।

ঘোড়ায় চড়া এবং sleigh রাইড বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল। অল্পবয়সী ছেলেরা বিশেষ করে মাসলেনিসার জন্য ঘোড়া কিনেছিল, তাদের সেরা জোতা পরেছিল। তারা স্লেইতে লগ বেঁধে রাখতে পছন্দ করত এবং রিংলিডারকে স্লেইতে রাখত, তাকে ওয়াইন এবং পাই সরবরাহ করত। কৃষক গান গেয়েছে, এবং লোকেরা তুলে নিল, স্লেজের পরে।

বৃহস্পতিবার থেকে রবিবার পর্যন্ত স্লেই রাইড চলতে থাকে। এতে তরুণ-তরুণী, শিশু ও প্রাপ্তবয়স্করা অংশ নেন।

মাসলেনিৎসা উদযাপনের পরে সোমবার মাঠের মধ্য দিয়ে দাদিদের রোল করার একটি আচার ছিল। এটি করা হয়েছিল যাতে, যেমন আমাদের পূর্বপুরুষরা বলেছিলেন, "শণ দীর্ঘ ছিল।"

ছুটি শেষ

প্রতিটি অনুষ্ঠানের সময় কৃষকরা উদযাপন জুড়ে গান গেয়েছিল। গানে কথাগুলো দুঃখজনক হলেও প্রাণবন্ত ও উত্তেজকভাবে উচ্চারণ করা হতো। কিন্তু মাসলেনিতসা শেষ হয়ে আসছিল, এবং এর সাথে ছিল দুঃখজনক গান। অল্পবয়সী মেয়েরা রাস্তায় বেরিয়েছিল এবং তাদের স্বামীর পিতামাতার সাথে কঠিন জীবন এবং তাদের আত্মীয়দের জন্য আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে গান করেছিল। রবিবার, সবার কাছে ক্ষমা চাওয়ার রেওয়াজ ছিল। এছাড়াও এই দিনে, হেঁটে হেঁটে শীতের আগুন জ্বলে পাহাড়ে। খড়ের মূর্তি পোড়ানোর মধ্য দিয়ে ছুটি শেষ হয়েছিল:

সঙ্গে রবিবার আসছে

আমরা সকলের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।

আমাদের ভালো উদ্দেশ্য

প্রশংসা কারণ.

সকল মানুষকে বিদায় জানাই

শ্রোভেটাইডে আগুন লাগানো হবে।

তাড়াতাড়ি পুড়ে যায়

প্রফুল্ল পথচারীরা, বিনামূল্যে ট্রিট, গান, নাচ এবং প্রতিযোগিতা... এগুলি হল আচারিক ক্যারল গান: লোকজ দম্পতি যা মহান ছুটির প্রাক্কালে গাওয়া হয়।

কোলিয়াদা সারা বিশ্বে প্রশংসিত

বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় উভয়ের মধ্যেই ক্যারলগুলি ব্যাপক। রাশিয়ায়, আচারের ক্যারল কম সাধারণ, এবং যদি সেগুলি হয় তবে সেগুলি "আঙ্গুর"। এগুলি হল রাজসিক গান যাতে ঐতিহ্যবাহী বিরত থাকে "আঙ্গুর, আমার লাল-সবুজ"।
আচার গানগির্জার শক্তিশালী প্রভাব দ্বারা রাশিয়ান সংস্কৃতি থেকে বিতাড়িত। যাইহোক, ইউরোপের পূর্বে, এই ঐতিহ্যগুলি রোমানিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, সার্বিয়া এবং এমনকি আলবেনিয়াতেও পাওয়া যায়। অতএব, এটা বলা অসম্ভব যে ঐতিহ্যের স্লাভিক শিকড় রয়েছে।

আজ, নৃতাত্ত্বিকরা যুক্তি দেন যে উত্সব অনুষ্ঠানের গানগুলি গ্রিকো-রোমান গির্জার ঐতিহ্যগুলিতে ফিরে যায়। সেখানে, নববর্ষের ছুটিকে বলা হয় কালেন্দে। এটি সেই কাঙ্খিত শব্দ, যা তখন সমগ্র ইউরোপে ছড়িয়ে পড়ে।
রোমানিয়াতে - কোলিন্ডা, চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাকিয়ায় - কোলেদা, স্লোভেনিয়ায় - কোলেডনিকা, সার্বিয়ায় - কোলেন্ডা এবং আলবেনিয়ায় - কোলান্ডে। ফ্রান্সে, শব্দের উচ্চারণ ভিন্ন: এছাড়াও আছে tsalenda, chalendes, charandes, Provence এ তারা calendas উচ্চারণ করে। ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ানরা ছুটিকে একই বলে - "কোলিয়াদা"।

