Mariage à l'étranger - officiel et symbolique sur les "Subtilités du Tourisme"
De nos jours, le concept de « lune de miel » signifie bien plus qu'un banal voyage à l'étranger pour les conjoints nouvellement mariés (ceux qui sont plus simples - en Egypte ou en Turquie, et ceux qui sont plus riches - aux Maldives ou aux Seychelles), compliqués uniquement par la nécessité de commandez en plus un bouquet et des fruits dans la chambre. Les voyages de noces sont aujourd'hui déjà un terme tout à fait « générique », qui comprend plusieurs directions indépendantes à la fois : cérémonies de mariage officielles à l'étranger, mariages orthodoxes, cérémonies de mariage symboliques à l'étranger et, bien sûr, ne pas aller nulle part » Voyage de noces» (dans la plupart des cas d'une durée de 15 jours/14 nuits).
Cérémonies officielles de mariage à l'étranger
Il y a à peine dix ans, dans notre pays, il n'y avait qu'un seul scénario Jour de mariage- d'abord au bureau d'état civil, puis une balade en voiture avec des ballons et un ruban sur le capot autour de la ville, et le soir - un festin bruyant dans un café ou à la maison. Aujourd’hui, avec l’ouverture des frontières et l’entrée de la Russie dans de nombreuses unions internationales et interétatiques, il existe de nombreuses occasions de « célébrer » un mariage ou simplement de célébrer cet événement. La législation actuelle permet Citoyens russes« se marier » dans presque tous les pays, et la simplification du flux de documents entre les pays grâce à la Convention de La Haye de 1969 a rendu aussi facile que possible la légalisation d'un acte de mariage étranger pour les citoyens russes. Et les citoyens, il faut le reconnaître, profitent de plus en plus des opportunités qui s’offrent à eux.
Ainsi, organiser un mariage à l'étranger commence bien entendu par le choix du pays de la cérémonie : il faut ici connaître ses préférences, en s'attardant avant tout sur la nature des vacances. Et bien sûr, pour le budget estimé du voyage de gala.
Tous les pays où il est possible de se marier officiellement sont divisés en plusieurs groupes, qui diffèrent par le lieu des cérémonies.
- Le premier groupe est constitué de pays européens : Autriche, Italie, République tchèque, Slovénie, Grèce et Chypre. Ici, les cérémonies ont lieu dans d'anciens châteaux, palais ou municipalités, où se mariaient autrefois les rois, et maintenant les stars d'Hollywood.
- Le deuxième groupe est celui des pays dits « maritimes », où les cérémonies se déroulent sous à ciel ouvert, le plus souvent directement sur la plage ou dans le jardin. Ces destinations comprennent Cuba, la Jamaïque, la République dominicaine, Maurice, les Seychelles, les Fidji, le Sri Lanka, l'Inde (Goa), l'Australie et l'Islande.
- Les États-Unis se démarquent de tous les autres pays, où les cérémonies se déroulent dans des églises de mariage spécialisées à Las Vegas.
Ce qu'il y a de plus attrayant dans les mariages à l'étranger, c'est que, d'une part, les cérémonies se déroulent dans traditions nationales, et d'autre part, les préférences individuelles de chaque couple sont prises en compte autant que possible. Cela vous permet de toujours organiser quelque chose de vraiment mémorable et étonnant.
Contrairement aux voyages réguliers, lors de l’organisation d’un mariage, les formalités administratives deviennent un peu plus compliquées. C'est naturel, puisque la cérémonie est officielle et implique le respect de certaines formalités légales.
Tout d’abord, pour vous marier à l’étranger, vous devez préparer un certain nombre de documents. Selon les pays, leur liste varie, mais, en règle générale, il s'agit des documents suivants : passeports russes, actes de naissance, actes de état civil et actes de divorce, décès d'un conjoint, changement de nom de famille (si ces faits se sont produits).
De plus, après le retour des jeunes mariés dans leur patrie historique, afin de légaliser leur acte de mariage en Russie, ils devront contacter le bureau des passeports de leur lieu d'enregistrement pour apposer un cachet « mariage » sur leur passeport russe et changer leur nom de famille. . La légalisation d'un certificat ou, en d'autres termes, la procédure de reconnaissance d'un document, selon les pays, peut prendre d'un jour à six mois.
Photo précédente 1/ 1 Photo suivante
Mariages orthodoxes
Cérémonie de mariage orthodoxe - bénédiction des époux pour un heureux la vie ensemble. Actif églises orthodoxes disponible dans un certain nombre de pays étrangers - Israël, Italie, France, Chypre, République tchèque. Le principe du choix d'une direction ici est, dans l'ensemble, le même que dans le cas d'un mariage officiel, mais avec les documents, tout est beaucoup plus simple. Les époux doivent être des chrétiens orthodoxes baptisés croyants - pour cela, bien entendu, aucune preuve documentaire n'est nécessaire - et fournir un acte de mariage.
Cérémonies de mariage symboliques à l'étranger
Pour les couples qui souhaitent rafraîchir leurs sentiments ou célébrer leur anniversaire de mariage, des cérémonies symboliques sont organisées, c'est-à-dire des cérémonies qui ne disposent d'aucune preuve documentaire, mais permettent simplement aux époux de revivre le jour de leur mariage. Cependant, dans la plupart des cas, les « mariés » reçoivent un certificat décoratif, généralement réalisé de manière très impressionnante : en Europe, il peut être stylisé comme un parchemin ancien, et quelque part aux Maldives, il peut être exécuté de manière très artistique sur une feuille de palmier.
