Koryo. Origines des traditions coréennes célèbres : pourquoi les Coréens ont commencé à s'asseoir par terre ; quand le plat de kimchi et le ssirem de lutte nationale sont apparus » ; Comment les Coréens ont-ils recommencé à manger de la viande ?

(basé sur des observations personnelles)

1. Il y a beaucoup de belles filles en Corée. Eh bien, c'est-à-dire pour ceux qui apprécient Type asiatique beauté, et plus encore en est un amoureux - il y a où se retourner.

2. Pour se sentir belle - une fille coréenne doit avoir peau blanche et de grands yeux.

3. Pour avoir la peau blanche, les Coréennes évitent rayons de soleil, arpentez les rues recouvertes d'une couche de crèmes antibronzantes et sous des parapluies. De plus, les spécialistes du marketing utilisent activement cette faiblesse en proposant des gammes de crèmes spéciales pour blanchir la peau.

4. Meilleur cadeauà la remise des diplômes pour une écolière coréenne moderne - une opération pour agrandir les yeux ou rétrécir le nez.

5. Les filles coréennes peignent leurs lèvres différemment - en effaçant, en éclaircissant le contour extérieur des lèvres (plutôt que de le souligner, comme nous le faisons souvent) et en appliquant un rouge à lèvres spécial brillant - teinte - à l'intérieur des lèvres, ce qui crée l'effet d'une bouche juteuse de bébé si mignon. J'en ai acheté un pour moi, je l'adore.

6. Depuis que j'ai passé une journée dans un bain pour femmes coréennes, je peux dire ce qui suit : les femmes coréennes nues m'ont fait une forte impression. La plupart d'entre eux - la grande majorité - sont assez minces. Et beaucoup d'entre elles sont franchement des déesses. Même ceux qui n'ont pas des silhouettes idéales ne sont pas flasques et lâches, toniques, avec une belle peau. Les seins coréens sont généralement une œuvre d'art. Même les femmes plus âgées n'ont pratiquement pas de seins allongés et affaissés, presque toutes sont très soignées et ont de petits mamelons.
Cette observation a été confirmée par d'autres personnes qui ont été dans des bains coréens - des seins de femmes coréennes de presque tous les âges - comme nos jeunes de 20 ans.

7. La seule nuance inhabituelle pour un Européen moderne - les femmes coréennes sont très naturelles dans la zone du bikini, presque personne ne se rase.

8. Les femmes coréennes ont une très bonne posture. Je pense que c'est génétique, parce que les Asiatiques dorment par terre depuis des siècles.

9. Si je comprends bien, les cheveux naturellement noirs sont aussi une arnaque - c'est pourquoi les garçons coréens et les filles coréennes teintent et éclaircissent leurs cheveux de toutes les manières possibles. Mais devant le blond - extrêmement rarement - il est apparemment très difficile de tuer le pigment noir asiatique naturel.

10. Les produits coréens pour les cheveux et la peau sont parmi les meilleurs au monde. Même ces shampoings gratuits que j'ai essayés dans les hôtels ordinaires ont eu un effet sur mes cheveux. meilleur effet que les puits d'or professionnels coûteux, les loreals et autres conneries ici.

Jeudi 25 juillet 2013 18h30 + pour citer pad

Il y a beaucoup de moments dans le cinéma coréen qui, à notre avis, semblent étranges, insolites, drôles. Beaucoup a été écrit sur ce sujet (par ex.

Je suis bien avec de telles choses. Une autre culture, les lois du genre. Je vais décrire quelques points supplémentaires qui, j'ai remarqué, se répètent d'un film à l'autre.:

Avec toute l'asexualité et le puritanisme du cinéma coréen, un épisode très courant est un mec portant une fille fatiguée/endormie/ivre (souvent inconnue) sur son dos. À mon avis, des câlins très intimes.
Souvent des gros plans de visages. J'aime.

Quand un Coréen veut manger, mais dit qu'il ne veut pas, son estomac se met à gronder bruyamment. Pourquoi grogner s'il est vide ?
La chose habituelle est la scène sur les toilettes/l'urinoir avec les sons d'accompagnement correspondants.
La chose habituelle est de péter.
Un téléphone portable dans votre poche/sac à main sonne toujours comme s'il vibrait.
La fille vit dans la pauvreté (elle a trouvé un emploi et n'a pas encore reçu son premier salaire), mais elle a une garde-robe de créateurs diversifiée.
Lors d'une conversation téléphonique, si l'un éteint le téléphone / raccroche, le deuxième/ème continue de crier genre "yoboseyo, yoboseyo ?" / Eun-so na, Eun-so na ?", puis il regarde le téléphone avec surprise Pourquoi n'y a-t-il pas de bips courts ?
Si un personnage est plus âgé que l'autre, alors pour l'audace du plus jeune, il lui donne un coup de pied sous le genou. C'est très douloureux.
Le gars attrape la fille par la main et la retourne brusquement / la traîne quelque part par la main. Comme s'il l'aimait.

Si une fille a embrassé un mec ou a eu des relations sexuelles, alors même si elle a plus tard de l'amour pour un autre, elle reviendra à 99% au premier. Je le sais depuis le tout début, peu importe la tournure de l'intrigue.
Si l'héroïne a 20 ans, alors l'actrice a 20 ans, si 34 ans, l'actrice a 34 ans.
Les Coréens rentrent chez eux et, sans se déshabiller, en manteau, écharpe et avec un sac dans le dos, tombent sur le lit sous les couvertures. Ils dorment le plus souvent habillés.
Toutes les filles portent des shorts.
Ils ont des livrets étranges. N'importe qui peut le voler (surtout à une fille), retirer de l'argent et se cacher dans une direction inconnue.
Publicité constamment cachée de nouveaux modèles de voitures, de téléphones portables, etc.
Si les gens montent dans la voiture dans le film, on leur montrera certainement comment ils attachent leur ceinture de sécurité.
Volontairement ou non, chaque série est un manuel sur la relation entre : parents et enfants, deux amants, les familles de ces amants, etc. Comment se comporter dans situations difficiles ce qui ne peut pas être fait. En bonne santé.
S'il y a une école dans le film, alors il y a forcément persécution de certains élèves par d'autres. Je n'ai pas encore vu de véritable amitié.
Le sentiment que dans n'importe quelle entreprise, ils sont toujours heureux de profiter de l'erreur d'un collègue. Tout devient connu.
Dans le drame, un ami naïf devient souvent bavard, trahissant un secret comme par accident. Eh bien, c'est plutôt l'un des trucs du genre.
Les téléphones sont constamment éteints, leurs propriétaires ne sont pas disponibles.
Les hommes disent souvent si quelque chose arrive : "Je prendrai toute la responsabilité." Qu'est-ce que ça veut dire? Parce qu'alors rien ne se passe. Il ne s'est pas suicidé, il n'est pas allé en prison, il n'a pas été viré.
Comment le personnage entre dans la pièce : ouvre la porte - les yeux regardent le sol, entre, lève la tête et voit quelque chose ou quelqu'un. Il marche aussi dans la rue - regarde l'asphalte, lève la tête - eh bien, et ainsi de suite.
Lorsqu'ils demandent pardon ou miséricorde, ils croisent leurs mains devant eux et frottent une paume contre l'autre.
Les vœux ne sont presque toujours pas tenus ("Tu ne pleureras jamais", puis - "Je suis désolé de t'avoir fait pleurer"). C'est la même chose qu'avec la responsabilité (voir ci-dessus).
La fille joue toujours un rôle subordonné, dirigé.
Il n'y a pas beaucoup d'émissions où quelqu'un ne meurt pas dans un accident de voiture.
Dans un drame classique, il y a toujours un héritier chaebol. Bien que l'épouser signifie dure vie dans sa famille dans un environnement hostile. Mais il y en a toujours un dans la famille Homme bon, qui la soutiendra, généralement un grand-père haraboji.
Pour se débarrasser d'un petit enfant, il faut le conduire à la gare et l'y laisser. Une garantie qu'il ne sera pas trouvé dans les 15-20 prochaines années.
Si nous sommes déjà séparés, alors pendant 2-3 ans (Il part pour l'Amérique), ou mieux - pendant 5 ans. Elle attendra.
Mariage / mariage - plus proche de 30 ans.
La Corée semble être très bonne expérience utilisant des chanteurs/musiciens populaires comme acteurs. Et c'est massif. Pas toujours réussi, mais le charisme du chanteur/chanteuse et l'amour des fans y contribuent.
Mise en scène fréquente - le personnage tourne le dos à la caméra. Ce faisant, il/elle parle à un autre personnage. Les deux sont parfois montrés de dos, parfois il y a deux visages à l'écran. Il s'avère que l'un parle à l'autre en se tenant dos à lui toute la scène. Bizarre.
La fille court vers le gars, se balançant d'un côté à l'autre. Un peu maladroit, mais sympa.

