இவன் பிறந்தநாளில் வசனத்திலும் உரைநடையிலும் வாழ்த்துகள். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வான்யா

இவன் வாழ்த்துகளுக்கு
நான் சேர்த்து வைக்கிறேன்
நீங்கள் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
உலகில் உள்ள அனைவரும் குளிர்ச்சியானவர்கள்.

பெருமையுடன் ஒரு மனிதன் என்று
என் முழங்கால்களை வளைக்கவில்லை
மற்றும் ஆரோக்கியம் அதனால் என்னால் முடியும்
சிறந்த பெருமை.

உங்கள் வணிகத்திற்கு ஏற்றது
மற்றும் வருமானம் வளர்ந்தது
உங்கள் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்
பல ஆண்டுகளாக கட்டப்பட்டது.

நான் உங்களுக்கு புதிய இலக்குகளை விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்காக பாடுபடுகிறேன்
அதனால் உங்கள் வாழ்க்கையில்
நீங்கள் எப்போதும் சாதிக்க முடிந்தது.

நீங்கள் நன்மை மற்றும் வலிமையின் பொக்கிஷம்,
நீங்கள் நம்பிக்கையின் எரிமலை
படைப்பு நீர்வீழ்ச்சி,
பொதுவாக, நீங்கள் குளிர், இவான்.

விதியின் அன்பாக மட்டுமே இருங்கள்
மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கான காந்தம்
வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருங்கள்
பிரச்சனைகளை எளிதில் தீர்க்கவும்.

சரியான இடத்தில் நான் விரும்புகிறேன்
சரியான நேரத்தில் காட்டு
அதிர்ஷ்டத்தை வாலால் பிடிக்க
மற்றும் விட வேண்டாம்.

வனெச்கா! எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள், மேலும் நீங்கள் ஒருபோதும் பாதியிலேயே நின்றுவிடக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். எப்போதும் இறுதிவரை சென்று உங்கள் இலக்குகளை அடையுங்கள். உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லா சிறந்த, அன்பு, உண்மையான நட்பு, தெளிவான அனுபவங்கள், வெற்றிகள் மற்றும் வெற்றிகள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். உங்கள் பரந்த மற்றும் கனிவான இயல்பு எப்போதும் மகிழ்ச்சியையும் சுவாரஸ்யமான சாகசங்களையும் பெறட்டும்!

உண்மையான மனிதனாக இரு
சோபாவில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் கால்பந்தை இயக்கவும், பீர் குடிக்கவும்.
பொதுவாக, இனிய விடுமுறை, இவன்!

நான் மன அழுத்தம் இல்லாமல் விரும்புகிறேன்
சுவரில் ஆணிகளை அடிப்பது
மற்றும் சாக்ஸ் படைப்பு
அபார்ட்மெண்ட் சுற்றி சிதறி.

வன்யுஷா அன்பே, அன்பே,
உண்மையான அமைதி உங்களைச் சூழ்ந்திருக்கட்டும்.
உங்கள் காரியங்கள் அனைத்தும் வெற்றியடையட்டும்
மகிழ்ச்சி, இரக்கம் சூடாகட்டும்.

கனவுகள் விரைவில் நனவாகட்டும்
மனநிலை மேலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
எதுவும் வருத்தப்பட வேண்டாம்
எல்லா இடங்களிலும் வெற்றி உங்களுடன் வருகிறது.

உங்கள் விடுமுறை, இவான், வந்துவிட்டது,
மற்றும் நான் மனதார விரும்புகிறேன்
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறீர்கள்
தயங்காமல் முன்னேறுங்கள்!

நீங்கள் விதி ஜிக்ஜாக் விடுங்கள்
ஒரு கனவுக்கு வழிவகுக்கும், முறுக்கு,
மேலும் வாழ்க்கையில் எல்லாமே இப்படித்தான் இருக்கும்
உங்களுக்கு இது எவ்வாறு வேண்டும்!

இனிய விடுமுறை, இவான்!
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, வெற்றி.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் இருங்கள்.
நான் உங்களுக்கு சில குறிப்புகள் தருகிறேன்:

மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
ஒருபோதும் சோர்வடைய வேண்டாம்.
வாழ்க்கையில் எல்லா நல்ல விஷயங்களும்
அதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நல்ல அதிர்ஷ்டமும் ஆரோக்கியமும் கூடும்
அவர்கள் ஒருபோதும் தோல்வியடைய மாட்டார்கள்.
துன்பம் மற்றும் துன்பம் இருக்கலாம்
என்றென்றும் ஓடிவிடு.

நான் இவானுக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்,
நல்வாழ்த்துக்கள்,
மகிழ்ச்சிக்கு, புன்னகை
காலம் முடிவடையவில்லை.

நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக
வாழ்க்கையில், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று
நீங்கள், அதனால் மகிழ்ச்சியின் பறவை
அவள் இறக்கையின் கீழ் எடுத்தாள்.

அதிர்ஷ்டம் அருகில் இருக்க வேண்டும்
வெற்றி உங்களைத் தூண்டியது
உண்மை, அதனால் "கடவுளின் பரிசு"
என்னால் முடியும், இவான், நீங்கள் அனைவருக்கும் ஆகலாம்.

வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள், இவான்!
எப்போதும் நேர்மறையாக இருங்கள்
சலிப்பு மூடுபனியை அகற்றட்டும்
நம்பிக்கையுடன், தைரியமாக, அழகாக இருங்கள்!

நூறு துன்பங்கள், நூறு சாலைகள்,
வெட்கப்படாமல் நூறு சிகரங்களை வெல்லுங்கள்
அதை எளிதாக சுருக்கவும்:
நான் அப்படித்தான்! என்னால் முடியும்! என்னால் முடியும்!

நிறைய பெண்கள் கிடைத்தது
உங்கள் மிகவும் ஆபத்தான பொறிக்குள்.
புத்திசாலி மற்றும் ஆர்வமுள்ள
நல்ல பையன் நம்ம இவன்.

நான் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
நகைச்சுவை உணர்வுடன் நண்பர்களாக இருங்கள்.
ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்
உங்கள் இதயத்தில் நேர்மறையாக வாழுங்கள்.

நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன், இவான்,
அதனால் உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருக்கும்
உங்கள் பாக்கெட்டில் பணத்தை வைக்க
அதனால் அந்த விதி கனவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது!

அன்பு, நெருக்கமாக இரு, அன்பு
அழகான தருணங்களைப் பாராட்டுங்கள்
ஏனென்றால் ஒவ்வொரு நொடியும் தனித்துவமானது
வாழ்க்கையிலிருந்து மகிழ்ச்சியை எடுத்துக்கொள்!

நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், இவான்,
உங்கள் பிறந்தநாளில் வாழ்த்துக்கள்
இந்த வாழ்க்கையில் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் கிடைக்கும்.

ஆரோக்கியத்தை இழக்காமல் இருக்க,
சிலுஷ்கா அவள் கைகளில் இருந்தது,
நம்பிக்கையுடனும் உறுதியாகவும்
நீ உன் காலில் நின்றாய்.

அதனால் வீடு வலுவாகவும் நம்பகமானதாகவும் இருக்கும்
பின்புறம் எப்போதும் வழங்கப்பட்டது.
அதனால் அந்த பணம் உன்னை நேசிக்கிறது
மேலும் உங்கள் நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.
***

***
வான்யா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் ...
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன் - அடிக்கடி இது போதாது!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் - அது ஒருபோதும் தலையிடாது!
நல்ல அதிர்ஷ்டம் - இது அடிக்கடி வராது!
நான் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
***






***
அன்புள்ள வான்யா! உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வு நடந்தது! இந்த அற்புதமான விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்த நாங்கள் விரைந்து செல்வதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்! "கடவுளின் கருணை" என்ற உங்கள் பெயரின் பொருள் உங்கள் முழு வாழ்க்கைக்கும் முழுமையாக பொருந்துகிறது. நாங்கள் சந்தித்ததிலேயே மிகவும் இனிமையான மற்றும் அனுதாபமுள்ள நபர் நீங்கள்! விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்துகிறோம், நீங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தின் பாதையை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்! எப்போதும் ஒரே மாதிரியான மற்றும் அற்புதமான இவன்! இனிய விடுமுறை!
***
நீங்கள் அமைதியானவர், கம்பீரமானவர்,
ரஷ்ய ஹீரோவுக்கு மகிமை!
வாழ்த்துக்கள், வான்யா,
நீங்கள் பெரியவர் - பெரியவர்!
***
இவான், என் பிறந்தநாளில் என் வார்த்தைகள் பறக்கட்டும்:
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அன்பு, ஒரு வரிசையில் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன்!
நீங்கள் இதைப் புன்னகையுடன் படிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
"கனவுகள் நனவாகட்டும்!" என்ற விருப்பத்தை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.
நான் உங்களுக்கு உற்சாகத்தையும், உங்கள் வலிமையின் மலரையும் விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் கேட்ட அனைத்தையும் விதி உங்களுக்கு வழங்கட்டும்!
***
வன்யுஷா, இது வயது விஷயமா,
அவர் இப்போது நம்மைப் பற்றி பயப்படட்டும்
இன்று பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
அதே நேரத்தில் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்.

இறக்கைகளில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, பங்கு,
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்
நீங்கள் எப்போதும் முக்கிய பாத்திரத்தில் இருக்கிறீர்கள்
மேலும் அவர் ஒவ்வொரு சண்டையிலும் வெற்றி பெற்றார்.
***
உங்கள் தேவதை கடவுளால் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது,
உன்னை காக்க இவன்.
மேலும் அவர் உங்களை வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருக்கிறார்
முட்டாள் சண்டைகள் மற்றும் அவமானங்களிலிருந்து.

அவர் இலகுவாக வாழ உதவுகிறார்,
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் அரவணைப்பையும் தருகிறது.
மற்றும் பிரகாசமான பெயர் நாளில்
நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள் என்று அவரிடம் ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

படத்தின் கீழ் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை வைக்கவும்
மற்றும் அவரது கண்களைப் பாருங்கள்
முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்
காக்க அழைக்கப்பட்டவர்.

போது உங்கள் தேவதை, உங்கள் துறவி
இந்த நாள் உங்களுடன் கொண்டாடுகிறது
உங்களை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்
நான் இருவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறேன்!
***
ஆமா நம்ம இவன் மாதிரி
இன்று பெயர் தினம் கொண்டாடப்படுகிறது.
நான் அனைவரையும் மேசைக்கு அழைத்தேன்,
சுற்றி நடப்பது பொறாமையாக இருக்கும்.

அவர் மிகவும் வித்தியாசமானவர்
அவர் மிகவும் மாறக்கூடியவர்.
ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் மாற மாட்டேன்
உலகின் சிறந்த வான்யா!
***
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்
இன்று எளிதான ஆண்டுவிழா அல்ல.
நான் உண்மையாக, அன்புடன் சொல்கிறேன் -
நீங்கள் ஒரு உண்மையான, உண்மையான மனிதர்!

இவான், நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் முகம் சுழிக்கட்டும்
ஆரோக்கியம் ஒருபோதும் தோல்வியடையாது
ஜன்னலுக்கு வெளியே, சூரியன் அடிக்கடி பிரகாசிக்கட்டும்!
***
வான்யா, வனெக்கா, இவான்,
மனதார விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சிக் கடலுக்கு
தீராததாக இருந்தது.

வாழ்க்கையை கெடுக்க
தாராளமான பரிசுகள்,
மேலும் தலைக்கு மேல் வட்டமிட்டது
உன் காக்கும் தேவதை

உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க
ஏக்கத்தில் இருந்து, கவலை,
மற்றும் வாழ்க்கையில் வழிநடத்த வேண்டும்
தாராளமான அன்பே.