ক্যারোলিং ঐতিহ্য

নামের পাশাপাশি, অয়নকালের ছুটির কমপ্লেক্সটি এর আচার-অনুষ্ঠানে বেশ মিল রয়েছে। লোকসাহিত্যিকরা ক্যারোলে শুধুমাত্র খ্রিস্টের ধর্মকে নয়, আরও প্রাচীন পৌত্তলিক উপাদানগুলিকে চিহ্নিত করেছেন যা কৃষি জাদুতে উদ্ভূত হয়েছে। এইভাবে, কোলিয়াদা খ্রিস্টের জন্মের দিনে উদযাপিত হওয়া সত্ত্বেও, এর মূলত একটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে। এই দিনটি যখন সূর্য শীত থেকে গ্রীষ্মে পরিণত হয়। পরপর প্রতিটি রাত ছোট হবে এবং দিন দীর্ঘ হবে।

যাইহোক, তাদের অস্তিত্বের এত দীর্ঘ ইতিহাসে, স্লাভিক ক্যারোল এবং অন্যান্য সংস্কৃতির ছুটির দিনগুলি এক ধরণের মিশ্রণে রূপান্তরিত হয়েছে। জনপ্রিয় বিশ্বাস থেকে ধর্মকে আলাদা করা ইতিমধ্যেই কঠিন।

কৃষি জাদু, উদাহরণস্বরূপ, তৃপ্তি, উত্পাদনশীলতা, উর্বরতার গান করে। এর মধ্যে রয়েছে কাল্ট শুভ বিবাহএবং পারিবারিক সম্পদ। রাশিয়ানরা লোক ক্যারলগির্জা যেমন মান দমন করা শুরু না হওয়া পর্যন্ত এই ধরনের ছিল. এটি করার জন্য, তারা তাদের উদযাপন এবং নতুন ঐতিহ্যের আকারে সরাসরি নিষেধাজ্ঞা এবং প্রতিযোগিতার পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল। সুতরাং, গির্জা একটি নতুন উপায়ে অনুষ্ঠানগুলিকে ব্যাখ্যা করতে শুরু করে এবং ক্যারলগুলি কী তা ভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করতে শুরু করে।

চার্চ ক্যারল পরিবর্তে কৃষি বেশী

প্রাথমিকভাবে, কোলিয়াদা একদিন এবং এক রাতের ছুটি। এটি গির্জা যা 25 ডিসেম্বর থেকে 6 জানুয়ারি পর্যন্ত আচার ক্যালেন্ডার প্রসারিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি খ্রিস্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দীতে ঘটেছিল। এটি অনেকগুলি নতুন ধর্ম এবং অনুষ্ঠানের প্রবর্তনের অনুমতি দেয়, যার ফলে পৌত্তলিক সংস্কৃতি এবং নতুন বিশ্বাসের মধ্যে সীমানা ঝাপসা হয়ে যায়।

নববর্ষের আচার, গান এবং ক্যারল-কবিতা, ফসলের আহ্বানকে সম্বোধন করে, ক্রিসমাসের সময় এবং এপিফ্যানি সন্ধ্যায় আরও বেশি করে সঞ্চালিত হতে শুরু করে। ক্রিসমাসের সময় থেকে বাপ্তিস্ম পর্যন্ত পুরো সময়টাই একটি আচার অনুষ্ঠান, বিভিন্ন ধর্মের মধ্যে সীমানা মিশ্রিত। এই বিষয়ে, উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনীয় "shchedrivkas" এবং ক্রিসমাস ক্যারলগুলি নির্মাণে তাদের পার্থক্য হারিয়ে ফেলে।