Exclamations dans le discours coréen :

ts-ts-ts - désapprobation de quelqu'un

ashschsch - arrête, tais-toi, en ce moment sur la tête des dames (avec un geste de la main vers quelqu'un)

xk / xhak - similaire au paragraphe précédent

khh - après avoir bu un verre, surtout des femmes (comme, amèrement)

aïgo ! - surprendre par la moquerie

omo-omo-omo - surprendre avec indignation

as! - quand quelque chose s'est passé, semblable à oui ! - avec un geste similaire

tien ! - réponse incorrecte

azha-azha ! - pour soutenir quelqu'un, semblable au combat ! - lutte!

yaaa - eh bien, vous!

Aussi très drôle.

Le gars et la fille, en raison de certaines circonstances forcées, commencent à vivre dans le même appartement (le sien). Peu importe comment ils font semblant ou à quel point ils se détestent, la fin est l'amour.
Dans un film rare, vous verrez l'amour selon notre compréhension. Ce que je vois, c'est le soin d'un homme envers une femme et vice versa (couvrir un bien-aimé endormi avec une couverture, lui apporter de la nourriture au bureau, courir à la pharmacie chercher de l'iode et un pansement si le bien-aimé est blessé, soigner le blesser). Et j'ai entendu dire que dans les sondages des femmes coréennes le meilleur homme- bienveillance. Peut-être que ce n'est pas le cas dans la vie, peut-être que les sentiments dans les films ne sont pas montrés pour des raisons morales ?
Si le personnage a vieille photo(parents décédés / frère disparu / proche avec qui elle a rompu), alors elle est toujours "la seule". C'est comme si vous ne pouviez pas faire de copie. Cette photo est toujours perdue dans l'histoire.
Pour montrer à quel point une personne est énervée, un téléphone portable est souvent (très souvent) jeté contre le sol ou le mur dans le film. Parfois un verre.
Sur le donné questions inconfortables Les Coréens sont silencieux. Ou juste dans les films ? On lui a posé une question, il n'a rien dit, le film continue. Alternativement, la question posée devrait être : Oh ?/Mo ?=Quoi ? Mais il ne répond pas, le film continue.
Les Coréens oublient les anniversaires de leurs proches, et souvent les leurs. Souvent, ils ne sont marqués d'aucune façon (du moins dans les films).
Peinture à l'huile: le patron se tient dans une immense salle à la fenêtre et regarde au loin, se tient au bout de la colonnade avec son dos et regarde au loin, se tient sur un immense balcon et regarde au loin. Le subordonné va vers lui pendant longtemps et rapporte, le patron ne se retourne pas. Constamment de telles scènes, apparemment, pour montrer la grandeur.
Un fils tisse des intrigues contre son père, veut le "détruire", mais c'est un héros positif, l'autre fils commence à faire de même, mais pour une raison quelconque, il est un traître.
Un thème fréquent est qu'un fils ne doit pas aller contre son père, même si ce scélérat, un criminel, a abandonné sa femme et ses enfants.
Ils lavent les vêtements dans une grande bassine en les piétinant avec leurs pieds.
Le gars et la fille préparent le dîner, ils montrent un gros plan de ses mains hachant des oignons, puis à nouveau le plan général. Je pense: "Coupez." Elle se coupe le doigt. Cela arrive souvent. Après avoir regardé des dizaines de drames, je connais déjà beaucoup de leurs mouvements. :)
Geste fréquent. Deux parlent, un se détourne pour partir. Le second, mécontent de la conversation, fait un swing avec sa main (poing ou griffes), comme s'il frappait le premier dans le dos, à l'arrière de la tête. Les dents sont serrées. Le premier se retourne, le second prétend que rien ne s'est passé. Le premier est généralement plus âgé ou plus haut placé.
Lorsque des collègues coréens sont venus en Russie, ils ont exprimé leur opinion: "Vos femmes sont belles, mais les hommes ne le sont pas." En Corée, c'est l'inverse. Il y a peu de belles femmes à notre avis dans les rues, et vous ne pouvez pas du tout trouver une bonne silhouette. Les choses vont mieux parmi les actrices, il y en a beaucoup de belles, mais vous regardez et pensez - n'est-ce pas du plastique? ET belles figures pas observé non plus.
Les conversations professionnelles dans les drames me semblent du charabia. Juste un ensemble de termes d'un domaine particulier : médecine, économie. A peu près la même impression quand les acteurs parlent mal/pas anglais, faisant semblant de parler couramment.
"Si cela se reproduit, je ne te pardonnerai pas." - une autre phrase fréquente, non menaçante et sans fin.
"Je ne suis pas désolé pour toi, je ne peux juste pas te voir souffrir." Je ne te plains pas, je te plains.
Lors de la visite des tombes de parents, une bouteille de soju est versée sur la tombe.
Si un personnage est joué par deux acteurs - dans l'enfance et à l'âge adulte, les réalisateurs coréens ne recherchent pas leur similitude. Ces acteurs sont toujours très différents.
Fétiche des filles coréennes - le premier baiser ("Tu as volé mon premier baiser, espèce de brute!"). Un autre est 100 jours de rendez-vous avec un mec (un mec doit se souvenir, offrir un cadeau, l'inviter à un rendez-vous).
Il y a un nombre pair de fleurs dans le bouquet.
"Si vous aimez Min Soo, vous n'accepterez pas de l'épouser." ?????? Comme, je l'aime, mais laissez-le épouser quelqu'un d'autre. Je pense que l'amour est le désir d'être avec un être cher. Et un tel sentiment est du fanatisme, pas de l'amour.
"30 ans de mariage, toi et elle avez des chambres différentes, comment pouvez-vous vivre avec elle." Ceux. C'était normal pendant 30 ans, mais maintenant il faut faire quelque chose.
Lorsqu'un personnage veut exprimer un sarcasme à propos de certains mots, de certains actes, de certaines personnes, il prétend qu'il est sur le point de vomir.
Pincez et tapotez doucement une autre personne sur la joue.
Si un gars et une fille se sont vus dans l'enfance et se sont rencontrés à l'âge adulte - l'amour.
Un gars, voyant une fille pas tout à fait habillée (selon les normes coréennes - en pyjama, un T-shirt, rarement - en sous-vêtement), répond à son indignation : "Il n'y a rien à voir là-bas." La jeune fille s'indigne à nouveau, "comment ce n'est pas pour rien?" Il y a aussi la situation inverse, la fille dit ces mots au gars.
"Mangez, c'est bon pour la peau." Tous leurs plats sont bons à quelque chose.
Les femmes ont une réaction accrue à ce qu'on appelle le "harcèlement sexuel". Et généralement, il n'y a pas de harcèlement, seulement, par exemple, une touche. Ou, par exemple : "Comment oses-tu me suivre ?"
« Tu n'es pas mon petit ami, de quel droit t'inquiètes-tu/prends-tu soin de moi ? » Ceux. si ce n'est pas votre petite amie, vous ne pouvez pas aider.
Le gars n'aime pas la fille, mais ils lui disent : "Tu n'oses pas lui faire de mal !" Ceux. devrait sortir avec elle, l'épouser? Il n'y a pas de logique.
Ici Fille coréenne accusée de quelque chose de mal qu'elle n'a pas fait. Russe, même si elle ne renvoyait pas l'interlocuteur, elle dirait au moins que ce n'est pas vrai, mais la vérité est comme ça. La femme coréenne se tait, ou s'excuse, induisant tout le monde en erreur. Bien sûr, c'est peut-être pour le scénario, pour que nous nous sentions désolés pour cette maladroite, que nous l'aimions pour sa douceur, etc.
Des sceaux personnels sont utilisés à la place des signatures sur les documents. Qui, soit dit en passant, peut être volé selon l'intrigue.
En plus des gros plans, un autre trait saillant- son en direct dans les scènes. Des bruissements étrangers se font entendre, mais j'aime ça
Les conversations secrètes privées au bureau se déroulent généralement sur le toit du bâtiment. Là, vous pouvez rester seul, penser à quelque chose.
Quand ils appellent quelqu'un d'un geste de la main, puis avec la paume vers le bas, et pas comme nous - avec la paume vers le haut.
A sa sortie de prison, le centre de détention provisoire se fait apporter du tofu à manger - une tradition.
Le détenu au poste de police a droit à un déjeuner.
