ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.
ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಆತಂಕದ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಈಗ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ,
ಗೆಳತಿಯರು ಎಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ -
ತುರ್ತಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗು
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ -
ಮತ್ತು ತಳ್ಳು ಸ್ಟ್ರಾಲರ್ಸ್.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಈಗ ನೀನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಸುಂದರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸೌಮ್ಯ.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ.
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.

ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.

ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನಬಣ್ಣಗಳು
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ,

ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,











ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮುಸುಕು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!
ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಇಂದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಮದುವೆ, ಮಕ್ಕಳು, ಇದು ಮತ್ತು ಅದು?
ಅವರು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು ...
ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಂತರ ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳಿಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಅದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡ ದಿನ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯ,
ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಶುದ್ಧ ವಜ್ರವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಗಾಲಾ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ -
ಜೀವನದ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮುದ್ದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ,
ಸಕ್ರಿಯ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಜೀವನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಅವರು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ನಾನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಹೂವುಗಳ ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರಣಯ ರಾತ್ರಿಗಳು,
ಕಠಿಣ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ.
ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳು,
ಹೊಸ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂತೋಷಗಳು!

ಗೆಳತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ದಿನಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಇಂದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.
ವಧುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಯುವಕರು - ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!
ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವರ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ವಧು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ! ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷದ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ.
ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡು,
ಅದರಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ಜೀವನದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇತರರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ -
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಇಂದು ಶುಭ ದಿನ - ಮದುವೆ!
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವಧು.
ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಇಂದು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ವರನು ಯೋಗ್ಯನು, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶತಮಾನವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರದಿರಲಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗಂಭೀರ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ! ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸುವರ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳು!

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿನ ದೇಹಗಳು ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಮುಂದೆ ಸಿಹಿ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ.
ಅದನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ನವವಿವಾಹಿತ ಸ್ನೇಹಿತಸ್ನೇಹಿತ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗದವನು,
ಇಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೀರಿ:
ಅದರ ತೂಕವಿಲ್ಲದ, ಗಾಳಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ,
ಇಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಆಗುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನ ಬೇಕು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಬೂದು ದಿನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಡಿ.
ಕುಟುಂಬವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯಲಿ,
ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳ ಅಮೃತದಂತೆ,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮನೆ - ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್
ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರುತ್ತದೆ,
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಕರ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಅಲೆಮಾರಿ.
ಎಲ್ಲರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ತಮ ವಿಚಾರಗಳು.
ಪರಸ್ಪರ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ!
ಈಗ ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ಮುಖ್ಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ,
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.
ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಳಲಿ
ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ!

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಇವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಟಿಕೆಗಳಲ್ಲ
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ.
ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು ಗೆಳೆಯ.
ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ.
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿರಲಿ.
ಎಂದಿಗೂ ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮುಸುಕು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!
ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಇಂದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಮದುವೆ, ಮಕ್ಕಳು, ಇದು ಮತ್ತು ಅದು?
ಅವರು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು ...
ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ?
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಂತರ ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳಿಗಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಅದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಗೆಳೆಯನಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ,
ಎಲೆಕೋಸು ಎಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಕಬಾಬ್.
ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ಟೈಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮೇಲೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರಿ
ಖಾಲಿ ಗಾಸಿಪ್ ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಪತಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರೆ,
ತಬ್ಬಿ ಮುದ್ದಿಸಿ.
ಅವನನ್ನು ಬೈಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ,
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ,
ಅವರ ಕಲ್ಪನೆ ಸರಿಯಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಪದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕುಡಿಯಬೇಡಿ, ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ.
ತದನಂತರ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ ಇರುತ್ತದೆ!

ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೆವು, ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಗಲಭೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ!
ನಾವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆವು!
ನೀವು ಇಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ
ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಜಯ
ಮೃದುತ್ವದ ರಜಾದಿನ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ!

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!
ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವು ಕೇವಲ ಹೊಳಪು,
ಮತ್ತು ಕೌಚರ್ ಉಡುಗೆ
ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಫೋಟ
ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು ಅದಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ!
ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಮೇಲಿದೆ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಾಟಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರೂ ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನೀನು ದಿನದ ರಾಣಿ
ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆತ್ಮವು ಹಾಡಲಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು!
ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಸ್ಲಿಮ್, ಆಕರ್ಷಕ!
ನಾನು ಈಗ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ:
ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ, ಸುಂದರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಭಗವಂತ ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

ಗೆಳತಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು:
ಮುಖ, ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯ,
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು,
ಮಾದರಿಯಂತೆ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಅನಗತ್ಯ ಆಹಾರ, ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಐಡಿಲ್ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಕುಟುಂಬವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ!