কোলিয়াদার জন্য পাঁচ লাইনের দুটি পদ এবং এপিফেনির জন্য দুটি চার লাইন গাওয়া হয়েছিল। এটি অনুসরণ করে যে এটি গির্জা ছিল যা সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করেছিল বিভিন্ন দেশ, তার বঞ্চিত. একটি ক্রিসমাস থিম ছাড়াও, প্রতিদিনের গান, নার্সারি রাইমস এবং নতুন বছরের জন্য অনুরোধগুলি আগে শোনা গিয়েছিল। কিন্তু চার্চ এই সমস্ত গ্রন্থকে গীর্জার গীতসংহিতা দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে চেয়েছিল। তিনি বেশ কয়েকটি দেশে এটিতে সফল হয়েছেন যেখানে এটি বোঝা ইতিমধ্যেই কঠিন এবং কীভাবে তারা ক্রিসমাস ক্যারোল থেকে আলাদা।

ভিড়

শিশু-কিশোররা উৎসবে মেতে ওঠে। সংকেত চিহ্ন হিসাবে, সমস্ত সৎ কোম্পানি তাদের সাথে গয়না নিয়ে গেছে। সাধারণত এটি একটি অঙ্গভঙ্গি ছিল, যার শেষে জ্বলজ্বল করে বলা হয়েছিল যে কোলিয়াদা তারা থেকে জলে এসেছেন। সুতরাং, একটি ভিড়ের মধ্যে, ক্যারোলাররা আদালতে এসে নক করল যাতে মালিক তাদের মিষ্টি বা টাকা দেয়।

লোকেরা বিশ্বাস করত যে পরবর্তী বছর তারা কীভাবে অয়নকালের সাথে মিলিত হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে। অতএব, এই দিনগুলিতে, সবাই হাঁটতে এবং মজা করার চেষ্টা করেছিল, আন্তরিকভাবে একে অপরকে সুখ এবং সৌভাগ্য কামনা করেছিল। এই ধরনের ইচ্ছার জন্য ক্যারল-প্যায়েন্টগুলি সবচেয়ে উপযুক্ত ছিল। তারা সাধারণত মজার এবং সংক্ষিপ্ত বেরিয়ে আসে.

এই দিন, জীবনের পুরো পথ বাহ্যিক পরিণত. জীবন থিয়েটার হয়ে ওঠে, এবং অনেক কার্নিভাল উপাদান. লোকেরা মুখোশ পরত, পশুদের পোশাক পরে, তাদের কাপড় ভিতরে ঘুরিয়ে দেয় এবং খড় দিয়ে তাদের বাসস্থান সজ্জিত করে।
অনেক ভিত্তি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, "ভাল" এবং "খারাপ" ধারণাগুলি স্থান পরিবর্তন করেছে।
চারিদিকে ভোজ, মাতাল ভোজ এবং মজা পুরো দমে ছিল, এখানে এবং সেখানে ট্রিট বিতরণ করা হয়েছিল। পুরোহিতদের এই ধরনের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে নিষেধ করা হয়েছিল, কারণ জীবনের বিপরীত দিকের অতল গহ্বরে ডুবে যাওয়ার এবং তাদের মর্যাদাকে অসম্মান করার প্রলোভন ছিল।

ক্যারলের প্রধান উদ্দেশ্য

চার্চ ছুটির দিনটিকে বৈধ করেছে, এবং এটি নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু এর অর্থ বিকৃত করেছে।

ভিতরে অর্থোডক্স ক্যালেন্ডারসেখানে "পনির সপ্তাহ", চল্লিশ দিনের উপবাস এবং ক্ষমা রবিবার ছিল। প্রথমে, শুধুমাত্র সন্ন্যাসীরা উপবাস করতেন, যার আগে তারা সারা সপ্তাহ ভাল খেয়েছিলেন। উপবাস ছিল 40 দিনের জন্য ক্ষুধার পরীক্ষা, এবং এটি শুরু করার আগে, গির্জার সমস্ত মন্ত্রীরা একত্রিত হয়ে একে অপরকে ক্ষমা করেছিলেন।

Maslenitsa সময় ইন কৃষক জীবনএটি একটি কনে রাখা এবং বিয়ে করার প্রথা ছিল. প্রায়ই দেখা করতে যেতেন, লোকেদের দেখতে এবং নিজেকে দেখানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন।
প্রথম তিন দিনকে বলা হয় সংকীর্ণ মাসলেনিতসা, ব্রড চতুর্থ থেকে শুরু হয়।
এই দিন থেকে শুরু উত্সব, সমস্ত অর্থনৈতিক বিষয় শেষ হয়.