Est-ce typique des drames, ou est-ce vraiment dans la nature des Coréens de demander constamment à nouveau. On lui a dit quelque chose, il/elle: "ne?" ou "muo?" avec l'incompréhension sur son visage.
Ma femme a remarqué que beaucoup de Coréens ont des lèvres très expressives, ce qu'on peut appeler des "lèvres arquées".
Bonne fille mange toujours beaucoup et avec appétit.
Lors de la cuisson de ramen (nouilles) dans une casserole, il est considéré comme une bonne chance de saisir le couvercle en premier - cela aide lorsque vous mangez des nouilles longues (comme une assiette).
Ils peuvent dormir à même le sol.
Les enfants punis s'agenouillent sur le sol, les mains levées.
Les parents battent les enfants. Frapper votre enfant sur le dos, l'épaule, la claque est normal.
Chasser homme mauvais de chez lui, jetant des poignées de sel après lui.
Étudiez dur ou travaillez dur jusqu'à ce que votre nez saigne - ils perçoivent cela comme caractéristique positive personne.
Lorsqu'une personne ne prend pas quelque chose à la seconde, cette seconde personne prend la main de la première, insère l'objet et pince ses doigts.
Il y a souvent des taupes sur le bout du nez.
"La cicatrice restera", "La cicatrice ne sera pas" - ils s'en inquiètent toujours.
"Han bon man" - une seule fois. Encore une phrase sans conséquence. "Juste une fois, laisse-moi l'épouser" - souvent dans un tel contexte.
Une mère met sa petite fille seule dans un taxi. Au point final, quelqu'un la rencontre. Notre mère ne nous mettra pas en prison et le chauffeur de taxi n'aura pas de chance.
Avant et après. S'ils veulent montrer la différence entre ce qu'était une fille et ce qu'elle est devenue, alors au début de la série, elle a une permanente et à la fin, elle a les cheveux raides.
Si le déjeuner est dans un restaurant cher, ils mangent un morceau de viande frite. Un peu chic.
Scènes fréquentes dans les drames : le personnage quittant la pièce, en dernier moment s'arrête et, sans se retourner / tourner seulement la tête, dit quelque chose à la personne qui se trouve dans la pièce. En option : le personnage resté dans la pièce, au dernier moment, interpelle la personne qui sort et lui dit quelque chose dans le dos.
Utilisez cette approche. Le personnage (il) regarde par la fenêtre derrière laquelle il pleut. Le cadre suivant - encore une fois la pluie à l'extérieur de la fenêtre, mais déjà une autre pièce et une autre personne (elle). Pluie qui lie deux personnes.
Les gars arrivent différentes variantes présenter une bague à une fille. L'idée la plus courante est au restaurant, dans un dessert. Aujourd'hui, j'ai vu - sur la plage, dans une coquille comme une huître.
On peut beaucoup écrire sur l'attrait des Coréens les uns pour les autres. Maintenant, il n'y a qu'un seul moment : cette personne est ky saram, l'homme bien-aimé est visé. Et aussi, l'homme bien-aimé est l'homme que j'attends, kidarin saram.
DANS cours d'école, équipes sportives, groupes musicaux, etc. les punitions de groupe sont caractéristiques, lorsque tout le monde est puni pour l'inconduite d'un seul. Ceci est fait, bien sûr, afin d'exercer la plus grande pression sur le délinquant, que l'équipe commence à détester, bien qu'il n'ait rien fait de mal à l'équipe. En même temps, l'enseignant/entraîneur est montré comme ayant raison et faisant ce qu'il faut. Et de mon point de vue, c'est lui qui est méchant. C'est, me semble-t-il, la différence entre la mentalité russe et coréenne.
La technique la plus courante pour obtenir des informations dans les dramatiques est l'écoute clandestine. De plus, à en juger par les drames, les Coréens ont une audition phénoménale - ils écoutent à une distance allant jusqu'à 50 mètres, à huis clos. En même temps, la source d'information est toujours très naïve et laisse tout échapper en détail.
Les funérailles sont souvent montrées dans des drames.
Séances photo de mariage passer un jour ou deux avant le mariage. DANS robes de mariée. La cérémonie de mariage est courte, pas plus d'une heure.
Scène 1 : deux personnes se rencontrent, se font face, l'une d'elles dit qu'elles ont besoin de se parler. Scène 2 : ils se tiennent dans la même position mais à un endroit différent (parfois, cependant, ils s'assoient dans un café) et entament une conversation. Je suis toujours surpris qu'il soit nécessaire de déplacer les personnages à un autre endroit pour avoir une conversation. Quel est le sens profond ?
La fille du tueur est un stigmate.
Les Coréens boivent constamment du lait, même si nous pensons qu'il est inutile pour les adultes.
Une attitude particulière face à la première neige, comme quelque chose de lumineux, de symbolique. Les amoureux doivent se rencontrer ce jour-là.
Divorcé/-à - stigmatisation. Vous ne pouvez épouser qu'une femme divorcée.
Les enfants sont tenus de payer les dettes de leurs parents après leur décès.
Souvent, ils s'agenouillent pour s'excuser, pour mendier quelque chose. On pense que la capacité de renoncer à la fierté et de s'agenouiller devant quelqu'un est un trait positif.
Si la mariée ou le marié n'a pas de parents, des personnes sont embauchées par l'intermédiaire de l'agence qui viennent au mariage, s'inscrivent dans un livre spécial, donnent de l'argent pour le mariage (probablement 100 USD), s'assoient à la cérémonie du côté de la mariée/ toiletter, dîner à la cantine en tant qu'invités, recevoir de l'argent pour ce "travail".
Vous ne pouvez pas appeler les Coréens par leurs prénoms. Dans une famille, c'est « maman, papa, frère aîné, sœur aînée, frère cadet », etc. Au travail, c'est "président, chef de département, assistant, producteur" et autres titres d'emploi. Dans la rue, c'est "oncle, tante, fille". Peut être appelé par son nom cadet, sœur cadette, fille, fils, jeune parent, ami proche, petite amie. C'est peut-être tout.
Il y a 20 ans, il était impossible pour les couples portant le même nom de famille de se marier. Apparemment, il y avait un lien familial. Ensuite, il a été aboli par la loi.
Si le criminel a un couteau dans les mains, le couteau dans le cadre est « obscurci ». Dans des scènes candides "brouillard" parties intimes. A la télé, quand les témoins d'un incident sont interviewés, leurs visages sont « assombris » et leurs voix sont changées, les témoins parlent avec des voix d'enfants - c'est ridicule.
Si le personnage traverse la route à un feu rouge, cela signifie qu'il aime beaucoup.
Les feux de circulation sont très souvent dans le cadre. Conduire au rouge, passer au rouge - l'intensité des sentiments.
Le geste de l'aîné lors de la communication avec le plus jeune - piquer le front l'index.
Une autre action subordonnée consiste à saisir le plus jeune par le cou avec le coude et à serrer / incliner vers le bas
Récemment, un nouveau geste est apparu en Corée - au lieu d'un cœur qui est montré avec deux mains ou avec deux pouces et deux index, ils montrent maintenant un cœur en croisant le pouce et l'index d'une main.
Si un gars et une fille du show business ont des sentiments, cela s'appelle "skendul" - un scandale. Je pense que cela vient des entreprises où travaille la chanteuse ou l'actrice. Les entreprises ont intérêt à ce que de telles relations n'existent pas.
Dans les émissions musicales, si une chanson triste est chantée dans le style du pansori, un chant traditionnel coréen, les auditeurs fondent souvent en larmes.

La Corée du Sud est un pays magnifique avec un riche patrimoine culturel. Aujourd'hui, la sagesse séculaire du taoïsme coexiste avec l'innovation. Et, malgré l'amour pour le mode de vie occidental, ses habitants ont conservé de nombreuses coutumes qui nous sont incompréhensibles.

10 faits sur la Corée du Sud : intéressants et carrément étranges

Une fois, un groupe de conseil de Boston l'a qualifiée de l'une des prometteuses dans le domaine de l'innovation. D'accord, pas mal pour un État qui est sur la scène mondiale depuis 1948. Il est curieux qu'avec de tels résultats le pays ne perde pas ses traditions "intéressantes".

