После 1911 года Новый год в Китае называется дословно Праздником Весны. Это — один из самых важных и продолжительных праздников в Китае.
Китайский Новый год 2013: даты празднования
По китайскому календарю Новый год наступает в дни между 21 января и концом февраля. Он празднуется с первого дня новолуния в течение 15 дней (до полной луны). В 2013 году праздник наступит 10 февраля и будет отмечаться до 25 числа. Считается, что именно тогда заканчивается зима, теплеет, а природа начинает просыпаться. Поэтому с Праздником Весны издревле связаны надежды на здоровье, счастье и благополучие.
Подготовка к празднику
Подготовка к празднику начинается задолго до него. Уже за месяц появляются новогодние ярмарки, главный вход которых традиционно украшают красочными арками пай-лоу. На ярмарках можно найти все, что может понадобиться в праздник! Там огромный выбор новогодних игрушек, а самая популярная из них — Панвава — здоровый ребенок из глины, 40-50 см высотой. Эта крупноголовая кукла с розовыми щеками — символ знатности и обеспеченности. В руках Панвава держит персик, символизирующий многолетие.
Четыре главные фигурки, продаваемые на ярмарках, — дракон, феникс, цилинь и черепаха — обеспечивают счастье и процветание и являются великолепными талисманами и символами Фэн-Шуй.
Дракон занимает особое положение в китайском фольклоре: он повелитель небес, а император считался его сыном. Феникс — олицетворение счастья и возрождения, а черепаха символизирует долгую жизнь. Цилинь — сказочное создание — в свою очередь является символом благополучия и долговечности. Есть особый обряд, проводимый в Новый год по китайскому календарю: люди носили по деревням фигурку цилинь из бамбука и исполняли специальный танец под звуки барабанов, приветствуя тем самым новый год.
На тех же ярмарках хозяйки закупаются продуктами для праздничного стола. На трапезе всегда присутствует жареное мясо, разные пирожки и фрукты. Приготовить продукты нужно заранее: у китайцев существует поверье, что резать что-либо ножом в новогоднюю ночь значит счастье себе отрезать.
Китайский Новый год: празднование
Новый год в Китае — праздник семейный. Его отмечают дома, и даже члены семьи, которые работают в других городах, обязательно возвращаются домой. Для того, чтобы злые духи не смогли побеспокоить семью во время празднования, глава семьи запечатывает дверь полосой красной бумаги с магическими символами.
Каждая семья проводит тщательную уборку в доме, тем самым символично очищая свою жизнь от прошлых неудач и освобождая место для счастья. В этом китайцам помогает бог Цзао Ван, покровитель домашнего очага, который выносит из дома накопившиеся за год проблемы.
Рано утром уже нового года дети поздравляют родителей, желая им здоровья и счастья, а те в ответ желают детям будущих успехов и дают им деньги в красных конвертах. Таких конвертов за праздники накапливается немало (от всех родственников, которых в китайских семьях хватает). Дети тратят деньги на что-то полезное или же отдают своим родителям.
Новый год — лучшее время для примирения в спорах. В эти дни нужно забыть все былые обиды и от всей души пожелать всем счастья и мира.
Что подарить на Китайский Новый год 2013
На Китайский Новый год часто дарят предметы интерьера с восточной символикой — шкатулки для драгоценностей, шахматы, шарики для успокоения нервов. Также дарят подарки со смыслом — свечи Фэн-Шуй, призванные улучшить личную жизнь; чашу богатства; счеты, приносящие успех в бизнесе; колокольчики для очищения комнаты от плохой энергии; песочные часы, гармонизирующие мысли.
Важно рассчитать количество подарков на всех присутствующих: дарят либо всем, либо никому. Черная водяная змея — символ Китайского Нового года 2013 — однозначно одобрит подобную щедрость. Она — талисман честных, щедрых людей, постоянно работающих над собой и бережно относящихся к окружающим. Как известно, температура тела змеи полностью зависит от температуры окружающей среды. Поэтому очень важно в Новый год создать теплую, уютную атмосферу, чтобы змея хранила семью весь последующий год.