মানুষ আগুন জ্বালিয়ে নাচছে। এই দিনটিকে রাজগুলাইয়েমও বলা হত। সপ্তম দিনে তারা একটি কুশপুত্তলিকা পোড়ায় এবং এর ফলে শ্রোভেটাইড শেষ হয়। শ্রোভেটাইডকে বলা হত আভডোটিউশকা, ইজোটেয়েভনা, আকুলিনা সাভবিষ্ণা। তাকে উপহাস করা হয়েছিল এবং সম্ভাব্য সব উপায়ে নিন্দা করা হয়েছিল। সারা সপ্তাহ স্লেজে পাহাড়ে চড়ে বেড়ানোর রেওয়াজ ছিল।

ট্রিনিটি চক্রের ক্যালেন্ডার-রিচুয়াল লোককাহিনী থেকেও এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে। উদাহরণ স্বরূপ, এ.এন. অস্ট্রোভস্কির নাটকের লেল ট্রিনিটি ক্যারোল "এ ক্লাউড কোলড উইথ থন্ডার" গেয়েছেন।

বসন্ত ক্যারোল - স্টোনফ্লাইস - পাহাড় এবং ছাদ থেকে ডাকা হয়। তাই লোকেরা শীতের সাথে বিচ্ছেদ করে এবং গ্রীষ্মকে ডেকেছিল। কর্নি চুকোভস্কির কাজে, ফ্লাই-সোকোতুহা সম্পর্কে লাইনগুলি একই রকম।

জপমালা, জপমালা,
ব্রাশ আনুন!
তারপর হাঁস
পাইপ মধ্যে গাট্টা
তেলাপোকা -
ড্রামের কাছে!

ক্যারল প্রাকৃতিক চক্র, আসন্ন কৃষির সাথে যুক্ত। লোকগান দেবতাদের জন্য মন্ত্র। মানুষ পৃথিবীর মাতার শক্তি, সূর্য, জল, বৃষ্টির শক্তির কাছে আবেদন করেছিল।

কৃষকেরা গবাদি পশুর বংশ, আরামদায়ক জীবন, উৎপাদনশীলতা চেয়েছিল। আচারকে অবহেলা করার অর্থ ভাগ্যকে রাগান্বিত করা। সব নিয়ম করে কোলাহল করা একটা বাধ্যবাধকতা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

কল্যাদার মালিক

এই অনুষ্ঠানগুলি প্রথম চাষে, ফসল কাটাতে, খড়ের শেভ তৈরির মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল।
বছরের পর বছর, চাষযোগ্য কাজের ক্যালেন্ডার অনুসারে, কৃষকরা এইগুলি সম্পাদন করে আচার ঐতিহ্য. অতএব, এগুলি সম্পাদন করা সহজ, তাদের কাব্যিক কাঠামোর কারণে মনে রাখা সহজ।

তাদের মধ্যে কোলিয়াদা এমন একটি চরিত্র যিনি গজ ঘুরে ঘুরে তার প্রভুর সন্ধান করেন। যে কোলিয়াদাকে শাসন করবে তার কাছ থেকে সুবিধা এবং সৌভাগ্য পাবে। ক্যারলগুলি এমন প্রাণী যাকে গানের সাথে নিয়ন্ত্রণ করতে হয়েছিল, সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করতে হয়েছিল বা তিরস্কারের সাথে অ্যাকাউন্টে ডাকতে হয়েছিল।

প্রশ্নের বিভাগে, Shrovetide জন্য carols বলুন. খুব প্রয়োজনীয়!! লেখক দ্বারা প্রদত্ত ভ্যাসিলি গোল্ডস্টেইনসেরা উত্তর হল পূর্বে, লোকেরা শ্রোভ মঙ্গলবারে বিশেষ গান গেয়েছিল - ক্যারল, পাইপে, ট্যাম্বোরিন এবং অ্যাকর্ডিয়ানগুলি নিজেদের সাথে বাজানো হয়েছিল।
শ্রোভ মঙ্গলবারের জন্য ক্যারল রয়েছে:
কিশোর কিশোরী,
আমাকে একটি প্যানকেক দিন
প্যানকেক-উদ্বৃত্ত,
মাখনের টুকরো!
খালা, কৃপণ হবেন না
বাটারক্রিম ভাগ করুন!