Étant donné que les cérémonies symboliques ne comportent aucune « charge juridique », elles peuvent être organisées dans presque n’importe quel coin du monde et faites à la guise des gens. Il existe d'innombrables options pour organiser de telles cérémonies - des cérémonies dans les airs ou sous l'eau aux cérémonies bouddhistes traditionnelles. rituels de mariage. Contrairement aux cérémonies officielles, ici l'envolée de la fantaisie n'est limitée que par les capacités financières du couple.
Voyage de noces
Après la cérémonie de mariage, de nombreux couples partent en voyage. Mais il ne s'agit pas d'un simple voyage à l'étranger pour se détendre et faire du sexe - un tel voyage dont les jeunes époux se souviendront tout au long de leur vie commune ultérieure. Et la tâche d'un agent de voyages est de tout organiser pour que ces souvenirs ne soient que bons.
Chaque couple a besoin approche individuelle: quelqu'un préfère le luxe vacances à la plage, quelqu'un préfère passe-temps actif. Cependant, avec toute cette différence, il est important d'offrir uniquement le meilleur et certainement spécial - des hôtels-boutiques spéciaux pour les jeunes mariés, un service exceptionnel, d'agréables surprises et des cadeaux. La plupart des bons hôtels proposent conditions spéciales pour l'hébergement des jeunes mariés : il s'agit soit de réductions sur l'hébergement, comme à Maurice, soit sur la décoration des chambres le jour de l'arrivée, comme aux Maldives, soit dîners romantiques sur la plage, comme en République Dominicaine.
N'oubliez pas qu'un mariage - qu'il soit officiel ou symbolique - est l'événement principal de la vie d'un couple. Ici, tout doit être pris en compte dans les moindres détails.
Nous tenons à remercier Wedding Travel pour son aide dans la préparation du matériel.
Un mariage inoubliable est le rêve de tout couple. Est-il possible d'avoir des impressions vives en étant assis dans un restaurant de votre ville et en regardant des compétitions ennuyeuses ?
Il existe une solution : un mariage officiel à l'étranger. Vous pouvez l'organiser vous-même ou par l'intermédiaire d'un tour opérateur. La deuxième option rend la vie beaucoup plus facile.
Avec une certaine problèmes d'organisation nous allons présenter le lecteur tout de suite.
Vous en apprendrez davantage sur l'enregistrement du mariage, les subtilités du processus d'organisation, ainsi que les tarifs pour se marier à l'étranger.
Nous avons déjà écrit sur les efforts d'organisation indépendants, nous nous concentrerons donc sur le recours à des organisateurs professionnels.
Ils se chargeront de la paperasse ennuyeuse :
- Réservations d'hôtel;
- acheter des billets d'avion;
- Ils proposeront plusieurs options de cérémonie.
Tout ce que vous avez à faire est de choisir ce qui attire votre cœur.
Lorsque vous travaillez avec une agence ou un tour opérateur, vos efforts sont réduits au minimum. Et votre tâche :
- contacter l'organisateur ;
- choisir un pays et un programme de vacances ;
- choisissez un lieu de mariage ;
- inviter les invités;
- exprimer vos souhaits au gérant ;
- verser de l'argent.
Agence que vous avez embauchée :
- résoudra toutes les difficultés liées à la législation locale ;
- se chargera de la part du lion des travaux de légalisation des documents ;
- trouvera un coordinateur qualifié.
Mariage avec enregistrement officiel
Les mariages conclus à l'étranger sont légaux dans la Fédération de Russie.
Il n'y aura aucun problème avec l'enregistrement officiel.
Certes, il est nécessaire de prendre en compte les subtilités de la législation locale sur le mariage. Donnons quelques exemples.
- Thaïlande. Vous devez être inscrit auprès de l'ambassade de Russie ou disposer d'un permis de séjour permanent.
- Hawaii. Le certificat est certifié par le ministère de la Santé.
- . La religion joue ici un rôle clé.
Les jeunes mariés doivent officiellement confirmer qu’ils professent la même religion. - . Préparez-vous à vivre sur les îles pendant au moins 11 jours.
- Sri Lanka. Il suffit de passer quatre nuits sur cette île fabuleuse.
- France. Tu devras dépenser ça pays romantique 10 jours.
- Indonésie. Voici l'île légendaire de Bali, où vous pourrez enregistrer votre mariage... si vous appartenez à la « bonne » religion.
Les mariages sont célébrés à Bali :- les hindous,
- Les musulmans,
- protestants,
- catholiques,
- Bouddhistes.
Il y a ici des problèmes avec l’Orthodoxie.
Après avoir reçu le certificat officiel, l'avoir certifié et être revenu en Russie, vous devrez traduire le document en russe et le légaliser en contactant un notaire.
Mariage officiel à l'étranger
Un mariage est le jour le plus inoubliable, le plus mémorable, le plus excitant et, bien sûr, le jour le plus important de votre vie ! Le mariage traditionnel qui a lieu dans nos bureaux d'état civil soviétiques est devenu trop ordinaire et banal pour les jeunes d'aujourd'hui. Les couples modernes veulent que leur mariage soit l'événement le plus brillant et le plus inoubliable dont ils se souviendront pour le reste de leur vie.
Et la première question qui se pose chez les jeunes : « Est-il possible d'aller sur une île et d'y confirmer officiellement notre relation ? Pour que notre mariage soit considéré comme valable sur le territoire de la Russie... » Nous pouvons vous répondre en toute sécurité : « Bien sûr, c'est possible, mais pas partout… ».
DANS dernières années, de plus en plus de couples amoureux russes enregistrent leurs relations à l'étranger et ne se limitent pas aux seules possibilités de leur pays et de leur ville. Des plages blanches comme neige et des yachts de luxe, châteaux anciens et le palais, sur montgolfière ou même sous l'eau, le vôtre cérémonie de mariage Nous pouvons le faire comme vous le souhaitez !
Nous vous invitons à découvrir nouvelle opportunité- mariage à l'étranger ! Nous vous aiderons à vous éloigner des stéréotypes du mariage qui se sont développés au fil des années.
Bien sûr, personne n'a encore annulé l'enregistrement officiel auprès du bureau d'enregistrement, vous pouvez donc enregistrer votre relation en toute sécurité dans votre pays d'origine, puis organiser une cérémonie de mariage symbolique à l'étranger.
Que choisir ? Cérémonie symbolique ou enregistrement officiel du mariage ?
Avec une cérémonie symbolique, il n'y aura aucun problème, car vous pouvez organiser une théâtralisation de la cérémonie de mariage dans absolument n'importe quel coin de la planète. La deuxième option est un peu plus compliquée, car tous les pays n'autorisent pas les citoyens russes à enregistrer officiellement un mariage.
Par conséquent, un mariage à l’étranger est plus long et plus minutieux à préparer. Tout d'abord, vous devez connaître toutes les conditions d'inscription, ou plutôt ce que comprend exactement le forfait. documents nécessaires et s'ils doivent être traduits dans la langue du pays que vous avez choisi pour votre mariage. Et bien sûr, dates possibles pour la cérémonie, et choix du lieu d'inscription.
Après l'enregistrement officiel, vous recevrez un certificat d'enregistrement de mariage, qui devra être légalisé au consulat russe du pays dans lequel aura lieu votre cérémonie de mariage. La procédure de légalisation prend beaucoup de temps, c'est pourquoi les documents vous seront envoyés après un certain temps (chaque pays a ses propres délais) par courrier. Après avoir reçu les documents, vous pouvez contacter le bureau d'état civil le plus proche de chez vous qui, sur présentation, apposera un cachet sur votre passeport et changera votre nom de famille.
Vous pouvez enregistrer officiellement votre relation dans les pays suivants :
|
Australie L'Autriche Antigua Barbuda Bahamas Barbade Bermudes Brésil Grenadines Monténégro |
Grèce République dominicaine Islande Italie Chypre Costa Rica Cuba Maurice Mexique |
les Seychelles Sainte-Lucie Slovénie Etats-Unis Turcs Caïques Fidji tchèque Sri Lanka |
Si le pays que vous avez choisi pour la cérémonie officielle de mariage ne figure pas dans cette liste, cela signifie que dans ce pays seule une cérémonie théâtrale est possible ou que les règles de remise des documents sont trop strictes. Par exemple, en Italie, en Suisse, en Autriche et en Allemagne, vous devrez attendre deux mois ou plus pour obtenir une licence de mariage. Mais préparez-vous à la possibilité de recevoir un refus non motivé.
Par exemple, en France, un couple qui décide de légaliser officiellement sa relation doit s'inscrire auprès de l'ambassade et résider dans le pays pendant au moins trois mois. Ce n'est qu'après cela que le couple a le droit de soumettre des documents pour l'enregistrement officiel du mariage dans ce pays.
Une liste approximative des documents pour l'enregistrement officiel du mariage à l'étranger :
Passeport international (recto-verso);
Passeport russe (recto-verso) ;
Acte de naissance (recto-verso) ;
Acte de divorce (si cela a eu lieu) ;
Acte de décès (si l'un des époux est veuf ou veuf) ;
Certificat d'état civil.
Selon les pays, la liste des documents requis peut varier.
Malheureusement, l’enregistrement du mariage ne peut pas encore être reconnu comme officiel dans toutes les régions de la planète. C’est pourquoi, dans cet article, nous aimerions vous indiquer où, quand et de quels documents vous aurez besoin pour réaliser votre rêve !
Nous serons heureux de vous raconter les détails d'un mariage officiel en Europe et dans les îles. Nous vous parlerons certainement de l'enregistrement du mariage dans d'autres parties de notre planète dans notre bureau. Bonne lecture et à bientôt !!!
Inscription officielle mariage en Europe
Le temps est révolu où il était possible d'enregistrer son mariage uniquement dans les bureaux d'état civil soviétiques. Désormais, presque toute l’Europe vous est ouverte. Le plus important est qu'après votre mariage à l'étranger, vous recevrez un acte de mariage officiel reconnu dans la Fédération de Russie.
L'enregistrement officiel du mariage pour les citoyens russes est disponible dans les pays européens suivants : France, Italie, Espagne, Grèce, République tchèque, Autriche, Écosse, Slovénie, Monténégro.
Documents nécessaires pour une cérémonie officielle de mariage en Italie :
· Passeports étrangers
· Passeports russes
· Certificats de naissance
· Certificats d'état civil Nulla Osta (obtenus au consulat de Russie à Milan ou à Rome, la présence personnelle est requise)
· Actes de divorce (s'il y a eu divorce)
· Actes de décès de l'ex-conjoint, dans des circonstances appropriées
· Actes de mariage antérieurs, si disponibles
· les documents relatifs au changement de nom et de prénom, dans des circonstances appropriées.
Documents nécessaires pour une cérémonie officielle de mariage en Espagne :
· Passeports étrangers ;
· Passeports russes ;
· Demande de mariage remplie personnellement ;
· Une déclaration personnelle d'état civil de chaque demandeur, ou des copies d'un certificat de divorce d'un précédent mariage ;
Documents nécessaires pour une cérémonie officielle de mariage en Grèce :
· Passeport international
· Passeport de la Fédération de Russie
· Acte de naissance (notarié, Apostille n° 1497/84)
· Acte de divorce, si le mariage n'est pas le premier (notarié, Apostille n° 1497/84)
· Acte de décès, si veuf/veuve (notarié, Apostille n° 1497/84)
Documents nécessaires pour une cérémonie de mariage officielle en République tchèque :
· Passeport russe
· Passeport international
· Certificat de naissance
· Acte de divorce ou de décès du conjoint
Documents nécessaires pour une cérémonie de mariage officielle en Autriche :
· Certificat de naissance
· Copie du passeport externe (étranger) - non certifiée
· Inscription
· Copie du passeport interne
· Tous les actes de mariage et divorces antérieurs
Documents requis pour une cérémonie de mariage officielle en Écosse :
· Copie couleur du passeport russe (toutes les pages)
· Copie couleur du passeport international (toutes les pages)
· Copie couleur claire de l'acte de naissance
· Une copie claire et couleur du certificat de divorce ou de décès du conjoint.
· Confirmation du bureau d'état civil que vous n'avez jamais été marié
· Les informations sur vos parents (nom complet et pour qui ils travaillent) servent à remplir le formulaire.
· Tous les documents spécifiés doivent être traduits en langue anglaise et notarié. À votre arrivée, vous devez fournir au bureau d'enregistrement tous les originaux pour vérification.
Documents nécessaires pour une cérémonie officielle de mariage en Slovénie :
· Certificat de non-empêchement au mariage (en Russie, il n'existe aucun organisme délivrant de tels certificats, leur équivalent est donc leur propre déclaration, établie par un notaire). Avant cela, vous devez faire une inscription sur votre passeport étranger à l'OVIR indiquant que vous n'êtes pas marié.
· Certificat de naissance
· Acte de divorce (si vous étiez déjà marié)
· Passeport
Documents nécessaires pour une cérémonie officielle de mariage au Monténégro :
·Passeport russe - double page avec photo et page d'enregistrement.
·Passeport international.
·Certificat de naissance.
·Certificat de non-obstacle au mariage (le plus souvent sous forme de formulaire 35 - délivré par l'état civil).
·Si le mariage n'est pas le premier, des certificats de divorce sont requis.
· Passeport étranger de 2 (deux) témoins - double page avec photo.
Enregistrement officiel du mariage sur les îles
Enregistrement officiel du mariage à Maurice
Je voudrais clarifier la liste des documents requis pour le mariage à l'île Maurice.
Documents pour la cérémonie de mariage :
Acte de naissance des deux futurs époux,
Photocopies des passeports (3 premières pages),
En cas de répétition du mariage, un acte de conclusion et un acte de divorce sont requis,
Documents de changement de nom,
Documents confirmant le poste et le lieu de travail,
Documents confirmant la résidence permanente,
Et surtout, une lettre des deux futurs époux faisant part de leur désir d'enregistrer leur relation à Maurice.
Ce sur quoi nous souhaitons particulièrement attirer votre attention !
Tous les documents doivent être traduits en français ou en anglais et certifiés par un notaire.
Je tiens également à préciser qu'un mariage conclu sur l'île Maurice ne sera valable que si certaines formalités sont respectées. Le délai de préparation des documents ne doit pas dépasser un mois et demi. Les documents sont envoyés à notre agence pour accomplir quelques formalités. Les formalités consistent en certaines questions juridiques liées à votre inscription à Port Louis. Ils sont délivrés deux jours avant votre mariage. À votre arrivée, vous recevrez une notification écrite indiquant la date et l'heure d'arrivée à Port Louis. Les cérémonies de mariage ont lieu en semaine du lundi au vendredi au bureau civil de Port Louis en anglais ou en français. A votre demande, vous pourrez vous faire accompagner par un guide russe.
Si l'une des parties a déjà été mariée, la cérémonie ne peut avoir lieu que 300 jours après le divorce ou le décès de l'un des époux.
Il est également nécessaire de fournir un arrêté médical attestant que la future épouse n'est pas enceinte. ex-mari. C'est une formalité petite et piquante, alors n'ayez pas peur.
Après l'enregistrement, vous recevez une copie de l'acte de mariage, mais si vous avez besoin de plusieurs copies, celle-ci est payée en supplément. Pour la pleine reconnaissance du mariage en Russie, il est nécessaire que tous les certificats qui vous sont délivrés soient certifiés avec une apostille et signés au bureau du Premier ministre de Maurice. Obtenir une apostille prend environ 3 à 4 jours, mais si vous quittez l'île plus tôt, ces documents vous seront envoyés par courrier avec une notification.
Pour éviter toute cette paperasse, nous vous recommandons d'officialiser votre relation sur le territoire de la Russie, et dès votre arrivée sur les îles, d'organiser une belle cérémonie de mariage théâtrale, sans penser à autre chose que l'un à l'autre !
Enregistrement officiel du mariage en République Dominicaine
Documents requis:
Passeport international;
Actes de naissance traduits en Espagnol;
Acte de divorce d'un précédent mariage et acte de décès ex-conjoint ou conjoint (dans les deux cas, au moins 10 mois doivent s'écouler à compter de la date de l'événement avant de pouvoir contracter un nouveau mariage) ;
Photocopies des passeports des mariés et de deux témoins ;
Certificat d'état civil (confirmation que ni la mariée ni le marié ne sont mariés (délivré par un notaire)).
Ensuite, vous devez obtenir une apostille pour tous les documents, les traduire en espagnol et les faire certifier par un notaire. Par la suite, tous les documents sont transférés au Consulat pour légalisation. Les frais pour chaque document sont de 100 $. 1,5 mois avant la date prévue de la cérémonie de mariage, les documents préparés sont envoyés en République Dominicaine. A l'entrée dans le pays, les copies sont comparées aux originaux. Après la cérémonie, vous recevrez un certificat attestant que la cérémonie a eu lieu. L'acte de mariage Oficialia del Estado Civil sera délivré 2 jours après le mariage. Un facteur important est que le certificat de mariage soit délivré en espagnol.
Enregistrement officiel du mariage à Cuba
Les mariages ont lieu en semaine de 10h à 16h et au plus tôt quatre jours après l'arrivée dans le pays. Si vous décidez de vous marier à Cuba, nous vous recommandons de commencer à préparer votre célébration de mariage au moins 2 mois à l'avance.
Pour enregistrer officiellement votre relation, vous aurez besoin des documents suivants :
Candidatures complétées en espagnol et en anglais
Copies numérisées des actes de naissance (des deux conjoints),
Copies numérisées de la première page du passeport international (des deux conjoints),
Une copie du certificat de mariage précédent, le décès de l'un des époux ou le changement de nom (si cela se produit) doivent être traduits en espagnol.
Ces documents doivent être fournis au moins 2 mois avant l'arrivée à Cuba.
Après la cérémonie, environ 1,5 à 2 mois plus tard, vous recevrez un acte de mariage par courrier. Après l'avoir reçu, vous devrez certainement le traduire en russe et le faire certifier par un notaire, et pour obtenir une marque de mariage sur votre passeport civil, vous devez contacter l'état civil et le bureau des passeports de votre lieu de résidence. Si vous avez déjà officiellement enregistré votre relation dans votre pays d'origine et souhaitez organiser une deuxième cérémonie à Cuba, vous aurez pour cela besoin des documents suivants :
Photocopie du passeport (des deux conjoints),
Acte de mariage (original),
Acte de naissance (original, les deux conjoints)
La cérémonie officielle du mariage a le plus souvent lieu sur le territoire des hôtels de la ville et le processus de légalisation de l'acte de mariage lui-même s'effectue au consulat. Fédération Russeà Cuba et durera environ cinq mois.
Enregistrement officiel du mariage aux Seychelles
Les cérémonies de mariage aux Seychelles ont lieu uniquement sur les îles de La Digue, Praslin et Mahé du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 14h00 à 17h00 heure locale. L'inscription sur d'autres îles de cette république est possible sur accord préalable.
Au moins trois semaines avant la date prévue, vous devez nous fournir des copies des documents nécessaires au mariage. Les jeunes mariés doivent arriver sur les îles au moins 3 jours avant la date prévue du mariage.
Documents dont vous aurez besoin pour l'inscription :
· Votre passeport actuel (copie de la première page) ;
· Acte de naissance des deux époux ;
· Documents confirmant l'absence de toute raison pouvant interférer avec votre mariage :
· Documents sur le changement de nom de famille ;
· Acte de mariage antérieur et de décès du conjoint, en cas de veuvage ;
· Certificat de divorce d'un précédent mariage ;
Si un couple de moins de 18 ans se marie, une autorisation parentale écrite doit être obtenue. Tous les documents doivent être traduits en anglais. N'oubliez pas que tous les documents sont fournis au plus tard un mois avant la prochaine cérémonie.
Après la cérémonie, les documents sont transférés au consulat russe aux Seychelles, où ils sont traduits en russe et certifiés par le consul. Après cela, l'ensemble des documents est envoyé à l'adresse indiquée par service de messagerie. Avec l'ensemble des documents reçus, vous vous adressez déjà au bureau d'état civil de votre lieu de résidence.
Enregistrement officiel du mariage en Polynésie française
Nous vous rappelons qu'un visa est nécessaire pour entrer en Polynésie française. Il est délivré uniquement au consulat de France. Parallèlement, le visa est estampillé « Polynésie française ». Et selon celui-ci, vous n'avez pas le droit de visiter les pays Schengen.
Documents requis pour le visa :
Passeport original, sa validité doit dépasser de trois mois la validité du visa,
Votre dossier de candidature signé et complété,
Une attestation de travail sur papier à en-tête de l'entreprise avec les informations sur votre poste et votre salaire qui y sont indiquées, avec le sceau et la signature du fonctionnaire ; et pour les étudiants - un certificat d'école ou d'institut,
1 photo 3x4 (noir et blanc ou couleur)
Photocopie de toutes les pages du passeport civil,
Pour les enfants de moins de 18 ans voyageant avec un parent, un acte de naissance et un permis de voyage notarié de l'autre parent sont requis. L'accord parental doit être valable sur tout le territoire Schengen. Temps approximatif Le traitement des visas prend environ 20 jours.
Pour enregistrer officiellement un mariage en Polynésie française, vous devez traduire tous les documents en Français, ainsi que certifier et légaliser (apostille) ! Votre cérémonie de mariage a lieu uniquement à la mairie de l'île de votre choix. La date limite de dépôt des documents est d'au moins un mois et demi avant votre cérémonie de mariage.
Lors de l'enregistrement du mariage, la présence d'un traducteur officiel est requise. Si vous le souhaitez, il est possible de faire appel à notre représentant, qui fera officiellement office d'interprète (services de traducteur sur les îles, le transport pourra être payé séparément si votre cérémonie aura lieu sur une île autre que Tahiti). A la fin de la cérémonie, vous recevrez un acte de mariage officiel.
Pour organiser un mariage officiel en Polynésie française, les documents suivants sont requis :
Copies de vos passeports internationaux ;
Copies de vos actes de naissance ;
Un certificat certifié par un notaire attestant que les futurs mariés ne sont pas mariés ce moment marié;
Un document confirmant votre lieu de résidence ;
Lettre au maire de l'île (un modèle vous sera fourni) ;
Un formulaire de candidature complété ;
Et aussi une copie contrat de mariage, s'il en existe (certifié par un notaire).
Enregistrement officiel du mariage au Sri Lanka
Si vous le souhaitez vraiment, au Sri Lanka, il est possible d'organiser non seulement une cérémonie symbolique, mais vous pouvez également y enregistrer officiellement votre mariage. Documents dont vous aurez besoin :
Vos passeports internationaux ;
Vos actes de naissance ;
Affidavit (certificat d'état civil);
S'il y a eu divorce, des copies de l'acte de divorce ;
Si vous êtes veuf ou veuf, une copie obligatoire de l'acte de décès de votre ex-conjoint.
Nous attirons votre attention sur le fait que dans chaque cas individuel, des documents supplémentaires peuvent être requis. Les documents doivent être fournis au moins deux mois avant la cérémonie elle-même. Un autre point non négligeable pour mariage officiel au Sri Lanka, vous devez avoir plus de 21 ans. Vous devez arriver sur l'île au moins 4 jours avant la cérémonie de mariage. L'acte de mariage vous sera envoyé par courrier dans un délai d'un ou deux mois.
Enregistrement officiel du mariage à Hawaï
Et maintenant, un peu de ce dont vous avez exactement besoin parmi les documents pour réaliser votre rêve et organiser la cérémonie à Hawaï.
Afin d'organiser une cérémonie dans les îles hawaïennes, vous devez veiller à acheter une licence de mariage. Dans ce cas, vous devrez payer une somme modique. Nous vous recommandons de soumettre votre demande un mois avant votre mariage, que nous pourrons réaliser immédiatement après réception de cette licence.
Documents requis:
Passeport ou acte de naissance (copie certifiée conforme par un notaire).
Si vous avez déjà été marié, un acte de divorce est requis. Vous signez le document en présence de témoins, et lors de la cérémonie elle-même, il est signé par votre directeur de mariage. Le gérant peut être une personne titulaire d'une licence spéciale de l'État pour organiser des cérémonies de mariage.
Un citoyen de n'importe quel pays âgé de plus de 18 ans peut demander une licence de mariage (conformément aux règles du ministère de la Santé d'Hawaï). Si votre âge est inférieur à 18 ans, le consentement écrit des parents des deux parties ou du tribunal est requis. affaires de famille ou tuteur légal.
Les cousins ici ont le droit de se marier, à condition que le degré de relation du couple ne soit pas plus étroit que celui des cousins germains.
Les mariés doivent être présents lors du dépôt de la demande, car La soumission à des personnes autorisées est strictement interdite ;
Avant de soumettre une demande de licence de mariage, les jeunes mariés sont tenus de fournir la liste complète des documents par écrit ;
Les futurs mari et femme doivent préparer et enregistrer une demande en présence de leur agent matrimonial (le formulaire de demande peut être téléchargé sur le site officiel du ministère de la Santé d'Hawaï) ;
Votre candidature ne sera pas acceptée si elle est envoyée par courrier ou en ligne ;
Lorsque les documents soumis sont approuvés, une licence de mariage est délivrée ;
Les frais de licence sont de 60 $. États-Unis, et est payé en espèces sur demande ;
La licence est valable dans tout l'État d'Hawaï ;
Une licence de mariage est valable 30 jours à compter de la date de délivrance ; passé ce délai, elle est automatiquement annulée, perdant sa force juridique ;
Si vous n'avez pas réussi à vous marier pendant la durée de validité du permis, celui-ci devra alors être renvoyé dans l'enveloppe qui vous a été remise.
Enregistrement officiel du mariage dans les Caraïbes :
Tous les documents suivants et leurs copies légalisées doivent être fournis au moins trente jours avant la date fixée pour la cérémonie, certifiés conformes par un notaire et traduits dans la langue du pays :
Acte de naissance des mariés ;
Passeport (photocopie ordinaire, il n'a pas besoin d'être certifié) ;
Si vous êtes divorcé, vous aurez également besoin d'un acte de divorce ;
Documents concernant le décès de votre conjoint si vous êtes veuf ou veuve.
Documents sur le changement de nom de famille ;
Si les mariés ont moins de 18 ans, une autorisation parentale certifiée et signée par un notaire est requise.
Vous devez également fournir :
Informations sur la profession des futurs époux ;
Noms complets des parents des deux époux ;
Vous pouvez envoyer tous ces documents dans une seule lettre ; les informations ne nécessitent pas de certification légale.
N'oubliez pas que les mariés doivent arriver sur les îles au plus tard 48 heures avant la cérémonie de mariage elle-même.
Veuillez noter que si vous souhaitez organiser une cérémonie de mariage officielle sur les îles, vous devrez en outre payer une taxe administrative (environ 200 dollars américains).
Nous vous en avons parlé options possibles mariage officiel sur les îles (Seychelles, Caraïbes, Maurice et voir ci-dessus). Malheureusement, sur les autres îles non représentées dans cette section, l'enregistrement officiel du mariage n'est pas effectué. Mais cela ne vous empêchera pas d'organiser une superbe cérémonie de mariage théâtrale. Après tout, avant de partir pour les îles, vous pouvez enregistrer votre relation au bureau d'état civil de votre lieu de résidence et, à votre arrivée, organiser une cérémonie symbolique et profiter pleinement de vos vacances.
Nous élaborerons avec vous un scénario pour votre mariage et sélectionnerons un lieu pour l'inscription elle-même. Le registraire que vous choisissez vous le dira des mots touchants, adapté juste pour vous.
Faites-nous confiance, nous mettrons tout en œuvre pour réaliser vos rêves ! Et cette journée restera gravée dans les mémoires de vous et de vos invités !
Mais nous vous recommandons néanmoins d'éviter cette paperasse - de collecter les documents et d'attendre longtemps votre acte de mariage, puis de choisir le jour pour soumettre tout cela à l'état civil et le tamponner sur votre passeport. Nous aimerions vous inviter à signer dans l'un des bureaux d'enregistrement de Moscou le jour qui vous convient et, à votre arrivée, à organiser une cérémonie de mariage symbolique et à profiter de vos vacances et des autres à l'avenir.
Chers amis,
Si vous décidez de célébrer un mariage à l'étranger, nous serons heureux de vous voir dans notre bureau et serons heureux de vous aider à organiser le plus beau jour de votre vie comme vous le rêvez ! A bientôt à l'agence de mariage « Royal Wedding » !
Cérémonie officielle de mariage à Chypre est une alternative originale aux bureaux d'état civil russes. Imaginez : une cérémonie de mariage en plein air, la mer azurée se précipitant doucement sur le rivage...
Mais n'allons pas trop loin et ne vous disons pas tout dans l'ordre... mariage officiel à Chypre -
c'est légal, puisqu'un mariage conclu à Chypre est une union officiellement conclue et est reconnu valable sur le territoire de la Fédération de Russie (article 158, paragraphe 1 Code familial RF).
c'est simple, étant donné que Chypre a un régime de visa simplifié pour les citoyens de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, et que les documents de mariage sont délivrés dans un délai de quelques jours ouvrables.
c'est insolite et coloré, la cérémonie peut avoir lieu dans la commune ou sur le territoire d'un hôtel, ainsi que sur des sites municipaux spécialisés - au bord de la mer, au pied d'un temple antique ou dans une ancienne cave viticole.
L'ensemble des services pour l'organisation de la Cérémonie Officielle comprend :
enregistrement préalable d'une demande auprès de la commune pour la tenue d'une cérémonie de mariage ;
préparation et coordination d'un événement de mariage, y compris aide à la sélection d'un styliste, d'un photographe, d'un vidéaste ;
rencontre préalable avec le coordinateur (la cérémonie et la remise des documents s'effectuent en jours différents);
paiement de toutes les taxes municipales;
apposer une apostille sur un acte de mariage, délivrer l'acte à l'hôtel ;
transfert pour le couple pour déposer une demande à la municipalité, transfert pour le couple le jour de la cérémonie (1 heure) ;
2 témoins pour la cérémonie (si nécessaire) ;
traduction de la cérémonie en russe ;
accompagnement musical;
une bouteille de champagne et des verres pour le couple.
Prix cérémonie officielle clarifié sur demande, car cela dépend du montant des taxes de l'État dans différentes villes de l'île de Chypre.
Pour Mariage officiel En chypre vous devez fournir un ensemble de documents, les documents sont traités en Russie et la préparation de l'ensemble des documents ne prendra pas plus d'une semaine.
Passeports étrangers originaux ;
2 copies notariées des actes de naissance, traduites en anglais. La traduction est certifiée par un notaire ;
2 originaux de l'avis reçu à l'état civil selon la marque d'enregistrement (notification d'absence d'acte de mariage pour la période du 18 âge d'étéà nos jours), traduit en anglais. La traduction est certifiée par un notaire. Si l'enregistrement a changé pendant la période indiquée, le certificat est prélevé pour les 6-7 dernières années, si nécessaire, plusieurs certificats provenant de différentes archives.
Après votre retour chez vous, vous devez traduire l'acte de mariage en russe et le légaliser auprès du service fédéral des migrations du lieu d'enregistrement ou apposer un cachet sur votre état civil sur votre passeport général sur la base de l'acte de mariage traduit.
Si la mariée envisage de prendre le nom de famille de son mari, vous devrez contacter le bureau d'état civil avec une demande de changement de nom et le paquet de documents suivant :
1. traduction notariée de l'acte de mariage
2. traduction notariée du document de changement de nom, s'il a été reçu dans la municipalité de Chypre (facultatif, car toutes les municipalités ne le fournissent pas)
3. demande de changement de nom, en raison de la volonté de porter le nom du mari (les formulaires sont délivrés à l'état civil
4. réception des droits d'État payés
5. acte de naissance
6. Passeport russe.
Une attestation de changement de nom est délivrée dans un délai d'une semaine. Dans un délai d'un mois, vous devez contacter le bureau des passeports, fournir une attestation de changement de nom et d'autres documents requis pour changer de passeport. Lorsque le bureau des passeports délivrera un nouveau passeport, celui-ci portera déjà un cachet indiquant un mariage légal.
La naissance d’une famille est l’événement principal et passionnant de la vie d’une personne, il est donc nécessaire d’aborder l’organisation d’une cérémonie de mariage avec une grande responsabilité. Tout doit se dérouler parfaitement, avec grâce et de manière mémorable, et lorsque le « oui » tant attendu a déjà été dit, n'hésitez pas à commencer des tâches agréables et à commencer à vous préparer avec conseils de mariage auprès des professionnels. Cela rendra votre célébration vraiment inoubliable et magique, exactement comme vous en rêvez et comme vous le souhaitez. Les spécialistes de Wedding Melody sont prêts à écouter les souhaits individuels et à proposer plusieurs idées à la fois afin que vous puissiez choisir exactement celle qui vous donnera la chair de poule rien que d'y penser.
Lorsque deux amoureux envisagent de se marier en Grèce ou à Chypre, de nombreuses questions se posent immédiatement : comment se marier à l'étranger, quelles traditions suivre lors de la cérémonie, comment choisir une tenue et un lieu de célébration, quelles sont les traditions des cérémonies de mariage. dans les pays anciens. Réponses à vos questions recommandations utiles Et nouvelles actuelles tendances de mariage Vous pouvez découvrir du matériel thématique sur le site Wedding Melody.
Mariages à différents pays célébré de différentes manières : quelque part plus conservateur et sobre, et quelque part avec éclat et à grande échelle. En Grèce mariages traditionnels toujours coloré, joyeux et luxuriant, mais cela ne signifie pas que votre mariage en Grèce sera nécessairement bruyant, bruyant et avec un grand nombre d'invités. Il ne peut avoir lieu que dans le cercle de vos proches, et au lieu d'un banquet, organisez une petite fête dans une belle cour près de l'église, mais faites tout en grec, coloré et élégant.
Chypre, quant à elle, est l’une des îles les plus romantiques au monde ! Selon une ancienne légende, c'est sur ses rives qu'Aphrodite, déesse de l'amour et de la beauté, aurait émergé de l'écume de la mer. Organiser une cérémonie de mariage sur une île ensoleillée, c'est recevoir une bénédiction pour un heureux vie conjugale. Bien que la majorité des Chypriotes professent l'orthodoxie, ils croient toujours que l'union la plus importante, créée sous le regard vigilant d'Aphrodite, est vouée à être forte. UN des vues magnifiquesîles : côte maritime pittoresque, architecture ancienne, faune et flore étonnantes - seront un merveilleux ajout à votre cérémonie.
Conseils utiles de agence de mariage Wedding Melody vous aidera à vous familiariser avec les traditions et les caractéristiques du mariage en Grèce et sur l'île de Chypre, les coutumes, les plus romantiques et beaux endroits pour un mariage et je vous conseillerai des idées originales pour la cérémonie.
La Grèce et Chypre sont des pays orthodoxes, enveloppés dans une atmosphère de romantisme et de mystère, avec un vaste choix d'églises anciennes, de lieux de mariage et de panoramas naturels. Nous vous dirons où il est préférable de se marier, d'organiser une cérémonie de mariage, comment organiser une cérémonie de mariage symbolique et où il est préférable de passer votre lune de miel.
Les meilleurs spécialistes de Wedding Melody s'occuperont de votre mariage comme si c'était le leur et s'occuperont de tout. questions d'organisation- de la discussion de l'idée à l'approbation décor de mariage et fleuristerie, de l'organisation cortège de mariageà la création d'images des mariés, de la fourniture d'options de menu à la photographie et à la prise de vue vidéo.
L’ancienne terre de Hellas, « l’île de l’amour » Chypre et nous sommes prêts à faire de votre célébration de mariage unique et mémorable!