Еще одна идея для подарка, позаимствованная у китайских родителей, — красный конверт с деньгами. Вместо настоящих денег можно положить сувенирную монетку на удачу.
Друзьям и родственникам также дарят традиционные деликатесы, чай, пироги, семена дыни, разных плодов и цветов. Существует также и традиция преподносить в качестве подарка Вино Счастья. Оно оборачивается в высококачественный китайский шелк и подвязывается кисточкой Счастья.
На Китайский Новый год традиционно дарят парные предметы, которые символизируют единство и семейную гармонию. Хорошим подарком могут стать, например, две вазы, две кружки или две бутылки вина.
А чтобы избежать неприятной ситуации, в которых подарков резко оказывается недостаточно, приготовьте китайское рисовое печенье нянь-гао. Оно очень вкусное и является любимым лакомством как детей, так и взрослых, именно поэтому может стать весьма приятным подарком.
Пара мандаринов — обязательный подарок на Китайский новый год. Если вы идёте в гости, то обязательно возьмите с собой по паре мандаринов для каждого члена семьи! Звучание слова «мандарин» созвучно со звучанием слова «золото» в китайском языке, поэтому принося в качестве подарка мандарины, вы символически дарите золото. В ответ на ваш подарок хозяева дома тоже преподнесут вам пару мандаринов.
Чего дарить не стоит
Любой подарок — дорогой или дешевый, со смыслом или без — всегда приносит радость. Но китайцы подходят к выбору подарка очень осторожно и избирательно. Если вы хотите сделать подарок своему другу из Китая, стоит внимательно познакомиться с основными табу, чтобы избежать неловкой ситуации и не испортить праздничное настроение и ему, и себе.
Итак, на Китайский Новый год нельзя дарить:
- сувениры в форме яйца (дело в том, что в китайском языке слово «яйцо» используется во многих ругательствах и поэтому является не совсем пристойным подарком)
- оружие или имитацию оружия
- часы (слово «часы» (по-китайски «чжун») в китайском языке очень сходно по звучанию со словом «смерть»)
- белые или желтые цветы, так как эти цвета считаются цветами траура, их китайцы обычно приносят на кладбище
- предметы религиозного культа — это тоже считается дурным тоном.
Новогодние приметы и суеверия
В Китае, как и в любой другой стране, существует огромное множество народных суеверий и предрассудков, связанных со встречей Нового года.
Первый человек, повстречавшийся вам в Новом году, предскажет основные события года. Нужно только прислушаться к его словам, особенно к самому первому слову.
Если вы увидите певчую птицу — это хороший знак. Ласточка, увиденная в Новый год, обещает достаток в доме.
А вот поздравить кого-то с наступившим Новым годом в его спальне — дурной знак. Считается, что он неминуемо повлечет за собой целых семь лет несчастья. Вот почему в Новый год даже больные люди должны встать, одеться и отпраздновать наступление Нового года вместе с семьей.
Также в первый день Нового года нельзя пользоваться ни ножом, ни ножницами. Согласно народным приметам, так недолго и удачу от себя отрезать.
Встретив Новый год ещё и по китайскому календарю вы имеете все шансы на успех и процветание, потому как официально поприветствуете повелительницу 2013 года — чёрную водяную змею.
Посмотрите интересный видеоролик о встрече Нового года 2012 в Китае. И начинайте готовиться к наступлению следующего!
Рубрики
: 1 января, как в большинстве христианских стран, и во время новолуния — так называемый "Китайский Новый год" — Чуньцзе (Праздник весны).
История празднования Китайского Нового года насчитывает много веков. Фиксированной даты у него нет, она вычисляется по дальневосточному лунно-солнечному календарю. Начало года приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния и поэтому перемещается между 21 января и 21 февраля.
Каждый год связан с определенным знаком зодиака и стихией.
На севере Китая на Новый год принято есть пельмени (цзяоцзы), а на юге — ломтики, приготовленные из клейкого риса (няньгао). Северяне отдают предпочтение пельменям, потому что на китайском языке слово "цзяоцзы" созвучно со словами "проводы старого и встреча нового". Кроме того, пельмени напоминают своей формой традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства. По той же причине южане едят "няньгао", символизирующие улучшение жизни с каждым годом.
Праздничный новогодний ужин заканчивается раздачей "денег счастья". Взрослые дарят детям красные конверты с вложенными в них деньгами, которые, как предполагается, будут приносить удачу на протяжении всего нового года. В давние времена новогодние деньги преподносились в виде ста медных монет, связанных вместе и символизирующих надежду на жизнь до ста лет. После праздничного ужина нельзя ложиться спать, чтобы не упустить своего счастья.
В Китае также существует традиция, которая зародилась еще в древности: во время празднования Нового года, приходя в гости, преподносить хозяевам два мандарина, а уходя — получать от них два других мандарина. Возникновение этой традиции связывают с тем, что на китайском языке "пара мандаринов" созвучно со словом "золото".
В Китае вообще на Новый год принято дарить подарки из парных предметов , символизирующих единство, семейную гармонию: две вазы, две кружки и так далее.
Не принято дарить часы, особенно пожилым людям, или игрушки и детские вещи тем, у кого дети еще не родились. Обычно новогодние подарки хозяевам гости вручают перед уходом, иногда даже оставляют их тайком.
За наступлением Нового года следуют три праздничных дня : чуи, чуэр и чусань, во время которых друзья и родственники наносят друг другу визиты и дарят подарки. Затем праздник возобновляется, и гуляния продолжаются еще две недели.
Во время праздничных представлений исполняются традиционные танцы львов и драконов. Танец львов, символизирующий защиту в новом году от бед и несчастий, начал исполняться и распространился по всему Китаю во время праздника Чуньцзе в XIV-XVI веках. Танец драконов тоже имеет давнюю историю.
Он включался в праздничные обряды еще в XII веке и выражал собой преклонение людей перед драконом.
Дракон, изготовленный из бумаги, проволоки и ивовых прутьев, может достигать 8-10 метров. Его тело гибкое и состоит из разного, но обязательно нечетного числа частей. Каждой частью управляет при помощи шеста один танцор, волнообразные извивающиеся движения дракона требуют большой слаженности участников.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
Согласно китайскому лунному календарю Новый год празднуется весной. Он так и называется - Чуньцзе, что означает праздник Весны. Безусловно, Новый год является самым важным событием для всех жителей Китая, а это почти 1,5 миллиарда человек.
По традиции китайский Новый год в период между 20 числами января и февраля по григорианскому календарю. Праздник Чуньцзе обладает древней историей, которая восходит старинным обрядам и поминанием предков, совершаемым до нашей эры.
В китайский Новый год жители расклеивают парные бумажные надписи по обе стороны входа в свой дом, а внутренние помещения украшаются специальными новогодними картинками. Раньше, такие украшения и запуск праздничных хлопушек считался способом изгнания злых духов и нечистой силы. С тех самых пор – это торжественный ритуал китайцев, который отличается невероятной популярностью.
Как празднуют китайский Новый год?
Ночью, накануне китайского Нового года, все члены семьи должны собраться вместе. Накрывается праздничный стол, по телевизору показывают выступления известных артистов – подготовка к торжеству практически ничем не отличается от классического европейского Нового года. Молодые китайцы не спят всю ночь, проводя время за играми и застольными беседами. Это время называется «Шоу суй», что в переводе означает «ожидание Нового года».
Утро китайского Нового года начинается с угощения традиционными пельменями «цзяоцзы». Их форма напоминает слитки золота, что делает их символами богатства и процветания. После такого завтрака принято ходить в гости к друзьям, родным и коллегам, и дарить подарки на китайский Новый год .
В Китае в честь этого праздника детям принято дарить мелкие монетки, которые завернуты в красную бумагу. Преподносят такие сувениры с пожеланиями достатка в семье и успешного развития ребенка. Согласно древней легенде, этот подарок отгоняет от малыша злого духа и приносит ему счастье.
Безусловно, каждый китайский Новый год сопровождается яркими мероприятиями и концертными программами. Здесь можно увидеть пляску драконов, танец львов и даже представления на ходулях.
Корпоративные новогодние подарки в Китае
Если Ваш партнер находится в Китае, то Вам стоит позаботиться о корпоративном подарке на китайский Новый год. Это послужит не только признаком того, что Вы цените взаимоотношения с партнером, но еще и станет уникальным шансом напомнить о себе. В Китае очень ценят церемонии, порой они даже важнее самого сувенира. Именно поэтому с выбором новогоднего подарка китайцу нужно быть осторожным.
Как и в любой другой стране мира, в Китае существует определенная мода на подарки, существуют свои тренды и предпочтения. Еще совсем недавно лучшим корпоративным подарком на китайский Новый год
могли стать продукты питания, спиртные напитки или табак. Однако сегодня Вашему партнеру лучше преподнести букет свежих цветов, составленный флористом с учетом всех особенностей цветовой гаммы или, например, лотерейный билет.
Современные способы поздравления избавят Вас от необходимости личного присутствия при вручении новогоднего подарка своему китайскому бизнес-партнеру. Служба доставки справится с этим не хуже Вас, а Вы можете дополнить выбранный сувенир телефонным звонком или электронной открыткой.
Ни один Новый год не может обойтись без сладкого. Изысканные фруктовые корзины, сладкие шоколадные подарки и гастрономические изыски никого не оставят равнодушным в этот праздничный день. Самое главное – не забудьте нанести логотип своей компании на упаковку или на сам сувенир. Индивидуализация позволит невероятно выгодно выделить Ваш корпоративный подарок на китайский Новый год среди остальных!
Назад в раздел
С этой статьей читают:
Примеры этно подарков
Этно подарки - это особые подарки, подчеркивающие индивидуальность разных этнических групп, родственных по происхождению или каким-либо параметрам культуры...
Съедобные сладкие сувениры занимают особое место среди подарков на 8 марта...
Передаривание подарков
Можно ли передаривать полученный ранее подарок кому-то еще? Согласно исследованиям, 52% опрошенных людей передаривали полученные подарки или планируют это сделать в будущем, а 78% опрошенных заявили, что передаривание сувениров в большинстве случаев вполне приемлемо.
Когда подарки можно не дарить?
Вы сопровождаете друга на вечеринку к новоселам, которых вы не знаете и ваш друг дарит подарок. В этой ситуации, вам нет необходимости дарить подарок. Вы можете присоединиться к поздравлению на словах...
Что дарят на Новый Год в Китае вопрос не простой, ввиду культурных различий и сложного, полного полутонов и намеков языка. Иногда, преподнесенная в дар вещь способна оскорбить китайца, даже при условии его высокого европейского образования. Это происходит оттого что Китай страна, фанатично ценящая свою культуру, и даже то, что понимает разум – не приемлет душа.
Что принято дарить в Китае на Новый Год
- В дар вы можете приобрести вазы, именно во множественном числе. Издревле в Китае принято дарить вазы парами, при этом вазы должны быть абсолютно идентичны. И конечно, эти вазы не должны быть выдержаны в европейском псевдокитайском стиле.
- Картина выполненная на крупном холсте, масляными красками так же будет хорошим подарком, однако потребует документов при пересечении таможни.
- Наручные часы так же неплохой подарок, правда не простые, а президентские или серебряные, так же можно подарить золотые часы.
- Позолоченные или посеребренные фигуры, за исключением змеи, гуся, волка, собаки, утки, совы или кролика. Фигура, как и картина должна быть крупной.
- Дорогой национальный русский сувенир.
- Дорогие русские национальные сувениры.
- Винный набор выполненный из хрусталя, металла с позолотой или серебряный. Такой набор может быть либо крупным сам по себе, либо в нем должно быть большое количество предметов.
Ни в коем случае в качестве подарка не подойдет любой сувенир в виде оружия, часов в форме яйца или любых сувениров отдаленно похожих на яйцо. Это происходит ввиду того что слово яйцо используется в большинстве китайских ругательств. Так же неприемлемы для подарков шарфы, шали, колокольчики или платки, не подойдут так же зонты, чучела животных, или обувь. Собираясь преподнести букет, избегайте желтых и белых хризантем, да и вообще, избегать цветов белого и желтых цветов. Так же неприемлемы иконы и другие предметы религиозного культа.