***********************
মাসলেনি সপ্তাহ এসেছে,
প্যানকেক জন্য গডফাদার এ ছিল.
গডফাদারের একটি বোন ছিল,
বেকিং প্যানকেকস একজন কারিগর।
আমি তাদের ছয় গাদা বেক.
সাতটি তাদের খেতে পারে না।
আর চারজন টেবিলে বসল,
আত্মাকে স্থান দিয়েছেন
একে অপরের দিকে তাকাল
এবং ... সবাই প্যানকেক খেয়েছে!
****************************
শ্রোভ সপ্তাহের মতো
ওভেন থেকে প্যানকেক উড়ে গেল!
তাপ থেকে, তাপ থেকে, চুলা থেকে,
সব লাল, গরম!
শ্রোভেটাইড, চিকিত্সা!
সবাইকে প্যানকেক দিন।
তাপ থেকে, তাপ থেকে - এটি আলাদা করে নিন!
প্রশংসা করতে ভুলবেন না।
****************************
ওহ, মাসলেনিতসা, পৌঁছান!
আপনি ওক জন্য, ডেক উপর হুক!
ওহ, তারা বলেছিল - আমাদের মাসলেনিতসা সাত বছর বয়সী,
এবং মাসলেনিসার জন্য মোট সাত দিন রয়েছে।
ওহ, মাসলেনিতসা-প্রতারক!
প্রতারিত, ব্যয়, আমাকে চলতে দেয়নি!

ক্যারল, ক্যারল

এবং কখনও কখনও carols

বড়দিনের প্রাক্কালে।

ক্যারল এল

বড়দিন নিয়ে এসেছে।

ক্রিসমাস ক্যারল এসেছিল

বড়দিনের প্রাক্কালে।

আমাকে একটা গরু দাও

বাটারহেড !

এবং ঈশ্বর তা নিষেধ করুন

কে আছে এই বাড়িতে

কে আছে এই বাড়িতে

রাই তার জন্য পুরু,

রাতের খাবার রাই;

তাকে অক্টোপাসের কান দিয়ে,

তার কার্পেটের দানা থেকে,

অর্ধ-শস্য থেকে - একটি পাই।

ঈশ্বর আপনাকে দিতে হবে

এবং জীবিত, এবং সত্তা,

এবং সম্পদ

এবং আপনার জন্য সৃষ্টি করুন, প্রভু,

তার চেয়েও ভালো!

ক্যারল ক্রিসমাসে ঐতিহ্যগতভাবে গাওয়া একটি গান।

কার্নিভালে

চওড়া চোখের মাসলেনিতসা!

আমরা আপনার প্রশংসা করি

আমরা পাহাড়ে চড়ে বেড়াই

আমরা প্যানকেক খাই!