Alcool. Un fait intéressant sur Corée du Sud associés à la consommation d'alcool - pour eux, c'est une partie assez importante de la culture, aidant à mieux se connaître. Ainsi, au moins une fois par semaine, les habitants du pays doivent se retrouver entre amis pour boire un verre. De tels rassemblements ont même leur propre nom - hoesik. Cependant, quand il s'agit d'alcool, il y a des règles. Par exemple, si la personne qui verse la boisson est plus âgée, vous devez tenir le verre à deux mains.
Encre rouge. Chaque société a ses propres superstitions : si les Européens contournent les chats noirs, alors les habitants du Pays du Matin Calme détestent l'encre rouge. Ils croient qu'un nom écrit dans cette couleur apportera le malheur et même la mort à son propriétaire. Ce fait inhabituel sur la Corée du Sud vient d'une tradition ancienne. Auparavant, le nom du défunt était écrit en rouge sur la pierre tombale, croyant que cela ferait fuir les démons.
Bonne poignée de main. Lorsque Bill Gates a rencontré la présidente Park Geun-hye, les habitants du pays ont été choqués par le comportement de l'Américain et son geste. Le fait est que lors de la poignée de main, la main de Bill était dans sa poche, ce qui est inacceptable. Les bonnes manières et le respect des traditions d'un autre pays, malgré la situation financière, ont toujours été tenus en haute estime. Par conséquent, si vous avez un coréen plus âgé que vous, faites-le à deux mains.
Éducation. Les étudiants et les écoliers coréens sont très intelligents. Selon les statistiques, 93% des étudiants sont diplômés d'une université, ce qui place la qualité de l'éducation dans le pays au deuxième rang mondial. A quoi est-ce lié ? Grâce à des institutions privées (hagwons), les enfants ont la possibilité d'apprendre de nombreuses matières, des mathématiques à la danse du ventre ou au taekwondo. En moyenne, les parents du pays dépensent jusqu'à 17 milliards de dollars par an pour l'éducation de leurs enfants. Mais cette technique a aussi ses inconvénients. Premièrement, seules les familles riches peuvent se payer une éducation, tandis que les pauvres se contentent de peu. Deuxièmement, les cours de hagwons ont lieu l'après-midi, ce qui signifie que les enfants vont deux fois à l'école et rentrent fatigués.
Quel est le meilleur : le Japon ou la Corée ? S'il existe de nombreux exemples de rivalités amicales (Australie - Nouvelle-Zélande) ou guerrières (Inde - Pakistan) dans le monde, alors ces pays asiatiques sont le "juste milieu". Même s'ils ne pointent pas d'armes nucléaires l'un sur l'autre, les relations entre eux sont toujours houleuses. Ce fait sur la Corée du Sud et le Japon est dû au fait que dans le passé ce dernier avait la mauvaise habitude d'envahir le territoire du premier. Des décennies plus tard, la situation a certes changé, mais les Coréens estiment que les Japonais ne se sont toujours pas officiellement excusés.
Discussions en jupe. C'est étrange de voir beaucoup de jambes nues dans un pays conservateur. Mais les minijupes sont la norme en Corée du Sud. Même une femme d'affaires est autorisée à porter une tenue qui couvre à peine ses fesses lors d'une réunion d'affaires, et personne ne considérera cela comme de la vulgarité.
Parc d'attractions sur le thème des toilettes. Il existe de nombreuses attractions étranges dans le monde, mais cet endroit en Corée du Sud les a littéralement toutes surpassées. Un parc au thème "intéressant", situé dans la ville de Suwoni, a été ouvert en l'honneur de l'ex-maire bien-aimé, surnommé M. Toilet. Le fonctionnaire était obsédé par l'assainissement et son objectif principal était de fournir à la population de bonnes toilettes et de leur apprendre à bien les entretenir.
Chirurgie plastique. Tout le monde veut être beau, surtout les Sud-Coréens. Selon une enquête menée en 2009, une femme sur cinq dans le pays est passée sous le bistouri. En gros, les demandes sont les mêmes : un menton en V, un petit nez et de grands yeux.
Corridas. Non, il ne s'agit pas du chiffon rouge ou du torero. Combat de bétail en Corée Les éleveurs sont constamment à la recherche de bons "combattants". Choisissez plus souvent massif, avec un cou épais et de longues cornes. Le combat se termine lorsqu'un taureau quitte l'arène. Le gagnant reçoit un prix en argent et le perdant va noyer son chagrin dans de l'alcool de riz.
Méduse Terminator. Peut-être le plus fait intéressant sur la Corée du Sud, plus comme un scénario de film de science-fiction. Les océans regorgent de méduses, alors un groupe de scientifiques a créé un robot spécialement pour s'en occuper. En raison de l'invasion d'animaux marins, le pays a perdu 300 millions de dollars et en Suède, la centrale nucléaire a dû être fermée. À cet égard, les Coréens ont créé et utilisent activement des méduses terminator qui détruisent les vraies. Maintenant, le robot est capable d'exterminer jusqu'à 900 kg d'animaux marins, mais bientôt, selon les scientifiques, le chiffre atteindra 2000 kg.

Traditions et coutumes

La maison est un lieu sacré, alors Attention particulière est donnée à la propreté, là où la saleté et plus encore le désordre sont tout à fait inacceptables. Il est de coutume d'être à l'intérieur sans chaussures (pieds nus) ou, dans les cas extrêmes, en chaussettes. Si dans période estivaleÉtant donné que la règle ne cause pas d'inconfort, un chauffage supplémentaire est nécessaire en hiver. Par conséquent, dans la construction de maisons, les technologies modernes sont utilisées sous la forme de chauffage par le sol.

Un autre fait et coutume intéressant de la Corée du Sud est associé à la cérémonie de commémoration des ancêtres - Chere. Selon la croyance coréenne, l'âme ne part pas immédiatement, mais reste avec les descendants pendant encore 4 générations. Par conséquent, le défunt est également considéré comme un membre de la famille, et le jour de l'An, le jour de Thanksgiving et l'anniversaire de la mort, le rite de Chere est effectué. De plus, les Coréens croient sincèrement que si les ancêtres les bénissent, la vie sera heureuse.

Le prochain fait intéressant sur la Corée du Sud concerne les gestes. Lorsque vous appelez l'autre personne, levez la main avec la paume vers le bas et faites signe en bougeant vos doigts. Ne faites jamais ce geste avec votre paume vers le haut et encore plus avec votre index - seuls les chiens sont appelés ainsi dans le pays.

Des faits prouvant que la Corée du Sud dépasse notre entendement

Les résidents du pays sont particulièrement attentifs à l'hygiène bucco-dentaire, car les services de dentiste sont très coûteux. Ici, il est de coutume de se brosser les dents après chaque repas, et souvent en Sac à main vous pouvez trouver une brosse. De plus, dans les toilettes de certains établissements, il y a toujours une brosse à dents jetable gratuite.

Le fait intéressant suivant sur la Corée du Sud et les Coréens est basé sur des statistiques. De nombreux résidents sont myopes, ils portent donc des lunettes ou des lentilles depuis l'enfance. Ce fait donne l'impression qu'ils sont tous nés avec une mauvaise vue. Mais ce n'est pas. Comme mentionné précédemment, les Coréens sont très intelligents et passent la plupart de leur temps à étudier, enterrés dans leurs gadgets préférés. Il est à noter que la maladie ne concerne pas tout le monde. Par exemple, Lim Dong Hyun (double champion olympique) ne voit que 20 % de ce qu'il voit normalement. Mais l'ironie, c'est qu'un homme fait de la compétition de tir à l'arc !

Les cosmétiques coréens ont depuis longtemps conquis les fashionistas occidentales et nationales, et ici tout le monde l'utilise, quel que soit son sexe ou son âge. Les femmes coréennes sont très prudentes apparence les cheveux et la peau, ils achètent donc une somme d'argent inimaginable. Elles ne sortent jamais sans maquillage. Les jeunes Coréens prennent également soin de leur apparence. Il est presque impossible de voir un homme avec une coiffure négligée ou ébouriffée dans la rue.

Contrairement à la croyance populaire, peu de personnes en Corée du Sud ont goûté de la viande de chien. De plus, un mouvement d'abandon du plat traditionnel gagne en popularité dans l'État. Les jeunes, élevés pour traiter les animaux comme des amis, ont apporté un large soutien. Soit dit en passant, la politique gouvernementale décourage également la consommation de viande de chien.

Dans toutes les villes du monde, des cafés, des bars et des restaurants se croisent à chaque pas, mais la rapidité du service en Corée est tout simplement incroyable. La commande est livrée littéralement en 10 minutes, et certains établissements envoient même à nouveau des livreurs pour ramasser la vaisselle sale. Ici, au lieu de l'habituel "Comment allez-vous?" on vous demandera "Avez-vous bien mangé?", et sauter un repas pour un Coréen s'apparente à un péché.

