ለK-pop አለም አዲስ ከሆኑ በዙሪያዎ ያሉ ሰዎች የሚጠቀሙባቸውን ጥቂት የኮሪያ ቃላት ላያውቁ እንደሚችሉ ምንም ጥርጥር የለውም። እና ቀድሞውንም ልምድ ያለው ኬ-ፖፐር ከሆንክ በዝርዝራችን ላይ ያካተትናቸውን አብዛኞቹን "ልዩ" ቃላት ያውቁ ይሆናል።
አግዮ
አግዮ ከሱኒ ጋር ተመሳሳይ ነው! "Aegyo" ማለት አንድ ሰው ቆንጆ ፊት ሲሰራ እንደ ቡችላ የውሻ አይን ነው። አግዮ በብዙ ጣዖታት ጥቅም ላይ ይውላል! በተጨማሪም, ብዙ ጣዖታት "ኪዮሚ" ያደርጉታል - በዚህ መልኩ ነው የሚያምሩ የፊት ገጽታዎችን በመጠቀም አስቂኝ ግጥም ያሳያሉ.
ሳሳንግ
አዎ... ይህ ቃል ተወዳጅ ነው፣ ትርጉሙም “ሳሳይንግ ፍቅረኛ” ወይም ከልክ ያለፈ ለጣዖት ፍቅር ያለው ደጋፊ ነው። ቀኑን ሙሉ በታክሲው ውስጥ ያለውን ጣዖት መከተል ይችላል, እና እንዲሁም ፎቶግራፎችን ለማንሳት ጣዖቱን ወደ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ይከተላል. በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ የሳሳንግ ደጋፊ የውስጥ ሱሪዎችን ለመስረቅ ወደ ዶርም ሾልኮ ይገባል...
ዴቤክ
ምን ማለት ነው "ዋዉ". እንደ “እንደ፣ ዋው! ብዙ ገንዘብ ለግሷል!”ወይም "ይህን ያህል ገንዘብ ለግሷል! ዳቤክ...". እንዲሁም ስላቅ ማለት ሊሆን ይችላል። ለምሳሌ: "ወይ..በእርግጥ እንዲህ አደረገችህ?"ወይም “በእርግጥ እንዲህ አደረገችህ? ዳቤክ..". አንድ ሰው ቢናገር "ይህ ዴቤክ ነው"ምን ማለት ነው? "ይህ ምርጥ ነው".
ሆ ~
ኮሪያውያን ይህን ድምጽ በብዛት ይጠቀማሉ፣ ምናልባት እርስዎ ሰምተውት ይሆናል። ችግርን መግለጽ ይችላል፣ መቼ ስሜቶችን ያሳያል እያወራን ያለነውስለ አንድ አስደንጋጭ ፣ አስቂኝ ፣ አሳፋሪ ወይም ደስ የማይል ነገር።
ኦፓ/ኡኒ/ሂዩንግ/ኖና
ስም ከተናገርክ በኋላ እነዚህን ቃላት ልትሰማ ትችላለህ፣ ወይም ምናልባት ጣዖታት ወገኖቻቸውን እነዚህን ቃላት ሲጠሩ ሰምተህ ይሆናል። ልጅቷ ትልቁን ሰው "ኦፓ" ትልቋን ደግሞ "ኡኒ" ትለዋለች። ሰውየው ትልቁን ሰው "ሄን" እና ልጅቷን "ኑና" ብሎ ይጠራዋል. እርግጥ ነው፣ በደንብ እስካልተዋወቁ ድረስ እና በመካከላቸው ያለው ዕድሜ ያን ያህል ትልቅ ካልሆነ።
Sunbae / Hoobae
ይህ ነጥብ ከቀዳሚው ጋር ተመሳሳይ ነው. በመሠረቱ "Sunbae" ማለት "ከፍተኛ" ማለት ነው, ይህ ቃል እርስዎ ትምህርት ቤት ከሆኑ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ላሉ ሰዎች ወይም ከእርስዎ የበለጠ ልምድ ላላቸው ሰዎች ጥቅም ላይ መዋል አለበት. "Hubae" ከ "sunbae" ተቃራኒ ነው እና ለጀማሪዎች እና ለወጣቶች የታሰበ ነው. "የሱንግባኤ-ሁባኤ ግንኙነት" ማለት በሽማግሌዎችና በወጣቶች መካከል ያለ ግንኙነት ነው።
ማክናይ
ሁሉም ቡድኖች አንድ መኳኳል አላቸው, ማለትም. ትንሹ ተሳታፊ. ክዩህዩን - "ክፉ ምቀኝነት"ከሱፐር ጁኒየር ትንሽ ተንኮለኛ በመሆን ይታወቃል። በቤተሰቡ ውስጥ ታናሽ ከሆንክ, እርስዎ maknae ነዎት!
ኦሞ
ኦሞና ለሚለው ቃል አጭር ሲሆን ትርጉሙም "ወይኔ" ማለት ነው። ስለዚህ ስትገረም ከፈለግክ ብዙ ጊዜ "ኦሞሞሞሞሞ" ማለት ትችላለህ። አስደንጋጭ ነገር ከሰማህ እንደ ሶሂ አድርግ!
ኡልጃን/ሞምጃን
"ኦልጃን" የሚለው ቃል "ፊት" ("ኦል") እና "ጃን" የሚሉት ቃላት ጥምረት ነው, ትርጉሙም "ምርጥ" ማለት ነው. በውጤቱም, ይህ ማለት " ምርጥ ፊት" እና በጣም ያላቸውን ሰዎች ለመግለጽ ጥቅም ላይ ይውላል ቆንጆ ፊት. ብዙ ጣዖታት በመጀመሪያ አርቲስቶች ከመሆናቸው በፊት በመላው በይነመረብ ላይ ኡልጃን በመባል ይታወቁ ነበር። "ሞምጃን" ከ "ኦልጃን" ጋር ተመሳሳይ ቃል ነው "እናት" (እናት ተብላ ትጠራለች) ማለት ነው " ትላልቅ ሰዎች" በቀላሉ "ጃን" የሚለውን ቃል መጠቀም ይችላሉ - ለሰዎች ምርጥ እንደሆኑ ለመናገር ከፈለጉ!
በእርግጥ ሁሉም ቆንጆዎች ናቸው, ግን ታውቋቸዋላችሁ? ዶንጋን/አይ-አን
"ዶንጋን" ማለት "የህፃን ፊት" ማለት ሲሆን ከትክክለኛው እድሜያቸው ያነሱ የሚመስሉ ሰዎችን ይገልጻል. ጃንግ ና ራ 33 ዓመቷ ግን 20 ዓመቷ እንደሆነ ማመን ትችላለህ ወይስ የ29 ዓመቷን ዳራን ተመልከት። "ኖ-አን" ከ "ዶንጋን" ተቃራኒ አይደለም, ምንም እንኳን ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ባይውልም.
"አንድን ሰው የቱንም ያህል ብታስተምር ጥሩ ሆኖ መኖር ይፈልጋል" ©
በጣም አስፈላጊ ዋና አካልጨዋነት ነው። ትክክለኛ ምርጫየኢንተርሎኩተሩን አድራሻዎች። ይህ ዕድሜውን ግምት ውስጥ ያስገባል. ማህበራዊ ሁኔታ, የግንኙነቱ ቅርበት ደረጃ, ግንኙነት የሚካሄድበት አካባቢ.
በቤተሰብ ውስጥ, ታናናሾቹ ብቻ በስም ይጠራሉ, እና ዋናው የአድራሻ ቅፅ የግንኙነት ደረጃዎች ስሞች በጨዋነት ቅርፅ: አባት, እናት, የትዳር ጓደኛ, ታላቅ ወንድም/እህት, ትልቅ አባት(የአባት ታላቅ ወንድም)፣ ታናሽ አባት፣ የታላቅ እህት ባል፣ አማች፣ አዛማጅ፣ የእግዜር አባት፣ ወዘተ. ወዘተ... በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ፣ በጥሬው ዘመድ ያልሆኑ ሰዎች ብዙውን ጊዜ እርስ በእርሳቸው የግንኙነት ደረጃዎች ይባላሉ።
ኦፓ (ታላቅ ወንድም) - ልጃገረዶች እና ወጣት ሴቶች በዕድሜ የገፉ ወጣቶችን የሚናገሩት በዚህ መንገድ ነው። “ኦፓ ብዙ ጊዜ appa ይሆናል” የሚል ቀልድ አለ።
አፓ- ይግባኝ ትንሽ ልጅለአባቴ። አንዲት ወጣት ሚስት አንዳንድ ጊዜ ባሏ ካላቸው በተመሳሳይ መንገድ ትደውላለች። ትንሽ ልጅ. ይህ ከአረፍተ ነገር ጋር ተመሳሳይ ነው "የእኛ አቃፊ (አባዬ)".
ዮቦ (ውድ/ውድ) - ይህ በመካከለኛ እና በዕድሜ ትላልቅ ባለትዳሮች እርስ በእርሳቸው የሚጠሩት ነው. ወጣት ባለትዳሮች፣ በተለይም የከፍተኛ ትምህርት እና ተራማጅ አመለካከት ያላቸው፣ መጀመሪያ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ሲገናኙ እንደሚጠሩት በስም ይነጋገራሉ።
በስም, ቃል በመጨመር "ሲ"ባለትዳሮች እርስ በርስ የሚጠሩት ብቻ ሳይሆን ጓደኞች, እኩል ደረጃ እና ዕድሜ ያላቸው ባልደረቦች ናቸው, ስለዚህ "ssi" የሚለው ቃል ትርጉም ነው. "አቶ እመቤት"
መዝገበ ቃላት እንደሚጠቁሙት፣ ሙሉ በሙሉ በቂ አይደለም. ይህ ጨዋ ፣ ወዳጃዊ ቅፅ ነው። ከአያት ስም እና የመጀመሪያ ስም በኋላ ጥቅም ላይ ከዋለ, እንበል. Park Yongchul-ssi፣ ከዚያ ይህ አስቀድሞ ሙሉ በሙሉ ይፋዊ ይግባኝ ነው።
"ሲ"ወዲያውኑ የኮሪያ ስም (ኪም-ሲ ይበሉ) እንደ አድራሻ እንደ ባለጌ ይቆጠራል። ከቀላል እና ያልተማሩ ሰዎች ጋር በተያያዘ ወይም አንድን ሰው ለመጉዳት በሚፈልጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል.
ለጓደኛ የተለመደ አድራሻ ያገባች ሴት: "የሃን-ሚን እናት" , "የኪዮን እናት" - አንዲት ሴት በህብረተሰብ ውስጥ ያላት አቋም ልጅ ወለደች ወይም አልወለደች ወደሚገኝበት በጣም ሩቅ ወደነበሩበት ጊዜ ይመለሳል።
ኑና (ታላቅ እህት) - ከወንዶች ጋር በተያያዘ ከወንዶች ጋር በተያያዘ መደበኛ ባልሆኑ ቦታዎች ከራሳቸው ብዙም ያልረጁ ሴቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ። ይህ “ብዙ አይደለም” የሚያመሳስለውን ለመናገር አስቸጋሪ ነው። ይህ በጥንካሬ የተረጋገጠ ይመስላል።
unnie (ታላቅ እህት)
- ሴቶች ጓደኞቻቸውን፣ የክፍል ጓደኞቻቸውን እና አብረውት የሚማሩትን፣ ጓደኞቻቸውን እና በዘፈቀደ አብረው የሚጓዙ ተጓዦችን በእድሜ ከራሳቸው በመጠኑ ይበልጣሉ።
unnie- ቆንጆ ሻጭን በገበያ ወይም በመደብር ውስጥ እንዴት ማነጋገር እንደምትችል እና በዚህ አድራሻ እንደምትወዳት ወዲያውኑ ትረዳለች። ሆኖም ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ፣ እርስዎ እራስዎ በአመታት ሸክም መሸከም የለብዎትም። ያለበለዚያ የርስዎ አነጋጋሪ ሰው ብዙ ዕድሜዋን እንደምትጠቁም ያስባል። ጊዜው በፍጥነት እየተለዋወጠ ነው፣ እና ዛሬ ወጣት (ከ30-40 አመት እድሜ ያላቸው) የኮሪያ ሴቶች ከዕድሜያቸው ጋር በተያያዙ ማናቸውም ፍንጮች እና ጥያቄዎች በአሰቃቂ ሁኔታ ምላሽ ይሰጣሉ። ከጋብቻ በኋላ ወጣት የመቆየት ፍላጎት የቅርብ ጊዜ ነው, ነገር ግን በጣም የተለመደ እየሆነ መጥቷል.
ይህንን ግምት ውስጥ በማስገባት ለትዳር ሴት የባህላዊውን አድራሻ ሲጠቀሙ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት. አጁሞኒ (በትክክል፡ አክስቴ፣ አክስቴ)
መሃይም ፣ መካከለኛ እና ያልተከበረ ሰው ሀሳብ ወይም ከተናጋሪው መጥፎ ጠባይ ጋር ተያይዞ እየጨመረ ነው። ትርጉሙ የእኛ ሩሲያኛ ይመስላል "ሴት", ይህም ምንም ዓይነት ደስ የሚያሰኝ ማህበራትን አያመጣም.
በህብረተሰቡ ውስጥ ባህላዊ ግንኙነቶችን መለወጥ ፣ ሁሉም ሰው በሚሆንበት ጊዜ ተጨማሪ ሴቶችከተጋቡ በኋላ መሥራትዎን ይቀጥሉ ፣ የተወሰኑ የኃላፊነት ቦታዎችን የሚይዙ ፣ ሳይንሳዊ ዲግሪ ያላቸው ፣ በፖለቲካዊ እና ማህበራዊ እንቅስቃሴዎች ውስጥ የሚሳተፉ ሴቶች ቁጥር እያደገ ሲመጣ ፣ እንደ አዲስ ገለልተኛ እና አክብሮት ያለው የአድራሻ ቅጽ ያስፈልጋል ። "እመቤት"ከፈረንሳይኛ፣ "ናፈቀች"ከብሪቲሽ ፣ "ሴት"በፖሊሶች መካከል.
እስካሁን ድረስ በሠራተኞች መካከል የእንግሊዝኛውን "ሚስ" የመጠቀም አዝማሚያ ታይቷል. ወጣት ልጃገረዶች ብቻ - ከቢሮ ፀሐፊዎች ወይም ከግል የጥርስ ህክምና ክሊኒኮች ነርሶች - በቀላሉ እና ያለ ጥፋት ይመልሱለት። ፍለጋው ቀጥሏል።
በታዋቂ ዩኒቨርሲቲ የሚያስተምር ሰው ይባላል sunsaeng-nim, በምን መንገድ "መምህር". መምህር ከሌሎች በተሻለ የሚያውቅ ሰው ሊባል ይችላል።
አንዳንድ ጊዜ ተማሪዎች መምህራንን ማግኘት ይችላሉ። kyosu-nim (ውድ ፕሮፌሰር)
. ይህ ብዙውን ጊዜ በሳይንሳዊ ዲግሪ ወይም ከሌሎች ፕሮፌሰሮች መካከል ከፍተኛ ደረጃ ላላቸው ሰዎች ይነገራል.
በገበያ ወይም በመደብር ውስጥ አንድ ሰው ይቀርባል ሶኒም (እንግዳ፣ ደንበኛ) .
አብዛኞቹ ኮርያውያን፣ ከዕድሜያቸው ጋር፣ የፈለጉትን ግብ አሳክተው የራሳቸው ንግድ ባለቤት ይሆናሉ፣ ይህም ለኮሪያ ጆሮ የሚያስደስት ቃል የመባል መብት ይሰጣቸዋል። ሳጃንግ-ኒም (የድርጅቱ የተከበረ ባለቤት ማለት ነው)
, እና እነሱ ባይሆኑም, አሁንም ለእነሱ ይታያል ምርጥ ሙገሳየሌተናውን ነፍስ “ሚስተር ሻለቃ” ብሎ መጥራት እንደሚያስደስተው ሁሉ።
****
se@l
በተጨማሪም አለ sunbae - ከፍተኛ ጓደኛ
(ለስራ, ለዩኒቨርሲቲ, ለመጠጥ).
ህዩን - ታላቅ ወንድም
. የሰው ይግባኝ ወጣት ዕድሜበእድሜ ለገፋ ሰው።
ኢሌይና
በተጨማሪም አለ "ሆባ"- ጁኒየር በደረጃ ፣ የስራ ባልደረባ ወይም የክፍል ጓደኛ በቦታ።
"ራስ-ነክ" - "እመቤት", እንዲሁም የፕሮፌሰርን ሚስት ወይም የማንኛውንም የተከበረ ሰው ሚስት የሆነች ሴት ለማነጋገር ያገለግላል.
"ሳቦ-ኒም" - "ጌታ"፣ የተከበረ ሰው። ለምሳሌ ፕሬዚዳንቱን በዚህ መንገድ ማነጋገር ይችላሉ።
ታላቅ ወንድም ለታናሽ እህት በስም ይጠራል. ስም ሲጠቅስ ቅንጣት ታክሏል። "-እኔ"ወይም "-ሀ"ለምሳሌ በድምፅ አጠራር ጩኸት ላይ በመመስረት "ዩሪ-ያ"ወይም "ሃሚን-አ"ማለትም የቅርብ ግንኙነቶች ማለት ነው። ይህ ወግ እስከ እርጅና ድረስ ይታያል. ግን ይህ ፣ በእርግጥ ፣ የግዴታ ይግባኝ አይደለም ፣ ግን ጥሩ ባህሪ ብቻ።
በቅድመ-እይታ, ይህ ሁሉ የተወሳሰበ እና ለመረዳት የማይቻል ነው, እና በድራማዎች ውስጥ ብዙ ጊዜ ግራ ተጋብተናል, ለመናገር, ውጤቱን ለማሻሻል, እነሱ በስህተት ይናገራሉ ...
በአጠቃላይ፣ የሥዕላዊ መግለጫን እንኳን ሳይቀር አሳዝነናል... በእሱ ላይ በመመስረት, ሁሉንም ነገር አሁን እነግራችኋለሁ.
ግን በቅደም ተከተል። አድራሻን ጨምሮ አጠቃላይ የንግግር ግንባታ ከሌላ ሰው ጋር ባለዎት ግንኙነት ላይ የተመሰረተ ነው። እሱ ትልቅ ነው ወይስ ታናሽ፣ ሴት ወይስ ወንድ፣ ዘመድ ነው... ወይንስ እሱ ወይም እሷ የቅርብ ጓደኛህ ሊሆን ይችላል?! (ቀጥታ ጥቅሶች)
ስለዚህ፣ ዓይንህን የሚስበው የመጀመሪያው ነገር የግሦቹ መጨረሻ ነው።
በርካታ ዓይነቶች አሉ.
በጣም ጨዋው (ተመሳሳይ ነገር፣ እባክህ ትችላለህ...) -(s)ሴ ወደ ግሱ የተጨመረበት። ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ለማምጣት ወይም ለማቅረብ ሲጠይቁ የሚናገሩት ነገር ነው፡ mul juseyo - እባካችሁ ውሃ አምጡ። ወይም የአድማጩን ከራሳቸው በላይ ያለውን የበላይነት ለማሳየት እንደሚፈልጉ...
ከዚያ –(sy)mnida እና –е ቅጾች ይምጡ። ምንም እንኳን የመጀመሪያው የበለጠ ጨዋ ቢመስልም. እንደ እውነቱ ከሆነ፣ በቀላሉ መደበኛ ነው፣ ለምሳሌ፣ ይህ ቅጽ በኮንሰርቶች ላይ ከአቅራቢዎች ሊሰማ ይችላል። ቆንጆ ነሽ እና ኮ ሚ ናም በተሰኘው ድራማ ላይ፣ የአስቂኙን ተፅእኖ ማሻሻል ተመሳሳይ ነበር ^ ^ በተጨማሪም ዩኒፎርም በሠራዊቱ ውስጥ እና በሥራ ቦታ ቃለ መጠይቅ በሚደረግበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ስለ -е ቅጽ፣ ምናልባት በንግግር ንግግር ውስጥ በጣም የተለመደ ነው። እና በጣም ጨዋ እና ማንንም አታሰናክልም። ምንም እንኳን አዋቂ ወይም ካንተ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ሰው ካጋጠመህ አሁንም ለመጀመሪያ ጊዜ የተሻለ ነው - (sy) mnida።
ቀጥሎ የሚመጣው ቅጽ፣ ለመናገር፣ የግስ ፍጻሜው አይደለም፤ በኮሪያኛ፣ ሁሉም ግሦች በመጨረሻው መጨረሻ - አዎ። ካዳ - ሂድ. ነገር ግን እንደዚያ አይናገሩም, ለምሳሌ, ለአለቃዎ ወይም ለአስተማሪዎ (በይበልጥ በትክክል, እንዲህ ማለት ይችላሉ, እና እርስዎም ይችላሉ, ነገር ግን ወዲያውኑ አስጠንቅቄዎታለሁ, እርስዎ ማድረግ የለብዎትም). ይህ ቅጽ በንግግር ጊዜ ከኮሪያውያንም ሊሰማ ይችላል። በጣም ከሚቀራረቡ ጓደኞቻቸው ጋር ወይም ከወንድ ጓደኛቸው ወይም ከሴት ጓደኛቸው ጋር የሚናገሩት ይህ ነው ፣ ይህም አልፎ አልፎ ነው ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ወንዶች የሴት ጓደኞቻቸውን በዚህ መንገድ ያነጋግራሉ ። ወይም ከራስዎ ጋር ሲነጋገሩ (ኦ_ኦ ): ለምሳሌ, masschida! - ራመንን ስትበሉ ለራስህ መናገር ትችላለህ፣ ይህ ማለት፡ ጣፋጭ!
እንዲሁም በፍፁም ጨዋነት የጎደለው መልክ አለ... ይህ ከግሱ ፍጻሜ የሌለው ግንድ ብቻ ጥቅም ላይ ሲውል ነው፣ ማለትም፣ ከ -da በፊት የሚመጣው ክፍል። በድራማዎች ላይ አንድ ሰው በንዴት ወይም በጅብ (በየትኛው ላይ ተመርኩዞ) ሲጮህ ሰምተሃል፡ KA! እና ወደ በሩ አመለከተ። ይህ ከካዳ (ለመሄድ) የሚገኘው ግንድ ብቻ ነው። በዚህ ጉዳይ ላይይሆናል: ውጣ! ወይም ከዚህ ውጣ! ይህንን በንግግር በጭራሽ መጠቀም የተሻለ ነው ^_- ደህና, ቢያንስ በተረጋጋ ሁኔታ ውስጥ.
ስለዚህ ግሦቹን በጥቂቱ አስተካክለናል ... ግን ይህ በቂ አይደለም, አሁን አንድን ሰው እንዴት ማነጋገር እንዳለቦት መረዳት ያስፈልግዎታል.
ለ ለማያውቀው ሰውወይም ለሥራ ባልደረባ ወይም በሌላ በማንኛውም ተመሳሳይ ጉዳይ ላይ ብቻ ይጨምሩ - ሺ ወደ ስሙ። ስህተት መሄድ አይችሉም።
በተጨማሪ በጽሁፌ ውስጥ ሁሉም ዓይነት ዓይነቶች አሉ የተለያዩ ዓይነቶችይግባኝ (እኔ እንደምጠራቸው) እንደ እርስዎ ንብረት። ስለዚህ፣ ለምሳሌ፣ የኮሪያ መምህሬን ሱንሴኒም (አስተማሪ) ብዬ እጠራለሁ። እናቴን (ኮሪያዊ ከሆነች) ኦሞኒ ወይም ኦማ ብቻ እደውላለሁ። በተጨማሪም አባት: appa ወይም aboji. እና ከዚያ ሙሉውን የዘመዶች ዝርዝር ይከተላሉ ...
አሁን ለ ኖና እና unnie. ኑና ለወንዶች፣ unni ለሴቶች፣ ማለቴ ወንዶች ለታላቅ እህቶቻቸው እንዲህ ብለው ይጠራሉ፣ ሴቶቻቸውም እንዲሁ። ምንም እንኳን እርስዎ ከገቡ ጥሩ ግንኙነትከእሷ ጋር, ከዚያም እኔ, ለምሳሌ, ከእኔ በላይ የሆነ ጓደኛዬን መደወል እችላለሁ: unnie. ስለዚህ የደም ግንኙነትአያስፈልግም. ወንዶች ትልልቅ ሴት ልጆቻቸውን ኖና ብለው መጥራት በጣም አልፎ አልፎ ነው፣ ነገር ግን በጣም፣ በጣም አልፎ አልፎ ነው።
አሁን ለተሻለ ክፍል: oppa. ስለዚህ ይግባኝ ማለት ይህ ነው። ታናሽ እህትለታላቅ ወንድሙ ምንም እንኳን ይህ የወንድ ጓደኞቻቸው ወይም የትላልቅ ወንዶች ጓደኞች ብለው የሚጠሩት ቢሆንም ። አንድ ጓደኛዬ ከእኔ እንደሚበልጥ እንዳወቅኩኝ ይህን አደረግሁ... በመቀጠል፡ oppa እናየመንጠቆ ፊት . ለእኔ የበለጠ አመቺ ነበር ^_^ እርግጥ ነው, ሁልጊዜ አይደለም, ነገር ግን በአብዛኛው ወንዶቹ እንኳን ይወዳሉ. እና ልጃገረዶች, ወንድ ልጅ እንደምትወደው እንደሚያውቅ ለማሳየት, ኦፕፓ ብለው ሊጠሩት ይችላሉ, ግን ሌሎቹ አይደሉም. (ምን ማለቴ እንደሆነ የተረዳ አለ?!)
ሃይንግ ነው። ታናሽ ልጅትልቁን ልጅ ማለትም ታላቅ ወንድሙን ወይም ጓደኛውን ይጠራል።
በተጨማሪም ልጅቷ ካንተ በጣም የምትበልጥ ከሆነ ከ30 በላይ ሆናለች እንበልና አጋሺ ብሏት ጥሩ ነው እግዚአብሔር አድጁማ ይውጣው! ቅር ልትሰኝ ትችላለች... ከሆነ ደግሞ። ያገባ ሰውከዚያም እሱ አጆሽቺ ይሆናል, ሴቲቱም አጁማ ትሆናለች (ይህ በትክክል ነው).
ታዲያ ሌላ ምን... እና አዎ, ከእርስዎ ትንሽ ከሆነ ሰው ጋር እየተነጋገሩ ከሆነ እና በተመሳሳይ ጊዜ በደንብ የሚተዋወቁ ከሆነ, በስሙ (ስሞች) ላይ ምንም ስህተት የለበትም. - እና ስሙ በተነባቢ የሚያልቅ ከሆነ, - በድምፅ የሚያልቅ ከሆነ. አንዳንድ ጊዜ በቀላሉ መስማት ይችላሉ: እኔ ነኝ! ይህ ሁሉ እንደ KA ተመሳሳይ ርዕስ ነው!
የፀሐይ ግርዶሽ አለ - ይህ በዕድሜ የገፋ የክፍል ጓደኛ ወይም የሥራ ባልደረባ; ቺንጉ ጓደኛ ነው፣ ግን በሆነ መንገድ እኔ ብዙውን ጊዜ እንዲህ አልልም… ግላዊ ያልሆነ ወይም የሆነ ነገር ይመስላል።
እና አንድ ሰው ከእርስዎ ያነሰ ከሆነ, ዶንግሳንግ ብለው ሊጠሩዋቸው ይችላሉ ... ይችላሉ, ነገር ግን አስፈላጊ አይደለም, በተለይም ወንዶች, ይናደዳሉ ^_-
የሆነ ነገር ረሳሁት?! ኧረ እኔ ሁሉንም ዋና ዋና ነጥቦች የጻፍኩ ይመስለኛል። ጥያቄዎች ካሉዎት ይጠይቁ።
በታዋቂው የሶቪዬት ፊልም ላይ እንደተናገሩት, ምስራቃዊው ስስ ጉዳይ ነው. ስለ ምስራቃዊ ቋንቋዎች ከተነጋገርን, ብዙ ሰዎች ብዙ ችግሮች እንዳሉባቸው ያስባሉ, እናም ይህን ለመማር የውጭ ዜጋ ፈጽሞ የማይቻል ነው. በተመሳሳይ ጊዜ, ባለፉት ሁለት አስርት ዓመታት ውስጥ ህብረተሰባችንን ያጥለቀለቀው የጃፓን እና ኮሪያ ፋሽን ለብዙ ሰዎች የእነዚህን ሀገራት ባህላዊ ባህሪያት ፍላጎት ያሳድጋል. እና ባህል፣ እኛ እንደምናውቀው፣ ምርጥ አገላለፁን የሚያገኘው በቋንቋ ነው፣ እናም በአገራችን ያሉ የዘመናችን ወጣቶች ከሌሎች ይልቅ በኮሪያ ቋንቋ ስለሚገኙ ቃላቶች ትክክለኛና ትክክለኛ ትርጉም እያሰቡ ነው። እና በመጀመሪያ ደረጃ, በእርግጥ, ይግባኞች ናቸው. ይሁን እንጂ ኮሪያ "opa Gangnam style" ብቻ አይደለም, ነገር ግን ለአጠቃላይ ህዝብ የሚስብ በጣም ሰፊ የሆነ የባህል ንብርብር ነው.
የኮሪያ ቋንቋ ባህሪያት
አንድ ጀማሪ ኮሪያን የሚያውቅ የመጀመሪያው ነገር በዚህ አገር ውስጥ ተቀባይነት ያለው የአድራሻ ልዩነት ነው, ይህም በጂኦግራፊያዊ አቀማመጥ ለእኛ በጣም ቅርብ ነው, ነገር ግን ከሩሲያ በጣም የተለየ ነው. በዘመናዊ ወጣቶች መካከል ያለው ይህ ክስተት "opa style" ተብሎ ይጠራል, ምክንያቱም በኮሪያ ውስጥ ፈጽሞ ስሞችን እና የግል ተውላጠ ስሞችን አይጠቀሙም. እዚያ ያሉት ሰዎች እንዴት ናቸው? ቀላል ነው: "ወንድም", "እህት" ተብለው ወደ ሩሲያኛ በትክክል የተተረጎሙ ልዩ ቃላት አሉ. በተለይ በኮሪያ ውስጥ ኦፓ ማን ነው? ይህ ቃል ከሴት ልጅ የሚበልጠውን ወጣት ለማመልከት ይጠቅማል። ቃሉ ብዙውን ጊዜ ወደ ሩሲያኛ “ታላቅ ወንድም” ተብሎ ይተረጎማል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ የደም ትስስር እንዲኖርዎት እንደማያስገድድ ማስታወሱ ጠቃሚ ነው።
አስቸጋሪ ነው?
በኮሪያ “ኦፓ” ማለት ወንድም ማለት ነው፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያለው ሰው፣ ሽማግሌ ማለት ነው። ይህ ጨዋነት ነው፣ ነገር ግን በአንዳንድ ሁኔታዎች በመጠኑም ቢሆን የሚታወቅ አድራሻ፣ ስለዚህ የአጠቃቀም አውድ ልዩ ሁኔታዎችን እራስዎን ሳያውቁ እሱን መጠቀም የለብዎትም። በኮሪያ ማህበረሰብ ውስጥ ያሉ የግንኙነት ልዩነቶች በአካባቢያችን ከሚቀበሉት ጋር በእጅጉ እንደሚለያዩ ማስታወሱ ጠቃሚ ነው ፣ ለዚህም ነው እያንዳንዱ ሩሲያ “ኦፓ” ምን ማለት እንደሆነ ወዲያውኑ የማይረዳው ።
ላነጋግርህ!
የኮሪያ ቋንቋ ልዩ ባህሪ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ አንድ ርዕሰ ጉዳይ መኖሩ አስፈላጊ አይደለም (ይህም ለሩሲያ ሙሉ በሙሉ ተመሳሳይ ነው)። ይህ ማለት ብዙ ኮሪያውያን አንድን ሰው በጭራሽ አያመለክቱም, እና በግሥም አልተገለጸም. ጽሑፉን መረዳት የሚቻለው ገላጭ አውድ ካለ ብቻ ነው።
ስልክ ቁጥር ሲጠይቁ፣ መረጃ የሚጠይቀውን ሰው ስም በቀጥታ ከመጠቀም ይልቅ “oppa” ለምንድነው የሚፈለገው? በኮሪያ ውስጥ ስሞችን መጠቀም ከሌሎች ሰዎች ጋር ያለአግባብ መስተጋብር ነው ። ይሁን እንጂ ወላጆች ልጃቸውን በስም ሊጠሩ ይችላሉ, እና ይህ በአብዛኛው በቅርብ ጓደኞች መካከል ይከሰታል. ግን ሁሉም ሰው በሚገናኝበት እና በሚግባባበት ጊዜ የተለያዩ ልዩ ቃላትን ይጠቀማል - “opa style” ዓይነት ፣ በቅርብ ጊዜ በአገራችን በስፋት ተስፋፍቷል ፣ እሱም ለኮሪያ ፣ ለኮሪያ ሙዚቃ ፣ ለልብስ ፣ ለፊልሞች እና ለመዋቢያዎች ፋሽን ጋር የተቆራኘ።
ስህተት መሥራት ይቻላል?
ውስጥ አጠቃላይ ጉዳይየውጭ አገር ሰው ኦፓ ማን እንደሆነ እንዲያውቅ አይገደድም፣ እና ኮሪያውያን ይህንን ተረድተው ያውቃሉ። አንድ ጊዜ ኮሪያ ውስጥ, የሌላ አገር ነዋሪ የእሱን interlocutor ለእሱ በሚመች መንገድ ማነጋገር ይችላሉ: ተውላጠ ስም ወይም ስም በመጠቀም, እና ይህ የኮሪያ ቋንቋ እውቀት ማነስ እውነታ ምክንያት ነውር ተደርጎ አይቆጠርም. ነገር ግን፣ የጠንካራ ታማኝ ሰው ስሜት ለመፍጠር የሚፈልግ የባዕድ አገር ሰው ከኮሪያውያን ጋር ከመገናኘቱ በፊት በእስያ ማህበረሰብ ውስጥ ያሉትን መሠረታዊ የባህሪ ህጎች ማወቅ አለበት። በተለይም ይህ ለግንኙነት እና ለቃለ-መጠይቁን ለማነጋገር ይሠራል.
ጨዋ እና ትክክለኛ
የሶሺዮሎጂያዊ የቋንቋ ስህተት (ለምሳሌ የስም አጠቃቀም) ውዝግብ ይፈጥራል ተብሎ አይታሰብም፤ በሌላ በኩል ግን እንዲህ ያለው ብልግና አስተሳሰብ የተናጋሪውን ስሜት ሊያበላሽ የሚችልበት ዕድል ሰፊ ነው። የንግድ ድርድሮችን ሲያደራጁ ይህ በጣም አስፈላጊ ነው-በኮሪያ ውስጥ ምን እንደሚተገበር እና ምን የማይቻል እንደሆነ ማወቅ ያስፈልግዎታል. ለምሳሌ ኦፓ በንግድ ድርድሮች ውስጥ እንኳን የማይፈለጉ ከሆኑ ጥያቄዎች ውስጥ አንዱ ነው። ነገር ግን በሴት ልጅ እና ከተናጋሪው በላይ በሆነ ወንድ መካከል በሚደረግ ወዳጃዊ ውይይት ውስጥ በጣም ጥሩው አማራጭ ይሆናል።
"ኦፓ" ማን ነው?
ይህ በኮሪያ ውስጥ ያለው ቃል ብዙውን ጊዜ በፍትሃዊ ጾታ ይጠቀማል። አንዲት ልጅ ከእሷ የሚበልጡትን ጓደኛዋን ወይም ወንድምን ማነጋገር ካለባት “ኦፓ” የሚለውን ቃል ትጠቀማለች። ይሁን እንጂ በአሁኑ ጊዜ የእድሜው ሁኔታ እንደ ቀድሞው ጊዜ አስፈላጊ አይደለም፡ ሴት ልጅ ኢንተርሎኩተሩን ከእርሷ በላይ እንደሆነ ካወቀች, በማህበራዊ ደረጃ ላይ ከፍ ያለ ወይም በአንዳንድ መስክ የበለጠ ስኬታማ ከሆነ, ይህንን ቃል መጠቀምም ትችላለች. "ኦፓ" በኮሪያኛ በአንዳንድ መንገዶች "አኒኪ" ከሚለው የጃፓን ቃል ጋር ይቀራረባል።
ወግ እና ዘመናዊነት
በአሁኑ ጊዜ፣ ሴት ልጅ ከወንድ፣ ከራሷ በላይ የሚበልጥ ሰው (ወይም ትልቅ ነው ተብሎ የሚገመተው) ስታወራ “ኦፓ” መጠቀም ይቻላል። ከዚህ ቀደም ቃሉ ከአንድ ሰው ጋር የቅርብ ግንኙነት ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል, ግን ዘመናዊ ፋሽን“oppa gangnam” ይህ ቃል ተናጋሪው ቢያንስ ለሚያውቀው ማንኛውም interlocutor እንዲተገበር ያስችለዋል። በአንፃራዊነት ሞቅ ያለ ግንኙነት ያለህ የስራ ባልደረባህ ሊሆን ይችላል።
በትርጉም ውስጥ ችግሮች
"oppa" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ሲረዱ, ለሚከተለው እውነታ ትኩረት መስጠት አለብዎት-በሩሲያኛ ይህ ቃል ብዙውን ጊዜ "ወንድም" ተብሎ ይተረጎማል, በተመሳሳይ ጊዜ በእነዚህ ቃላት መካከል ያለው ተመሳሳይነት ሁኔታዊ ነው. “ኦፓ” የበለጠ አቅም ያለው ቃል ስለሆነ ኢንተርሎኩተሮች የደም ግንኙነት እንዲኖራቸው የማያስገድድ በመሆኑ እንዲህ ያለው ትርጉም ትክክልም ሆነ ትክክል ሊባል አይችልም።
"oppa" ለማን እንደሆነ እንዴት መረዳት ይቻላል የምታወራ ልጃገረድ? ይህ ቃል ያለ ምንም መመዘኛ፣ መደመር፣ መደመር ጥቅም ላይ ከዋለ ምናልባት ዘመድ ወይም የፍቅር ግንኙነት የመሰረተች ሰው ማለት ነው። ነገር ግን በሌሎች ሁኔታዎች, ይህ ቃል "ኦፓ" ለተናጋሪው ማን እንደሆነ ምንም አላስፈላጊ ጥያቄዎች እንዳይኖር በስም ተጨምሯል. ለምሳሌ “ጂ ቺን-ኦፓ” ልጅቷ በጥሩ ሁኔታ ላይ ነች ማለት ነው። ወዳጃዊ ግንኙነትዚቺ ቺን ከሚባል ሰው ጋር፣ ግን አልተገናኙም እና በመካከላቸው ምንም የደም ግንኙነት የለም። ግን ከ "oppa" አድራሻ ብቻ የእነሱ ጓደኝነት ምን ያህል ቅርብ እንደሆነ መደምደም አይቻልም.
የአጠቃቀም ባህሪያት
ለዘመናዊው ህያው የኮሪያ ቋንቋ ትኩረት ከሰጡ (በተለይም ዘዬ ደቡብ ኮሪያ), ብዙ ጊዜ "opa" የሚለው ቃል ከስም ጋር በማጣመር ከአንድ ሰው ጋር ስለሌላ ሰው ሲነጋገር ጥቅም ላይ እንደሚውል ማስተዋል ይችላሉ. ይህ መጨመር በዚህ ሶስተኛው ስም ላይ ተጨምሯል, ያሳያል የተከበረ አመለካከትወደ ውይይት ርዕሰ ጉዳይ. ነገር ግን ሴት ልጅ ምንም የፍቅር ወይም የቤተሰብ ግንኙነት ከሌለው ሰው ጋር ጥሩ ግንኙነት ካደረገች, በሚነጋገሩበት ጊዜ, የቃለ-መጠይቁን ስም ሳይጨምር "oppa" የሚለውን ቃል መጠቀም ይችላሉ - ይህ በጣም ተገቢ, ትክክለኛ እና ጨዋ ነው.
እራስዎን በኮሪያ ውስጥ ሲያገኙ (ወይም የኮሪያ ፊልሞችን ሲመለከቱ) እንደሚገነዘቡት ፣ ኮሪያውያን ራሳቸው ይህንን ቃል በቀላሉ ፣ በተፈጥሮ ፣ በነፃነት ይጠቀማሉ። ግን ለሩሲያ ሰው ይህ ቃል ለመረዳት በጣም ከባድ ነው ፣ ምክንያቱም ቋንቋችን ተመሳሳይ ስያሜ ስለሌለው። ስለዚህ፣ የአንዳንድ ሥራዎች ትርጉም በመጀመሪያ የተፃፈው ኮሪያኛ, ወደ ሩሲያኛ - በጣም, በጣም ከባድ ስራ. ተርጓሚው ራሱ እንኳን በስራው የተተረጎመበት ባህሪ የሆነውን የቋንቋ አመክንዮ ሳይጥስ በገጸ ባህሪያቱ መካከል ያለውን ግንኙነት እንዴት በትክክል ማብራራት እንዳለበት ሁልጊዜ ግልጽ አይደለም.
ቃሉ እንደ ባህል መስታወት
ልክ እንደ ጃፓናዊው ቃል “አኒኪ”፣ “oppa” ማለት ደግሞ የኮሪያ ትልቅ የባህል ሽፋን ነጸብራቅ ነው። ይህ ቃል ጠንካራ፣ ትልቅ፣ ብልህ እና የበለጠ ስኬታማ የሆነውን ሰው ለመግለጽ የሚያገለግል ቃል ነው። ቃሉ ለእርዳታ ሊጠግኑት የሚችሉትን ሰው ለመግለጽ ያገለግላል ጥሩ ምክር, እና እሱ አይገፋዎትም, ነገር ግን በእርግጠኝነት ሁኔታውን ለመረዳት እና ጣልቃ መግባቱን ለመርዳት ሁሉንም ጥረት ያደርጋል.
በተመሳሳይ ጊዜ ሴት ልጅ በጭራሽ አይዞርም ወጣትኢንተርሎኩተሩ የማያስደስት ከሆነ "oppa" ግን አማራጭ ቃል ትመርጣለች። ይበልጥ ተገቢ የሆነው አማራጭ ሌላ ልዩ ቃል ወይም ስም ብቻ ነው ። ኦፓ ለ የኮሪያ ልጃገረድ- ደስታን, ብርሀንን የሚያመጣ ሰው, ህይወቷን ቀላል ያደርገዋል, ማህበረሰቡ እና በዙሪያዋ ያለው ዓለም እንዴት እንደሚሰራ ህጎችን ያብራራል. ይህ ፍልስፍና በልምድ ጥበበኞችን ማክበርን ስለሚጠይቅ የእንደዚህ ዓይነቱ ሕክምና ሀሳብ የኮንፊሺያውያንን የአዛውንት የበላይነት ሀሳብ ያንፀባርቃል። በምስራቃዊው ማህበረሰብ ውስጥ በሴት ልጅ እና በወንድ መካከል በሚግባቡበት ጊዜ ልዩ አመለካከት ያስፈልጋል, እና ለትልቅነቱ አክብሮት ማሳየት አለበት. ለዚህም ነው እንደዚህ አይነት ቆንጆ፣ ብሩህ፣ ቀልደኛ ቃል "ኦፓ" ጥቅም ላይ የዋለው።
ሌላ እንዴት ላገኝህ እችላለሁ?
በአንዳንድ ንግግሮች ውስጥ “oppa” የሚለው ቃል የማይተገበር ቢመስል ግን ለቃለ ምልልሱ ክብር መግለጽ አስፈላጊ ነው። ጥሩ አማራጭየተጨማሪ "ssi" አጠቃቀም ይሆናል. ይህ ቅንጣት የተጨመረው ከኢንተርሎኩተር ስም በኋላ ነው። ክላሲክ ትርጉሙ "አክብሮታዊ አያያዝ" ነው, አንዳንድ ጊዜ እንደ አናሎግ ይጠቀሳል የእንግሊዝኛ ቃል"ጌታ". በተመሳሳይ ጊዜ፣ የዚህ የአክብሮት ቅንጣት ልዩነት ከቀላል “አቶ” ለትርጉሙ ልዩነት ትኩረት እንድንሰጥ ያስገድደናል። "Ssi" በተወሰነ መልኩ የግንኙነቶችን መደበኛነት ለማጉላት እና በተመሳሳይ ጊዜ ተላላፊዎቹ ያልተለመዱ መሆናቸውን ስለሚያንፀባርቅ በከፊል የሚያከብር ቅንጣት ነው.
"Ssi" ከጠያቂዎ ርቀትን ለመጠበቅ ጥሩ እና ትክክለኛ መንገድ ነው፣ነገር ግን በትህትና እና በህብረተሰብ ውስጥ ተቀባይነት ባለው ማዕቀፍ ውስጥ ይኑሩ። ነገር ግን ከአሮጌው ሰው ጋር በተገናኘ እንዲህ ዓይነቱን አድራሻ መጠቀም ቀድሞውኑ ለከባድ ጥፋት ማመልከቻ ነው። ቅንጣቢው ሰዎች ከሚናገሩት ዕድሜ፣ ጾታ ወይም ማኅበራዊ ደረጃ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም፤ በተመሳሳይ ጊዜ፣ በተወሰነ መልኩ ከአነጋጋሪው በላይ የሆነን ሰው ለማነጋገር “ssi” መጠቀም ተቀባይነት የለውም (ዕድሜ ወይም ተዋረድ፣ አቀማመጥ). ይህ አድራሻ ጨዋ ነው ነገር ግን ገለልተኛ ነው፣ በእኩልዎች መካከል ተፈጻሚ ይሆናል።
በመደበኛ እና በአክብሮት
የኮሪያ ቋንቋ ከሩሲያኛ በተቃራኒ “አንተ” የሚል አድራሻ የለውም። ልዩ ቃል "ታንሲን" አለ, ነገር ግን በሩሲያ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ተውላጠ ስም ሙሉ አናሎግ ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም. ይህ ቃል ብዙውን ጊዜ በ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የቤተሰብ ክበብይህ አማራጭ የግዴታ ባይሆንም ባለትዳሮች እርስ በርስ ሲነጋገሩ.
በተግባር፣ ብዙ ኮሪያውያን እንደሚሉት፣ “ታንሲን” የሚለው አድራሻ ጨዋነት የጎደለው፣ ጨዋነት የጎደለው እና እንዲያውም አዋራጅ ነው። በጭቅጭቅና በጭቅጭቅ ጊዜ ተካፋይን ለማናደድ ይሞክራሉ። በመርህ ደረጃ, በእንደዚህ አይነት ሁኔታ ውስጥ በሩሲያኛ "እርስዎ" የሚለውን ተውላጠ ስም መጠቀም ይችላሉ, ከተገቢው ኢንቶኔሽን ጋር በማሟያ, በእነዚህ ቃላት መካከል ያለው ትይዩ በተወሰነ ደረጃ ፍትሃዊ ነው. አሁንም ፣ ጨዋነት ያለው ውይይት ለመገንባት ሲሞክሩ ይህንን ቃል ከመጠቀም መቆጠብ ይሻላል። ከአነጋጋሪው ከሰማህ፣ ማሰብ አለብህ፡ ምናልባት ግጭት እየጀመረ ነው፣ እና እሱን ለማስወገድ የበለጠ ትኩረት፣ ትክክለኛ እና ጨዋ መሆን አለብህ።
“እሱ/እሷ” ቢሆንስ?
በእርግጥ ኮሪያኛ ሶስተኛውን ሰው ለማመልከት የሚያገለግሉ ተውላጠ ስሞች አሉት። የውይይቱ ዓላማ ወንድ ከሆነ ስለ እሱ “ky” ማለት ይችላሉ ፣ ሴት ከሆነች - “ኪንዮ” ። ለኮሪያ የመማሪያ መጽሃፍቶች ትኩረት ከሰጡ, እንደዚህ ያሉ ግንባታዎች ብዙ ጊዜ በውስጣቸው ይታያሉ. ነገር ግን እውነተኛ የቀጥታ ንግግርን የምታዳምጡ ከሆነ ኮሪያውያን ራሳቸው እንዲህ ያለውን ሐረግ እንደሚያስወግዱ ትገነዘባለህ-ለወንድ ብልግና ብቻ ከሆነ ለሴት ልጅ ጸያፍ ነው.
እነዚህ ተውላጠ ስሞች የተማሩት በኮሪያ ኮርስ በመሆኑ ጀማሪው ከአፍ መፍቻው ጋር የሚመሳሰል የቋንቋ ምስል እንዲፈጥር ነው፣ ነገር ግን እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ የተሳሳቱ ቅጦች እንዲፈጠሩ ያደርጋል። እርግጥ ነው፣ አንድ ኮሪያዊ እንደዚህ ያሉ ተውላጠ ስሞችን የሚጠቀም የውጭ አገር ሰው የቃላቶቹን ልዩ ትርጉም በቀላሉ እንደማይረዳ ሊገምት ይችላል፣ ነገር ግን ሰውን ያለምክንያት በቀላሉ ማሰናከል ትችላለህ።
ትንሿ እህት!
"ኦፓ" ተብሎ የሚጠራው ቃል ለወንዶች ተወካዮች ተተግብሯል, ነገር ግን ሴት ልጅ ከሌላ ሴት ጋር እየተነጋገረች ከሆነ, "ኡኒ" የሚለው አድራሻ እዚህ ጠቃሚ ይሆናል. በሩሲያኛ ይህ ቃል በተለምዶ እንደ "ታላቅ እህት" ተተርጉሟል, ነገር ግን እንደ ኦፕፓ ሁኔታ, ቃሉ ከኮሪያ ባህል ባህሪያት ጋር የተቆራኘ ስለሆነ በጣም ጥልቅ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ unnie ጥቅም ላይ የሚውለው ከሴት ጓደኞች ጋር በሚገናኝበት ጊዜ ብቻ አይደለም ፣ ስለሆነም አንድ ወጣት በካፌ ውስጥ አስተናጋጅ መጥራት ይችላል ፣ እና ይህ አድራሻ ተቀባይነት ያለው ፣ ጨዋ እና በጣም የተለመደ አይደለም ተብሎ ይታሰባል።
ሴት ልጅ!
አንድ ጊዜ በኮሪያ ውስጥ የውጭ አገር ሰዎች የማይታወቁ ልጃገረዶችን “አጋሲ” ብለው ይጠሯቸዋል፣ እሱም በማንኛውም መዝገበ-ቃላት ውስጥ እንደ “ሴት ልጅ” ተተርጉሟል። ነገር ግን ኮሪያውያን ራሳቸው ይህንን እምብዛም አይናገሩም, ይህ ቃል አሉታዊ ትርጉም አለው, ይተግብሩት ያልታወቀ ልጃገረድትክክል አይደለም ምንም እንኳን, በእርግጥ, ሁሉም እንደ ሁኔታው ይወሰናል. ሴት እንበል ሴተኛ አዳሪ- ይህ “አጋሲ” ብቻ ነው ፣ ግን በካፊቴሪያ ውስጥ አስተናጋጅ አይደለችም።
በተመሳሳይ ጊዜ፣ “አጋሲ” ብዙውን ጊዜ በዕድሜ የገፉ ኮሪያውያን፣ በአብዛኛው ወንዶች (ነገር ግን የግድ አይደለም) ወጣት ልጃገረዶችን ሲያነጋግሩ ይጠቀማሉ። በዚህ ሁኔታ, ቃሉ ምንም ዓይነት አሉታዊ ትርጉም አይኖረውም (በእርግጥ, ከሁኔታው አውድ ካልተከተለ). እውነታው ግን ቃሉ መጀመሪያ ላይ “ወጣት ሴት” ማለትም ሴት ልጅ ማለት ነው። ማህበራዊ ሁኔታከተናጋሪው በላይ. አንድ አረጋዊ ኮሪያዊ ሰው ከራሱ በጣም ትንሽ ለሆነ ኢንተርሎኩተር ሲናገር ይህን ቃል ከተጠቀመ ይህ ትክክለኛ እና የአክብሮት አመለካከት ያሳያል። ይህ ቃል በአንጻራዊ ሁኔታ በቅርብ ጊዜ አሉታዊ ትርጉም አግኝቷል, እና ብዙ አረጋውያን በወጣትነታቸው በለመዱት ትርጉም ውስጥ በትክክል ይጠቀማሉ.
በኮሪያ ቋንቋ ያሉ አድራሻዎች የተለየ ፍልስፍና እንጂ ርዕስ ብቻ አይደሉም። ይህ የተቃዋሚ ስም ብቻ ሳይሆን የኮሪያውያንን አስተሳሰብ የሚያንፀባርቅ አጠቃላይ ባህልም ስለሆነ።
በመጀመሪያ የግንኙነት ዘይቤን መወሰን ያስፈልግዎታል - ጨዋ ወይም ቀላል። አዛውንቶች በደረጃ፣ በሹመት እና በእድሜ በፍፁም በስም አይጠሩም። አቋማቸውን በመጥራት ይቀርባሉ (ለዚህም ነው የንግድ ካርዶች የመለዋወጥ ሥነ ሥርዓት በጥብቅ የሚከበረው). ለምሳሌ፣ 사장님 (ሳጃንግኒም) የኩባንያው ዳይሬክተር ነው፣ 교수님 (kyosunim) ሚስተር ፕሮፌሰር ናቸው። በነገራችን ላይ መጨረሻው "እሱ" ነው ግልጽ ምልክት አክብሮት የተሞላበት ንግግር. ይህ ጨዋነት የተሞላበት መጨረሻ ለእርስዎ ሲነገር ከሰሙ፣ ተናጋሪው በጥሩ ሁኔታ እያስተናገደዎት ነው።
እንደ ሁኔታው ፣ ከባቢ አየር መደበኛ ያልሆነ ከሆነ ፣ በርዕሱ ላይ ያሉ ቃላት እንዲሁ ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ የቤተሰብ ትስስርሁሉም ሰው ያውቃል 오빠 (oppa) - የሴት ልጅ አድራሻ ከእሷ በላይ ለሆነ ወንድ። 할머니 (ሃልሞኒ) - አያት፣ በመንገድ ላይ ያለች ሴት አያትን ለማመልከትም ትችላለች። እዚህ በመጀመሪያ እድሜዎን መገመት ያስፈልግዎታል. በነገራችን ላይ የኮሪያን እድሜ መጠየቅ ጨዋነት የጎደለው አይደለም። ከሁሉም በላይ የመግባቢያ ዘይቤ እና ባህሪ በአጠቃላይ በእድሜ ልዩነት ላይ የተመሰረተ ነው (ኮሪያውያን እራሳቸው ቢያንስ አንድ አመት በእድሜያቸው ላይ እንደሚጨምሩ እና አንዳንዴም ሁለት መሆናቸውን ያስታውሱ). ስለዚህም 아주머니 (አጁሞኒ) የተጋባች ሴት አድራሻ ነው፣ እና 아가씨 (አጋሺ) በተቃራኒው ላላገባች ሴት ልጅ አድራሻ ነው።
ታናናሾችን በስም ማነጋገር ትችላለህ። ጨዋ ቅጥያ አንዳንድ ጊዜ ወደ እኩዮች ይታከላል - 씨 (ሲስ): 민호씨 - ሚንሆ!
ብዙ ጥያቄዎች አሉ። ባለትዳሮች እርስ በእርሳቸው ይጣራሉ 여보 (ዮቦ) - ውድ / ውድ ወይም 당신 (ታንሲን) - እርስዎ እና ከሌሎች ሰዎች ጋር ሲነጋገሩ ባል ወይም ሚስት እንደ 우리 집 사람 (ዩሪ ቺፕ ሳራም) - የቤታችን ሰው።