ওহ, আমরা শ্রোভেটাইড পাঠিয়েছি,

তারা অনুরোধ, মিথ্যা, অনুরোধ,

আমরা মাখন দিয়ে পনির তৈরি করেছি,

শুরু, লায়লি, শুরু,

আমরা প্যানকেক দিয়ে পাহাড় ঢেকেছি,

আচ্ছাদিত, লিওলি, আচ্ছাদিত,

তেল দিয়ে উপরে,

জল দেওয়া, জল দেওয়া, জল দেওয়া।

পনির থেকে পাহাড় যেমন খাড়া,

পাহাড় খাড়া, লিওলি, পাহাড় খাড়া,

আর তেল থেকে পাহাড় পরিষ্কার।

পাহাড় পরিষ্কার, ললি, পাহাড় পরিষ্কার।

এবং পাহাড়ে তুষার পড়ছে,

তুষার পড়ছে, ঝরছে, তুষার পড়ছে,

আর মায়েরা আমাদের বাড়িতে ডাকেন

তারা বাড়িতে ডাকে, লিওলি, তারা বাড়িতে ডাকে।

এবং আমরা বাড়িতে যেতে চাই না

আমি চাই না, লিওলি, আমি চাই না,

আমরা চড়তে চাই

রাইড, লিওলি, রাইড,

পাহাড় থেকে তেঁতুল গাছ।

ক্রিসমাস ট্রি, লিওলি, ক্রিসমাস ট্রিতে।

আমাদের মটর সব ঘূর্ণায়মান,

সবকিছু গরম, ললি, সবকিছু গরম,

আমাদের দাদীরা বকাঝকা করছে,

কুরুচিপূর্ণ, লোলি, বকুনি।

তারা দিনরাত বিড়বিড় করে,

সবাই বকবক করে, লিওলি, সবাই বকবক করে।

তারা চুলায় শুয়ে থাকে, তারা সবাই আমাদের সম্পর্কে কথা বলে,

"যে আমাদের কাছে আসবে না, কিছু আনবে না,

গোগোলেচেক, গোগোলেচেক, লিওলি, গোগোলেচেক।

অথবা পনির একটি টুকরা, বা সাবান একটি বার.

গোগোলেচেক, গোগোলেচেক, লিওলি, গোগোলেচেক।

শ্রোভেটাইড গান - একটি গান যা মাসলেনিতসা অনুষ্ঠানের সময় পরিবেশিত হয়েছিল।

হিতোপদেশ

যেখানে বাঁধাকপির স্যুপ, সেখানে আমাদের সন্ধান করুন।

রাজপুত্র যেমন পাতলা, তেমনি ময়লাও।

সম্ভবত হ্যাঁ, আমি মনে করি - ভাই, উভয় শুয়ে.

শয়তান অ্যাভিরন প্রতিরক্ষা দিয়েছে - একটি পেঁচা এবং একটি দাঁড়কাক।

সম্ভবত আমরা কেবল বাঁচব, সম্ভবত আমরা মরব।

অ্যাভোস্কাল, অ্যাভোস্কাল এবং এমনকি ডোয়াভোস্কাল।

দর কষাকষিতে বাবা রাগ করলেও দর কষাকষি তা জানে না।

বাবির বয়স- চল্লিশ বছর।

ভেড়া ভেড়া দাঁড়িয়ে আছে।

কষ্ট সহ্য করুন, একটি পাথর হৃদয় আছে.

টাকা ছাড়া ঘুম শক্তিশালী হয়।

বাঁধাকপি ছাড়া Shchi ঘন হয় না।

প্রবাদ - একটি সংক্ষিপ্ত, বক্তৃতায় স্থিতিশীল, ছন্দময়ভাবে সংগঠিত আলংকারিক উচ্চারণ, যা সাদৃশ্যের নীতি অনুসারে বক্তৃতায় পলিসেমি ব্যবহার করার ক্ষমতা রাখে।

আমি প্রকাশনা সম্মত.

Tkalenko Ekaterina Valerievna

বয়স: 23;

Zaporozhye অঞ্চল, Vasilyevsky জেলা, সঙ্গে. beams;

KZ Dneprorudnenskaya জিমনেসিয়াম "সোফিয়া" এর শিক্ষক-সংগঠক;

লোককাহিনীর সংগ্রহশালা তাদের ছাত্রদের কথার পাশাপাশি বিভিন্ন অঞ্চলে ভ্রমণ থেকে রেকর্ড করা হয়েছে;

কাজের প্রক্রিয়ায় লোককাহিনীর কাজগুলি ব্যবহার করে;

লোককাহিনী উপাদান অন্যদের সাথে একটি নির্বিচারে কথোপকথনে প্রেরণ করা হয়;

ঠিকানা: এস. বাল্কি, সেন্ট। ইভানা ফ্রাঙ্কা, 17।

কুপাল আচার

("... যখন আমি পশ্চিম ইউক্রেনে ছিলাম, তখন আমাকে বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান বলা হয়েছিল, এবং আমি তাদের মধ্যে একটিতেও যেতে পেরেছিলাম ...")