Parlons du contact sexuel. Si en Europe deux hommes se tenant la main sont considérés comme des représentants du mouvement LGBT, alors en Corée tout est différent. Dans la société, un couple de sexes opposés qui manifeste des sentiments en public est extrêmement désapprobateur. Mais jouer avec les cheveux ou s'asseoir sur les genoux d'un ami est tout à fait acceptable pour les hommes.

La Corée est le berceau de l'esport. Au début des années 2000 jeu d'ordinateur Star Craft est devenu un véritable culte. Les joueurs d'esports sont de véritables stars. Des milliers de supporters viennent à leur rencontre, et des stades avec de grands écrans sont alloués pour les matchs. Et ceci, à son tour, est un autre fait intéressant sur la Corée du Sud : un jeu vidéo est un véritable sport, pour lequel les joueurs passent de nombreuses nuits blanches à s'entraîner.

Et quelques mots sur le service militaire obligatoire. Selon la loi, chaque Coréen doit suivre un cours de formation militaire de 21 mois. Cette règle absolue est observée indépendamment de position sociale résident. Seuls les incompétents et ceux qui défendent l'honneur du pays sur la scène internationale peuvent s'en tirer. Par exemple, les footballeurs Ki Sun-yong (Swansea) et Park Chi-son (Manchester United) ont été libérés du service militaire.

Le début d'une relation

Si en Russie et dans de nombreux autres pays, le premier amour se rencontre le plus souvent à l'école, alors au pays du matin calme, c'est plus difficile. Un fait intéressant sur la vie en Corée du Sud est lié au fait que pour chaque enfant, les études passent toujours en premier. Et si les enfants hyperactifs parviennent à nouer des relations à l'école, alors pour le reste, il n'y a tout simplement pas de temps pour les affaires amoureuses - de 9 à 5 leçons, puis des cours au choix, des tuteurs, des cours ... Quand tomber amoureux?

Mais une fois à l'université, tout change. L'éducation n'est pas si diligente, tant d'étudiants vivent pour leur propre plaisir: le vendredi, ils se réunissent avec une entreprise et boivent du soju, rejoignent des cercles et des clubs d'intérêt. Exactement ça meilleur temps, car après l'obtention de leur diplôme, presque tous travailleront du matin jusqu'à tard le soir pendant de nombreuses années.

Par conséquent, la relation amoureuse des jeunes Coréens commence précisément pendant la période d'études à l'université.

Quoi alors

Poursuivant l'histoire, voici quelques faits sur la Corée du Sud liés à un développement ultérieur :

Le premier rendez-vous est déjà le début d'une relation, et une fois la rencontre terminée, le gars et la fille deviennent "officiellement" un couple. De plus, elle vient toujours à la réunion avec un ami plus âgé afin de regarder favorablement son passé.
Au bout d'un moment, les "témoins" ne sont plus nécessaires et les amants peuvent se promener en se tenant la main, mais s'embrasser et se faire des câlins en public en Corée est inapproprié.
Une autre tendance des couples est le même style. Le phénomène s'appelle Couple Look - les magasins de vêtements en font beaucoup d'argent.
Une date importante pour les amoureux est le centième jour à compter de la date de la rencontre. Les filles attendent des garçons non pas des fleurs et des bonbons, mais des bijoux de créateurs, des vêtements, des cosmétiques, des chaussures, un sac. Selon les calculs de l'un des blogueurs coréens, un cadeau coûte en moyenne 800 dollars.
Pour passer à une relation plus étroite, le couple doit se rencontrer pendant au moins un an.

Affaires familiales

Il est temps d'apprendre les faits sur les relations en Corée du Sud.

Une maison réchauffe les cœurs et chaque personne doit avoir une famille. L'opinion du membre le plus âgé de la famille est dominante. Créer nouvelle famille pas un seul sud-coréen n'osera sans le consentement de l'ancienne génération et la bénédiction parentale. Bien sûr, maintenant la liberté d'action est beaucoup plus large, mais ni un jeune homme ni une fille ne peuvent se passer des conseils de sa mère et de son père. Et un contrôle parental excessif, au contraire, est le bienvenu.

Les principales priorités sont inextricablement liées à foyer familial. Auparavant, plusieurs générations de parents vivaient ensemble dans de petites maisons traditionnelles. Mais les temps changent et des appartements spacieux sont venus les remplacer. La seule chose qui est restée inchangée, ce sont les règles statutaires.

Lors de la rencontre avec les parents, les noms ne sont pas appelés - seulement "mère" et "papa". Ce traitement est lié à un autre fait intéressant sur la Corée du Sud. Selon le signe, la signification du nom, ayant un grand poids, affecte le destin, rendant une personne plus vulnérable. Par conséquent, leurs noms sont des résidents Pays asiatique appelé très rarement.

Les relations familiales en Corée du Sud se sont toujours distinguées par le respect et la compréhension mutuels. Malgré le fait qu'une femme a les mêmes droits qu'un homme, les devoirs entre époux sont clairement délimités.

La femme est responsable du confort et du confort, garde le foyer, résout les désaccords et l'homme, étant le chef, assure l'existence de la famille. Cependant, malgré son autorité, il ne s'immisce jamais dans les questions d'amélioration de l'habitat et de résolution de conflits. Même dans la situation la plus difficile, le mari reste toujours à l'écart.

À propos des enfants

Un autre fait intéressant sur la Corée du Sud est lié à la naissance d'un enfant. Comme le pays a une chronologie particulière, le bébé naît déjà à l'âge d'un an. Cela est dû au fait que l'enfant passe 9 mois dans le ventre de sa mère (presque un an). Mais ce n'est pas tout. Le premier Nouvel An (1er janvier), le bébé est ajouté un de plus. Ainsi, les enfants ici sont plus âgés que leur âge réel jusqu'à 2 ans.

Pour lutter contre la discrimination, le gouvernement a adopté une loi selon laquelle le fils et la fille sont considérés comme des héritiers égaux, de sorte que l'attitude envers le sexe de l'enfant est neutre. Mais les traditions confucéennes sont toujours préservées. En conséquence, une attention particulière est accordée à l'aîné.

monde du spectacle

Pendant de nombreuses années, le pays était célèbre pour ses "contrats d'esclaves". Ce fait sur la Corée du Sud est lié au courant dominant populaire de la K-pop. Par exemple, un ancien membre de Super Junior a déclaré en 2009 que les propriétaires de SM Entertainment ne lui avaient pas permis de prendre un congé de maladie lorsqu'il avait développé une gastrite et des problèmes rénaux.

Et ce n'est pas le seul cas de ce genre. Les grands labels justifient leurs actions en disant que si un jeune artiste veut vraiment devenir populaire, il doit surmonter toutes les difficultés - ne pas dormir plus de 4 heures par jour, ne pas commencer une relation tant que le contrat est en vigueur, ne pas partir en arrêt maladie et beaucoup plus.

Mauvais numéro "4"

Un fait intéressant sur la Corée du Sud basé sur la superstition. Les résidents ont une attitude "spéciale" envers les quatre. Le problème est que la transcription du chiffre 4 est en accord avec le mot mort.

La superstition a atteint le point que dans les bâtiments après le troisième étage vient immédiatement le cinquième. Pas même dans les hôpitaux. D'accord, peu de Coréens veulent être soignés sur le sol dit "de la mort", surtout si la maladie est dangereuse.

Dans certains ascenseurs, le bouton "4" a été remplacé par la lettre anglaise F (quatre). Cependant, dans le langage courant, les quatre sons sans exception.

Revenons au passé

Et enfin, je voudrais donner quelques faits historiques sur la Corée du Sud :

"Taehan minguk" 대한 민국 - c'est ainsi que les gens appellent le pays, mais le plus souvent l'abréviation Hanguk est utilisée dans la conversation, et parfois Namhan.
Le mot "Corée" vient du nom de l'état "Koryo", qui existait en 918-1392.
L'histoire de la Corée du Nord et de la Corée du Sud a commencé en 1945, lorsque l'accord soviéto-américain a été signé. Selon l'accord, le premier est passé sous la juridiction de l'URSS et le second - les États-Unis.
Bien qu'elle ait duré jusqu'en 1953, il n'y a pas eu d'annonce officielle de la fin des hostilités.
L'ancienne génération de Coréens n'aime pas les Japonais, car la politique de colonisation du pays soleil levant toujours pas oublié.

Être coréen... Andrei Nikolaevich Lankov

Pourquoi la Corée s'appelle-t-elle "Corée" ?

La Corée porte de nombreux noms. Malgré le fait que dans presque toutes les langues du monde, ce pays s'appelle à peu près le même - "Corée", "Coria", "Corée", etc., seuls les étrangers montrent une telle unité. Les Coréens eux-mêmes et, en même temps, leurs voisins les plus proches ont utilisé une variété de noms pour leur pays pendant des siècles.

Même maintenant, les noms de la Corée du Nord et du Sud ne sont pas les mêmes. Je ne parle pas du tout des noms officiels de ces États, le terme «Corée» lui-même sonne différemment, ce qui, bien sûr, est inclus dans le nom du Nord et le nom du Sud. En Allemagne, l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest ont inclus le mot Deutchland dans leur nom officiel. En Corée, les choses sont différentes : la Corée du Nord s'appelle "Joseon" (officiellement - la République populaire démocratique de Joseon, traditionnellement traduite en russe par "République populaire démocratique de Corée"), et le Sud - "Hanguk" (officiellement - la République de Hanguk, traduction russe - "La République de Corée"). En effet, ces noms même à l'oreille n'ont rien de commun entre eux. Comment est-ce arrivé?

Les origines de cette situation se trouvent dans les affaires d'il y a longtemps. jours passés. Autrefois, il y a environ trois mille ans, certaines tribus vivaient près des frontières nord-est de la Chine, les lointains ancêtres des Coréens modernes. Bien sûr, ils ne savaient ni lire ni écrire, car à cette époque, peu d'habitants de quelques pays possédaient cet art, mais d'une manière ou d'une autre, ils s'appelaient eux-mêmes. Au fil du temps, ces tribus ont commencé à s'unir dans des unions et peu à peu une principauté y est née, en termes de son niveau rappelant plus ou moins Kievan Rus au IXe siècle, avant l'arrivée des Rurikovichs. Cela s'est produit il y a environ deux ans et demi ou trois millénaires. Certes, de nombreux historiens nationalistes coréens affirment que cela s'est produit beaucoup plus tôt, mais ils ne fournissent aucune preuve sérieuse (à l'exception de l'enthousiasme patriotique et de la conviction que « coréen signifie ancien »), nous ferions donc mieux de nous en tenir aux faits.

Vers le Ve siècle av. appris sur cette principauté et les Chinois. Nous avons appris - et noté son nom par ceux Caractères chinois, qui ressemblait plus ou moins à ce nom. Deux hiéroglyphes ont été choisis pour cela, qui en chinois moderne, dans son dialecte du nord (Pékin), se prononcent comme "chao" et "xian", En coréen moderne, respectivement, ces mêmes hiéroglyphes sont lus comme "cho" (signifiant, parmi tout le reste, "matin") et "dormir" (il a aussi plusieurs significations, l'une d'elles est "fraîcheur"). Et c'est ainsi qu'il est arrivé - "Terre du matin calme", le nom poétique de la Corée, qui est probablement connu de toute personne qui l'a visité au moins une fois. Cela sonne vraiment bien, mais le problème est que cette phrase remarquablement belle n'a rien à voir avec le nom original des anciennes tribus coréennes. Le fait est que les caractères chinois, qui (avec leur écriture) sont également utilisés par les Coréens et les Japonais, transmettent non seulement le son du mot, mais également sa signification, donc absolument tout caractère a nécessairement au moins une signification. Puisqu'il n'y a pas de cas (et, à proprement parler, pas de parties du discours) en vieux chinois, cela signifie que toute combinaison arbitraire de hiéroglyphes, y compris toute transcription d'un nom étranger écrit en hiéroglyphes chinois, peut toujours être "traduite" sur la base de ces derniers. significations. Par exemple, les Chinois appellent Moscou «Mosyke», ce qui signifie quelque chose comme «coupe calme des céréales», mais il est clair que ni avec les céréales («ke», un autre sens plus courant est «science»), ni avec la coupe (« sy »), le nom chinois de la capitale russe n'a rien à voir avec le « calme » (« mo »). Tout simplement, en chinois moderne, ces hiéroglyphes ressemblent au nom de la capitale, ils ont donc été utilisés - selon le principe du rébus. Selon le même principe de rébus, les scribes chinois ont écrit un ancien nom coréen inconnu de nous il y a trois mille ans en deux caractères chinois à consonance similaire.

De plus, il faut tenir compte du fait que la prononciation des hiéroglyphes n'est pas restée constante : au fil des siècles, elle a changé, et de manière assez significative. Après que les Coréens aient emprunté les caractères chinois, leur prononciation a également commencé à évoluer en coréen, et finalement la prononciation coréenne est devenue très éloignée à la fois de l'original chinois ancien et de la lecture chinoise moderne des mêmes caractères. Est-ce vrai, techniques modernes permettent de reconstituer grossièrement les anciennes prononciations chinoises, si bien que par des calculs complexes, les linguistes ont établi qu'il y a trois mille ans, les deux caractères en question se lisaient approximativement comme "*trjaw" et "*senx" (enregistrés par transcription phonétique, le astérisque "*" signifie que le mot a été reconstruit). Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas grand-chose en commun avec leurs lectures modernes ! Ainsi, le nom qui nous est inconnu, une fois écrit dans ces hiéroglyphes, aurait dû sonner quelque peu comme « Tryausenkh ». Cependant, il est maintenant presque impossible de comprendre ce que cela signifiait réellement.

J'ai parlé des problèmes avec le "pays du matin calme" avec tant de détails parce que tous les autres noms de la Corée, qui seront discutés plus loin, sont apparus selon à peu près le même schéma : un certain nom propre (exactement inconnu) de certains ancienne tribu coréenne ==> sa transcription approximative ces caractères chinois qui se prononçaient alors plus ou moins similaires à ce nom ==> l'évolution de la prononciation de ces caractères (en coréen, en chinois, en japonais - les leurs).

Alors, revenons à notre histoire. L'ancien état coréen de Joseon (en fait, on s'en souvient, son nom se prononçait plutôt comme « Tryausenkh ») a été capturé par les Chinois à la fin du IIe siècle av. J.-C., mais son souvenir est resté longtemps en Corée. À peu près au même moment, d'autres anciennes tribus coréennes vivaient sur le territoire de la péninsule coréenne et dans la partie adjacente de la Mandchourie (cependant, parmi elles, il pourrait y avoir des représentants d'autres nationalités, qui ont ensuite disparu parmi les Coréens). Les noms de ces tribus qui vivaient dans le nord étaient écrits en hiéroglyphes, qui en coréen moderne se prononcent comme "Goguryeo", bien qu'à l'époque ils aient un son différent. Bientôt ces tribus formèrent une principauté puissante et guerrière, qui occupa tout le nord de la péninsule et le territoire adjacent de la Mandchourie. Pendant ce temps, de nombreuses autres tribus vivaient dans le sud de la péninsule. Sur la côte du détroit de Corée, les tribus Han (encore une fois, la lecture coréenne moderne) vivaient, tandis qu'au sud-est, la principauté de Silla s'est rapidement renforcée.

Bien sûr, toutes ces tribus et principautés étaient constamment en guerre les unes avec les autres. En fin de compte, la victoire est revenue à Silla, qui à la fin du 7ème siècle a uni la péninsule coréenne sous son règne. Ainsi, le premier État coréen unifié est né, appelé Silla. Qu'est-ce que ça veut dire? La question est difficile. Si vous "traduisez" par des hiéroglyphes, vous obtenez ... "nouveau réseau". Je pense que le lecteur est maintenant clair : ce nom avait exactement le même rapport aux « réseaux » que Moscou avait à la « coupe tranquille des céréales ». Ces hiéroglyphes transcrivaient simplement un mot coréen ancien (était-ce du coréen ancien ?). Qui? Il existe de nombreuses hypothèses à ce sujet, mais aucune d'entre elles n'est généralement acceptée.

Pourtant, "le temps des monarchies et des rois n'est pas éternel"... Au début du Xe siècle, après une courte période de guerres civiles, une nouvelle dynastie prend le pouvoir dans le pays. Son fondateur, Wang Gong, est originaire des terres où prospérait autrefois le royaume de Goguryeo. Il - lui-même général militaire - était très fier de ses liens ancestraux avec la plus guerrière de toutes les anciennes principautés coréennes, c'est pourquoi il décida d'appeler sa dynastie "Korye". Ce mot est souvent considéré comme une forme abrégée de Goguryeo, mais en réalité il ne semble même pas être une contraction, mais une transcription du même mot, uniquement dans sa prononciation ultérieure. C'est juste que dans l'original coréen qui nous est inconnu, qui était à l'origine écrit en caractères chinois sous le nom de Koguryeo, quelque part aux VIIe-IXe siècles, la consonne transmise par le hiéroglyphe "ku" "est tombée" (a cessé d'être prononcée) .

À cette époque, en Asie de l'Est, le pays était souvent appelé par le nom de la dynastie qui y régnait, de sorte que la Corée elle-même à partir du Xe siècle a commencé à être appelée "Koryo" par les étrangers. C'est à cette époque que des rumeurs sur l'existence de ce pays ont atteint l'Europe, de sorte que tous les noms européens pour la Corée ressemblent beaucoup à "Koryo"

Cependant, le temps a passé et les lointains descendants de Wang Gon ont également perdu le pouvoir. Un autre général, Lee Song-gye, fit un coup d'État et fonda en 1392 une nouvelle dynastie. Il a décidé de prendre pour elle le nom le plus ancien - "Joseon" (dans d'autres pays, elle était souvent appelée par son nom de famille famille régnante- Dynastie Li. Comme vous vous en souvenez, ces caractères ont été utilisés pour l'enregistrement chinois du nom du tout premier des États coréens, qui existait trois millénaires plus tôt. Ce nom est resté jusqu'à la fin du 19ème siècle. Après que la Corée soit devenue une colonie japonaise en 1910, les Japonais ont continué à l'appeler ainsi (bien sûr, les Japonais eux-mêmes ont lu les mêmes hiéroglyphes à leur manière - "Chosen"). Après 1945, le nouveau gouvernement communiste, arrivé au pouvoir dans le nord du pays avec l'aide de l'armée soviétique, décide de ne pas abandonner le nom devenu familier depuis plus de cinq siècles et le conserve. Par conséquent, la Corée du Nord s'appelle "Joseon", mais si vous utilisez le nom complet - "République populaire démocratique de Joseon". Il est clair qu'en russe "Joseon" est traduit par "Corée", et le nom entier - par "République populaire démocratique de Corée".

Mais qu'en est-il de la Corée du Sud, de la République de Corée ? A la fin du 19ème siècle, une tentative a été faite en Corée pour changer nom officiel des pays. Il est devenu connu sous le nom de "Khan Empire". Comme vous l'avez probablement déjà deviné, ce nom vient du nom des anciennes tribus coréennes qui vivaient dans l'extrême sud de la péninsule coréenne il y a deux millénaires. En 1910, les colonialistes reprennent l'ancien nom de « Joseon », mais de nombreux dirigeants du mouvement de libération nationale ne reconnaissent pas ce changement de nom et, au mépris des dirigeants japonais, continuent d'appeler leur pays « Hanguk », c'est-à-dire le « Pays de Han". Lorsqu'en 1919, les dirigeants du mouvement anticolonial ont créé un gouvernement coréen en exil, ils l'ont appelé le gouvernement provisoire de la République de Khan. Au fil du temps, de nombreux dirigeants de ce gouvernement ont établi des liens avec les États-Unis et, en 1945, avec l'aide de l'administration militaire américaine, ils se sont retrouvés en Corée du Sud. Ce sont ces personnes qui sont devenues les fondateurs de l'actuel État sud-coréen, qui a également hérité de ce nom - la République de Khan. Encore une fois, ce mot est traduit en russe par « Corée ».

Extrait du livre Newspaper Tomorrow 812 (24 2009) auteur Demain Journal

Yisrael Shamir RED KOREA Il y a 45 ans, le 19 juin 1964, le camarade Kim Jong Il commençait à travailler dans l'appareil du Comité central du Parti des travailleurs de Corée. Ce fut un événement d'importance historique dans le renforcement et le développement du Parti des travailleurs de Chine, dans la mise en œuvre de la cause socialiste du peuple coréen. Ses 45 ans

Extrait du livre Banner, 2008 n ° 08 auteur Magazine "Znamya"

Sveta Litvak. Le livre s'appelle. Poèmes 1980-2000 Progrès et autres comme luiSveta Litvak. Le livre s'appelle. Poèmes 1980-2000. - M.: Révolution culturelle, 2007. Le livre est une sélection de la célèbre poétesse moscovite, artiste d'action, organisatrice du «Club

Extrait du livre Newspaper Tomorrow 282 (17 1999) auteur Demain Journal

« PALEA » ET LA CORÉE La maison d'édition « Paleya » a publié les ouvrages du camarade Kim Il Sung « Révélons encore plus complètement les avantages du socialisme dans notre pays ». Les Paleyites ont envoyé les premiers exemplaires du livre à Eltsine, Chubais, Yavlinsky, Gaidar et Livshits pour examen, comme

Extrait du livre Newspaper Tomorrow 370 (1 2001) auteur Demain Journal

Extrait du livre Mythes sur le second état auteur Lukshits Iouri Mikhaïlovitch

2. Nous avons un pays qui s'appelle "l'Ukraine", parce que l'Etat ne devrait être qu'ukrainien, ce n'est pas un argument. Au Canada, l'anglais et le français sont officiels, à la Barbade - l'anglais, en Autriche et au Liechtenstein - l'allemand, au Brésil - le portugais, l'Iran et l'Afghanistan -

Extrait du livre Vladimir Poutine : il n'y aura pas de troisième mandat ? auteur Medvedev Roy Alexandrovitch

La Russie et la Corée La Russie n'a aucun différend avec la Corée du Nord ou du Sud, et Vladimir Poutine soutient bonnes relations tant avec le président de la RPDC qu'avec le président de la République de Corée. La Corée du Sud, relativement riche et industrialisée, est prête à investir

Extrait du livre Newspaper Tomorrow 452 (30 2002) auteur Demain Journal

NOTRE CORÉE Evgeny Rostikov 22 juillet 2002 0 30(453) Date : 23-07-2002 Auteur : Evgeny Rostikov - Viktor Chikin NOTRE CORÉE (la civilisation revient là où elle a commencé) Viktor Chikin (à ne pas confondre avec l'éditeur de Sovetskaya Rossiya Valentin Chikin ) est probablement le plus remarquable

Extrait du livre Articles pour le portail "Cependant" auteur Lukyanenko Sergueï

Extrait du livre Newspaper Tomorrow 481 (6 2003) auteur Demain Journal

LA CORÉE SE PRÉPARE À REVENIR 11 février 2003 0 7(482) Date : 11-02-2003 Auteur : Alexander Brejnev LA CORÉE SE PRÉPARE À REVENIR Peu de gens s'attendaient vraiment à ce que la Corée du Nord lance son réacteur nucléaire. Bien que les dirigeants de la RPDC en aient directement parlé. Il semblait que ce n'était qu'un marché avec

Du livre Path to the Stars. De l'histoire de la cosmonautique soviétique auteur Aleksandrov Anatoly Andreïevitch

Chapitre 6 Un vaisseau spatial... ou s'appelle-t-il autrement ? Le lancement en février d'une station interplanétaire vers Vénus uniquement extérieurement ne concernait pas la prochaine expédition orbitale d'un navire avec un homme à bord. Le concepteur en chef avait son propre calcul à ce sujet. Comme avec d'autres

Extrait du livre Paper Radio. Paradis des podcasts : lettres et sons sous une même couverture auteur Gubin Dmitri

Histoire du Juche: d'Alexandre Nevsky à Kadhafi À propos des héros nationaux et des omissions historiques qui étonnamment rapprochent la Russie moderne de la Corée du Nord moderne http://www.podst.ru/posts/6677/ vous captivent, disons, en

Extrait du livre Aujourd'hui j'ai vu... auteur Guzman Delia Steinberg

Extrait du livre Être coréen... auteur Lankov Andreï Nikolaïevitch

Corée officielle Séoul est une ville assez grande Quand on me demande ce que je peux dire sur Séoul, je réponds toujours : « Séoul est une très grande ville. Eh bien, très grand ! Séoul est vraiment énorme. Son importance dans la vie de la Corée, un pays extrêmement centralisé, est également énorme.

Du livre de l'auteur

Corée paysanne Les statistiques démographiques de la Corée pendant la dynastie Li (1392-1910) ne sont pas très fiables, mais elles donnent une idée de la situation dans son ensemble. Au 17e siècle, les nobles représentaient environ 3 à 5 % de la population totale du pays et, au début du 19e siècle, leur part est passée à 10 %. Ceci d'ailleurs

Du livre de l'auteur

La Corée au déjeuner Une fourchette, des baguettes (et un couteau !) Que mangent les Coréens ? Bien sûr, principalement avec des baguettes, comme la plupart de leurs voisins d'Asie de l'Est. Pour nous, bien sûr, les baguettes comme outil pour manger sont une chose étrange et exotique. Parfois, l'habitude de manger avec des baguettes devient même

Du livre de l'auteur

Corée et outre-mer

Notes de voyage du correspondant spécial KM.RU

site web, Oleg Larionov

Lois ancienne tradition et les tendances de la modernité la plus récente s'entremêlent ici si étroitement qu'elles forment finalement une sorte d'ensemble paradoxal. Pour cette raison, un voyageur en Corée du Sud a parfois deux illusions opposées.

Selon l'un d'eux, vous n'êtes pas en Asie du Sud-Est, mais quelque part à Francfort-sur-le-Main, et le célèbre gratte-ciel en forme de crayon est sur le point d'apparaître au coin de la rue. Selon un autre, il n'y a pas du tout de Samsung ou de Hyundai, et les Coréens ne se sont jamais séparés de leurs vêtements patriarcaux, de leurs temples bouddhistes et de leurs baguettes en bois.

L'entrée de la discothèque

La vie de la Corée du Sud moderne recèle de nombreux mystères inattendus., dont la plupart ne seront jamais résolus par deux des raisons simples: les étrangers ne seront jamais autorisés à les résoudre, et les Coréens eux-mêmes ne les remarquent tout simplement pas. Il est possible que la voie de cet ancien pays repose sur ces deux postulats.

Comme la plupart des "vieux" Russes, je n'ai jamais été sérieusement intéressé par la cuisine. La dépendance à la nourriture délicieuse est considérée comme une faiblesse dans notre pays, et la caractéristique "aime manger" ferme l'accès à de nombreux sommets professionnels et politiques. Parallèlement, la cuisine joue un rôle énorme dans le développement des sociétés, y compris les plus innovantes. En Israël, par exemple, il y a eu une véritable discussion nationale depuis plusieurs années sur ce que devrait être la table du citoyen moyen du pays. Eh bien, les classiques des philosophies orientales sont complètement catégoriques : tu es ce que tu manges. Je me risquerais à ajouter par moi-même que non seulement "cela", mais aussi "combien" d'années vous vivrez sur cette terre pécheresse. En termes d'espérance de vie moyenne, par exemple, la Corée du Sud est à la 34e place avec un résultat de 79 ans, la Russie est à la 112e et 10 ans de moins. Les premières places sont détenues par le Japon, la Suisse et Israël. Peut-être est-il temps pour nous, Russes, de réfléchir à notre régime alimentaire national et de le rationaliser d'une manière ou d'une autre ?

Dès les premières heures à Séoul, une a attiré mon attention caractéristique mystérieuse de la population locale. D'une part, ils aiment évidemment beaucoup manger ici. D'autre part, tout est comme une sélection, mince, en forme, pas un soupçon d'estomac.

Les Coréens mangent très singulièrement. Ils sont assis à de grandes tables, accroupis, sur de grandes estrades en bois, ou, plus récemment, sur une banale chaise européenne. Mais le garnissage de la table n'en change pas : pour chaque mangeur il y a jusqu'à vingt plats, dont certains sont de tailles très, très respectables. De plus, tout au long de la soirée, les serveurs n'en finissent pas d'enfermer le client de l'établissement avec des portions nouvelles et inédites, d'apporter des plats nouveaux et inédits.

Dans l'esprit de la pensée novatrice inhérente aux habitants de ce pays, même inventé dispositifs spéciaux Pour service rapide tableau. Il est clair, après tout, qu'il n'est pas si facile de disposer un tel nombre d'assiettes et de casseroles. Par conséquent, sur un chariot spécial, ils transportent un plateau, servi avec des plats dans la cuisine. La hauteur du chariot coïncide avec la hauteur de la table dans l'établissement, le plateau avec la vaisselle est soigneusement déplacé sur la table - quelques secondes et la table est mise.

Les invités, sans délai, sont acceptés pour la nourriture. Ils mangent à la hâte, mélangeant sans cesse un plat avec un autre, inventant sur le pouce les combinaisons les plus inimaginables. Pas de système, pas de règles ou il n'y a pas de séquence, et le processus lui-même recherche active, sauter d'une assiette à l'autre leur procure un plaisir bien perceptible.

Par la quantité de ce que j'ai mangé, par exemple, je ne pouvais pas suivre un seul coréen. Mais ils ont tous l'air parfaits sans exception.

Je n'ai rencontré le premier gros homme coréen qu'après un jour et demi, à l'autre bout de la péninsule, à Ulsan. Devinez trois fois où c'est arrivé ? C'est vrai, dans un café de style occidental avec des brioches sucrées et des chocolats comme Sinabon. J'étais ravi du gros homme, comme si j'étais le mien, et j'ai jeté mon appareil photo, mais il s'est dépêché de se retirer, rougissant profondément et me lançant un regard de reproche. On a estimé que dans la Corée du Sud moderne, être gros est très, très honteux. Comme d'habitude lycée de ma lointaine enfance soviétique.

Petits pains, sucre... C'est alors que j'ai deviné que la réponse se trouvait dans la nourriture elle-même.

Et a commencé à s'appuyer sur cuisine coréenne traditionnelle- à des fins purement pédagogiques, bien sûr.

Pour commencer, j'ai mangé deux rouleaux impressionnants et tout un paquet de boulettes. Les rouleaux sont enveloppés dans des feuilles d'algues, suivis d'une couche de riz et de quelques herbes juteuses, ainsi que d'assaisonnements. Pelmeni sont plus comme notre manti, mais plus petit trois fois. Tout cela est sûr d'être mangé avec une grande quantité de kimchi - choucroute épicée. Je l'ai à peine mâché, j'ai cru que j'allais éclater. Mais ce n'était pas là - le feu dans la bouche, formé après les épices et les épices les plus pointues, devait être versé avec une énorme quantité de eau froide. L'eau, en passant, après avoir pris toute cette nourriture explosive acquiert un goût particulier. Vous profitez simplement de chaque gorgée sans remarquer comment la bouteille se termine.

En cinq ou dix minutes, j'ai constaté qu'un repas lourd et abondant s'était parfaitement installé dans mon estomac. Mais les expériences précédentes avec la cuisine orientale se sont généralement terminées loin d'être aussi réussies ... Et une demi-heure plus tard, j'ai ressenti une légèreté extraordinaire et un regain d'énergie. La cuisine traditionnelle ancienne fonctionnait correctement, malgré mon corps du nord de la Russie.

D'ici là jusqu'à la fin de notre voyage Je croyais au pouvoir de la cuisine coréenne et a commencé à l'étudier attentivement. Le rôle clé, sans aucun doute, est joué par le même kimchi. Soit dit en passant, la choucroute a toujours joué un rôle clé dans la cuisine traditionnelle russe. En plus du chou, ils mangent un peu de viande, encore moins de poisson et de fruits de mer, qui ici, malgré la position péninsulaire, sont chers et pas très bons pour la plupart. Une friandise, par exemple, est considérée comme un plat ordinaire poisson séché, assez mauvais dans nos termes. Le pain n'est pratiquement pas mangé du tout - comme en Chine. Ainsi, l'accent principal, comme les Chinois, est mis sur diverses herbes, épices, assaisonnements et riz. Mais si la nourriture chinoise attire de nombreuses personnes dans les buissons en seulement une demi-heure, il n'y a pas eu d'aventures avec la nourriture coréenne pendant la semaine du voyage. Peut-être que tout est dans les assaisonnements, les Chinois adorent sucrer, les Coréens, au contraire, ont une rareté sucrée, tout est épicé, piquant, salé.

Il y a aussi de vraies gourmandises. Au restaurant du musée de la vie folklorique traditionnelle près de Séoul, on nous a nourris de "pizza locale" - une fusion de fruits de mer, d'herbes et d'ingrédients mystérieux. Pas encore une once de pain, mais très savoureux, sans aucun ajustement pour la saveur locale. Les "kebabs" coréens sont également inoubliables - une fine tranche de porc est frite sur un gril et coupée en petites pièces d'énormes ciseaux de fer.

Quoi qu'il en soit, mais En consommant énormément de nourriture, les Coréens parviennent à rester minces et démontrer une excellente mobilité et vigueur. Il est également évident qu'en dehors de ses autres vertus, la nourriture coréenne est une nourriture saine. Ceci est attesté par au moins la couleur de peau des Coréens.

Mais la couleur de la peau est un autre mystère...