செல்வ வளம் பெறுங்கள்
ஒவ்வொரு கணமும்.
மற்றும் இதயத்துடன் கொண்டாடுங்கள்
இந்த பிறந்தநாள்.
***

***

***
வான்யா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். அன்பே, உங்கள் இலக்கை ஒருபோதும் பாதியிலேயே நிறுத்த வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன், வெற்றியை அடையவும் மகிழ்ச்சியின் உயரங்களை வெல்லவும் புத்திசாலித்தனமான யோசனைகளை விரும்புகிறேன். இவான், நீங்கள் எப்போதும் உங்களில் வலிமையைக் காண விரும்புகிறேன், உங்கள் நம்பிக்கையை நீங்கள் ஒருபோதும் இழக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன், வாழ்க்கையில் முட்டாள்தனமான சூழ்நிலைகளைத் தவிர்க்கவும், எப்போதும் தன்னம்பிக்கையை உணரவும் விரும்புகிறேன்.
***
அன்புள்ள இவான், உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன். ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் விரைவாக சிந்திக்க விரும்புகிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தையும் நீங்கள் அடைய விரும்புகிறேன், முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்யாதீர்கள் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை தொடர்ச்சியான மகிழ்ச்சியான கதைகளாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.
***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்! நான் உங்களுக்கு அமைதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன்! அன்பான புன்னகை மற்றும் நேர்மையான அன்பு, சிறந்த வாய்ப்புகள் மற்றும் மகத்தான வெற்றிகளுக்கு எப்போதும் ஒரு இடம் இருக்கட்டும்! நீங்கள் திட்டமிட்ட அனைத்தையும் நீங்கள் அடைய விரும்புகிறேன், எந்த சிரமமும் உங்களை இதிலிருந்து தடுக்க முடியாது!
***
இவன்! உங்கள் பெயரின் அர்த்தம் "உலகின் உரிமையாளர்" என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். இன்று, உங்கள் பிறந்தநாளில், உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது! அன்புக்குரியவர்களின் மென்மையான கவனம் மற்றும் அவர்களின் நேர்மையான புன்னகை, பெரும் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் விதியின் இனிமையான பரிசுகள் - இவை அனைத்தும் உங்களுடையதாக இருக்கட்டும்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
***
அன்புள்ள இவான், உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! நான் உங்களுக்கு, வான்யா, ஒரு ஒழுக்கமான வாழ்க்கை, சிறந்த ஆரோக்கியம் மற்றும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்! துன்பங்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டாம், வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியான தருணத்தையும் பாராட்டுங்கள்! உங்களுக்குப் பிரியமானவர்கள் எப்போதும் உங்களை ஆதரித்து, உங்கள் உலகை அவர்களின் அன்பினால் நிரப்பட்டும்!
***
வான்யா, வனெச்கா, வான்யுஷா,
உங்கள் பிறந்தநாளில் சோகமாக இருக்காதீர்கள்
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், இவான்
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காண
நீங்கள் நேர்மறையாக இருந்தால்
பின்னர் நீங்கள் அனைத்தையும் அடைவீர்கள்
உங்கள் விதியையும் மகிழ்ச்சியையும் உருவாக்குங்கள்
மேலும் எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்!
***
இவானின் நினைவாக நான் இந்த சிற்றுண்டியை வளர்க்கிறேன்,
மேலும் எனது பிறந்தநாளில் நான் நிறைய வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் பறவையை வாலால் பிடிக்கிறீர்கள்,
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் பணம் உங்கள் பைகளில் வந்து சேரும்.
அதனால், எமிலியாவைப் போல, நீங்கள் அடுப்புக்குச் செல்ல வேண்டாம்,
அதனால் மிகவும் நாகரீகமான காருடன் ஒரு கேரேஜ் இருந்தது,
அதனால் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்,
அதனால் வாழ்க்கையில், தவறாமல், தைரியம் இருந்தது.
***
வனெச்கா, நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன், பிரகாசமான தருணங்கள், மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள், மகிழ்ச்சியான உணர்ச்சிகள், அயராத செயல்பாடு, சிறந்த வெற்றி மற்றும் உண்மையான வேடிக்கைகள் நிறைந்த பிரகாசமான வாழ்க்கையை உங்களுக்கு விரும்புகிறேன்.
***
இவன் - "கடவுளின் அருள்." எனவே, வான்யா, மற்றும் உள்ளது.
விருப்பம் மற்றும் உண்மையான மரியாதை பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் நண்பர்களான வன்யுஷாவை நீங்கள் சிக்கலில் விடமாட்டீர்கள்.
நீங்கள் கனிவானவர் மற்றும் அனுதாபமுள்ளவர், வேலையில் விடாமுயற்சியுள்ளவர்!

நாங்கள் உங்களுக்கு புதிய உயரங்களை மட்டுமே விரும்புகிறோம்.
விடு, வனெக்கா, நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அதிர்ஷ்டசாலி,
கல் மலைகளை விட குடும்பம் வலிமையானது.
வணிகத்திற்காக, திறந்தவெளியை மேற்கொள்ளுங்கள்!
***
வன்யுஷா, இது வயசு விஷயமா, அவர் இப்போது நம்மைப் பற்றி பயப்படட்டும்,
இன்று, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நாங்கள் தைரியமாக உங்களை ஒரே நேரத்தில் வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
சிறகுகளில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, பகிர்வு, உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
எப்பொழுதும் நீங்கள் முன்னணி பாத்திரத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் எந்த சண்டையிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
***
இவான் என்ற பெயரைத் தாங்குபவர்கள், நம்பப்பட்டபடி, உலகத்திற்கான திறந்த தன்மை, இயற்கையின் அகலம் மற்றும் அதன் விளைவாக, பரந்த அளவிலான பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் திட்டங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். உலகம் மறுபரிசீலனை செய்யட்டும், உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் சுவாரஸ்யமாக இருக்கட்டும், மேலும் நம்பமுடியாத பிரமாண்டமான திட்டங்கள் கூட உண்மையான எளிதாக நிறைவேறும்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வான்யா!
***
கடவுளால் உலகுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு போர்வீரன், அவர் நாட்டிற்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பார், அவர் தைரியமாக தன்னைத் தானே தற்காத்துக் கொள்வார், அவருக்கு எந்த துரதிர்ஷ்டமும் இருக்காது. வீட்டில் நீங்கள் ஒரு தந்தை, பிடித்தவர், கணவர், பாதுகாவலர் - எங்கள் இவன், ஒருபோதும் தூண்டுபவராக இருந்ததில்லை, முட்டாள்தனமான சண்டைகள், குடிகார நாடகங்கள். அவர் ஒரு பெண்ணின் பாசத்தால் புண்படுத்தப்படவில்லை, குழந்தைகளின் அரவணைப்பால் சூழப்பட்டவர், தைரியமான, சுறுசுறுப்பான மற்றும் மொபைல், மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்களின் மகிழ்ச்சிக்கு.
***
கடவுளின் பரிசு, கடவுளின் அருள் -
இவன் என்ற பெயரின் அர்த்தம்!
நாங்கள் இன்று வாழ்த்த விரும்புகிறோம்
பணத்திலிருந்து உங்கள் பாக்கெட்டை பறிக்க,

அதனால் எல்லாம் வேலையில் உள்ளது
எளிமையாகவும் எளிதாகவும் தீர்க்கப்பட்டது
கதவுக்குள் நுழைய அதிர்ஷ்டத்திற்காக,
மற்றும் அதை முழுவதுமாக விழுங்கியது!
***
இன்று என்ன தேதி?
இது எங்கள் வான்யாவின் பிறந்தநாள்!
நாம் அவருக்கு என்ன விரும்புகிறோம்?
ஆரோக்கியம், வெற்றி, நல்ல மனநிலை!

வான்கா, நீங்கள் சிறந்தவர், எங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு முன்மாதிரி மகன், ஒரு சிறந்த நண்பர்,
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துவோம்!
நாங்கள் கோடீஸ்வரர் ஆக விரும்புகிறோம், ஆனால் என்ன செய்வது!?
***
இவன் ஒரு அற்புதமான பெயர்,
எனவே நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்
அதனால் அற்புதங்கள் அடிக்கடி நடக்கும்
உங்கள் சிரிக்கும் விதியில்

எனவே நீங்கள் இவான் சரேவிச்சைப் போல வாழ,
ஒரு ஆடம்பரமான தங்க அரண்மனையில்,
ஒவ்வொரு நாளும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை சந்திக்க
மற்றும் உங்கள் தாழ்வாரத்தில் மகிழ்ச்சி.
***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வன்யுஷா,
நீங்கள் எங்கள் பிரதம நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
எங்கள் விருப்பங்களைக் கேளுங்கள்
அனைத்தையும் வேலை செய்ய:

வீடு கட்ட விரும்புகிறோம்
நடுவதற்கு பெரிய தோட்டம்
மற்றும் என் அன்பு மனைவியுடன்
இரட்டை மகன்கள்!

உத்வேகத்துடன் வேலை செய்யுங்கள்
மகிழ்ச்சியுடன் ஓய்வெடுங்கள்
கையில் பறவையைப் பிடித்தபடி,
வானில் கொக்கு பிடித்து!
***
இவன், என் இனிய நண்பனே! இந்த அற்புதமான நாளில் நீங்கள் என்ன விரும்ப விரும்புகிறீர்கள்? பெண்கள் காதலிக்க வேண்டுமா? எனவே உங்களுக்கு அடுத்ததாக மற்றும் ஏற்கனவே உள்ளது - ஒன்று, ஒன்று மற்றும் ஒரே. நாம் வேறு எந்த பெண்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்? பைகளில் பணம்? உங்களுக்கு இது தேவையா? உங்கள் தங்கக் கரங்களால், நேர்மையான வழியில் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கலாம். அது நேரான பைகளாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் வெறும் பைகளாக இருக்கட்டும், ஆனால் அவற்றை நீங்களே பெறுங்கள். ஆரோக்கியமா? எனவே நீங்கள் இன்னும் புகார் செய்வதாக தெரியவில்லை. உங்கள் பொழுதுபோக்கு - கார்களை நான் அறிவேன். ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், எங்கள் தாயகத்தில் எங்களுக்கு இரண்டு பிரச்சினைகள் உள்ளன - முட்டாள்கள் மற்றும் சாலைகள். எனவே நான் எதைப் பற்றி இருக்கிறேன்? நீங்கள் செல்லும் சாலைகளில் முடிந்தவரை சில முட்டாள்கள் இருக்கட்டும். முழு நதி போல உங்கள் வாழ்க்கை அமைதியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருக்கட்டும். என் அன்பான தோழரே, எல்லாவற்றிலும் அவர்கள் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறார்கள். மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் மற்றும் உங்கள் நேர்மறையான அணுகுமுறையை இழக்காதீர்கள். உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
***
எனவே ஒரு அற்புதமான நபரை வாழ்த்த வேண்டிய நாள் வந்துவிட்டது, அதன் பெயர் இவான். அனைத்து பரிசுகளும் ஏற்கனவே மூடப்பட்டுவிட்டன, பண்டிகை அட்டவணை போடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இது என்ன வகையான விடுமுறை, விருப்பம் இன்னும் குரல் கொடுக்கப்படவில்லை என்றால். வாருங்கள், உங்கள் காதுகளை தயார் செய்யுங்கள், இப்போது எல்லாம் இருக்கும். நீங்கள் மிகவும் பிரகாசமான, நேர்மறை மற்றும் கனிவான நபர். உங்களுடன் தொடர்புகொள்வது மட்டுமல்லாமல், உங்களுடன் பணியாற்றுவதும் எளிதானது. அதை இழக்காதே. உங்கள் ஞானம் பிரமிக்க வைக்கிறது. புலமை மற்றும் உற்சாகம் பற்றி, நான் பொதுவாக அமைதியாக இருக்கிறேன். எனவே, இன்று, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் வாழ்க்கையை கொந்தளிப்பில் கழிக்க வேண்டாம், எல்லா சந்தேகங்களையும் விரட்டி, நீங்கள் வாழும் ஒவ்வொரு நாளையும் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். பயணத்திற்கான நேரத்தைக் கண்டறியவும், இது உங்களுக்கு புதிய உணர்வுகளை மட்டுமல்ல, புதிய அறிவையும் தரும். அதிர்ஷ்டம் உங்களை அடிக்கடி மற்றும் பரந்த அளவில் புன்னகைக்கட்டும், வெற்றி ஒருபோதும் விட்டுவிடாது. அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் தாளத்தில் உங்கள் இதயம் துடிக்கட்டும், தோல்வியின் கற்கள் உங்கள் வாழ்க்கைப் பாதையில் வரக்கூடாது.
**
இவான், உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு எனது உண்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். முழு பிரபஞ்சமும் உங்களுக்கு அன்பாக இருக்கட்டும், உங்கள் வெற்றிக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கும் எப்போதும் பங்களிக்கட்டும். மேலும் மகிழ்ச்சியான தருணங்களை மட்டுமே தருகிறது. உங்கள் வீடு ஒரு முழு கிண்ணமாக இருக்கட்டும், மேலும் சிரிப்பு, அன்பான வார்த்தைகள் மற்றும் அன்பான வாழ்த்துக்கள் மட்டுமே அதிலிருந்து கேட்கப்படும். இந்த நாளில் உங்கள் உறவினர்களின் புன்னகை உங்களை சூடேற்றட்டும், ஆனால் பரிசுகள் மட்டுமே வரவேற்கப்படும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். உங்கள் வாழ்க்கையின் நீண்ட வருடங்கள் முழுவதும், ஆண்டுதோறும் திருப்தியையும் மகிழ்ச்சியையும் மட்டுமே பெற விரும்புகிறேன். ஒரு நாள் வீணாக வாழ்ந்தோம் என்ற உணர்வு உங்களுக்கு ஏற்படாமல் இருக்க. எனவே அந்த விதி உங்களை பல்வேறு வகைகளில் மகிழ்விக்கிறது. பொதுவாக, உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் அழகை. உங்கள் வணிகம் செழிக்கட்டும், வாய்ப்புகள் பிரகாசமாக இருக்கும், உங்களுக்கு பிடித்த வேலை நல்ல லாபத்தைத் தருகிறது, இதனால் எதுவும் தேவையில்லை. மற்றும், நிச்சயமாக, உங்கள் வலுவான குடும்பம் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்.
***
இந்த ஆண்டின் மறக்க முடியாத மற்றும் பிரகாசமான நிகழ்வுக்கான நேரம் வந்துவிட்டது. விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள், அன்பே இவான்! நீங்கள் எப்போதும் அன்பை உணர வேண்டும், வெற்றி உங்களுடன் சேர்ந்து, வாய்ப்புகள் திறக்கப்பட்டு, நீங்கள் நம்பத்தகாத உத்வேகத்தை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் வாழ்க்கையில் இன்னும் அழகு இருக்கட்டும். உங்கள் வாழ்க்கை பாதை அரவணைப்பு, ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அதனால் சூரியன் எப்போதும் அமைதியான வானத்திலிருந்து பிரகாசிக்கிறது, அதிர்ஷ்டமும் வெற்றியும் உங்களை விட்டு வெளியேறாது. தைரியமாகவும் வலுவாகவும் இருங்கள், உங்கள் மீது நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள். மரியாதை மற்றும் கடமைக்கு உண்மையாக இருங்கள். இந்த நாள் ஒருவித அற்புதமான நிகழ்வாக நினைவுகூரப்படட்டும். திட்டமிடப்பட்ட அனைத்தும் எதிர்காலத்தில் நிறைவேறட்டும், இது உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. உங்கள் வாழ்க்கையில் இன்னும் பிரகாசமான நிகழ்வுகள் மற்றும் பயணங்கள் இருக்கட்டும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இவை அனைத்திற்கும் உங்களுக்கு போதுமான வலிமை உள்ளது! ஆனால், நான் உன்னை நம்புகிறேன்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
***
இவன், உன்னை எனக்கு பல வருடங்களாக தெரியும். எனவே உங்கள் பாதுகாவலர் தேவதையுடன் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நான் நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும் - அவர் உங்களுக்கு புத்திசாலி மற்றும் வலிமையானவர். உங்கள் பிறப்பிலிருந்தே, அது உங்களை வீழ்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அவற்றை எப்போதும் மென்மையாக்குகிறது மற்றும் வலியற்றதாக ஆக்குகிறது. இன்று உங்கள் பரலோக நண்பருக்கும் அதே விடுமுறை உண்டு. இன்னும் ஒரு வருடமாவது அவர் உங்களுக்கு சேவை செய்யட்டும். உங்கள் வாழ்க்கை நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பினால் நிரம்பியிருக்கும் என்பதை என்னிடமிருந்து சேர்க்க விரும்புகிறேன். உங்கள் வாழ்க்கையில் தொடங்கி, வலுவான நட்பு மட்டுமே உள்ளது, ஆரோக்கியம் தோல்வியடையாது, குடும்பத்தில் நல்வாழ்வு மற்றும் செழிப்பு ஆட்சி செய்கிறது. உங்கள் கனவுகள் உங்களை முன்னோக்கி நகர்த்தவும், முன்னுரிமை, வேகமாகவும் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். வாழ்த்துக்கள், எனது சிறந்த வனெச்கா! நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்க தகுதியானவர். எனவே அது இனி உங்களை காத்திருக்க வைக்காது, இனி அதை விட்டுவிடாதபடி ஏற்கனவே உங்கள் வாழ்க்கையில் வரும்.
***
கூர்ந்து கவனித்தால் உங்களுக்கு அடுத்துள்ள உண்மை தெரியும். அணுக முடியாத முக்காடு இல்லையென்றால், உண்மை எப்போதும் கிடைத்திருக்கும். நீங்கள் கொஞ்சம் திறந்தால், வாழ்க்கையில் இன்னும் மகிழ்ச்சி இருக்கும். எனவே, உங்கள் வாழ்க்கை வெளிப்படையான உண்மை, தூய உண்மை மற்றும் நெருக்கமான மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் கூறுகளைத் தேட வேண்டியதில்லை, ஆனால் அவர்களே உங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள். சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான விதிக்கான உங்கள் வாய்ப்பிற்காக தைரியமாக இருங்கள். இதயத்தின் அழைப்பை எப்போதும் கேளுங்கள். உங்களுக்கு என்ன தேவை என்பது அதற்கு மட்டுமே தெரியும். சூழ்நிலைகள் எப்போதும் உங்கள் அழுத்தத்திற்கு முன் வரட்டும். உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும் பிரகாசமாக இருக்கட்டும். உங்கள் மகிழ்ச்சியின் நட்சத்திரம் எப்போதும் வானத்தில் பிரகாசமாக எரியட்டும். நீங்கள் இவான் விடாப்பிடியாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் வேலையை மனசாட்சியுடன் செய்யுங்கள், முழு மனதுடன் அன்பு செய்யுங்கள், எப்போதும் உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றாக அமையட்டும்.
***
ஒரு பிறந்தநாளில் பிறந்தநாள் மனிதன் என்ன கனவு காண்கிறான் என்பதை அவர்கள் வாழ்த்துவது வரலாற்று ரீதியாக நடந்தது. இவான், உங்கள் எண்ணங்களை என்னால் படிக்க முடியவில்லை, நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள் என்று என்னால் யூகிக்க முடியவில்லை. என்னால் யூகிக்க மட்டுமே முடிகிறது. நிச்சயமாக நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள். எனவே, நான் அதை உங்களுக்கு விரும்புகிறேன். அது இரும்பு போல வலுவாக இருப்பது விரும்பத்தக்கது. எல்லோரும் வெற்றி பெற விரும்புகிறார்கள். எனவே வெற்றி உங்களை விட்டு விலகாமல் இருக்கட்டும், ஆனால் வேலையில் முன்னேற்றம் மற்றும் அங்கீகாரம் காத்திருக்கிறது. உங்கள் வேலை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும், சலிப்படைய வேண்டாம். யாரும் தனியாக நேரத்தை செலவிட விரும்பவில்லை. எனவே உண்மையான மற்றும் உண்மையான நண்பர்கள் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும். சரி, அன்பை இன்னும் இங்கே சேர்க்க வேண்டும் - தூய்மையான மற்றும் பிரகாசமான. இறுதியில், நான் கொஞ்சம் சுயநலவாதியாக இருப்பேன். நீங்கள் ஒருபோதும் சிரிப்பதையும் மகிழ்ச்சியடைவதையும் நிறுத்தக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். உன்னை இந்த நிலையில் தான் பார்க்க வேண்டும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
***
வான்யா, வணக்கம், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
இன்று மகிழ்ச்சியுடன்
நண்பர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!

நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அதிக மகிழ்ச்சி
அதனால் வாழ்க்கையில் எல்லாம் சரியாக இருக்கும்,
நேசிக்கவும், நீண்ட காலம் நேசிக்கவும்
மேலும் உங்கள் நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்!
***
இவான், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! வருத்தங்களை ஒதுக்கி வைக்கவும்
வாழ்க்கையில் எல்லாம் உண்மையாகவில்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி,
அதிர்ஷ்டம் அதிர்ஷ்ட நிழலுடன் நடக்கட்டும்
அன்பு உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரும்.
ஆண்டுகள் செல்வம், செழிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டு வரட்டும்,
உறவுகளை, வாழ்க்கையை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள், நான் சுருக்கமாக கூறுவேன்:
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும், நண்பரே! பொறுங்கள்!
***
இவன், அதாவது கடவுளின் கருணை,
பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்!
இவன் கனவிலும் நினைக்கவில்லை
என்ன ஒரு விடுமுறை, ஓ, என்ன விடுமுறை!
கடவுளின் கருணை இவனுடன் எங்கும் உள்ளது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுள் அவருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்!
மேலும் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை
மற்றும் பாதுகாக்க மற்றும் சேமிக்க!
ஆம், நீங்கள், இவான் - ஒரு மகிழ்ச்சியான தோழர்,
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு பொறாமைப்படுகிறோம்!
அழகான, இளம், தைரியமான,
மேலும் கடவுளின் அருள் உங்களுடன் உள்ளது!
ஆனால் கடவுளின் அருளால் பாதுகாக்கப்பட்டது,
வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் அவரே செய்ய வேண்டும்:
நண்பர்களை உருவாக்குங்கள், நேசிக்கவும், நேசிக்கவும்,
எங்களுக்கு ஒரு கோப்பை கொண்டு வாருங்கள்!
***
அன்பான இவன்
நாற்பத்தெட்டு - விந்தை போதும்! —
ஒரே வருடத்தில் பெயர் நாள்!
இங்கே யார் அர்த்தத்தையும் சாராம்சத்தையும் புரிந்துகொள்வார்கள்?

சரி இப்படித்தான் வாழ்த்த வேண்டும்
கோல் செய்ய முடிவெடுத்தாரா?!
அன்பே, எங்கள் வான்யுஷா,
எங்கள் அறிவுரை, என் நண்பரே, கேளுங்கள்!

ஒரு நாளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
பெயர் நாள் சாதனத்திற்கு -
பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு:
இது வேடிக்கைக்கு ஏற்றது.

இன்று சரியாக இருக்கிறது
எங்களை அழைக்க விரும்புகிறீர்களா:
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தவும்

பின்னர் பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு
ஹேங்கொவரால் நம் அனைவருக்கும் மிகவும் கடினம்!
நாங்கள் ஒரு பரிசு கொண்டு வருவோம்
மரியாதை மூலம் மரியாதை, எல்லா வழிகளிலும்!
***
மகனுக்கு இவன் என்று பெயரிட்டனர்!
அவர்கள் பயந்தார்கள்: அது ஒரு ரவுடியாக வளரும்,
மற்றும் வான்யா நியாயமானவர், அமைதியானவர்
மற்றும் பாராட்டு மட்டுமே தகுதியானது!

அவர் தைரியமாக பணியை ஏற்றுக்கொள்கிறார் -
அவர் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்!
எனவே கண்ணாடிகளை நிரப்பி குடிப்போம்,
இவன் பிறந்தநாளுக்கு!
அவரை அனைவரும் வாழ்த்துவோம்
கவிதை மற்றும் மகிழ்ச்சியான பாடல்!
***
இவான், இன்று உங்கள் விடுமுறை:
உங்கள் பிறந்தநாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
நாம் நாமாக இருக்க விரும்புகிறோம்
துன்பமும் வருத்தமும் தெரியாது.

வருடங்கள் கடந்தாலும், குறும்புத்தனமாக இரு,
வேலையைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்க வேண்டாம்
அழகான பெண்களுடன் விருப்பமானவராக மாறுங்கள்
மேலும் அதிர்ஷ்டத்தால் மதிக்கப்பட வேண்டும்!
***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வன்யுஷா!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம்!
நீங்கள் பகலில் சுறுசுறுப்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்
இரவில் - கனவுகளின் கைகளில் தூக்கம்!

மற்றும் நான் குளிர் நண்பர்களை விரும்புகிறேன்
மற்றும் வெற்றி, மற்றும் காதல்,
பணத்தால் நிரம்பி வழியும்
எல்லா பாக்கெட்டுகளும் உங்களுடையதாக இருக்கட்டும்!

எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும் -
கார், குடிசை, வீடு,
அனைத்தையும் பெற
சிறிய முயற்சியுடன்!
***
இவன், உன் பிறந்ததற்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள். உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நம்பிக்கை, புதிய யோசனைகள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான சந்திப்புகளை மட்டுமே பார்க்க விரும்புகிறேன். உங்கள் ஆரோக்கியம் சிறப்பாகவும், உங்கள் மனநிலை மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும். உங்கள் ஒவ்வொரு காலையும் சூரியனின் பிரகாசமான கதிர்கள் மற்றும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் புன்னகையால் ஒளிரட்டும். உங்கள் மகிழ்ச்சி பெரியதாக இருக்க விரும்புகிறேன். மேலும் அதிர்ஷ்டம் சிறியதாக இருக்காது. வாழ்க்கையில் உங்கள் முக்கிய தோழர்கள் வெற்றியாகவும் நல்ல அதிர்ஷ்டமாகவும் இருக்கட்டும். எந்தவொரு வாழ்க்கைச் சோதனையையும் எளிதில் கடக்கட்டும், அல்லது சிறப்பாக, உங்களால் கவனிக்கப்படாமல் கடந்து செல்லட்டும். மேலும், இன்று, உங்கள் பிறந்தநாளில், உங்கள் திட்டங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான திட்டங்களில் பொதிந்திருக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன், என் அன்பு நண்பர் இவான்! மகிழ்ச்சியாகவும், ஆரோக்கியமாகவும், பணக்காரராகவும் இருங்கள்! ஆசிர்வதிக்கிறேன் நண்பரே!
***
இன்று நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனது நண்பர் இவானின் பிறந்தநாளை வாழ்த்த எனக்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது. ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நீண்ட காலம் வாழுங்கள். உங்கள் பெற்றோர் நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம். தகுதியானவர்கள் மட்டுமே அத்தகைய அற்புதமான தொடர்ச்சியைப் பெற முடியும். வாழ்க்கை உங்களுக்கு அன்பாக இருக்கட்டும். அன்பான மற்றும் நேர்மையான நபர்கள் மட்டுமே உங்கள் வாழ்க்கை பாதையை கடக்கட்டும். உங்கள் தொழில் ஏணி அதிகபட்ச சிகரங்களுக்கு வேகமாக வளர விரும்புகிறேன், இதன் மூலம் நீங்கள் இறுதியாக தார்மீக மற்றும் பொருள் திருப்தியைப் பெறுவீர்கள். உங்கள் வாழ்க்கையில் மேலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வாழ்த்துகிறேன். உங்கள் கண்கள் தெளிவாகவும், உங்கள் புன்னகை பிரகாசமாகவும் இருக்கட்டும். மேலும், அன்பு இருப்பது கட்டாயமாகும் - அது உங்களைப் பாடவும் பறக்கவும் வைக்கும். ஆம், வாழ்நாள் முழுவதும் ஒருவரை சந்திக்க வேண்டும். அத்தகைய சிறப்பு வாய்ந்த நாளில் மட்டுமல்ல, இதுபோன்ற இனிமையான வார்த்தைகள் உங்களிடம் பேசப்படட்டும். உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
***
உங்கள் பிறந்தநாளில், நீங்கள் தற்போது இருக்கும் அதே பிரகாசமான நபராக இருக்க விரும்புகிறேன். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், வாழ்க்கை ஒரே நேரத்தில் நிற்காது. அது மாறட்டும் மற்றும் சிறந்த மற்றும் மேலும் திசையில் மட்டுமே. மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் இன்னும் இனிமையான ஆச்சரியங்கள் மற்றும் ஆச்சரியங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையும். உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் நனவாகட்டும், கனவுகள் நனவாகட்டும், ஒரு தொழில் உருவாகிறது, குழந்தைகள் வெற்றியுடன் மகிழ்ச்சியடையட்டும். உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் உங்களை மேலும் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். மகிழ்ச்சியான தருணங்களை மட்டுமல்ல, தோல்விகள் மற்றும் தோல்விகளின் கசப்பான சுவையையும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் உண்மையான நண்பர்கள் உங்கள் அருகில் இருக்கட்டும். கார்னுகோபியாவில் இருந்து தூங்குவது போல் வாழ்க்கையின் பரிசுகள் உங்களை தூங்க வைக்கட்டும். ஒரு ஸ்பிரிங் ப்ரிம்ரோஸ் போல, உங்கள் இதயத்தில் காதல் தொடர்ந்து மலரட்டும். உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், இவன்! அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்கட்டும்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
***
இன்று உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் - உங்கள் தனிப்பட்ட விடுமுறை, நீங்கள் பிறந்த நாள். அப்படி ஒரு சந்தர்ப்பத்தை விரும்புவது என்ன வழக்கம்? பொதுவாக, ஒரு நபர் என்ன பேசுவது என்று தெரியாதபோது, ​​​​அவர் எல்லா நன்மைகளையும் விரும்புகிறார். உங்கள் எண்ணங்களில் வரையப்பட்ட பாதையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்களை மகிழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்லும் பாதை. உங்களுக்குப் பிரியமான மக்கள் அனைவரும் எப்போதும் இருக்கும் இடத்தில், அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். அதிர்ஷ்டம் உங்கள் சிறந்த நண்பராக இருக்கும் இடம். இந்த இடத்தில் பொறாமையோ கோபமோ இருக்காது. ஒவ்வொரு குடிமகனின் இதயமும் பரஸ்பர உதவி மற்றும் கருணையால் மட்டுமே நிரப்பப்படும். நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், வான்யா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். உங்கள் வாழ்க்கையில் அன்பும் அர்த்தமும் இருக்கட்டும், அது உங்களை விட்டுவிடாது, ஆனால் உங்களை முன்னேற வைக்கும். உங்கள் பாதை சூரியனால் ஒளிரட்டும். நீங்கள் சிரித்தால், அதை உண்மையாகச் செய்யுங்கள். பிரச்சனைகளுக்கு பயப்பட வேண்டாம், அவை உங்களை கடினப்படுத்துகின்றன. உங்கள் வாழ்க்கையை இப்படித்தான் பார்க்க விரும்புகிறேன். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் இவன்!
***
நாங்கள் அனைவரும் ஒரு காரணத்திற்காக இந்த இடத்தில் கூடினோம். இன்னும், ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது. இவன் பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்! சொல்லப்போனால், இந்தக் கொண்டாட்டத்தின் நாயகன் இவன் இன்று நம்மிடையே இருக்கிறான். எனவே, உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு எங்கள் உண்மையான வாழ்த்துக்களை அவர் விரைவில் ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். உங்கள் வாழ்க்கைப் பாதையில் கடக்க முடியாத தடைகள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது. கண் இமைக்கும் நேரத்தில் எந்த சிரமத்தையும் சமாளிக்க உங்கள் வலிமை போதுமானதாக இருக்கட்டும். அதிர்ஷ்டம் உங்களை கையால் வழிநடத்தட்டும். மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் திசையில் செல்லலாம். உண்மையான அன்பை உங்கள் துணையாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உயர் சக்திகள் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். இங்கே, உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக, நாங்கள் எப்போதும் விசுவாசமான மற்றும் நம்பகமான தோழர்களாக இருப்போம். எங்கள் தோள்களையும் ஆதரவையும் உங்களுக்கு வழங்க நாங்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறோம். வான்யா, உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு இது எங்கள் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். ஆரோக்கியமாக இருங்கள், எங்கள் அன்பான நண்பரே! மகிழ்ச்சியாக இரு! நீ வெற்றியடைவாய்!
***
இந்த நாளில், குறிப்பிடத்தக்க, பிரகாசமான,
நீங்கள் பிறந்த போது
நான் உங்களுக்கு சூடான அன்பை விரும்புகிறேன்
வெற்றிகரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளின் நாட்கள்.

அதனால் அந்த அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு அடுத்ததாக நடக்கும்,
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி வாழ்க்கையில் வழிவகுக்கிறது,
மற்றும் சூரியன் கீழ், மற்றும் சந்திரன் கீழ்,
நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும், வான்யா!
***
குளிர்காலத்தில் உங்கள் பிறந்த நாள்
ஆனால் பனிப்புயல் மற்றும் உறைபனிகள் இருக்கட்டும்
உங்கள் விடுமுறையை குளிர்விக்க வேண்டாம்!
மேலும் நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து விரைந்து வரட்டும்
ஒரு கனவில் உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள்.

உங்கள் பிறந்த நாள். பனி பொய்
மகிழ்ச்சியை எதிர்பார்த்து..
அது உன்னுடன் பறக்கட்டும்
வாழ்க்கை மூலம். அவருடன் பிரிய வேண்டாம்.

உங்கள் வழியில் நிறைய அன்பு!
முடிவும் விளிம்பும் இல்லாமல்!
இவான், உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
***
இவான், உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முழுமையாகப் பெறுவீர்கள்:
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, உத்வேகம்,
எப்போதும் மகிழ்ச்சியான மனைவி

வீடு உங்களுக்காக காத்திருக்கட்டும், புன்னகைக்கட்டும்,
குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
ஆன்மாவில் மகிழ்ச்சி ஆட்சி செய்யட்டும்,
மற்றும் இதயத்தில் - மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி!

இவான், என் நண்பரே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
மகிழ்ச்சிக்கான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்!
அதனால் வாழ்க்கையில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்!
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை வாலைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு கரீபியனில் ஒரு குடிசையை விரும்புகிறோம்!
அன்பு! வாழ்க வளமுடன்!

இன்று, அன்பே இவான்,
கேரவன் விருப்பங்களையும் பரிசுகளையும் ஏற்றுக்கொள்:
ஒரு பை சிரிப்பு, வியாபாரத்தில் - வெற்றி,
எல்லா பிரச்சனைகளும் கஷ்டங்களும் நகரும்,
ஒரு அழகான மனைவி, உண்மையுள்ள, பழைய நாட்களைப் போல,
பல ஆண்டுகள் தேன், ஆரோக்கியமான குழந்தைகள்,
சிறந்த மனநிலை, அசாதாரண விடுமுறை,
அளவற்ற சம்பளம் மற்றும் பெரும் மகிழ்ச்சி!

வனெச்கா, நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன், உங்களுக்கு வானவில் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
பிரகாசமான தருணங்கள், மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள், மகிழ்ச்சி நிறைந்த வாழ்க்கை
உணர்ச்சிகள், அயராத செயல்பாடு, பெரிய வெற்றிகள் மற்றும் உண்மையானது
வேடிக்கை.

நம்பகமான நண்பர் மற்றும் வலுவான ஆதரவு,
எப்பொழுதும் தீர்வு காண்பாய் இவன்.
நாங்கள் உங்களுக்கு பலத்தையும் உற்சாகத்தையும் விரும்புகிறோம்,
ஒவ்வொரு புதிய திட்டத்தையும் நிறைவேற்ற.
நீங்கள் அடைய பெரிய உயரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படியட்டும்.
மேலும் பிரச்சனைகள் இனி மேல் வராமல் இருக்கட்டும்
மேலும் அனைத்து சந்தேகங்களும் தீயில் எரிந்து சாம்பலாகிவிடும்.

வான்யா, வனெச்கா, அன்புள்ள வான்யோக்,
இந்த வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
வாழ்த்துக்கள், வனெக்கா, இனிய விடுமுறை,
இதுபோன்ற குறும்புக்காரனாகத் தொடருங்கள்.
சோகமாக இருக்காதே, சோகமாக இருக்காதே, சோகமாக இருக்காதே
நான் உங்களை புண்படுத்தியிருந்தால், என்னை மன்னியுங்கள்.

இவான், எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
உங்களுடன், இவான், நாங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி,
நெருப்புக்கு செல்வோம், தண்ணீருக்கு செல்வோம்,
இடியுடன் கூடிய மழையில், எந்த மோசமான வானிலையிலும்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள், இவான், ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு,
நீங்கள் தீர்வுகளைத் தேடுகிறீர்கள், காரணங்கள் அல்ல.
எனவே உறுதியாகவும் வலுவாகவும் இருங்கள்
அதே நேரத்தில், நேர்மறையாக இருங்கள்.

இவன் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறான்
மதியம் வான்யுஷா சூடாக இருப்பது போல,
இரவில் அவர் எவ்வளவு மர்மமானவர்.
வான்யா - நீங்கள் வாழ்க்கைக்கு ஒரு பரிசு!
இதயத்தைப் போல நீ ஒரு இனிமையான துடிப்பு,
ஜன்னல் வழியாக வீசும் காற்று போல
நீங்கள் உலகின் சிறந்த நண்பர்
நீங்கள் ஒரு பிரகாசமான சூரியனைப் போன்றவர்!

நாம் ஒன்றுபடுவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
மற்றும் ஒப்புக்கொள்ள அனுதாபத்துடன்.
இவனை மதிக்கிறோம்
மற்றும் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் நேசமானவர், சுறுசுறுப்பானவர்,
பொதுவாக, மிகவும் நேர்மறை.
உங்கள் வேலைக்கு நீங்கள் பொறுப்பு
மேலதிகாரிகளால் மதிக்கப்படுவீர்கள்.
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைவருக்கும் உதவுங்கள்
நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நாம் அதை அறிவோம்
நீங்கள் ஒரு சிறந்த குடும்ப மனிதர்.

இவன் - "கடவுளின் அருள்." எனவே, வான்யா, மற்றும் உள்ளது.
விருப்பம் மற்றும் உண்மையான மரியாதை பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் நண்பர்களான வன்யுஷாவை நீங்கள் சிக்கலில் விடமாட்டீர்கள்.
நீங்கள் கனிவானவர் மற்றும் அனுதாபமுள்ளவர், வேலையில் விடாமுயற்சியுள்ளவர்!
நாங்கள் உங்களுக்கு புதிய உயரங்களை மட்டுமே விரும்புகிறோம்.
விடு, வனெக்கா, நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அதிர்ஷ்டசாலி,
கல் மலைகளை விட குடும்பம் வலிமையானது.
வணிகத்திற்காக, திறந்தவெளியை மேற்கொள்ளுங்கள்!

நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
அன்புள்ள தோழி வான்யா!
உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
இடி, போர் மற்றும் நெருப்பு!
நாங்கள் நீண்ட காலமாக நண்பர்களாக இருக்கிறோம்.
இது நிறைய அர்த்தம்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறேன்!
திடமான மனதை வைத்திருங்கள்,
மக்களை அதிகம் நம்புங்கள்.
எனக்கும் நோய் வராமல் இருக்க வேண்டும்.
மற்ற அனைத்தும் இருக்கும்!

வன்யுஷ்கா, வனெச்கா, வானோ!
இவன் நம் பெயர்.
உங்கள் பெயர் வீணாக கொடுக்கப்படவில்லை,
சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள் மட்டுமே அதைப் பெறுகிறார்கள்.
எங்கள் வான்யா ஒரு முட்டாள் அல்ல,
மாறாக, அவர் ஒரு புத்திசாலி மனிதர்.
எந்த வேலையிலும் அவர் ஒரு மாஸ்டர்
மேலும் அவர் துக்கத்திற்கு பயப்படுவதில்லை.
வன்யுஷா, எல்லா கஷ்டங்களும் உனக்கு
வெகுதூரம் ஓட்டுங்கள்.
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்,
ஒரு மகனும் மகளும் பிறந்தனர்.

இவனுக்கு வேடிக்கையான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியுடன் குடித்து இருங்கள்
புத்திசாலியாக இருங்கள், அனைவருக்கும் அதிர்ஷ்டம்
வாழ்க்கையில் வெற்றி காத்திருக்கட்டும்
நண்பர்கள் உண்மையாக இருப்பார்கள்
முழு குடும்பத்தையும் நேசிக்கிறார், பாராட்டுகிறார்,
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கனவு தருகிறது
கருணையும் அழகும்!

இவான், நான் உங்களை வாழ்த்த விரைந்தேன்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்
நான் ஒரு கனவை நனவாக்க விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு பிரகாசமான நாட்களை விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், நன்மை,
வாழ்க்கையை மேலும் வேடிக்கையாக விரும்புகிறேன்
அதனால் நீங்கள் ஒருபோதும் சோகமாக இருக்கக்கூடாது!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இவான்
நீங்கள் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
அன்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் குடித்துவிட்டு.
மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு
தலையை திருப்பி,
மனநிலை எப்போதும் இருக்கும்
பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.
சாதிக்க அவனது
நான் விதியை என் கைகளில் வைத்திருந்தேன்
உலகை மண்டியிடுங்கள்
வாழ்க்கையில், மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

நாங்கள் இவனை நேரடியாக நம்புகிறோம்,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் -
எல்லாவற்றையும் பிடிவாதமாக அடையுங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையை இயக்கத்தில் வைத்திருங்கள்.
வெற்றிகரமாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருங்கள்
மிகவும் அன்பாக இருங்கள்
எந்த தடைக்கும் முன்
நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

இவான் ஒரு அழகான பழைய ரஷ்ய பெயர்,
தன்னில் தைரியம், பெருமை மற்றும் வலிமை நிறைந்தது.
நான் இவான் செழிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
தைரியமாக, வெற்றிகரமாக, அழகாக இருங்கள்.
ஆரோக்கியமான மற்றும் வலிமையான உடல், ஆன்மா,
எல்லாம் எப்போதும் நன்றாக இருக்கட்டும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
வனெச்கா என் அன்பே.
அன்பும் உத்வேகமும் இருக்கலாம்
அவர்கள் உங்களுக்கு இறக்கைகள் கொடுக்கிறார்கள்.
கனவுகள் நனவாகட்டும்
மற்றும் ஒரு தொழிலில் அதிர்ஷ்டசாலி
கோல் ஒரு அத்தி வாழ்க்கை காட்டுவார்,
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: "நான் நம்பவில்லை."

இவான் என்ற பெயர் வழக்கத்திற்கு மாறாக நன்றாக உள்ளது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதன் பொருள் - "கடவுளின் அருள்",
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
நம்பிக்கையுடன் மட்டுமே முன்னோக்கி செல்ல,
ஒளியின் மகிழ்ச்சிக்காக, அவர் வெற்றிக்காக பாடுபட்டார்,
இதையெல்லாம், வான்யா தனது குடும்பத்தினருடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.
அதிர்ஷ்டம், வான்யுஷா, காதல்,
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம்! உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

வான்யா, வனெச்கா, வான்யுஷா,
உங்கள் பிறந்தநாளில் சோகமாக இருக்காதீர்கள்
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், இவான்
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காண
நீங்கள் நேர்மறையாக இருந்தால்
பின்னர் நீங்கள் அனைத்தையும் அடைவீர்கள்
உங்கள் விதியையும் மகிழ்ச்சியையும் உருவாக்குங்கள்
மேலும் எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்!

நீங்கள் முகம் - படம் எளிமையானது,
மற்றும் பாத்திரம் ஒரு சூறாவளி.
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, நல்ல பையன்,
நம் ஒப்பற்ற இவன்.
வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
நல்வாழ்த்துக்கள்.
வில்லத்தனமான விதி இருக்கட்டும்
மற்றும் போனஸுடன் தாராளமாக.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே வான்யா!
ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்
வாழ்க்கையில் பெரிய வெற்றி காத்திருக்கிறது
அதனால் நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பறக்கிறீர்கள்
அத்தகைய மகிழ்ச்சியை அடைந்தார்
ஆடம்பரமாக குளிப்பதற்கு
நிறைய ஓய்வு
மேலும் சலிப்படைய வேண்டாம்!

வான்யாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

இன்று ஒரு சிறப்பு நாள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
எங்கள் மகப்பேறு மருத்துவமனையிலிருந்து - நாங்கள் உங்களை அழைத்து வந்தோம்
நீங்கள் பிறந்தீர்கள், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மலர்ந்தன,
நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இதயத்தில் சூடாகவும் இருந்தோம்.

இந்த காரணத்திற்காக, இந்த ஆண்டுவிழாவிற்கு,
நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் பிதாமகன்கள்
மீண்டும் ஒன்று கூடி, இந்த மரியாதைக்காக மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வனெக்கா!

நீங்கள் ஒரு இளவரசன், ஒரு முட்டாள் அல்ல,
வெவ்வேறு விளக்கங்களின் விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்க வேண்டாம்.
வசனங்களில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
எங்கள் உத்வேகத்தை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

வன்யுஷா, இந்த பிரகாசமான நாளில்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
அன்பு, நல்ல அதிர்ஷ்டம் ... நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள் என்பது எல்லாம் நனவாகும்.

மகிழ்ச்சியாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருங்கள்
நீங்கள் திறமையானவர், புத்திசாலி,
உங்கள் இதயத்தில் மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்
கனவுகள் நிறைவேறும்.

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், வான்யா, நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன் என்பதை அறிவேன்,
நீங்கள் எந்த கேள்விக்கும் பதிலளிப்பீர்கள், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் வலிமையானவர்.
வாழ்க்கை உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியையும் கருணையையும் தரட்டும்,
எப்போதும் பணம் இருக்க வேண்டும், அன்பு எப்போதும் நிறைந்திருக்கும்!

அதனால் ரசிகர்கள் நேசிக்கிறார்கள், ஆத்மாவில் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது,
எனவே நீங்கள் எப்போதும் பாராட்டப்படுகிறீர்கள், பணம் உங்களுடன் உள்ளது,
அதனால் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையுடன் தொடங்குகிறது,
சரி, உங்கள் அற்புதமான வாழ்க்கையில், எல்லாமே கண்ணை மகிழ்விக்கும்!

ஆ, வனெச்கா, இவானுஷ்கா
அவர் விசித்திரக் கதைகளிலிருந்து எங்களிடம் வந்தார்!
உங்கள் அன்பானதைச் சொல்லுங்கள்
இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?
கடினமான அம்பு எடு
மற்றும் திறந்த வெளிக்குச் செல்லுங்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் அலியோனுஷ்கா
இன்னும் பார்க்கவில்லை!
மற்றும் நாங்கள் மேஜையில் அமர்ந்தோம்
மேலும் நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருப்போம்
எதிர்பாராத மகிழ்ச்சிக்கு
உங்கள் கனவு நனவாகிவிட்டது!
நீங்கள் எங்களிடம் திரும்பி வரும்போது
ஒளிரும் முகத்துடன்
இவானுஷ்கா என்று சொல்லலாம்
நாங்கள் உங்களுக்கு சிறந்தவர்கள்!
நீங்களே, ஒரு நல்ல நண்பரைப் போல,
என் அன்பைக் கண்டேன்!
அவளை காப்பாற்று, இவானுஷ்கா,
மீண்டும் மறைந்து விடாதே!

இன்று வாரத்தின் எந்த நாள்?
ஆண்டுகள் மிக வேகமாக ஓடிவிட்டன
எங்கள் வான்யா எப்படி வளர்ந்து வலிமையானாள்!
அவர் விரைவில் பணக்காரர் ஆகிவிடுவார்!

அவரை மனதார வாழ்த்துகிறோம்
சிந்தனை மற்றும் கற்பனை சுதந்திரம்
மற்றும் துக்கம் மற்றும் தேவை இல்லாத வாழ்க்கை,
அழகால் சூழப்பட்டிருக்க -

மனைவிகள், குழந்தைகள், நண்பர்கள், இயற்கை,
வானிலை எப்போதும் தயவுசெய்து இருக்கட்டும்
மற்றும் ஒருபோதும் பதிலளிக்க வேண்டாம் -
அந்த வார்த்தையைக் கேட்டதில்லை - இல்லை!

வான்யா, வான்யா, வான்யா!
நீங்கள் எல்லாம் பட்டு போல இருக்கிறீர்கள்!
நீ ஒரு தென்றல் போன்றவன்
ஒரு உண்மையான தேவதை!

நீங்கள் அழகானவர், கம்பீரமானவர், புகழ்பெற்றவர்
மற்றும் ஒரு பிட் கர்வம் இல்லை.
நீங்கள் எல்லா வகையிலும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
எங்கள் கனவில் நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்!

உண்மையான தோழி வன்யுஷா -
நண்பர்களுக்காக அவர் தனது ஆன்மாவைக் கொடுப்பார்!
மற்றும் பலவீனமான மலைக்கு பின்னால்
வான்யா எந்த நேரத்திலும் எழுந்திருப்பாள்!

இவனை வாழ்த்துகிறோம்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்
"சிறந்த" மனநிலை
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் புரிதல்!

நீங்கள் போற்றும் அனைத்து பெண்களும்!
ஆனால் அவர்களில் ஒருவருக்கு நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்,
வனெக்கா, அன்பே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
வாழ்க்கையில் வெற்றி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் - நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவர்!

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
அதனால் என் கைகளில் என்னைச் சுமக்க போதுமான பலம் இருக்கிறது;
மீண்டும் ஒருமுறை அன்பே, வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

வான்யா வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களுக்கு பயப்படவில்லை,
அவர் துக்கங்களுக்குச் சரணடையும் பழக்கமில்லை.
அவர் பயப்பட மாட்டார், பின்வாங்க மாட்டார்,
சிரமங்களுக்கு மேல் சிரிப்பேன்!

இனிய தேவதை இவான் தின வாழ்த்துக்கள், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
வாழ்த்துங்கள், அவரை மனதார வாழ்த்துகிறேன் -
எப்பொழுதும் தாராளமாக பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
அன்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி என்றென்றும்!

தொட்டியில் சிறிது ஷாம்பெயின் ஊற்றவும்
மேசையை அமைத்து சோபாவை நகர்த்தவும்...
இவன் பிறந்தநாளுக்கு வந்தோம்!
எங்கள் நல்ல, புகழ்பெற்ற, மகிழ்ச்சியான இவன்!
நாங்கள் வான்யாவுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறோம்,
பாஷாவிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை.
சில நேரங்களில் சோபாவில் ஓய்வெடுக்கவும்
அடிப்படையில் - குடும்பத்திற்காக நீங்கள் பாஷா!

வான்யா, நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கலாம்:
மற்றும் சிறந்த நண்பர், மற்றும் ஒரு அற்புதமான கணவர்,
உன்னால் நேசிக்க முடியுமா, அழகாக வாழ முடியுமா,
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை குளிர்கால குளிரிலிருந்து பாதுகாக்கவும்,

வன்யுஷா, இது வயது விஷயமா,
அவர் இப்போது நம்மைப் பற்றி பயப்படட்டும்
இன்று பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் தைரியமாக உங்களை ஒரே நேரத்தில் வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,

இறக்கைகளில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி,
பகிருங்கள், உங்களுக்கு ஆரோக்கியம்,
நீங்கள் எப்போதும் முன்னணி பாத்திரத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும்
ஒவ்வொரு சண்டையிலும் வென்றார்.

போனுக்கு என்ன மாதிரி SMS வந்தது?
மீண்டும் ஸ்பேம், அநேகமாக, அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது!
வானத்தில் விரல், வான்யா, இன்னும் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்,
விடுமுறைக்கு உங்களை யார் வாழ்த்துவார்கள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வாழ்க்கையில், எல்லா பிரச்சனைகளும் ஒரு கிருமி போல,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி முழுமையாக இருக்க வேண்டும்,
இதற்காக குடிப்போம், வான்யாவுக்காக, என் நண்பரே !!!

வானியா! வாழ, மலர்ந்து மணம்
காதலில் விழுந்து, எரித்து, "முட்டாள் போ"!
ஆனால் இரண்டு கோரிக்கைகள் உள்ளன: வியாதிகளிலிருந்து வாடிவிடாதீர்கள்
உங்களால் முடிந்தால், எங்களை மறந்துவிடாதீர்கள்!

வான்யா, வனெச்கா, வான்யுஷா,
சரி, எங்கள் வாழ்த்துக்களைக் கேளுங்கள்!
இன்று உங்கள் பிரகாசமான நாளில்
நாங்கள் அசாதாரண மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்.

சிறந்த நண்பர்கள் அருகில் இருக்கட்டும்
மேலும் இந்த நாளை குடும்பம் சூழ்ந்துள்ளது.
ஆரோக்கியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, மனநிலை,
ஒன்றாக நாங்கள் கத்துவோம்: "வரேன்யா தின வாழ்த்துக்கள் !!!"

மகிழ்ச்சியின் விருப்பத்துடன்,
மகிழ்ச்சி, செல்வம்,
நாங்கள் வாழ்த்துவதற்கு விரைகிறோம்
தீமை இல்லாமல் கூட.

நாங்கள் வாழ்த்துவதற்கு விரைகிறோம்
சோகம் இல்லாமல் கூட
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம் வாழ்த்துக்கள்
ஒரு புல்லின் லேசான தன்மை.

ஒரு புல்லின் லேசான தன்மை,
லெவ்காயின் அழகு,
ஆரஞ்சு சுவை,
இரவு ஜாடியின் அழுகை.

இரவு ஜாடியின் அழுகை
விடியற்காலையில், அதிகாலையில்,
விஷயம் இளமை...
எங்கள் அன்பான வான்யாவாக இருங்கள்!

இவனுக்கு இன்று பிறந்தநாள்
மேலும் அவர் தனது பிறந்த நாளை கொண்டாடுகிறார்.
மற்றும் புராணத்தின் படி, இந்த கூட்டாளி
அவர் கடவுளிடமிருந்து கருணையைப் பெறுகிறார்.

எனவே உங்கள் தேவதை உங்களை வைத்திருக்கட்டும்
உங்கள் பூமிக்குரிய பாதை ஒளிரும்.
அதனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்த விதியை ஆளுகிறீர்கள்,
மேலும் அவர் உதவட்டும்.

நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறோம்
பூமிக்குரிய அன்பும் மகிழ்ச்சியும்.
உங்கள் வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்
நீங்கள், வன்யுஷா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

சிறந்த நண்பர், சிறந்த பையன்
இப்போது நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
இன்று நீங்கள் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறீர்கள்
மேலும் நான் சொல்ல விரும்புவது இதோ:

உங்களுக்கு என்ன வாழ்த்து சொல்வது, எனக்குத் தெரியாது
வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்.
காதல் ஆசை - இல்லை, நான் விரும்பவில்லை,
அவளே உன்னிடம் வருவாள்.

மகிழ்ச்சியை விரும்புவது சிரமமானது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மகிழ்ச்சியை சம்பாதிக்க வேண்டும்.
முழு மனதுடன், வனோ, நான் விரும்புகிறேன்
நல்ல மனிதனாக இரு!

வனெச்கா, உங்கள் பெயர் நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
உங்களுக்கு பல அற்புதமான ஆசீர்வாதங்களை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
இந்த நாள் நீண்ட காலமாக நினைவில் இருக்கட்டும்
நீங்கள் சண்டையிடும் பாத்திரமாக இருக்க விரும்புகிறோம்.

உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக, பிரச்சனை பயங்கரமானது அல்ல,
அவள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டாலும் பரவாயில்லை.
உங்கள் தைரியம் அனைவருக்கும் தெரியும்,
எனவே, நீங்கள் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

வான்யா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
எங்கள் அன்பு மகன்.
வாழ்த்துக்கள், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நாங்கள் கடுமையாக விரும்புகிறோம்:

ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும்
நேசிக்கப்பட்டு நேசிக்கப்பட்டார்
துன்பங்களை வென்றது,
உன்னை வைத்திருக்க தேவதை!

தூரத்தில், கேள், ராஜ்யம்,
முப்பதாவது மாநிலத்தில்
வான்யா வாழ்ந்தார் - நன்றாக முடிந்தது,
ஒரு துணிச்சலான வேட்டையாடுபவர்.
வான்யாவின் பெயர் நாள் போல
அவர்கள் களிமண்ணிலிருந்து ஒரு பையை சுட்டார்கள்,
அதில் ஒரு கவிதை சுடப்பட்டுள்ளது,
நல்ல தோழர் பாடம்:
நீ, வன்யுஷா, சோம்பேறியாக இருக்காதே,
மேலும் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்
பெண் இன்னும் திடீரென்று சுடுவார்,
ஒரு கொத்து குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கவும்
என்ன, வன்யுஷா, இது நல்லதல்லவா?
முடியாதா? நாங்கள் உதவுவோம்!

பல நல்ல மற்றும் புத்திசாலிகள் உள்ளனர்
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள், வான்யா, அனைவரையும் விட இனிமையானவர்!
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், முத்தமிடுகிறேன், இறுக்கமாக கட்டிப்பிடிக்கிறேன்
மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே, வாழ்த்துக்கள்!

வாழ்க்கையின் பாதையில் அதை நான் விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சியும் அதிர்ஷ்டமும் எப்போதும் படியில் நடந்தன,
ஒருவேளை அது பரிதாபகரமானதாக இருக்கலாம்:
உன்னை காதலிக்கிறேன்! மேலும் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், வான்யா, நீங்கள் இதயத்தை இழக்கக்கூடாது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு மனிதன் சோகமாக இருக்கக்கூடாது.
எதுவும் உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன்!

நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்
நீங்கள் புறக்கணிக்கப்பட மாட்டீர்கள்
நான் உங்களுக்கு நிறைய பதிவுகளை விரும்புகிறேன்
வெற்றி எப்போதும் உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்!

வான்யா, சிறந்த தோழி,
ஆண்டுவிழாவிற்கு வாழ்த்துக்கள்!
இன்று எல்லாவற்றையும் சுற்றி இருக்கட்டும்

உங்களுக்கு மனநிலையைத் தருகிறது!
ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்
மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு!

இவன் பிறந்தநாள்
சொல்ல நிறைய இருக்கிறது:
அதிகாலையில் எழுந்து விடுவார்
ஆரோக்கியம் போற்ற!

நேரத்திற்கு வேலைக்குச் செல்கிறார்
மற்றும் வார்த்தைகள் இல்லாமல் வேலை செய்கிறது
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றால்
நம்ம இவன் எப்பவும் தயார்!

அவர்கள் அணியில் வான்யாவை விரும்புகிறார்கள்,
அவர் எங்கள் தலைவர்!
வாழ்க்கை நேர்மறை
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே!

வான்யா, நீங்கள் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய பையன்,
நீங்கள் குளிர்ந்த காற்றை விரும்புகிறீர்கள்.
தெருவில் நீங்கள் நிறைய அறிமுகமானவர்களை உருவாக்குகிறீர்கள்,
அங்கே உங்களுக்கான நண்பர்களையும் ஒரு பெண்ணையும் காணலாம்.

நீங்கள் புத்திசாலி, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் எல்லாவற்றிற்கும் உதவுகிறீர்கள்,
மற்றும் பிரச்சனையில் இருந்து, தேவைப்பட்டால், நீங்கள் எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.
இனிய பெயர் நாள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
மேலும் நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் ஒரு மாவீரர், ஒரு ஹீரோ போன்றவர்,
பல ஒருங்கிணைந்த சக்திகள்.
ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து, அவர் எங்களிடம் வந்ததைப் போல,
நான் என்னுடன் மிஸ்டிக் கொண்டு வந்தேன்.

வான்யா, நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு தகுதியானவராக இருங்கள்
மேலும் தியாகத்தின் பங்கில் காத்திருக்க வேண்டாம்.
உங்கள் சொந்த பாதையில் நடக்கவும்
அங்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான தருணத்தை சந்திக்கவும்.

என் அன்பான தோழி, வான்யுகா,
நீ எனக்கு சகோதரன் போன்றவன்!
நாங்கள் நீண்ட காலமாக நண்பர்களாக இருக்கிறோம்
உறவுகள் சினிமாவில் வருவது போல!

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எனக்கு உதவியது
இப்போது நான் சொல்வதைக் கேள்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் கொட்டாவி விடாதீர்கள்
மற்றும் பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்

அனைவரையும் இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்
மேலும் குடிக்கவும்!
ஆரோக்கியம் வலுவாக இருக்கட்டும்
எல்லாம் சிறப்பாக நடக்கிறது

எப்போதும் அமைதியாக இருங்கள்
ஆம், கனவு நனவாகட்டும்!

உங்கள் விடுமுறை வந்துவிட்டது, வான்யா, விடுமுறை உங்கள் பிறந்த நாள்,
அது சிறந்த, தொடர்ச்சியான அதிர்ஷ்ட நாளாக மாறட்டும்.
இவானுக்காக - வாழ்த்துக்கள், பரிசுகள் மற்றும் சிற்றுண்டிகள்,
அனைத்து உறவினர்கள், சக ஊழியர்கள் மற்றும் விருந்தினர்கள் கூடுவார்கள்.

கோடை அவருக்கு சூரியனைக் கொடுக்கட்டும், குளிர்காலம் - உறைபனி மற்றும் பனிப்புயல்,
உண்மையான நண்பர்கள், அன்பான தோழிகள் இருக்கட்டும்,
சோகமும் கவலையும் இவனிடமிருந்து ஓடட்டும்,
அவரது பாதைகள் எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கும் - சாலைகள்.

எளிதான பொம்மை இல்லை
ரோலி - கடிகார நிலைப்பாடு
அவளை கீழே போடு - எழுந்திரு
கைவிடப்பட்டது - நடனமாடும்

நாங்கள் உங்களுக்கு வான்யாவை வாழ்த்துகிறோம்
ஒரு பொம்மையிலிருந்து ஒரு உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
வாழ்க்கை எப்படி வீசினாலும் பரவாயில்லை
சீக்கிரம் எழுந்திரு.

ஒரு விசித்திரக் கதையில் நீங்கள் இவான் போல் இருங்கள்
ஒரு முட்டாள் என்றாலும், ஆனால் ஒரு முட்டாள் அல்ல
அழகான வாசிலிசாவுடன்
வான்யா இடைகழியில் இறங்குவாள்.

அன்புள்ள வான்யுஷ்கா!
உங்கள் நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
வலுவாகவும் வலுவாகவும் வளர
நான் புகைக்கவில்லை, அதனால் ஒரு சிகரெட்!

பெரியவர்களை மதிக்க வேண்டும்
மேலும் அவர் குழந்தைகளை புண்படுத்தவில்லை,
எப்போதும் அவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தது,
ஒரு போலீஸ்காரர் போல.

அச்சமற்ற மற்றும் புத்திசாலி
மற்றும் அழகான மற்றும் வலுவான
ஒழுங்காக வைக்க
அவர் ஒரு உண்மையான ஜெனரல் போல இருந்தார்!

இவான், வான்யுஷா,
நீங்கள் அருமை
மற்றும் ஒரு ஆபத்தான பிறந்த நாள்!
சந்தேகமில்லாமல் உங்கள் புன்னகை

மகிழ்ச்சியைக் கொடுங்கள், மனநிலை!
நீங்கள் பெண்களை அவளிடம் ஈர்க்கிறீர்கள்,
நீங்கள் அவர்களை பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு தள்ளுகிறீர்கள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் உன்னை வணங்குகிறார்கள், வான்யா,

மற்றும் பாத்திரத்திற்கு மரியாதை!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள்
உங்கள் விதி நல்லதாக இருக்கட்டும்!

நான் இன்று வன்யுஷாவை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உன்னை எப்போதும் நேசிப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்.
நீங்கள் மிகவும் அழகான மற்றும் இனிமையான பையன்
ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஒரு கனவு, பரிசு.

ஆனால் நீங்கள் என்னை அன்பே,
நான் எப்போதும் உன்னுடன் மட்டுமே இருப்பேன்.
கோட்டைகள், நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
இப்போது இந்த SMS ஐ உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

வாழ்க்கையின் பாதை சீராகவும், மென்மையாகவும் இருக்கும்,
மேலும் வாழ்க்கை ஒரு சிறிய மர்மமாக இருக்கட்டும்.
எப்போதும் யூகிக்க முயற்சி செய்யுங்கள், வன்யுஷா,
உங்கள் இதயத்தை மட்டும் கேளுங்கள்.

எப்போதும் நல்லிணக்கத்துடனும் அமைதியுடனும் வாழுங்கள்,
ஒரு தளபதியைப் போல உங்களிடமும் உள்ள பண்புகளைத் தேடுங்கள்.
நம்பிக்கையுடன் உங்கள் விதியை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்,
அப்போது உங்கள் உள்ளத்தில் அமைதி கிடைக்கும்.

இவன், வான்யாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்

இவன்

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் இவன்
இந்த வாழ்க்கையிலிருந்து குடிபோதையில் இருங்கள்
அதற்குள் முதலில் முழுக்கு
மேலும் எல்லாவற்றிலும் அவளை நம்புங்கள்.
காதலுக்கு, வாழ்க்கை வெகுமதி அளிக்கும்
எந்தப் பாதையும் திறந்தே இருக்கும்.
நாட்களையும் வருடங்களையும் கணக்கிட வேண்டாம்
அனுபவித்து கனவு காணுங்கள்.

இவன் பிறந்தநாள்!
பிறந்தநாள் சிறுவன் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறான்
சோபா மேசையை அமைக்கும்
மற்றும் தட்டுகள் ஒரு வரிசையில் கட்டப்படும்.
ஆயிரக்கணக்கான விருந்தினர்கள்
கீழே, மேல், இடது, வலது!
அனைவருக்கும் அத்தகைய முகங்கள் உள்ளன -
அவர்கள் நிச்சயமாக வேடிக்கையாக இருப்பார்கள்!
வான்யா, ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் இருங்கள்
நூறு பைன் கிளைகளை விட வலிமையானது!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் நிறைவேற விருப்பங்கள்!

பிறந்தநாள் புன்னகையுடன் தொடங்குகிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் நீண்ட காலமாக சிறந்த நண்பர்
நான் உங்களுக்கு பழைய முறை சொல்கிறேன்
நீ என் வலது கை போன்றவன்.
உங்களுக்காக, இவன், இன்று விடுங்கள்
வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் ஒளிரும்!
மற்றும் மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் கொடுங்கள்,
மற்றும் எப்போதும் சாலையில் பிரகாசிக்கிறது!

இவான், நான் எப்போதும் தங்க விரும்புகிறேன்
நேர்மையான மற்றும் உன்னதமான!
மேலும் அன்புக்குரியவர்களுடன் பிரிந்து செல்லாதீர்கள்,
மற்றும் ஆத்மாவில் காற்றைப் போல சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

நீங்கள் எங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் கோட்டை,
நீங்கள் நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் எல்லாம் முன்னால் உள்ளது,
ஆன்மாவில் நம்பிக்கை மட்டுமே சிறந்ததாக வாழட்டும்,
மேலும் இதயம் மார்பில் அன்பால் துடிக்கிறது.
இவன்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! அடிக்கடி நீங்கள்
நண்பர்கள் கூறும் நிலையான சொற்றொடர்கள்.
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி.
எல்லாம் ஒத்துக்கொண்டது போல, அவர்கள் பணத்தைப் பற்றி மீண்டும் கூறுகிறார்கள்.
வேலையின் லாபம் நிச்சயமாக முக்கியமானது,
ஆனால் அதிலிருந்து பெறுவது மகிழ்ச்சியை விட முக்கியமானது.
மற்றும் காதல் இதயத்தில் வாழ வேண்டும், நிச்சயமாக -
அதற்கு பதில் சொல்ல யாராவது இருக்கட்டும்.
வான்யுஷா நீங்கள் வீட்டில் ஆறுதல் பெற விரும்புகிறேன்
அது அமைதியான சதுப்பு நிலமாக வளரவில்லை.
அதனால் உங்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த வணிகம்
நரைத்த கட்டுக்கடங்காத முடியை உருவாக்கவில்லை.

இவானின் பிறந்தநாளுக்கு எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துக்கள், வான்யாவுக்கு சிறு கவிதைகள்

ஆரோக்கியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், வஞ்சகமற்ற அன்பு
நாம் அனைவரும் இவனை மனதார வாழ்த்துகிறோம்.
மனநிலையின் அழகை எங்கும் இழக்க முடியாது
உங்கள் பிறந்தநாளை புதிய முறையில் கொண்டாடுங்கள்!

இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வான்யா
ஒரு சிறப்பு விடுமுறையில், நாங்கள் விரும்புகிறோம்:
வாழ்க்கையில், "குளிர்ச்சியான" தருணங்களை மட்டுமே பிடிக்க வேண்டும்
கைதட்டல் மற்றும் கைதட்டல்! உயிர் மற்றும் ஒரு சிறிய அதிர்ஷ்டம்
அன்பின் கடலும் ஆன்மாவும் அழுவதில்லை!
இவானின் பிறந்தநாளுக்கு நாங்கள் வாழ்த்த விரும்புகிறோம்
மற்றும் எங்கள் விருப்பங்களை விட்டு விடுங்கள்! இவான், இனிய தேவதை நாள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், அன்பே.
விதி எப்போதும் செயல்படுத்தட்டும்
உங்கள் அற்புதமான ஆசைகள். வாழ்த்துக்கள், இவான், உங்கள் ஜாம் நாளில்.
இந்த நாளில், வானிலை உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கட்டும்.
உங்கள் கனவு உங்கள் யதார்த்தமாக மாறட்டும்.
உங்கள் வழியில், எப்போதும் சூரிய ஒளி இருக்கட்டும். இவான், உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
பல்லாண்டு காலம் இனிமையாக வாழ வாழ்த்துகிறேன்.
தினமும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இருக்கட்டும்
உங்களுக்கு ஆறுதல், அரவணைப்பு மற்றும் ஒளி கொடுக்கிறது. இவான் ஜாம் தினத்தை வாழ்த்துகிறார்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம், நல்லது.
மகிழ்ச்சியான மனநிலை இருக்கட்டும்
மற்றும் நல்ல மாலை. பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்.
உங்கள் விதி உங்கள் ஒவ்வொரு திட்டமாக இருக்கட்டும்
நீங்கள் செயல்படுத்துவது எளிது. இவான், ஜாம் நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு சிறந்த நண்பர்களை வாழ்த்துகிறோம்
வணிகத்திலும் காதலிலும் வெற்றி, உத்வேகம்
மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையில் பல மகிழ்ச்சிகள்! ஜாம் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள், இவன்.
பல நல்ல தருணங்கள் உங்களுக்கு வரட்டும்.
பெரிய விஷயங்கள் மட்டும் மலையேறட்டும்
மேலும் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது, சந்தேகமும் இருக்காது. நாங்கள் அனைவரிடமிருந்தும் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
அன்புள்ள பிறந்தநாள் இவன்!
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறோம்
நீங்கள் அன்பையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்! இவான், உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு பணத்தை விரும்புகிறேன், அன்பில் மகிழ்ச்சி,
பெரிய அதிர்ஷ்டத்தின் அனைத்து விஷயங்களிலும்
மற்றும் ஒரு வலுவான, அற்புதமான குடும்பம்! இவன் பிறந்தநாள் விழா முழுக்க - குடிபோதையில்.
ஏனென்றால் நம்ம இவன் ஒரு கூல், சூப்பர் டூப்பர் குழந்தை!
அவர் தனது வேலையில் கடின உழைப்பாளி, ஆனால் நட்பில் அவர் உண்மையானவர்!
அதைத் தொடர விரும்புகிறோம்! மற்றும் சிக்கலில் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்! இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் இவானை விரும்புகிறோம்:
புத்திசாலித்தனமான தொழிலாளியாக இருங்கள்
உறவுகளில், உண்மையானது
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
பலவீனமானவர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்! இவனோடு சேர்ந்த ஆண்டு
மேலும் வஞ்சகமின்றி சொல்வோம்
இவன் நல்லவனாக மாறினான்
அதில் ஒரு குறையும் காண மாட்டீர்கள்!
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் எப்போதும் இப்படி இருக்க விரும்புகிறோம்! இவன் காலையிலேயே டேபிள் போட்டான்
இப்போது என்ன கேலிக்கூத்து?
அனைவரும் உற்சாகப்படுத்துவோம் -
இவனுக்கு பிறந்தநாள்!
நாங்கள் ஏற்கனவே அதற்கான பாதையில் இருக்கிறோம்.
நாங்கள் வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறோம்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, ஆர்வம்,
அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்கள் மட்டுமே! நம்ம இவன் அழகாகவும் இளமையாகவும் இருக்கிறான்
மேலும் இன்று ஒரு சிறந்த சந்தர்ப்பம்.
நாங்கள் இவனைப் பார்க்கிறோம், சொல்ல விரும்புகிறோம்:
வியாபாரத்தில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்.
அது அவன் பிறந்தநாள்! நாங்கள் தட்டுகிறோம், டம்ளரை அடிக்கிறோம்,
நாங்கள் தைரியமாக மேளம் அடித்தோம்.
பெரிய எழுத்து கொண்ட மனிதன்
எங்கள் பிறந்தநாள் பையன் இவன்!
நாம் அனைவரும் அவரை வாழ்த்துகிறோம்
அவரை போற்றும் வகையில் கொண்டாடுவோம்.
மக்கள் இதை விரும்புவது மிகவும் நல்லது
ரஷ்ய மண்ணில் உள்ளது!

இவன் பிறந்தநாள், இவனுக்கு வாழ்த்துக்கள்

இனிய விடுமுறை, இவான்!
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, வெற்றி.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் இருங்கள்.
நான் உங்களுக்கு சில குறிப்புகள் தருகிறேன்:
மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
ஒருபோதும் சோர்வடைய வேண்டாம்.
வாழ்க்கையில் எல்லா நல்ல விஷயங்களும்
அதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நல்ல அதிர்ஷ்டமும் ஆரோக்கியமும் கூடும்
அவர்கள் ஒருபோதும் தோல்வியடைய மாட்டார்கள்.
துன்பம் மற்றும் துன்பம் இருக்கலாம்
என்றென்றும் ஓடிவிடு.

இவன் உள்ளத்தின் அகலம்
மக்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.
திட்டங்கள் அல்லது எண்ணங்களில்
தேடல்கள் அல்லது படைப்புகள்.
இந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
அற்பமான கவிதை,
அதனால் நீங்கள் பரந்த ஆன்மாவுடன் இருக்கிறீர்கள்
தனியாக இருக்கவில்லை.
அன்பை கவனித்துக்கொள், குடும்பம்,
உங்கள் விசுவாசத்தை வைத்திருங்கள்.
உங்கள் வீடு முழு கிண்ணமாக இருக்கும்,
மேலும் வாழ்க்கை அழகாக இருக்காது.

வான்யா, வான்யா, அழகானவர், இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நித்திய மகிழ்ச்சி மற்றும் வலுவான அன்பு, இனிமையான முத்தங்கள் மற்றும் நேர்மையான
அணைப்புகள், பெரிய வெற்றி மற்றும் உயர் செழிப்பு, வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
செழிப்பு மற்றும் நம்பிக்கை.

இவான், நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
உங்கள் விதியில் பெரிய உயரங்கள்.
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
அதனால் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்க்க முடியும்.
மற்றும் மிக முக்கியமாக, பெரிய அன்பு!
நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் பறவையைப் பிடிக்கிறீர்கள்
அவள் எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுவாள்
உங்கள் துன்பம் தீரும்.
உங்களுக்கு வேறு என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
விடுமுறையைக் கொண்டாடுவோம்.

மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!
நீங்கள், இவான், ஏற்றுக்கொள்
எங்கள் விருப்பம்
மகிழ்ச்சி, அன்பு.
வேலை வாதிடட்டும்
உச்சியை அடையுங்கள்.
உனக்கு வேண்டிய அனைத்தும்
நீங்கள் செய்ய.
வீட்டில் எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கட்டும்
அவருக்கு அமைதி கிடைக்கும்
மகிழ்ச்சி ஒருபோதும் முடிவதில்லை
வீட்டின் தலைவனாக இரு.

என் அன்பு நண்பர் இவான்,
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்
சக நண்பர்களிடமிருந்து.
வாழ ஆசைப்படுகிறேன்
நீங்கள் எப்போதும் மிகுதியாக இருக்கிறீர்கள்
அதனால் உங்கள் வணிகத்துடன்
எல்லாம் சரியாக இருந்தது.
அதனால் அந்த விதி நன்றாக இருந்தது
அதனால் வீணாக அடிக்கக்கூடாது.
காதல் வருவதற்கு
மற்றும் வழியில் வைத்து.
ஒரு முழு கண்ணாடி ஊற்றவும்
நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக குடிப்போம்
அதனால் அவள் உன்னுடன் செல்கிறாள்
மகிழ்ச்சிக்கான பாதையில்.

வான்யா, வான்யா, வான்யா!
நீங்கள் எல்லாம் பட்டு போல இருக்கிறீர்கள்!
நீ ஒரு தென்றல் போன்றவன்
ஒரு உண்மையான தேவதை!
நீங்கள் அழகானவர், கம்பீரமானவர், புகழ்பெற்றவர்
மற்றும் ஒரு பிட் கர்வம் இல்லை.
நீங்கள் எல்லா வகையிலும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
எங்கள் கனவில் நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்!

எங்கள் அன்பே, அன்பே வான்யா,
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் புத்திசாலி.
நீங்கள் இல்லாமல் வேலை நின்றுவிடும்
நீங்கள் சுறுசுறுப்பான மற்றும் வலிமையானவர்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்யலாம் மற்றும் செய்யலாம்
உங்கள் விவகாரங்கள் வாதிடுகின்றன.
குடும்பம் மற்றும் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் -
அவர்கள் அன்பில் குளிக்கட்டும்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
உங்கள் நண்பர்களை இழக்காதீர்கள்
மற்றும் ஒரு பதவி உயர்வு வாழ்க்கையில்,
புதிய மற்றும் பெரிய யோசனைகள்!

நிறைய பெண்கள் கிடைத்தது
உங்கள் மிகவும் ஆபத்தான பொறிக்குள்.
புத்திசாலி மற்றும் ஆர்வமுள்ள
நல்ல பையன் நம்ம இவன்.
நான் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
நகைச்சுவை உணர்வுடன் நண்பர்களாக இருங்கள்.
ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்
உங்கள் இதயத்தில் நேர்மறையாக வாழுங்கள்.

நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்
நான் விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை.
செல்வம் உங்கள் கைகளில் இருக்கட்டும்
உங்கள் திறமையான நீச்சல்.
நீ, இவான், எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
பெரிய காதல் கண்டுபிடிக்கும்.
நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
இழப்பு உங்களுக்குத் தெரியாது
நெருங்கிய நண்பர்களை விடுங்கள்
அவர்கள் உங்களுக்கு உண்மையுள்ளவர்கள் மற்றும் நம்புவார்கள்.

மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் உங்கள் விடுமுறையை கொண்டாடுகிறோம்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், வான்யா,
மற்றும் விதியை கட்டுப்படுத்த வாழ்க்கையில்.
என்ன, சரி, மகிழ்ச்சி,
இன்று உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
இவன், துரதிஷ்டம் எல்லாம் வரட்டும்
எந்த நேரத்திலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
அன்பு ஆன்மாவை சூடேற்றட்டும், வான்யா,
சோகம் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் பறந்துவிடும்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
எங்கும் எதையும் காயப்படுத்த வேண்டாம்.

நான் உன்னை விரும்புகிறேன், இவான்,
வாழ்க்கையில் முடிவில்லா மகிழ்ச்சி
பணம், தங்க பாக்கெட் நிரம்பியது,
தைரியம், இரக்கம், நம்பிக்கை.

விட்டுவிடாதீர்கள், தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள்
நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்குகளை அடையுங்கள்
பெரிய அதிர்ஷ்டம் காத்திருக்கட்டும்
அதனால் உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கின்றன!

எங்கள் அன்பே, அன்பே வான்யா,
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் புத்திசாலி.
நீங்கள் இல்லாமல் வேலை நின்றுவிடும்
நீங்கள் சுறுசுறுப்பான மற்றும் வலிமையானவர்.

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்யலாம் மற்றும் செய்யலாம்
உங்கள் விவகாரங்கள் வாதிடுகின்றன.
குடும்பம் மற்றும் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் -
அவர்கள் அன்பில் குளிக்கட்டும்.

நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
உங்கள் நண்பர்களை இழக்காதீர்கள்
மற்றும் ஒரு பதவி உயர்வு வாழ்க்கையில்,
புதிய மற்றும் பெரிய யோசனைகள்!

அன்புள்ள இவான், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், எந்தவொரு செயலிலும் உங்களுக்கு அதிக திறனையும், எந்த வேலையிலும் அடக்க முடியாத உற்சாகத்தையும் என் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன். அதிர்ஷ்டம் உங்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கட்டும், வெற்றி எப்போதும் உங்களுடன் வரட்டும், அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் தாளத்தில் உங்கள் இதயம் துடிக்கட்டும், உங்கள் பாதை தோல்வியின் கற்கள் மற்றும் நண்பர்களின் படிகள் இல்லாமல் இருக்கட்டும்.

வனெச்கா, வான்யுஷா
எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்
அது உங்களுக்கு விரைந்து செல்லட்டும்
எல்லா முனைகளிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

கையில் மகிழ்ச்சிப் பறவை
அது உங்களுக்கு வழங்கப்படட்டும்
உங்கள் புன்னகையிலிருந்து
பிரச்சனை ஒரு மூலையில் ஓடிவிடும்.

நான் உங்களுக்கு கடினமாக வாழ்த்துகிறேன்
உங்கள் காலில் நிற்கவும்
பெயருடன் மெய்
கடவுளின் அருள்.

அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
இவன், உன் விதி
நண்பர்களால் பணக்காரர்
மற்றும் அன்புடன் தாராளமாக.

என் அன்பு நண்பர் இவான்,
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்
சக நண்பர்களிடமிருந்து.

வாழ ஆசைப்படுகிறேன்
நீங்கள் எப்போதும் மிகுதியாக இருக்கிறீர்கள்
எனவே உங்கள் வணிகத்துடன்
எல்லாம் சரியாக இருந்தது.

அதனால் அந்த விதி நன்றாக இருந்தது
அதனால் வீணாக அடிக்கக்கூடாது.
காதல் வருவதற்கு
மற்றும் வழியில் வைத்து.

ஒரு முழு கண்ணாடி ஊற்றவும்
நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக குடிப்போம்
அதனால் அவள் உன்னுடன் செல்கிறாள்
மகிழ்ச்சிக்கான பாதையில்.

நாம் ஒன்றுபடுவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
மற்றும் ஒப்புக்கொள்ள அனுதாபத்துடன்.
இவனை மதிக்கிறோம்
மற்றும் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!

நீங்கள் நேசமானவர், சுறுசுறுப்பானவர்,
பொதுவாக, மிகவும் நேர்மறை.
உங்கள் வேலைக்கு நீங்கள் பொறுப்பு
மேலதிகாரிகளால் மதிக்கப்படுவீர்கள்.

உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைவருக்கும் உதவுங்கள்
நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நாம் அதை அறிவோம்
நீங்கள் ஒரு சிறந்த குடும்ப மனிதர்.

மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!
நீங்கள், இவான், ஏற்றுக்கொள்
எங்கள் விருப்பம்
மகிழ்ச்சி, அன்பு.

வேலை வாதிடட்டும்
உச்சியை அடையுங்கள்.
உனக்கு வேண்டிய அனைத்தும்
நீங்கள் செய்ய.

வீட்டில் எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கட்டும்
அவருக்கு அமைதி கிடைக்கும்
மகிழ்ச்சி ஒருபோதும் முடிவதில்லை
வீட்டின் தலைவனாக இரு.

சுற்றியுள்ள அனைவரும் வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்
வான்யா - அவர் எங்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சி!
அவர் கிரானைட் போன்ற நம்பகமானவர்,
இறைவன் அவரைக் காக்கட்டும்.
அவர் அவருக்கு இறக்கைகள் கொடுக்கட்டும்,
இவன் கனிவானவனாக, வலிமையானவனாக இருப்பான்.
மேலும் அவர் உச்சத்தை அடைவார்
ஒரு மாஸ்டர் போல் ஆக
உங்கள் வீட்டிலும் உங்கள் விதியிலும்.
மகிழ்ச்சி, வனெக்கா, உங்களுக்கு!

மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் உங்கள் விடுமுறையை கொண்டாடுகிறோம்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், வான்யா,
மற்றும் விதியை கட்டுப்படுத்த வாழ்க்கையில்.

என்ன, சரி, மகிழ்ச்சி,
இன்று உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
இவன், துரதிஷ்டம் எல்லாம் வரட்டும்
எந்த நேரத்திலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

அன்பு ஆன்மாவை சூடேற்றட்டும், வான்யா,
சோகம் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் பறந்துவிடும்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
எங்கும் எதையும் காயப்படுத்த வேண்டாம்.

நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்.
நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்
நான் விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை.

செல்வம் உங்கள் கைகளில் இருக்கட்டும்
உங்கள் திறமையான நீச்சல்.
நீ, இவான், எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
பெரிய காதல் கண்டுபிடிக்கும்.

நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
இழப்பு உங்களுக்குத் தெரியாது
நெருங்கிய நண்பர்களை விடுங்கள்
அவர்கள் உங்களுக்கு உண்மையுள்ளவர்கள் மற்றும் நம்புவார்கள்.

இவன் - "கடவுளின் அருள்." எனவே, வான்யா, மற்றும் உள்ளது.
விருப்பம் மற்றும் உண்மையான மரியாதை பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் நண்பர்களான வன்யுஷாவை நீங்கள் சிக்கலில் விடமாட்டீர்கள்.
நீங்கள் கனிவானவர் மற்றும் அனுதாபமுள்ளவர், வேலையில் விடாமுயற்சியுள்ளவர்!

நாங்கள் உங்களுக்கு புதிய உயரங்களை மட்டுமே விரும்புகிறோம்.
விடு, வனெக்கா, நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அதிர்ஷ்டசாலி,
கல் மலைகளை விட குடும்பம் வலிமையானது.
வணிகத்திற்காக, திறந்தவெளியை மேற்கொள்ளுங்கள்!

எல்லா பெண்களின் இதயங்களிலும் நீங்கள் திறமையானவர்
பேரார்வம் ஒரு சூறாவளியை ஏற்படுத்துகிறது
வெற்றியாளர், வெற்றியாளர்
சந்தேகமே இல்லாமல் நீ, இவன்.

எனது பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, வெற்றிகள்,
அவர் வேலையில் மட்டுமே வலுவாக இருக்கட்டும்,
நண்பர்கள் மத்தியில் அதிகாரம்.

அவர்கள் முன்னால் காத்திருக்கட்டும், வன்யுஷா,
குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகள்
நான் உங்களுக்கு நேர்மறையாக வாழ்த்துகிறேன்
மகிழ்ச்சி மற்றும் உத்வேகம்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் இவன்
வாழ்க்கை உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் கொடுக்கட்டும்
மற்றும் அதிர்ஷ்ட சூறாவளி
ஒவ்வொரு நாளும் உன்னைச் சுற்றி சுழல்கிறது!

ஆன்மா எப்போதும் பாடட்டும்
நட்பு முறியாததாக இருக்கும்
வருமானம் வேகமாக வளரும்
மேலும் காதல் உங்களிடம் வரும்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இவான்
நீங்கள் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
அன்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் குடித்துவிட்டு.

மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு
தலையை திருப்பி,
மனநிலை எப்போதும் இருக்கும்
பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.

சாதிக்க அவனது
நான் விதியை என் கைகளில் வைத்திருந்தேன்
உலகை மண்டியிடுங்கள்
வாழ்க்கையில், மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

நாங்கள் இவனை நேரடியாக நம்புகிறோம்,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் -
எல்லாவற்றையும் பிடிவாதமாக அடையுங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையை இயக்கத்தில் வைத்திருங்கள்.

வெற்றிகரமாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருங்கள்
மிகவும் அன்பாக இருங்கள்
எந்த தடைக்கும் முன்
நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன், இவான்,
அதனால் நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்
அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும் மகிழ்ச்சியும் பெருங்கடல்,
அதனால் நீங்கள் அமைதியாக நீந்துகிறீர்கள்!

தொழில் மட்டும் உயரட்டும்
எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் பாடுபடுங்கள்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்க வேண்டும்!

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வான்யா!
வாழ்க்கை குறைபாடற்றதாக இருக்கட்டும்.
மற்றும் தருணங்களை தயவுசெய்து விடுங்கள்
நீங்கள் எப்போதும், எப்போதும்.
மற்றும் எப்போதும் நிறைய இருக்கட்டும்
பாராட்டுதல், போற்றுதல்.
பிரகாசமான பாம்பு போல சுருண்டு இருக்க
உங்களுக்கு நீண்ட சாலை உள்ளது.
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க, வான்யா இருந்தார்,
சுவைத்த காதலின் விளிம்பிற்கு!

நீங்கள் முகம் - படம் எளிமையானது,
மற்றும் பாத்திரம் ஒரு சூறாவளி.
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, நல்ல பையன்,
நம் ஒப்பற்ற இவன்.

வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
நல்வாழ்த்துக்கள்.
வில்லத்தனமான விதி இருக்கட்டும்
மற்றும் போனஸுடன் தாராளமாக.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இவான்!
எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியுடன் குடித்து இருங்கள்
மேலும் காதல் இருக்கட்டும்
மென்மையான தோற்றத்துடன் வெப்பமடைகிறது.

வெற்றி உங்களைத் தொடரட்டும்,
பிரகாசமான, சோனரஸ் சிரிப்பால் சூழப்பட்டுள்ளது.
கனவுகள் நனவாகும்
முயற்சிக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் இவன்
எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியுடன் குடித்து இருங்கள்
வாழ்க்கையை அனுபவிக்க தயங்க
எல்லா துன்பங்களிலும் சிரிக்கவும்.

அதிர்ஷ்டத்திற்கான கதவைத் திற
அன்பிற்காக உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கவும்
தைரியமாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருங்கள்
மற்றும் பணக்காரர், நிச்சயமாக!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வன்யுஷா,
மனதார வாழ்த்துகிறேன்
முதலில் காதலிக்க, வேலை
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்
அதிர்ஷ்டம் தோல்வியடையாமல் இருக்கட்டும்
மற்றும் தீர்க்க எளிதானது
அனைத்து யோசனைகள் மற்றும் பணிகள்.