সাধারণত অনুষ্ঠানটি নদীর তীরে, সদর দপ্তরে, একটি বন পরিষ্কারের মধ্যে হয়, তবে জলের বাধ্যতামূলক উপস্থিতি সহ।

৬ জুন সকাল থেকে সব কার্যক্রম শুরু হয়। কিশোরী মেয়েরা মাঠের কোথাও জড়ো হয় এবং ডাইনির মতো দেখতে একটি পুতুল তৈরি করে। এই পুতুল তৈরি করে তারা গ্রামে নিয়ে যায় এবং গান গায়। সেখানে গ্রামে ছেলেরা আগে থেকেই মেয়েদের জন্য অপেক্ষা করছে। তারা মেয়েদের কাছে ছুটে যায় এবং পুতুলটিকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, তারপরে তারা মেয়েদের চিৎকারে এটিকে টুকরো টুকরো করে দেয়।

ছুটির প্রধান অংশ সন্ধ্যায় শুরু হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, সমস্ত শিশু এবং বয়স্ক লোকেরা এই ছুটিতে আসে। ক্ষুদ্রতম অংশগ্রহণকারীরা একটি ছোট আগুন জ্বালায়, যার উপরে তারা তারপর লাফ দেয়।

তারপরে ক্রিয়াটি বন পরিষ্কার বা নদীর তীরে চলে যায়। সেখানে, মেয়েরা তথাকথিত "মোরেনা" তৈরি করে। এটি করার জন্য, একটি চেরি গাছ থেকে একটি বড় শাখা কেটে নিন, যার উপরে তিনটি গিঁট রয়েছে: একটি মাথার জন্য এবং বাকি দুটি হাতের জন্য। পুরো চিত্রটি ফুল, বহু রঙের ফিতা এবং জপমালা দিয়ে সজ্জিত। এই সব গানের সাথে যায়।

এর পরে, একটি মেয়ে তার মাথায় পুষ্পস্তবক দেয় এবং তৈরি স্টাফ জন্তুটিকে চারণভূমিতে নিয়ে যায় এবং বাকিরা তাকে দেখে আবার গান গায়।

তীরে পৌঁছে, মেয়েরা বালির একটি ছোট স্তূপ ঢেলে দেয় এবং নাচ, অনুমান ইত্যাদি শুরু করে।

তারপরে, মেয়েরা গান গাওয়ার সময় নিজেদের জন্য ফুল তুলে এবং পুষ্পস্তবক বুনে। যুবকরা যোগ দেয় মেয়েদের সাথে আলোক মশাল। তারপর, সবাই একসাথে জ্বালানি কাঠের জন্য যান।

আগুনের চারপাশে যারা জড়ো হয়েছিল তারা সবাই গান গায়। গান বন্ধ হয়ে গেলে, যুবকরা আগুনের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করে যাতে "কুপাল আগুন" দ্বারা শুদ্ধ হয়। সময়ের সাথে সাথে, মেয়েরা ছেলেদের সাথে যোগ দেয়। এছাড়াও, কখনও কখনও তারা জোড়ায় লাফ দেয়।

প্রথা অনুসারে, আগুনের উপর ঝাঁপ দেওয়ার আগে, লোকটি মেয়েটির কাছ থেকে পুষ্পস্তবকটি সরিয়ে তার মাথায় রাখে এবং মেয়েটির মাথায় তার হেডড্রেস রাখে। আগুনের উপর ঝাঁপ দিয়ে, দম্পতি কুপালের চারপাশে চলে যায় এবং খেলায় অংশগ্রহণকারীদের বাকিদের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকে। এমনকি একটি চিহ্ন রয়েছে যে দম্পতি যদি আগুনের উপর ঝাঁপ দেওয়ার পরে ছত্রভঙ্গ না হয় তবে তারা শীঘ্রই বিয়ে করবে।

যখন আগুন নিভে যেতে শুরু করে, মেয়েরা ঘিরে ফেলে, তাই কথা বলতে, কুপালা পুষ্পস্তবক দিয়ে মুকুট পরিয়ে একটি বিদায়ী গান গায়।

বিদায়ী গানের পরে, মেয়েরা কুপাল ভেঙে ফেলতে শুরু করে: সমস্ত সজ্জা এবং পুষ্পস্তবকগুলি এটি থেকে সরানো হয় এবং একটি উপহার হিসাবে নেওয়া হয়।

আচার – ঐতিহ্য দ্বারা বৈধ করা ক্রিয়াগুলির একটি সেট, একটি পবিত্রভাবে নিয়ন্ত্রিত সময়, স্থানে সম্পাদিত এবং একটি লক্ষ্য অর্জনের লক্ষ্যে।