Количество и качество подарков
Обязательно учтите, что количество подарков должно быть равно количеству всех китайцев, даже самых второстепенных. Вы должны одарить хоть как-то всех, кто присутствует на церемонии вручения подарков или не дарить ничего. Так, что дарят на Новый Год в Китае, традиции стали немного понятнее и проще. Теперь, выбирая подарок для своего китайского партнера вы будете представлять, что дарят на Новый Год в Китае.
Конечно, есть несколько иной вариант, с чем он связан, сложно сказать точно, но этот вариант практически беспроигрышен. Один по-настоящему качественный, хороший и дорогой подарок для первого лица или же всей организации уберет необходимость одаривать всех присутствующих. Китайцы посчитают это вполне приемлемым вариантом, а вы не будете вздрагивать при словах подарок, Новый Год, Китай.
И все же, не смотря на внутреннюю уверенность в себе, поверхностное знание обычаев и традиций – лучшим выбором будет посоветоваться со специалистом. Переводчиком или просто знающим человеком. Так, широко известны две грустные истории о людях, которые не знали, что принято дарить на Новый Год в Китае. Что характерно для обеих историй, главные героя искренне хотели добра, а получилось что и обычно.
Несколько историй о подарках
Так, милая девушка Карина, трудившаяся в китайской компании, ближе к Новому Году решила сделать сюрприз своим работодателям и украсить офис в ее понимании новогодней стилистики. Карина не поленилась и вырезала бесчисленное количество разнообразнейших белоснежных снежинок и украсила ими офис, в том числе и огромное окно в центральной комнате.
Генеральный директор, разумеется, китаец по национальности, не был подготовлен к такому сюрпризу, и его незамедлительной реакцией стала ярость. Почтенный работодатель топал ногами и брызгал слюной. В Китае большое значение придают символам, совпадениям и другим мистическим явлениям. А если учесть, что белый цвет в Китае считается траурным, то ситуация и вовсе становится некрасивой. Самая соль совпадения была в том, что директор недавно похоронил своего погибшего при пожаре сына, а снежинки, помимо цвета напомнили еще и формой своей хризантемы.
Милая девушка Карина проработала в той компании еще один несчастливый год, поскольку все китайцы в той или иной манере высказывали ей свое недовольство, и была уволена в свой день рождения.
Не посоветовавшись с переводчиком, да и вовсе не утруждая себя долгими раздумьями, директор российской компании достал из кармана расписное яичко и протянул его высокопоставленному китайцу прямо во время делового обеда.
Для председателя совета директоров китайской корпорации было дико получить такой дар, поскольку яйцо участник многочисленных ругательств. К тому же, этот подарок так же можно было интерпретировать как призыв покинуть данное место, причем в наигрубейшем своем виде.
Хотя на самом деле, именно китайцы могли предложить подобное своему партнеру. Поскольку свои обязательства российский партнер выполнял отвратительно, и обещанный им большой проект уже больше двух лет не двигался с места. Так, расписным яичком незадачливый директор озвучил все то, о чем думали его китайские партнеры, но в силу своей восточной культуры высказывали исключительно иносказательно. Конечно, китайцы восприняли все с истинным спокойствием, но поручится за то, что промелькнуло в их мыслях, не сможет никто.
Этот большой проект так и не был запущен, разумеется, совершенно по иным причинам!
Примеряя эти истории, следует сделать такой вывод – приятный сюрприз не всегда будет отвечать всем аспектам жизненных обстоятельств человека. Порой, сложно угадать что подарить своему соотечественнику, а уж выбирая дар китайцу и вовсе самое разумное будет спросить совет у знающего человека.
Сделать правильный подарок, следуя традициям другой культуры, непросто. В Китае есть табу на некоторые виды подарков (). Давайте же теперь посмотрим на то, что дарить хорошо и правильно. Выбирайте эти подарки китайским друзьям и коллегам, дарите знакомым и друзьям на китайский новый год!
Покупка подарков для китайских друзей может быть реальной проблемой за пределами Китая, когда неясно, насколько добросовестно люди придерживаются традиционных обычаев. В Китае много написано о подарочном этикете, но это руководство поможет вам выбрать хороший подарок.
Подарки для друзей
Выбор новогоднего подарка для друзей основан в основном на близости вашей дружбы. Формальные отношения с традиционными людьми в серьёзных случаях требуют наиболее традиционных подарков, в то время как случайные отношения с современными людьми в неформальных отношениях требуют менее традиционных подарков.
Ключевое понятие, которое важно иметь в виду, это то, что ваш дар является символом прочности ваших отношений . Именно продуманность подарка имеет значение, а не обязательно его ценность.
Алкоголь, табак, цветы, чай, или фрукты являются общими подарками. Если вы хотите быть более оригинальным, вам нужно быть более осмотрительным.
Китайские новогодние подарки
В традиционной китайской медицине массаж - нежный и эффективный путь восстановить свои силы. Можно подарить высококачественную расчёску для массажа головы, или гидро-массажёр, ванночку для ног, которая улучшит кровообращение, принесёт тепло холодной зимой.
Подарки для детей
Ключевым моментом при выборе новогоднего подарка для детей является выбор предмета, который может выразить ваши добрые пожелания детям - как для их здорового роста, так и для сообразительности.
Конфеты : носите с собой конфеты во время празднования Китайского Нового года, чтобы иметь возможность дать угощения детям, с которыми вы сталкиваетесь.
Школьные принадлежности : ручки, тетради и блокноты, хорошая коробка с кистями и красками для рисования (если дети увлекаются живописью) - полезный и приятный сюрприз.
Книги : энциклопедии или что-нибудь из великих мировых классиков, идеально подобранное в соответствии с интересами и возрастом ребёнка, настоятельно рекомендуется в качестве подарка, будет выражать ваши наилучшие пожелания на будущее.
Игрушки: качественная игрушка также является приятным подарком для детей, например, кукла Барби для маленькой девочки, или набор фигурок, изображающий азиатскую семью, и автомобиль на дистанционном управлении для маленького мальчика. Шахматный набор , домино на разных языках, большой пазл или другая настольная игра - хороший подарок для подростка.
Одежда: если вы достаточно близки с семьёй, вы можете купить их детям комплект одежды в подарок.
И дарить подарок желательно в красном праздничном пакете. Красная бумага и золотая лента - самое классическое цветовое сочетание.
Вещи, которые не стоит дарить в качестве новогоднего подарка
Есть некоторые вещи, которые ни в коем случае не стоит дарить китайским друзьям. Не покупайте их, иначе ваши друзья могут порвать с вами отношения.
А если кратко, то не дарите в Китае : вещи в чёрном или белом цвете (счастливый цвет в Китае - красный). Ожерелья: не дарите ожерелья друзьям и знакомым; китайцы считают, что такие вещи, как ожерелья, галстуки и пояса, связаны с интимными отношениями, эти вещи дарите только своей паре. Нельзя дарить мужчине зелёный головной убор. Никогда не дарите часы, обувь, срезанные цветы, носовые платки, зонтики, полотенца или острые предметы, такие как ножи и ножницы. Все они символизируют различные вариации невезения, смерти и разлуки.
Избегайте числа 4. Чётные числа в целом лучше нечётных, а наборы из 6 или 8 особенно благоприятны .
Не подписывайте карточку или подарочную открытку красными чернилами (это означает смерть).
Не забудьте снять с подарка ценник. Подарок с ценником - это намёк получателю на то, что подарок дорогой, и что вы ожидаете подарка равной цены.
Не дарите подарок публично, особенно в том случае, если дарите подарок только одному человеку в группе (чтобы избежать конфуза, появления фаворитизма и т. д.).
Не стоит навещать недавно скорбящую семью в новый год, если китайская семья провела похороны менее чем за месяц до Китайского Нового года, так как это несёт несчастья (принося больше похорон в наступающем году).
Возьмите с собой пару подарков, так как китайцы считают, что хорошие вещи должны быть в паре .
Дарение подарков является сложной задачей при любых обстоятельствах, а особенно когда есть культурный элемент, потенциально играющий важную роль. Примените эти рекомендации к сведению, и вы сможете выбрать самый выигрышный подарок.