ಇದು ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಜಿಕ್!
ವಧು ದೇವತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ.
ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಮುದ್ರ ನೀಲಿ,
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ.
ಗೆಳತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ನನ್ನ ಸರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಒಂದು ಕಾರು, ಮನೆ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಡಚಾ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ
ನೂರು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ, ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷ,
ಉತ್ಸಾಹದ ಭಾವನೆ!

ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಿನ,
ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು:
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮುಖ ಮತ್ತು ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಓದಿ,
ಸಂತೋಷವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಬೀಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಶಾಂತ ಪದ ಅಥವಾ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ನಾನು, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಿಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಯಾವುದು?
ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಸ್ವಲ್ಪ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಇರಲಿ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದನು,
ಗಂಡ, ತಂದೆ, ಪ್ರೇಮಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!

ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರಿಯ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಶ್ಯಕ.
ಇಂದು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳಿ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಈಗ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ!
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ,
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿ ಹೋಗು
ಇದು ಸುಲಭ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡೋಣ
ವಧು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಇದ್ದೇವೆ.
ವಧುವಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
(ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ - ಕನ್ನಡಕದೊಂದಿಗೆ)
ನಾವು ದೀರ್ಘ, ಖಾರದ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!
(ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!)
ಅತ್ತೆಯಾಗಿರಿ - ಮಗಳಂತೆ,
ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ (ಸ್ವಲ್ಪ).
ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಮುಸುಕು ತೆಗೆಯಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಕುಟುಂಬವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹಾರಲು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಹೊಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಬೇಯಿಸಿ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮನೆ ತುಂಬಿಸಿ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಹೆಣೆದ ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಸರಳ ಪದಗಳು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮದುವೆ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅಂತಹ ಸರಳ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - "ಹೌದು!"
ನೀವು ಬಿಳಿ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತ, ಅನಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸರಳ "ಹೌದು!"

ಇಂದು ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಈಗ, ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ,
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆತ್ಮ, ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಸಂಪತ್ತು,
ನಾನು ವಧುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪತಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರಿ,
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು, ಕರ್ಮ ಹಿಮಪಾತ.

ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚಿದವು,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸಭ್ಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಆದೇಶವನ್ನು ಆಲಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ - ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ,
ಅಂತಹ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ - ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಧು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋವು, ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ತೊಂದರೆಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತ.
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ,
ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಯೆ ಇರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ ತುಂಬಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ದೂರವಾಗಲಿ,
ನೀವು, ವಧು, ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಇಂದು ನೀವು ಬಿಳಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಮುಸುಕು.
ಸಂತೋಷ, ಕೋಮಲ,
ಮದುವೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ,
ಇಂದಿನಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಸ್ನೇಹಿತ?
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲು
ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಯ್ಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಬೇಯಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಭೋಜನ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಲು,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು
ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲ ನನಸಾಯಿತು
ಇಂದು ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ
ಈಗ ನೀನು ವಧು!

ನನ್ನ ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ದೇವತೆ, ಸೋಮ ಅಮೀ.
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಒಳಗೆ ಶೂನ್ಯತೆ ಇದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಖಂಡಿತ.
ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಭುಜ ಕೊಟ್ಟಳು!
ನೀವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸವಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಈಗ ನೀವು ಅವನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!
ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಚೀಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಆದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಂತಹ ಕಹಿ ಚೀಸ್!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಮದುವೆ ಇದೆ -
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನ!
ನನಗೆ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಇದು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ,
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ನೋಡಿ
ನಾವು ಈಗ ಮಾಡಬೇಕು.
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿ
ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು!
ಬಹುಕಾಲ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು,
ನನ್ನ ಭೇಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಶಾಖದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು!
ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ!
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!

ಇದು ನನ್ನ ಮದುವೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು!
(ವರನ ಹೆಸರು) ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.
ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದು ಆಚರಿಸಿ!

ಗೆಳತಿ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಅರಳಿದಂತಿತ್ತು.
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರವೂ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು:
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಅವನು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ, ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಧು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನರಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ,
ಅವನನ್ನು ವೀರತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ,
ಯುವ ಕನ್ಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಈಗ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ತಾಯಿ,
ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ, ವಧು.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಡುಗೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡದೆ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಬಾಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಲು - ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ಈಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿರಿ.

ಕೋಮಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಎರಡು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು
ಅವರು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜಾರುತ್ತಾರೆ.
ಗುಲಾಬಿಗಳ ಮಾಗಿದ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆ.
ಈ ದಿನ ಇರಲಿ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಅವರು ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಯಶಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ, ಅಲೌಕಿಕ ಸಂತೋಷ,
ಸಂಪತ್ತು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯ,
ನೀವು ಈಗ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀತದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಕೊಡು.
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಶೇಕ್ ಅಪ್.
ಹೌದು, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇದು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು.
ಓಹ್, ಏನೋ ಕಹಿಯಾಗಿದೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಇದು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ -
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನೀವು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರು
ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿತ್ತು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗು.
ಆದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ:
ನೀನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಪಾತ, ಸಂತೋಷಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ - ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಷ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ, ರಜಾದಿನಗಳು, ಯಶಸ್ಸು,
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೀತಿ "ಇಂದ" "ಗೆ"!
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಮನ್ಮಥನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಫೇರಿಟೇಲ್ ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರೀಟ
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಹಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯಗಳ ಬಡಿತವು ಒಂದುಗೂಡಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಚುಂಬನದಿಂದ ವಾದವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
ಸುಂದರ ಶತಮಾನ ಉರಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉಡುಗೆ
ಅವನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಿರೀಟವು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುವಂತೆ,
ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿ!

ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ -
ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ!
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಹೆಂಡತಿಯಾದೆ.
ಇಂದು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಹುಟ್ಟಿದೆ!
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ!

ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ,
ಕಹಿ, ದುಷ್ಟ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದಿರುವುದು
ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ನೋಟ.
ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಾಗಬೇಡ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ!

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ...
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇವೆ!
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ...
ಈಗ ನಾನು, ಹೆಂಗಸರು, ಮಹನೀಯರು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ (ವರನ ಹೆಸರು)!
ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೃದಯದ ಆಕರ್ಷಣೆ
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಕುಗ್ಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲಾಲಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಿ!
ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಿಕ್ಕದಾಗಲಿ!
ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, (ವರನ ಹೆಸರು) ಮತ್ತು (ವಧುವಿನ ಹೆಸರು)!

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ:
ಪಕ್ಕದ ಹುಡುಗ ಆಟಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ನೀವು ಬಂದು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ:
"ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ," ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು,
ಅವರು ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಡುವಾಗ ಜಗಳವಾಡಿದರೆ,
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರಿಹೋದವು,
ಹುಡುಗಿಯರ ಹೃದಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು ...
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಹಜಾರ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದರು.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ.
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಗಂಡನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನಗಳು, ದ್ರೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಳವು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ:
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಅವನು ತನ್ನ ಮುಸುಕಿನ ಕೆಳಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ,
ಭವ್ಯವಾದ ಉಡುಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಹೂವುಗಳು.
ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವರನಿದ್ದಾನೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಧರ್ಮಮಾತೆ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

ಓಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನನಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿದ್ದಿರಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಓಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
ಓಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಹೇಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ!
ನಿನ್ನೆ ಬ್ಯಾಚಿಲ್ಲೋರೆಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಳಕು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು!
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ!
ಶಾಂತಿ, ಗೌರವ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವಿಸಿ!
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನ ಬಂದಿದೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕನಸು ಕಂಡ ದಿನ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯ,
ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಶುದ್ಧ ವಜ್ರವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಗಾಲಾ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ -
ಜೀವನದ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮುದ್ದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ,
ಸಕ್ರಿಯ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಜೀವನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಅವರು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ನಾನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಹೂವುಗಳ ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರಣಯ ರಾತ್ರಿಗಳು,
ಕಠಿಣ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ.
ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳು,
ಹೊಸ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂತೋಷಗಳು!

ಗೆಳತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜನನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ದಿನಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಇಂದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.
ವಧುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಯುವಕರು - ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!
ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವರ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ವಧು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ! ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷದ ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ.
ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡು,
ಅದರಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ಜೀವನದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇತರರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ -
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಗಾಗಿ.
ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ಜಿಪುಣನಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಿಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು.
ಈಗ ನಾನು ವರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನದು.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳು... ಈ ಗಂಭೀರ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತೆ ನಾವು. ಖಂಡಿತ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ... ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ಯುವಕರು
ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ... ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾನ್ಯಾ!
ನೀವು ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ... ಈ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು!
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ... ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ... ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಏನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ಈ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿರಬಹುದು ... ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ...
ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಈ ಅದ್ಭುತ ಆಚರಣೆಯ ನಾಯಕರು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ಎಲ್ಲವೂ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ ಆಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಅಪೇಕ್ಷಿತವು ಬಂದಿತು ... ಇಂದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ದಿನವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಕುಟುಂಬ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀವು ಸ್ಟಾಶ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು!
ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ - ತಿಳಿಯಿರಿ: ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ -
ಅವನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರಲಿ
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಡಬೇಡಿ!

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯು ಸರಳವಾಗಿ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ!
ಇದು ಗಂಡನಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಆದೇಶ!
ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾನೆ -
ಯುವ ಮತ್ತು ಬಡ ಅಲ್ಲ, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಖಬೆನ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!

ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರರ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ!
ನೀವು 200 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!

ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ!
ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ನಡುವೆ ವಸಂತಗಳು ಇರಲಿ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಯೋಜಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!

ನಾವು ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.
ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಆತಂಕದ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಈಗ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ,
ಗೆಳತಿಯರು ಎಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಡಾಗನ್ ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು -
ತುರ್ತಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗು
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ -
ಮತ್ತು ತಳ್ಳು ಸ್ಟ್ರಾಲರ್ಸ್.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ...
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇವೆ!
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ...
ಈಗ ನಾನು, ಹೆಂಗಸರು, ಮಹನೀಯರು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ (ವರನ ಹೆಸರು)!
ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೃದಯದ ಆಕರ್ಷಣೆ
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಕುಗ್ಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲಾಲಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಿ!
ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಿಕ್ಕದಾಗಲಿ!
ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, (ವರನ ಹೆಸರು) ಮತ್ತು (ವಧುವಿನ ಹೆಸರು)!

ಈಗ, ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಂಜೆ,
ಹಿಂದೆ ಮದುವೆಯ ಮೇಜು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ.
ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ
ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದೆ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.
ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಅನುಮಾನ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಂದು ಜನಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಈ ಜ್ವಾಲೆಯು ಎಂದಿಗೂ ತಣ್ಣಗಾಗದಿರಲಿ
ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಯ ಮಧ್ಯೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ನಿಮ್ಮದು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವ ಬರಲಿ ಎಂದು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.
ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಬದುಕಿ!

ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಳಿಗಳಿರಲಿ -
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಯಸುವುದು ಇದನ್ನೇ -
ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ವಿವಾಹವು ಕಿರೀಟದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಬೀಸುತ್ತವೆ.
ಹೃದಯಗಳು ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲು.
ದುಃಖಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ
ವರನು ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ವಧು ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಈ ದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಭರವಸೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ವಸಂತ ಉದಯವಾಗಲಿ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ "ಕಹಿ" ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ - ಎಂದಿಗೂ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಬದುಕು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕು
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮದುವೆಯ ತನಕ ಗೋಲ್ಡನ್!

ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಲು
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು,
ಆತ್ಮೀಯ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತುಂಟತನದ ಹುಡುಗಿಯರು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ವೀರರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರಲು
ಸುವರ್ಣ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು
ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ ಮಾತ್ರ
ಕಿಟಕಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ
ಜೀವನವು ನಾಶವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ
ಬೂದು ಧೂಳಿನ ದೊಡ್ಡ ಪದರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದಿನಾಂಕವಾಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಅವಳ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ದೀಪಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ,
ಎಲೆಗಳು ರಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣದಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ.
ಗೆಳತಿ! ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿರಿ,
ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಶಾಂತ, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ - ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಂಪನಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಿರಣದಂತೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಣ.
ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸುರಿಯೋಣ, "ಕಹಿ!" ಕೂಗೋಣ
ಗೊಂದಲದ ಮೆರ್ರಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ!
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪತಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಷಯಾಸಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಚೇಷ್ಟೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ವಧುವಿಗಿಂತ ಸುಂದರಿನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು
ಇಡೀ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಮಗೆ ಬಿಳಿ ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಗಾಳಿ, ಸುಂದರ
ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ ಓಪನ್ ವರ್ಕ್...
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ
ಸರಳವಾಗಿ ಸೂಪರ್ - ಒಂದು ಮಾದರಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊಳಕೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹುಟ್ಟಲಿ
ಜೀವನದ ಪವಾಡ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂವು!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು !!!
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಯುವಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ! ಕಟುವಾಗಿ!
ಮದುವೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ ...

ವಾಹ್, ನಾವು ನಡೆಯೋಣ!
ಇಂದು ನಾನು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು:
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಮನೆಯ ಬೆಂಕಿ ತಣ್ಣಗಾಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ಲೂಸ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯ,
ಇಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ -
ಮದುವೆಯ ದಿನ! ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ನೆರಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು!
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ - ಅಂದರೆ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ - ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಹಾಡುತ್ತವೆ!
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ - ಅಂದರೆ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ!
ಪರಸ್ಪರ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!
ಹಿಮಪಾತವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ!

ವಿವಾಹೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಲಘು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿ
ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪೈಪ್ ಯುವಕರಿಗೆ ಹಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಮನ್ಮಥನು ಕಳುಹಿಸಿದನು
ಅವರು ಗುರಿ ಮುಟ್ಟಲಿ
ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೈಸಿಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಕೇಕ್ಗಳು ​​ನಿಮಗಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿವೆ,
ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ವರನು ವಧುವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮುರಿಯಲು
ಜೀಯಸ್ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರು.
ನೀವು ಶುಕ್ರನಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹಾಡಲಿ
ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಇಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಾವು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಆಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ,
ಇಂದು ನೀವು ವಧು - ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: "ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!"

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲಿನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಗೆಳತಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ನಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!

ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರವಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ,
ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಿತ್ತಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಅರಳಲಿ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣದ ಹಾಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಬೆಂಕಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಉಳಿಯಲಿ.

ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನೋಡು, ನೋಡು, ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ನಂತರ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: “ಅಯ್ಯೋ,
ನಾವು ಈ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

ಇಂದು ನೀವು ಸಹ ಹಾರೈಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಡನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮೇಡಮ್, ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬಾರದು,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಹತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ

ಆಸರೆಯಾಗಿ, ನೀತಿಯ ಸ್ತಂಭವಾಗಿರಿ
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಮುಖ ಕೆಂಪಗಾಗುವವರೆಗೂ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ! ಕಟುವಾಗಿ! ಕಟುವಾಗಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!

ಗೆಳತಿ, ಇಂದು ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಕ್ಷಣಗಳು ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀನು ನನಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು!

ಇಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದಂತೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಂತಹ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು, ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ.

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಳ್ವಿಕೆ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ದಿನವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಸಜ್ಜು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಂತೆ, ನಗು!
ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ,
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ!

ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಲಿ,
ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಿಂಚಲಿ,
ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯತೆ ಅಥವಾ ನಿಂದೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ.
ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು!

ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಲಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಇಂದು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ!

ಇಂದು ನಾವು ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!

ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ,
ವಿಷಯಗಳು ವಾದಿಸಲಿ, ಹೃದಯಗಳು ಉರಿಯಲಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಾಧಿಸಿ!

ಪರಸ್ಪರ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಕರುಣಿಸು,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು,
ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ - ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ!

ಮತ್ತು ಈ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿ -
ರಸ್ತೆಗಳು, ಜೀವನದ ಅಂತರ!
ಪ್ರೀತಿ ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿರಲಿ - ನಾವು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೀವು ಹಂಸ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಬಲವಾದ ಪುತ್ರರು, ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು,
ಅಜ್ಜಿಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಕಹಿಯಾಗಿ!" ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೂಗು!

ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವನಗಳು
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ನಿಮಗೆ ಒಂಟಿತನ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ವರ, ಸುಂದರ ವಧು.

ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ,
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಸಿಹಿಯಾದ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ!

ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯಲಿ!
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ!

ಪ್ರೀತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದಾಗ,
ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಆತ್ಮವು ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!

ದಿನಗಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ,
ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅವಕಾಶ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದೂರ ನೋಡಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು, ದೀರ್ಘ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಇಂದಿನಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ!

ಗೆಳತಿ! ನಾವು ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದೆವು.
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗಾಗಲೇ ವಧು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಿ
ವಿವಾಹದ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು! - ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಾಗಿಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆಯಿತು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ!
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಶಾಂತಿ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾರೈಕೆಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ - ನೀವಿಬ್ಬರು!

ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ -
ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

ನಿಮಗಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಹುಡುಕಿ -
ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷವು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾನೆ -
ಯುವ ಮತ್ತು ಬಡ ಅಲ್ಲ, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಖಬೆನ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!

ಪವಾಡಗಳ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಪಚ್ಚೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೇಯ್ದಿದ್ದೀರಿ,
ಸರಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದಳು!

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು,
ಮತ್ತು ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಲಿ,
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ!

ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರರ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ!
ನೀವು 200 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!

ಗೆಳತಿ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕುಟುಂಬ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನಗೆ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ!

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ.
ಭವ್ಯವಾದ ಮನುಷ್ಯನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಇಂದು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಯಶಸ್ವಿ ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಕುಟುಂಬ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀವು ಸ್ಟಾಶ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು!
ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ - ತಿಳಿಯಿರಿ: ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ -
ಅವನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರಲಿ
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಡಬೇಡಿ!

ಇಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುದ್ದಾದವರು,
ಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋನಂತೆ.
ಎಲ್ಲರೂ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ,
ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಜಯಿಸುವಿರಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚುಂಬನದ ಮಾಧುರ್ಯವಿರಲಿ
ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹಿಂದೆ, ಅವನ ಭುಜದ ಹಿಂದೆ ಇರಲಿ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

ಇಂದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮದುವೆ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅಂತಹ ಸರಳ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - "ಹೌದು!"
ನೀವು ಬಿಳಿ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತ, ಅನಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸರಳ "ಹೌದು!"

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ - ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ರೆಕ್ಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿರಿ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗದವನು,
ಇಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೀರಿ:
ಅದರ ತೂಕವಿಲ್ಲದ, ಗಾಳಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ,
ಇಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಆಗುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನ ಬೇಕು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಬೂದು ದಿನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಡಿ.

ಕುಟುಂಬವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯಲಿ,
ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳ ಅಮೃತದಂತೆ,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇವು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ಎರಡು ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳಿವೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.
ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿ, ಅಜ್ಞಾತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಇಂದಿನಿಂದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ನೀವು ದುಃಖ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ,
ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಂಡತಿ!
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!

ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ?
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ವಧು ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ.

ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ
ಇಂದು ನೀವು ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಕ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರ ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರ.

ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಗಾಗಿ.

ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ಜಿಪುಣನಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಿಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು.

ಈಗ ನಾನು ವರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಇಂದು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರಜಾದಿನವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ,
ರಾಜಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಆಳಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ,
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರಳಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸುಂದರವಾದ, ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳು, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಕಾಫಿಯ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟ, ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಭಗವಂತನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಪ್ನಿಂದ ಅಳೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಳಿ ದೇವತೆ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!

"ಇಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!"

ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಕೈಗಳು ಇವು. ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಇದು ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇರುತ್ತೀರಿ, ಅನುಭವಿಸಿ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತೋರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜೀವನಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರ್ಣ!

ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಹುರ್ರೇ! ನೀನು ಹೆಂಡತಿ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಈಗ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ತಿಳಿದಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮದುವೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಣಯವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು,
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಮದುವೆಯು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ. ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿರಿ! ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಸೆಯೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಗ ಪ್ರೀತಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು!

ಆತ್ಮೀಯ ಕುಟುಂಬ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಾಲುಗಳು! ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳುಥ್ರಿಲ್ ಮುಂದುವರಿಸಲು! ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ! ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿಸಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ! ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದಿನವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ. ನೀವು ಕಾಳಜಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು. ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!

ಭುಜದಿಂದ ಭುಜಕ್ಕೆ, ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ - ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರಲಿ! ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯೌವನ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಹಚರರಾಗಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಯಿಸಿ ಮುಳ್ಳಿನ ಹಾದಿಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಒಂದು ಸತ್ಯ - ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಒಂದು ಆಸೆ - ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! ಒಂದು ಸತ್ಯ - ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ! ಅತ್ಯಂತ ಗಮನ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರಿ. ನಿಜವಾದ, ಮನಮೋಹಕ, ಅತ್ಯಂತ ಅನನ್ಯ! ದಯೆ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರಿ! ನೀವು ಈಗ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡಿ! ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ - ಶುದ್ಧ,
ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ - ಪ್ರಬಲ.
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲಿ.

ಇಂದು - ಇನ್ನೂ ವಧು,
ಮತ್ತು ನಾಳೆ - ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ.

ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು.
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ... ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗುವಿರಿ.

ನಾನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೂವುಗಳು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ.
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ! ನೆನಪಿರಲಿ ಹಳೆಯ ಸತ್ಯಮದುವೆಯು ಹೇಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಮದ್ದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು! ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ, ಸಾಗರಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಹೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು: "ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಇಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!"

ಮುಂದಿನ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ, ಚಿನ್ನದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಯ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಂತೋಷ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮ, ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಪತಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೇಳುವಂತೆ,
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ.
ಚಾಪದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ,
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವೇ ಆಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಿ,
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಿನ್ನದ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದೋಣ!

ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅಂದಿನಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಇಂದಿನಿಂದ, ಆರಾಧಿಸಿ, ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ, ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ! ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗಲಿ! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಒಂದು ಕಥೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರಂಭಮತ್ತು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಪ್ರೀತಿಯು ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ಅನಂತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ - ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ!

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,
ತಂಗಿಯಂತೆ ನನಗೆ ಆತ್ಮೀಯಳಾದಳು.
ಆತ್ಮೀಯ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ:
ಭಕ್ತಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಮಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ!
ಮಿಂಚು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತುಂಬಲಿ.

ಸ್ನೇಹಿತ, ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ
ಬದುಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎನ್ನುವುದು ದಾಟುವ ಕ್ಷೇತ್ರವಲ್ಲ.
ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ!

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ, ಬೆಂಕಿ ಇರಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ನಗಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತು, ನೋಟ, ಸನ್ನೆಗಳು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪರವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನೀವು ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ.

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳುಜೀವನ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ವಿಷಯಗಳ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಬೇಡಿ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮುದ್ದಿಸಲಿ ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು. ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗವು ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ:
ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾದಾಗ, ಬೇಗನೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಮೃದುತ್ವ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ,
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ತಾಯಿಯಾಗಿರಿ.
ಪರಸ್ಪರ ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಅಳೆದು ತೂಗದೆ, ಕೂಡಿ ಹಾಕಿದರೂ ಕಾಣದ ದಿನಗಳು! ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಸಹ ಇರಲಿ. ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಬೇಡಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು ಸಾಕು. ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಹಾದಿಯ ಜಾಡು - ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಶಾಂತಿ ಕೂಡ! ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬ್ಸ್, ಆದರೆ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಸೌಮ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಉಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಹಾರೈಸಿ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆಸಂತೋಷ.
ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು!
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮಾತ್ರ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ವಧು ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳಿವೆ.
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಗೆ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ದುಃಖದ ಹನಿಯಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬಲವಾದ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಕಠಿಣವಾದ ಆದರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ, ಬೆಳಕು ಇರಲಿ, ಬೆಂಕಿಯಿರಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ನಗಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತು, ನೋಟ, ಹಾವಭಾವವು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ! ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪೂರ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳು ಇರಬಾರದು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಹಿಮಪಾತವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿಮಪಾತವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಬೀಸಲಿ!

ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ಹಾದಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ರಸ್ತೆಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ - ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀವೇ ನೀಡಿ! ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಬಿಗಳು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವಾಗಲಿ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನವಾದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವೇ ಹೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು: ಇದು ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತೋಷ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ! ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, ಪ್ರಕೃತಿ ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಸಿರು, ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಪೂಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಸಂತಕಾಲದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮದುವೆಯ ಋತು ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮದುವೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸಹ, ದಂಪತಿಗಳು ಬೇಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಸಂತಕಾಲವು ತರುತ್ತದೆ ಆದರ್ಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು.

ಈ ದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ
ಇದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ -
ಅಭಿಮಾನ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಅದೇ ಗುರಿಗಳಿಗೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ,
ಅದು ದೃಢವಾಗಿ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಯುವಕರಿಗೆ ಹುರ್ರೇ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳೋಣ: "ಕಹಿ!"

ಇದೇನಾಯಿತು:
ಈಗ ನೀನು ಹೆಂಡತಿ,
ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆ, ಶಿಶು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದು, ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿರುವಾಗ, ತಾಯಿಯ ದೇಹವು ದಣಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಅನೇಕ ದಂಪತಿಗಳಂತೆ ನೀವು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಋತು ಮದುವೆಯ ಋತುಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಬಯಸುವ ಧೈರ್ಯ
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ ಕನಸು ಕಾಣುವ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದವರು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳುಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವು ಅರಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆರ್ರಿ ಬಣ್ಣ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಶವರ್, ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್, ನೀಲಕ, ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಪಿಯೋನಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದ ಹೂವುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸದ ಮಹನೀಯರಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮದುವೆಯ ಹಬ್ಬವು ತಾಜಾತನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಬಹುದು.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ದಿನದಂದು,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟ ನೆರಳಿನಂತೆ ನಡೆಯಲಿ.
ಮದುವೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ,
ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿ,
ಜೀವನವು ಜೇನು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. ©

ತಾಜಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು, ಬಟಾಣಿ, ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಶತಾವರಿ ಅಥವಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು, ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ. ನಾವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮದುವೆಯ ಫೋಟೋಗಳು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಉಪಕರಣಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ. ನಿಖರವಾದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೊಫಿಲಿಮೆಟ್ರಿಕ್ ಮಿನಿಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮದುವೆಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: - ಸಮಾರಂಭ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ. ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಸಮಾರಂಭ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಪೂರ್ವ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ, ಕಾರಂಜಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಸಮಾರಂಭ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮನ, ಬಾಹ್ಯ ಫೋಟೋಗಳು, ಪ್ಲೇಟ್ ತುಣುಕುಗಳು, ಸೂಪ್, ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸುವುದು.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಜಯಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. ©

ಯುವಕರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಿನಗಾಗಿ,
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಅರಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ©

ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆ

ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಕಾರಿನ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಮೋಜಿನವರೆಗೆ ಇಡೀ ದಿನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವರೇಜ್. ವಿವಾಹವು ವಿಶೇಷ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೇಳುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದು.

ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು. ನಂತರ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ. ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾಲುದಾರನು ವಿವಾಹವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಧುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಗೋಲ್ಡನ್ ಉಂಗುರಗಳು, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಗು,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಕಟ ಗೆಳತಿ, ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ.
ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕು,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಲಿ. ©

ನೀವು ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಸುಕು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕುಟುಂಬವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ,
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು. ©

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಮದುವೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ಕುಟುಂಬವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ. ©

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದವರು,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವದಳದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇತ್ತು,
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ, ನೀವು ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ದಿನದಂದು ಕವನಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣಿಕೆಯಾಗಿ ಬಿಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದಬಹುದು. ©

ಇಂದು ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ, ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ, ನೀವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನಂತವಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಲು, ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಿಮಾನವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು. ©

ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಿ,
ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚತುರವಾಗಿ ಜಯಿಸಲು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ! ©

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ದೇವತೆಯಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು,
ಈ ಮದುವೆಯ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಪರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ,
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ,
ಮನೆ, ಕಾರು, ವಿಹಾರ ನೌಕೆ, ಡಚಾ ಇರಲಿ
ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ. ©

ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದವರು,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ, ನೀವು ವಿವಾಹವಾದರು,
ನೀವು ಮೋಡದಂತೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಂತೆ,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಯವಾದವು.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನನಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿ. ©

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನೀವು ಹತ್ತಿರದವರು, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮನೆ ಹೇರಳವಾಗಿರಲಿ, ತಪ್ಪದೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಿ,
ಸಂತೋಷವು ಸರಳವಾಗಿ ಅಗಾಧವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ©

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು,
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ನಗು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯು ಕೇಕ್ ನಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ. ©

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ವಸಂತದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ದೇವತೆಯಂತೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಹೀಗೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬೇರೆಯವರಂತೆ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು,
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ©

ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ,
ನೀವು ಇಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ,
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ಹಿಮದಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ!
ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮದುವೆಯು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಹಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಸ್ವಲ್ಪ.

ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಈಗ ಕುಟುಂಬ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ಹೇಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ: ಹುರ್ರೇ!
ಇದು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಇದು ಮೇಜಿನ ಸಮಯ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಿ
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ - ಒಂದು ಗಾಡಿ.
ಎದೆಗುಂದುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಈ ದಿನ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!

ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಇಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಧು.
ಸುಂದರ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳ,
ಮುಸುಕಿನ ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್.
ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನಗಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಗಮನವಿರಲಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂಜಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ: "ಕಹಿ"!

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಳೆದಿದೆ, ನೀವು ಹೆಂಡತಿ,
ಸಿಹಿ, ರೀತಿಯ, ಸಾಧಾರಣ, ಸೌಮ್ಯ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ವರ, ಸುಂದರ ವಧು.
ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ.
ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಕ್ ಮಾಡಿ,
ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ.
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಟೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇ
ನಿಮಗೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ: "ಕಹಿ" ಮತ್ತು "ಹುರ್ರೇ."

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತೆರವುಗೊಂಡಿವೆ.
ಮೇಲಿನಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಒಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತೀರ ಮತ್ತು ಅದರ ನದಿಯಂತೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಉದ್ಯಾನವು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅರಳುತ್ತದೆ.
ಅಂಚಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಮಳ.
ನೀವೇ ಅರಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾವಲು ಹೂವಿನಂತೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು, ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ,
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಚನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹವು ಅದೃಷ್ಟದ ಎಳೆಯಾಗಿದೆ!

ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ

ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ!

ಸಮಯ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಕಾಣದ ಬಾಣದಂತೆ...
ನಾನು ಬಿಳಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ -
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ಅದ್ಭುತ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಬರಲಿ,

ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದಿರಲಿ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನವಿರಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ,
ಉತ್ಸಾಹದ ಜ್ವಾಲೆ ಉರಿಯಲಿ
ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತವು ಕಲಕುತ್ತಿದೆ,

ಮಕ್ಕಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ -
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಮಗಳು ಅಥವಾ ಮಗ,
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಐದು!

ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಧಾವಿಸಲಿ,
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಂತೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ಗ್ರಹಣವಾಗಲಿ
ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳ ಹೊಳಪು!

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಗೆಳೆಯನ ಮದುವೆಗೆ

"ಕಹಿ" ಯ ಕೂಗು, ಕನ್ನಡಕಗಳ ಕಲರವ
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತಾರೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ,
ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾರೈಕೆಗಳು!

ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ:
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಶತಮಾನ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ಮಂಜು ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಒಲೆ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ,
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು!

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ
ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ಈ ದಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ...
ಎಲ್ಲಾ! ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅವಳ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ

ಇಂದು, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಪತಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಾದ ಸುಂದರಿ,
ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಸುಕಿನಿಂದ
ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದೇ ತುಟಿಗಳು, ಸಿಹಿ ನಗು,
ಅಂತಹ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳು!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ - ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ,
ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವಿರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರಲಿ
ನೀವು ಕಣ್ಣೀರು, ದುಃಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಹಿಮದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು!

ವಾಹ್, ನಾವು ನಡೆಯೋಣ!
ಇಂದು ನಾನು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು:
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಮನೆಯ ಬೆಂಕಿ ತಣ್ಣಗಾಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ಲೂಸ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ!

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಗೆಳೆಯನ ಮದುವೆಗೆ

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತರು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ...
ಗೆಳೆಯ, ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ
ನೀವು ಕಿರೀಟದ ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ!

ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ ...
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು,
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ವಧು ಮತ್ತು ವರರು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ!

ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೃದಯದ ಆಕರ್ಷಣೆ
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಕುಗ್ಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ!

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಿಯ ಹೆಂಡತಿ,
ಅವನು ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ ಮಾತ್ರ
ಕಿಟಕಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ
ಜೀವನವು ನಾಶವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ
ಬೂದು ಧೂಳಿನ ದೊಡ್ಡ ಪದರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದಿನಾಂಕವಾಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು