வெற்றி நாள், சோவியத் மக்களின் வீரத்தின் நாள் வாழ்த்துகளின் சிறந்த படங்கள். வெற்றி தினத்தில் சிற்றுண்டி மற்றும் வாழ்த்துக்கள் (மே 9) மே 9 அன்று வெற்றி தினத்தில் சோவியத் வாழ்த்துக்கள்

அந்த போர்களின் வெடிப்புகள் நீண்ட காலமாக குறைந்துவிட்டன,
ஆனால் அவர்கள் இன்று வரை என் நினைவில் வாழ்கிறார்கள்.
மே 9 முதல்! போதுமான வார்த்தைகள் இல்லை
மீண்டும், பெருமை, ஒரு அலை போல, எழும் ...

இந்த உணர்வுகளை நான் இழக்க விரும்பவில்லை.
ஒருமுறை வீழ்ந்த போராளிகளை நினைவுகூருங்கள்.
அன்பு, குடும்பம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பாதுகாக்கவும்,
வாழ்க்கையில் நடப்பது ஒரு வெற்றிகரமான அணிவகுப்பு மட்டுமே!

இந்த விடுமுறை வரலாற்றில் ஒரு தடயத்தை விட்டுச் சென்றது -
வெற்றி நாள், மே 9.
மற்றும், அநேகமாக, உரத்த வெற்றிகள் எதுவும் இல்லை.
அவளுடன் இப்போது நான் உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்.

கடினமான ஆண்டுகள் நினைவை மட்டுமே வைத்திருக்கட்டும்,
ஆனால் அவர்கள் வருவதே இல்லை
குழந்தைகள் புன்னகை மற்றும் மகிழ்ச்சி போதை,
உங்கள் குடும்பம் உங்களைப் பாராட்டுகிறது மற்றும் நேசிக்கிறது!

மே 9 நம் நாட்டிற்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெற்றியைக் கொண்டு வந்தது, இன்றுவரை, இந்த விடுமுறை மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் மட்டுமல்ல, கண்ணீருடனும் கொண்டாடப்படுகிறது. தீவிரமான போர்களில் பங்கேற்று தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தவர்களுக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சி மற்றும் மிகுந்த நன்றியின் கண்ணீர். மூத்த போர்வீரர்களே, உங்கள் தகுதிகள் விலைமதிப்பற்றவை, மேலும் நீங்கள் புரிதல், ஆரோக்கியம் மற்றும் அமைதியான விடியல்களை நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம்!

இன்று அனைவருக்கும் தெரிந்த ஒரு சிறப்பு நாள்
எங்கள் ரஷ்ய வீரர்கள் பூமிக்கு அமைதியைக் கொண்டு வந்தனர்!
போருக்கு எதிரான வெற்றியின் விடுமுறையை நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்,
வானம் நம் தலைக்கு மேல் அமைதியாக இருக்கட்டும்!

உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்! உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நல்லது!
வெற்றி வாழ்க! ஹூரே! ஹூரே! ஹூரே!

மே ஒன்பதாம் தேதி வாழ்த்துக்கள்! வெற்றியைக் கொண்டாடுங்கள்
மிகப்பெரிய தீய சக்தியின் மீது!
நான் உங்களுக்கு அரவணைப்பு, வெற்றி, ஒளி விரும்புகிறேன்
வசந்தம் உங்களை மேலும் கொண்டு வந்தது!

மகிழ்ச்சி, நன்றி மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கட்டும்
அவர்கள் உங்கள் மகிழ்ச்சியான ஆத்மாவில் ஆட்சி செய்கிறார்கள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு நாளும் முந்தையதை விட பிரகாசமாக இருந்தால் -
தாத்தாக்களின் அந்த சாதனை வீண் செய்யவில்லை!

மே 9 ஆம் தேதி நமது புகழ்பெற்ற வீரம் மிக்க இராணுவம் மற்றும் வலுவான பின்புறம் ஆகியவற்றிற்காக பெருமிதத்தின் மகிழ்ச்சிக் கண்ணீரால் நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் இந்த பலிபீடத்தின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள பல மில்லியன் கணக்கான வீரர்கள் மற்றும் அமைதியான, சாதாரண குடிமக்களின் கசப்பானது. இனி இதுபோல் நடக்காது என்பதற்கு வெற்றி நாள் கொண்டாட்டம் உத்திரவாதமாக இருக்கட்டும்! நாங்கள் உங்களுக்கு அமைதியான வானத்தை விரும்புகிறோம்! வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கட்டும்!

வெற்றி நாள் மே 9, 2018 ஒரு பெரிய மற்றும் முக்கியமான விடுமுறை. இந்த விடுமுறை பெரும் தேசபக்தி போரில் எங்கள் வீரர்களின் வெற்றிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 9 அன்று, வெற்றி நாளில், பல ரஷ்ய நகரங்கள் பண்டிகை நிகழ்வுகள், அணிவகுப்புகள், இசை நிகழ்ச்சிகள், வானவேடிக்கைகளை நடத்துகின்றன. இந்த விடுமுறையிலிருந்து யாரும் விலகி இருக்க மாட்டார்கள். மக்கள் தங்கள் உறவினர்கள், உறவினர்கள், அறிமுகமானவர்கள், நண்பர்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.

மே 9, 2018 அன்று வெற்றி தினத்தில் வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்களை SMS அனுப்புவது நிச்சயமாக முகவரியாளரை மகிழ்விக்கும்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்
போர் தெரியாது
மகிழ்ச்சியான கனவுகளைப் பாருங்கள்.

அனைவரும் கலந்து கொள்ளட்டும்
அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் இருக்க வேண்டும்
நம்பிக்கை மற்றும் அன்புக்கு
மீண்டும் மீண்டும் வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர்.
***************************************

சிறந்த விடுமுறை, வெற்றி நாள்,
மறக்க யாருக்கும் உரிமை இல்லை.
எங்கள் தாத்தாக்கள் உலகை வென்றார்கள்,
நாம் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்!
**********************************

வானம் அமைதியாக இருக்கட்டும்
எங்கள் தலைக்கு மேல்!
வெற்றி நாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அதனால் அந்த வாழ்க்கை வண்ணமயமானது!

உலகை நிரப்புவோம்
கருணை, அன்பு, ஒளி!
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பெருமையுடன் நினைவில் கொள்கிறோம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முக்கியமான தேதி எதுவும் இல்லை!

*******************************

வெற்றிகரமான "ஹுர்ரே!" யுகங்களாக ஒலிக்கட்டும்,
குழந்தைகள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கட்டும், குழந்தைகள் சிரிக்கட்டும்.
அமைதியான நீல நிறத்தில், புறாக்கள் கூவும்,
மக்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் சண்டையிடக்கூடாது!

******************************************************

செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பன் மீண்டும் எங்களிடம் வந்தது,
ஒரு புதிய மே காலையில், அவள் வெற்றியைக் கொண்டு வந்தாள்.
இந்த தேதியை நாங்கள் பண்டிகை மேஜையில் சந்திக்கிறோம்,
அதனால் பூர்வீக வீட்டிற்குள் போர் வராது.

****************************************************

சிவப்பு சதுக்கம் காலையில் பிரகாசிக்கிறது,
மற்றும் - அன்பே - படைவீரர்கள் நிறைந்த,
எல்லோரும் பாடுகிறார்கள், அவர்களைப் புகழ்கிறார்கள்,
வென்றவர்கள் அனைவரும் நம் உறவினர்கள்!

***********************************************

வெற்றியுடன்! இது முக்கிய விடுமுறை.
பூமி முழுவதும் அமைதி நிலவட்டும்
குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கிறார்கள்.
போர் வேண்டாம் என்று சொல்லலாம்.

*************************************

வெற்றி நாள் ஒரு புன்னகையை மட்டுமே தரட்டும்,
போர்களின் சோகம் இதயத்தைத் தூண்டும்,
நான் போரை - வரலாற்றில் தவறாக இருக்க விரும்புகிறேன் -
அது மீண்டும் நம் நிம்மதியான வாழ்வில் நுழையாது.

***************************************

நம் தலைக்கு மேலே வானம் இருக்கட்டும்
உங்களுக்கு எப்போதும் நிம்மதியாக இருக்கும்
எல்லா பிரச்சனைகளும் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
வெற்றி தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

மே 9 அன்று, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து நாடுகளிலும், மக்கள் வெற்றியாளர்களைக் கௌரவிப்பார்கள், வீரர்களுக்கு மலர்களைக் கொடுப்பார்கள், முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவார்கள், போர்ப் படங்களைப் பார்ப்பார்கள், "இனி ஒருபோதும்" போர் நடக்காது என்று மனதளவில் கேட்பார்கள். இந்த நாளில், மே 9 அன்று, ஏற்கனவே மிகக் குறைவான வீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், எங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்கும் ஒரு வழியாகும்.

மாபெரும் வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! ஒரு பொது எதிரியை எதிர்கொண்டு, கடினமான போராட்டத்தைத் தாங்கி, உலகை பாசிசத்தை ஒழிக்க, நம் மக்கள் ஒன்றிணைந்தார்கள் என்பதை இந்த நாள் நினைவூட்டட்டும்! நீங்கள், உங்கள் குடும்பத்தினர் மற்றும் நாங்கள் அனைவரும் போரின் கஷ்டங்களை ஒருபோதும் அனுபவிக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்!

அன்பே, எங்கள் மிகுந்த மரியாதைக்குரிய படைவீரர்களே! உங்களின் வீரம் மிக்க மரியாதை, அடங்காத தைரியம் எங்களுக்கு வாழும் உரிமையை அளித்தது என்று rosregistr எழுதுகிறார். தாய்நாட்டைப் பாதுகாத்து, நீங்கள் உங்கள் பூர்வீக நிலத்தை மட்டுமல்ல, பாசிச அழுக்கை அகற்றி உலகைக் காப்பாற்றினீர்கள். நாடு நம்பமுடியாத குறுகிய காலத்தில் இடிபாடுகள் மற்றும் சாம்பலில் இருந்து மீண்டும் கட்டப்பட்டது.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! கனவுகளின் தெளிவான வானம் உங்கள் மீது நீட்டட்டும், மகிழ்ச்சியான மற்றும் கனிவான வாழ்க்கை உங்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கட்டும், உங்கள் இதயம் எங்கள் தாத்தாக்களின் சிறந்த செயல்களை நினைத்து பெருமைப்படட்டும்.

இந்த மே தினத்தில், நாங்கள் வீரர்களை கௌரவிக்கிறோம், சக ஊழியர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகத்தை வாழ்த்துகிறோம். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், மே 9 அன்று அதிகாரப்பூர்வ உரைநடையில் வாழ்த்துக்கள் பொருத்தமானவை. அவர்கள் குறுகியவர்களாகவும், ஆடம்பரமாகவும் இல்லாமல், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நேர்மையாகவும், நேர்மையாகவும் இருப்பது விரும்பத்தக்கது. மே 9 முதல் உரைநடைகளில் அதிகாரப்பூர்வ வாழ்த்துக்களுக்கான பல விருப்பங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம், அதை நீங்களே விளக்கலாம்.

அன்பான படைவீரர்களே! நம் அனைவருக்கும் ஒரு மறக்கமுடியாத நாளில், உங்கள் உயிரையும் ஆரோக்கியத்தையும் விட்டுவிடாமல், உங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாத்து, அதை நாஜிகளுக்கு வழங்காமல் இருந்ததற்காக நான் மீண்டும் ஒரு முறை உங்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த நன்றியையும் ஆழ்ந்த வணக்கத்தையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். துண்டு துண்டாக கிழிந்தது. உங்கள் தகுதி பூமியில் வாழும் அனைவரின் நினைவில் இருக்கும். நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் விரும்புகிறோம்! உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்! எங்கள் நினைவில், எங்கள் தாத்தாக்களின் சாதனையை அழிக்க முடியாது, ஆனால் எங்கள் இதயங்களில் - மில்லியன் கணக்கான நமது தோழர்களை இழந்த வலி. போரினால் பாதிக்கப்படாத குடும்பமே இல்லை. நாங்கள் எங்கள் வீரர்களின் சுரண்டல்களைப் பற்றி எங்கள் குழந்தைகளுக்கும் பேரக்குழந்தைகளுக்கும் சொல்கிறோம், அவர்களின் நினைவை மதிக்கிறோம், மேலும் எங்கள் தாத்தாவின் பதக்கங்களை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு கவனமாக அனுப்புகிறோம். இதுதான் நமது வரலாறு, குடும்ப வரலாறு, நாட்டின் வரலாறு. மே 9 அன்று, நாங்கள் குழந்தைகளை நித்திய நெருப்பிற்கு அழைத்து வந்து, அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும், ஒவ்வொரு நபருக்கும் மாபெரும் வெற்றியின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறோம். இந்த நாளில், நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் உங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்தை மனதார விரும்புகிறேன்!

அன்பே நம்மவர்! முன்பக்கத்திலும் பின்புறத்திலும் உங்கள் அழியாத சாதனைக்கு குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளின் நன்றியை வெளிப்படுத்த உலகின் எந்த மொழியிலும் வார்த்தைகள் இல்லை. எனவே, நாங்கள் அதிகம் பேச மாட்டோம், மாறாக உங்கள் முன் மண்டியிடுவோம், அன்றாட வாழ்க்கைக்காக மரணம் வரை செல்லும் சாதாரண மாவீரர்களே. உங்கள் சுரண்டல்கள் பல நூற்றாண்டுகள் வாழும்! உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை மற்றும் மகிழ்ச்சி! அன்புள்ள படைவீரர்களே, வாழ்த்துக்கள்! வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்,
இன்று விடுமுறை - வெற்றி நாள்!
நண்பர்கள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கட்டும்

வெற்றி நாள் ஒரு புகழ்பெற்ற விடுமுறை,
எங்களுக்கு முக்கிய விஷயத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது:
மனதார வாழ்த்துகிறேன்
விதியில் அமைதியான மகிழ்ச்சி!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த விடுமுறை எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது,
அவர்கள் ஒட்டிக்கொண்டது நல்லது
எதிரிகளை அறைவோம்!

உலகில் போர்கள் வராமல் இருக்கட்டும்!
அமைதி, பூமியை ஆளுங்கள்
வானத்தை நீலமாக்க
ஜன்னலில் எங்களைப் பார்த்து சிரித்தார்!

கணினி துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் ஹீரோ,
எனவே திரையை விட்டு வெளியேறு!
வெற்றியுடன்! அவளுக்காக போராடினார்
எங்கள் ஹீரோக்கள், வீரர்கள்!

எனவே நன்றியுடன் கொண்டாடுங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் சாதாரணமானது என்று
இங்கே காட்சிகள் ஆபத்தானவை அல்ல -
சண்டைகள் மெய்நிகர்!

உங்களுக்காக உங்கள் தாத்தாக்கள் போராடினார்கள்.
அவர்களைப் போற்றுங்கள்!
நீங்கள் இந்த வெற்றி நாளில் இருக்கிறீர்கள்
அம்பு போல சுறுசுறுப்பாக இரு -

அனைத்து வீரர்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்
தனியார் மற்றும் கேப்டன்கள்
அதிகாரிகள் மற்றும் சார்ஜென்ட்கள் -
மாபெரும் வெற்றியாளர்கள்!

நாங்கள் வேலையில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறோம், எனவே ஊழியர்களைப் புறக்கணிப்பது வெறுமனே அசிங்கமாக இருக்கும். தற்போதுள்ள உறவின் தன்மையைப் பொறுத்து, சக ஊழியர்களுக்கு உரைநடையில் மே 9 அன்று வாழ்த்துகள் வாய்மொழியாகவோ அல்லது எஸ்எம்எஸ் வடிவிலோ, மின்னஞ்சல் வடிவிலோ, சுருக்கமாகவோ அல்லது மலர்ந்தோ இருக்கலாம். விடுமுறைக்கு சிறந்த வாழ்த்துக்களை சக ஊழியர்களுக்கு மே 9 க்கு முன்னதாக தேர்வு செய்யவும்!

சக! வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! இந்த நாளில், அது என்ன மகிழ்ச்சி என்பதை நாம் ஒவ்வொருவரும் உணர்கிறோம் - போரின் கொடூரங்களைக் காணக்கூடாது, அன்புக்குரியவர்களை இழக்கக்கூடாது, உறவினர்களின் உயிருக்கு பயப்படக்கூடாது! உங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானம் மற்றும் உங்கள் ஆத்மாவில் அமைதியை நான் விரும்புகிறேன்! மக்களின் சாதனையை நினைவுகூருவதும், பயங்கரமான போரின் நினைவைப் போற்றுவதும், நமது சந்ததியினர் வீழ்ந்த வீரர்களின் நினைவைப் போற்றுவதும் நமது கடமை!

சக! வெற்றி நாள் என்பது "எங்கள் கண்களில் கண்ணீருடன் ஒரு விடுமுறை", ஏனென்றால் இது நம் நாட்டின் வரலாற்றில் மிகவும் சோகமான பக்கங்களை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எங்கள் தாத்தாக்கள், துணிச்சலான வீரர்கள் மற்றும் வீரம் மிக்க வீரர்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய இந்த அற்புதமான விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன். நாம் பிறந்து அமைதிக் காலத்தில் வாழ்வது அதிர்ஷ்டம், எனவே மாவீரர்களை நினைவு கூர்வோம், அவர்களின் நினைவைப் போற்றுவோம், நம் மண்ணில் அமைதி காப்போம்! உங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி!

மே 9 வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு விடுமுறை. நாற்பத்தி ஐந்தாம் வெற்றி நாட்கள் நம் நினைவில் இருந்து அழியாமல் இருக்கட்டும். அமைதி வலுவாக இருக்கட்டும், நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் நல்ல அண்டை நாடுகளாக இருக்கட்டும், நல்லிணக்கமும் பரஸ்பர புரிதலும் மக்களிடையே ஆட்சி செய்யட்டும். திரைப்படங்கள் மற்றும் புத்தகங்களிலிருந்து மட்டுமே போரின் கொடூரங்களைப் பற்றி குழந்தைகளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். இன்று முழு நாடும் கொண்டாடும் உங்களுக்கு இனிய பெருநாள் வாழ்த்துக்கள்!

அன்புள்ள சக ஊழியரே, இன்று மே 9 ஆம் தேதி அற்புதமான விடுமுறை வந்துவிட்டது. இந்த நாள் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி, அதே போல் துக்கமும் சோகமும் நிறைந்தது. ஆனால் இந்த பிரகாசமான நாளில், உங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்தை விரும்புகிறேன், அதே போல் முன்னால் இருக்கும் பிரகாசமான தருணங்களை மட்டுமே விரும்புகிறேன்! இனிய விடுமுறை!

அன்பான சக ஊழியர்களே, இந்த மரியாதைக்குரிய நாளில், பூமியில் அமைதிக்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த எங்கள் வீழ்ந்த மாவீரர்களுக்கு ஒரு பெரிய "நன்றி" என்று கூறுகிறோம். இந்த நாளில் எல்லாவற்றிலும் செழிப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் குடும்பங்களில் அமைதி மட்டுமே ஆட்சி செய்யட்டும்! இனிய விடுமுறை மற்றும் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்.

வெற்றி நாள் என்பது நம் அனைவருக்கும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு விடுமுறை. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே ஒன்பதாம் தேதி, எங்கள் இதயங்கள் பெருமை, மகிழ்ச்சி, அதே நேரத்தில் துக்கம் மற்றும் துக்கம் ஆகியவற்றால் மூழ்கிவிடுகின்றன. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ஒளி கொண்டாட்டத்தில், நம் தலைக்கு மேலே உள்ள வானம் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்! வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள சக ஊழியர்களே! எங்கள் ஹீரோக்களின் சுரண்டல்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்!

மே 9 அன்று நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன். இந்த நாள் வீர தைரியம், வீரம் மற்றும் தைரியத்தின் சின்னமாகும்.
நாங்கள் பெற்ற வெற்றி அனைவருக்கும் அவர்களின் தலைக்கு மேல் அமைதியான வானத்தை வழங்கியது. அனைத்து ஹீரோக்களுக்கும் மகிமையும் மரியாதையும். இனிய விடுமுறை!

சிறந்த விடுமுறைக்கு எனது மிகவும் நேர்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் - வெற்றி நாள்! இந்த விடுமுறை நம் மக்களின் வீரத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது, அதன் வளைக்க முடியாத சகிப்புத்தன்மை மற்றும் ஆவியின் வெல்லமுடியாது! பழைய தலைமுறையினர் தங்கள் தாயகத்தின் தலைவிதியைப் பற்றிய கவனமான அணுகுமுறை அனைவருக்கும் தேசபக்திக்கும் மக்களின் நம்பிக்கையின் வலிமைக்கும் ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு!
படைவீரர்கள் வெற்றிக்காக பெரும் விலை கொடுத்தனர், அவர்களில் பலர் இன்று நம்மிடம் இல்லை! ஆனால் நாங்கள் அவர்களின் இராணுவ மகிமையை நினைவில் கொள்கிறோம்! உங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் ஆரோக்கியம், அரவணைப்பு, கவனம் மற்றும் கவனிப்பு ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன்! வானம் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கட்டும், சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும்!

காலம் படைவீரர்களை விட்டுவைக்கவில்லை - அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், போரின் நினைவுகள், மனவேதனை, சுய தியாகம், விடாமுயற்சியின் உதாரணம். மே 9 அன்று வீரர்களுக்கு வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள், விடுமுறைக்கான மலர்கள், அன்றாட கவனம், மரியாதை, உதவி - அதாவது வெற்றிக்கான பங்களிப்பிற்காக நாம் அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லலாம். மே 9 க்குள், உண்மையான பங்கேற்பால் நிரப்பப்பட்ட வெப்பமானதைத் தேர்வுசெய்க, போர் வீரர்களுக்கு வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள். குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகளை இதயப்பூர்வமாகக் கற்றுக்கொள்ள அழைக்கவும் - குழந்தைகளின் விருப்பங்கள் குறிப்பாக தொடுகின்றன, அன்பே.

நீங்கள் எப்போதும் இதயத்தில் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்

சில நேரங்களில் காயங்கள் வலிக்கிறது என்றாலும் ...

புகழ்பெற்ற வெற்றியுடன், பெரியது

வாழ்த்துக்கள், படைவீரர்களே!

வருடங்கள் போகட்டும்

ஆனால் நினைவு பல நூற்றாண்டுகளாக இருக்கும்

செம்படை வீரர் போல

எதிரிகளுடன் கடுமையாகப் போரிட்டார்.

அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக, அன்பிற்காக,

வாழ்க்கை மற்றும் முதல் குழந்தை பேச்சு

நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் தாக்குதலை மேற்கொண்டீர்கள்,

இசுபோஸ்டாட்சா எல்லாவற்றிற்கும் பதிலளித்தார்.

உங்கள் செயலால் நாங்கள் ஈர்க்கப்பட்டோம்

உங்கள் முன் தலை வணங்குகிறோம்...

நீங்கள் எங்களுக்காக இரத்தம் சிந்தினீர்கள்

வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

படைவீரர்களுக்கு இரக்கமற்ற நேரம்,

போர் இன்னும் ஆன்மாவை காயப்படுத்துகிறது:

எரியும் நினைவுகள், வலிக்கும் காயங்கள் -

இழப்பின் வலி இன்னும் வலுவாக உள்ளது.

சோதனைகள், இழப்புகள், பிரச்சனைகள்

அவர்கள் நினைவகத்தில் தடம் பதித்துள்ளனர்.

உறவினர்களே, வெற்றி நாளில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

உங்களுக்கு அமைதி, நன்மை மற்றும் நீண்ட ஆண்டுகள்.

உலகம் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால், ஐயோ, மிகவும் உடையக்கூடியது!

உலகின் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும்,

சூரியன், நீல வானம் குவிமாடம்

அவர்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் தரட்டும்!

எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்:

தடைகள் இல்லாத உங்கள் தைரியத்திற்காக,

உலகைப் பாதுகாப்பதற்காக

பட்டங்கள் மற்றும் விருதுகளுக்காக அல்ல.

நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்

நீண்ட காலம் வாழ, நோய்வாய்ப்படாமல் இருங்கள்.

நாங்கள் நன்றி சொல்கிறோம்

உயிர் தப்பவில்லை என்பதற்காக!

நீங்கள் போர்கள் இல்லாமல் உலகைக் காத்தீர்கள்,

மற்றும் இரவின் அமைதி மற்றும் அமைதி ...

எதிரியுடன் வயல்களில் சண்டையிட்டார்

இன்பமாக வாழ!

போரைப் பற்றி எங்களுக்கு நிறைய தெரியும்

படங்களில் இருந்து, திரைகளில் இருந்து செய்திகள்,

மற்றும் இரட்டிப்பு நன்றி -

ஆன்மாவும் காயங்களும் காயப்படுத்தாமல் இருக்கட்டும்!

மே 9 அன்று வாழ்த்துக்கள் எப்போதும் ஆன்மாவின் மெல்லிய சரங்களைத் தொடுகின்றன, ஒவ்வொரு முறையும் பழைய இராணுவப் போர்கள் மற்றும் இரத்தக்களரிப் போர்களுக்கு மனதளவில் நம்மைத் திருப்புகின்றன. உண்மையில், வெற்றி நாள் நம் மக்களின் சக்தி மற்றும் வலிமையின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது, அவர்கள் பல உயிர்களை செலவழித்து, தங்கள் தாயகத்தை பாதுகாக்க முடிந்தது. நன்றியின் அடையாளமாக, மே 9, 2018 அன்று வெற்றிக்கான மிக அழகான வாழ்த்துக்களை எங்கள் தந்தைகள் மற்றும் தாத்தாக்களுக்கு வசனத்தில் அர்ப்பணிக்கிறோம். இன்று அனைத்து உறவினர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் ஒரு குறுகிய எஸ்எம்எஸ் அனுப்புவதன் மூலம் வெற்றி தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துவதற்கான வாய்ப்பு எங்களுக்கு உள்ளது. எங்கள் விருப்பங்களில் மே 9 ஆம் தேதிக்கான சில அழகான குறுகிய எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துக்களை நீங்கள் நிச்சயமாக எடுப்பீர்கள் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம் - அத்தகைய சிறந்த விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்களுடன்.

மீண்டும் மே, நாங்கள் பூக்களுடன் இருக்கிறோம்

நித்திய சுடருக்கு வா!

போரில் மாவீரர்கள் பாதுகாத்தனர்

சுதந்திரம், தாய்நாடு!

நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்,
இன்று விடுமுறை - வெற்றி நாள்!
நண்பர்கள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கட்டும்
வாழ்க்கையில் பிரச்சனைகள் தீண்டாது!

இப்போது தாத்தாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்!
வெற்றி நாள் வந்துவிட்டது -
எனவே, நீங்கள் அவரை அன்புடன் சந்திக்கிறீர்கள்!

பாட்டி, அன்பே, இனிய விடுமுறை!
வெற்றி நாள் வரட்டும்
மகிழ்ச்சி வேறு
ஆண்டு முழுவதும் பிரகாசமான நாட்கள்!

எனது சக ஊழியரை வாழ்த்துகிறேன்
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்
வெற்றி தினத்தைப் பாராட்ட!
மகிழ்ச்சி, கருணை மற்றும் நம்பிக்கை!

எனவே, மே 9, 2018 அன்று வசனங்கள் மற்றும் உரைநடைகளில் மிக அழகான வாழ்த்துக்களை சேகரிக்க முயற்சித்தோம் - குறுகிய எஸ்எம்எஸ் மற்றும் நீண்ட சரணங்கள், நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு குளிர்ச்சியானது, படைவீரர்களுக்கு கண்டிப்பான அதிகாரி மற்றும் பணியில் உள்ள தலைவர். கூடுதலாக, மே 9 ஆம் தேதி வெற்றி தினத்தன்று வாழ்த்துக்களின் தேர்வை இங்கே காணலாம், கண்ணீரைத் தொடும் அன்பான வார்த்தைகளுடன் - இதுபோன்ற கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை உங்களுக்கு அன்பான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படலாம்.

உறவினர்களுக்குப் பிறகு நமக்கு நெருக்கமானவர்கள் நண்பர்கள், அவர்களுடன் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம், மகிழ்ச்சியையும் துக்கத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். நண்பர்களுக்கு வசனத்தில் மே 9 அன்று வாழ்த்துக்கள் கவனத்தின் அசல் மற்றும் இனிமையான அறிகுறியாகும். நீங்கள் ஒரு அஞ்சலட்டையில் கையொப்பமிடலாம், மே 9 அன்று சமூக வலைப்பின்னல்களில், மின்னஞ்சல் மூலம் ஒரு ரைம் வாழ்த்து அனுப்பலாம் அல்லது நீங்கள் சந்திக்கும் போது நண்பர்களுக்கு கவிதைகளைப் படிக்கலாம்.

நண்பர்களே, உங்களை வாழ்த்த என்னை அனுமதிக்கவும்.

தீமையோ துரதிர்ஷ்டமோ உங்களைத் தொடக்கூடாது.

வாழ்க, மகிழ்ச்சி உங்கள் இதயத்தில் உருகவில்லை.

புன்னகை, கருணை,

ஆன்மா அன்பால் வறியதாக இருக்கட்டும்,

விதி நம்பகமான கையாக இருக்கட்டும்

உங்கள் தூக்கத்தையும் அமைதியையும் பாதுகாக்கிறது.

வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!

இந்த விடுமுறை மிகவும் கடினம்,

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் தாத்தா நம் உலகத்திற்காக இறந்தார்,

உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் தியாகம் செய்யுங்கள்.

இனி போர் வேண்டாம்

எத்தனை பேர் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தார்கள் -

இதை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

வெற்றி நாள் முழு நாட்டிற்கும் விடுமுறை.

பித்தளை இசைக்குழு அணிவகுப்புகளை வாசிக்கிறது.

வெற்றி நாள் - நரை முடியின் விடுமுறை,

எங்கள் தாத்தாக்கள், வீழ்ந்த அனைவரின் நினைவு..

போரைப் பார்க்காதவர்கள் கூட -

ஆனால் அவள் இறக்கையால் அனைவரும் காயப்பட்டனர்,

வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

இந்த நாள் நம் அனைவருக்கும் மிகவும் முக்கியமானது.

மீண்டும் பூமிக்கு வசந்தம் வந்துவிட்டது

மேலும் அனைத்து உயிரினங்களும் அவளுடைய சக்தியில் உள்ளன.

மற்றும் தூக்கத்தில் இருந்து விழித்தேன்

ஆன்மா இப்போது உணர்ச்சியின் கைதியாக உள்ளது.

எல்லாப் போர்களும் அழிந்தாலும்,

நேரத்தை மறந்து விடக்கூடாது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பின் பொருட்டு

வீரர்கள் வீர மரணம் அடைந்தனர்.

கஷ்டங்களை அறியாமல் இருப்போம்

பூவுலகில் அமைதி காப்போம்.

அதனால் நாங்கள் திருமணங்களை விளையாடலாம்,

மற்றும் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர்!

அனைவரையும் வாழ்த்துவது எப்போதும் சாத்தியமில்லை, ஆனால் உங்கள் உறவினர்கள், நண்பர்கள், சக ஊழியர்களில் ஒருவரை நீங்கள் புறக்கணிக்க விரும்பவில்லை. மே 9 அன்று குறுகிய வாழ்த்துக்கள், எஸ்எம்எஸ் முகவரியாளரை உற்சாகப்படுத்தும், பண்டிகை சூழ்நிலையை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கும். வெற்றி தினத்தை முன்னிட்டு உங்களது எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துக்களுக்காக நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.

மே 9 - வெற்றி நாள், நினைவு நாள். நெருப்புப் புகையிலிருந்து நீல வானம் மீண்டும் ஒருபோதும் இருட்டடிக்கக்கூடாது, மேலும் அடிகளால் பூமி நடுங்கக்கூடாது. நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்! இனிய விடுமுறை!

வெற்றி நாளில், பறவைகள் கூட

சுற்றியுள்ள அனைவரையும் வாழ்த்துங்கள்.

போர் இனி நடக்கவேண்டாம்!

உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை, நண்பரே!

வீரம் மிக்க மக்களே, வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்

அமைதிப் புறா வானில் சுழன்று கொண்டிருக்கிறது.

இனி நமக்கு கஷ்டம் வரக்கூடாது

ஆயுதங்கள் ஒருபோதும் கைக்கு வராது!

வாழும் அனைவருக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்,

போரை நினைவு கூரும் எவருக்கும்

நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள், மகிழ்ச்சி,

நம் நாடு முழுவதும் அமைதி.

போர் முடிந்துவிட்டது, துப்பாக்கிகள் அமைதியாக இருக்கின்றன

ஆண்டுகள் பெரும் துரதிர்ஷ்டத்தை மென்மையாக்கின,

வசந்த காலம் வந்துவிட்டது, நாங்கள் மீண்டும் கொண்டாடுகிறோம்

நாங்கள் வெற்றி நாள் - ஆண்டின் சிறந்த நாள்!

தங்கள் மூதாதையர்களின் நினைவை மதிக்கும், வீரர்களின் சாதனை, தைரியம் மற்றும் துணிச்சலை மதிக்கும் அனைவருக்கும் மே 9 அன்று வாழ்த்துக்கள். வாழ்க்கை மற்றும் அமைதியின் வெற்றியின் பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான விடுமுறை, தீமைக்கு மேல் நல்லது - கடந்த கால நிகழ்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பம், பயங்கரமான சோதனைகளை அனுபவித்தவர்களுடன் அனுதாபம், வீரர்களின் வீரத்திற்கு நன்றி. வெற்றியின் ஆண்டுவிழாவில் நண்பர்கள், உறவினர்கள், சக ஊழியர்களை வாழ்த்துவதற்கு முன்கூட்டியே அன்பான வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் குழந்தைகளுடன் கவிதைகளுடன் வீரர்களை வாழ்த்தவும், அவர்களுக்கு பூக்களைக் கொடுங்கள், நிம்மதியாக வாழும் மகிழ்ச்சிக்கு விதிக்கு நன்றி!

வெற்றி நாள் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சோகமான விடுமுறை, ஏனென்றால் இந்த போரில் நமது தோழர்கள் பலர் தங்கள் உயிரை இழந்தனர். இந்த சிறந்த நாளில், வெற்றி தினத்தில் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை வாழ்த்துங்கள்.

உரைநடையில் வெற்றி தினத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வ வாழ்த்துக்கள்

இந்த விடுமுறை நம் நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் சிறப்பு வாய்ந்தது. நம் நாட்டில் வெற்றியின் மகத்துவமும் இழப்பின் கசப்பும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தையும் தொட்டது. போர் சிவப்பு பேனர்கள், செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பன்கள் மற்றும் கார்னேஷன் ஆகியவை வெற்றி தினத்தின் மாறாத அடையாளங்களாக மாறிவிட்டன. ஆனால் இவை வெறும் சின்னங்கள் அல்ல, இது நம்முடன் இல்லாதவர்களுக்கு ஒரு அஞ்சலி, ஆனால் மக்களின் நினைவிலும், தாய்நாட்டின் வரலாறு மற்றும் தலைவிதியைப் பற்றி அலட்சியமாக இல்லாத அனைவரின் இதயத்திலும் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு அஞ்சலி. உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் மிகுந்த மகிழ்ச்சி, இரக்கம், ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அன்பு மற்றும் வெற்றியை நான் மனதார விரும்புகிறேன்!

உங்கள் முழு மார்பும் ஆர்டர்களால் பிரகாசிக்கிறது,
நீங்கள் போர்ப் பாதைகளில் வீரமாகக் கடந்து சென்றிருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் தலை நீண்ட நேரம் சாம்பல் நிறமாக இருக்கட்டும்,
ஆனால் நீங்கள் ஆவி மற்றும் நினைவாற்றலில் வலிமையானவர்.

வாழ்க்கையின் துயரங்கள் உங்களை உடைக்காமல் இருக்கட்டும்.
நல்ல ஆரோக்கியம், எல்லா விஷயங்களிலும் வெற்றி,
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் சாதனையை நாங்கள் என்றென்றும் நினைவில் கொள்வோம்.

இரண்டாம் உலகப் போர் வீரர்களுக்கு வெற்றி தின வாழ்த்துகள்

இன்று நாங்கள் வெற்றி நாளில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
நீங்கள் வயதுக்கு ஏற்ப அனைத்து தாத்தாக்களாகவும் ஆகட்டும்.
உங்கள் இராணுவ சாதனைக்காக, நான் உங்களை வணங்குகிறேன்,
பாசிசத்தின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து நம்மை விடுவித்தார்.

போர் வீரர்களே! உங்களில் வெகு சிலரே எஞ்சியிருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டீர்கள்.
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் இளைஞர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
போரில் எத்தனை இழப்புகளை சந்தித்தோம்.

நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம், வீரர்களே,
மன காயங்கள் குறையட்டும்.
நீண்ட காலம் வாழ்க, உங்களிடம் கவனம் செலுத்துங்கள்,
எங்கள் அனைவருக்கும் நீங்கள் வழங்கியதற்கு உங்களுக்கு பாராட்டுக்கள்.

சக ஊழியர்கள், கூட்டாளர்கள், படைவீரர்களுக்கு வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்

பெரிய வெற்றி நாளில் எங்கள் நேர்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்! வெற்றி நாள் என்பது தங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாத்த மக்களின் வீரம், தைரியம் மற்றும் துணிச்சலின் அடையாளமாகும். இது நம் முன்னோர்களின் பெருமையை அதிகரிக்க, பெரிய ரஷ்யாவுக்காக, போர் இல்லாத உலகத்திற்காக தொடர்ந்து போராடுவதற்கான அழைப்பு! உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், செழிப்பு, உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் மகிழ்ச்சி, எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான பிரகாசமான நம்பிக்கைகள், நல்ல ஆவிகள், படைப்பு உத்வேகம் மற்றும் விவரிக்க முடியாத ஆற்றல் ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன்!

இந்த நாளில், அமைதிக்கான போராட்டத்தில், பாசிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தவர்களை மட்டுமல்ல, முழுப் போரையும் கடந்து வெற்றியைத் தோளில் சுமந்தவர்களை மட்டுமல்ல, நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன். பின்பகுதியில் உழைத்தவர்கள், அயராது, வெற்றிக்காக உழைத்தனர். அனைவரையும் வாழ்த்த விரும்புகிறேன். விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்தும். இந்த வெற்றி பொதுவானது, இது அனைவருக்கும் ஒன்று, இந்த பலவீனமான உலகம் அனைவருக்கும் ஒன்று, அனைவருக்கும் ஒன்று என நமக்கு ஒரு வீடு உள்ளது - நமது நீல கிரகம். நம் அனைவருக்கும் இனிய விடுமுறை! உலகம் முழுவதும் அமைதி நிலவட்டும்!

முழு கிரகத்திலும் அமைதியின் வருகையின் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துவது எளிதானது மற்றும் இனிமையானது. இந்த விடுமுறையில் மிகவும் இரக்கம் மற்றும் பிரகாசமான, தூய்மையான உணர்வு உள்ளது, அதை வெளிப்படுத்துவது உண்மையான மகிழ்ச்சி.

பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றியின் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள், பல மில்லியன் மக்களின் உயிரைப் பறித்த ஒரு போரில், அதன் கரும்புள்ளியை விட்டுச்சென்ற போரில், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் ஒரு மனித தியாகத்தை எடுத்தது.

பண்டிகை பட்டாசுகள், இடிமுழக்கங்கள் மற்றும் பிரகாசமான வண்ணங்களால் வானத்தை வண்ணமயமாக்கும், வெடிப்புகளுக்கு பயப்பட வேண்டாம் என்று குழந்தைகளுக்கு எப்போதும் கற்பிக்கட்டும், வெடிப்புகள் நம் குழந்தைகளுக்கு ஒரு பண்டிகை வானவேடிக்கையாக இருக்கட்டும்!

படைவீரர்கள், உத்தரவு போடுங்கள்
மற்றும் உங்கள் பதக்கங்களை அணியுங்கள்.
இந்நாளில் உங்கள் அனைவரையும் வணங்குகிறோம்
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்த நாங்கள் அவசரப்படுகிறோம்
மிக அற்புதமான வெற்றி
மேலும் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்
அன்புள்ள தாத்தா பாட்டி.

சிறந்த விடுமுறைக்கு எனது உண்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் - வெற்றி நாள்! இன்று, அமைதிக் காலத்தில், நாம் அமைதியாக உழைக்கவும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும், நம் குழந்தைகளை வளர்க்கவும் முடிந்தவர்களுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம், நினைவில் கொள்கிறோம்! அவர்களுக்கு நன்றி, வெற்றிக்காக தங்கள் முழு பலத்தையும் கொடுத்த எங்கள் ஹீரோக்கள், நாங்கள் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களை உருவாக்குகிறோம், நாளை பற்றி அமைதியாக சிந்திக்க முடியும்!

உங்கள் நிறுவனம் செழிப்பு மற்றும் வெற்றியை விரும்புகிறோம், மேலும் உங்கள் ஊழியர்களின் உற்சாகம், நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் வசந்த மனநிலை!

வசனத்தில் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்

ஏனென்றால் எங்களுக்கு போரை தெரியும்
உங்கள் கதைகளின்படி மட்டுமே,
வாழ்க்கையில் காட்சிகள் இருந்ததற்காக
நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை

அமைதியான சூரியனாக இருப்பதற்காக
எங்கள் வீட்டிற்கு மேலே ஒளிர்கிறது
படைவீரர்களுக்கு நன்றி
உங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்
மகிழ்ச்சியான வெற்றி
எங்கள் அமைதியான குழந்தை பருவத்திற்காக
நன்றி வீரர்களே!

எங்களுக்கு வெற்றி நாள் -
வணக்கம் மற்றும் அணிவகுப்பு.
படைவீரர்கள் வாழ்த்துகள்
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

அவர்களுக்கு, வெற்றி நாள் -
சோகம் மற்றும் கண்ணீர்
இறந்தவர்களுக்கு
சோகமான கண்கள்.

எங்களுக்கு வெற்றி நாள் -
இளஞ்சிவப்பு வாசனை
மகிழ்ச்சியான, வெயில்
வசந்த நாள்.

அவர்களுக்கு வெற்றி நாள்
மௌன நாள்.
நன்றி தாத்தாக்கள்
போர் இல்லை என்று!

என்ன அமைதியான வானம்
இன்று நமக்கு மேலே
நீங்கள் எதை வென்றீர்கள்
இன்று நீங்கள் எங்களுடன் என்ன இருக்கிறீர்கள்!

________________________________________________________________________
உரைநடையில் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்
குறுகிய வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்
படைவீரர்களுக்கு வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்
வெற்றி நாள் அதிகாரிக்கு வாழ்த்துக்கள்
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள் அன்பே
வரவிருக்கும் வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்
இனிய வெற்றி நாள் படங்கள்

நம் முழு நாட்டிற்கும் மிக முக்கியமான விடுமுறை நேரம் நெருங்குகிறது. அத்தகைய விடுமுறை வெற்றி நாள். மே 9 அன்று, எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவார்கள், ஒளி, அரவணைப்பு மற்றும் அமைதியை விரும்புவார்கள். மே 9 வெற்றி தினத்தில் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை வாழ்த்த மறக்காதீர்கள்.

இந்த விடுமுறையில் உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தவர்களிடம் கூட கவனம் செலுத்துவது கடினம் அல்ல. மே 9 அன்று வெற்றி தினத்துடன் கூடிய எஸ்எம்எஸ் உங்கள் உதவிக்கு வந்து முகவரியாளரை மகிழ்விக்கும்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! இந்த விடுமுறை அரவணைப்பைக் கொண்டுவரட்டும்
அதனால் இதயம், டூலிப்ஸ் போல, வெப்பத்துடன் பூக்கும்,
அதனால் பறவைகள் வசந்த காலத்தில் சத்தமாக பாடுகின்றன,
அதனால் உலகில் யாரும் மீண்டும் போரை அச்சுறுத்த மாட்டார்கள்!

*********************************************************

பிரகாசமான வானத்திற்காக, பறவைகளின் பாடலுக்காக,
பல மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான முகங்களுக்கு
இன்று உங்களுக்கு உலகில் உள்ள அனைத்தும் டூலிப்ஸ்,
நன்றி, என் அன்பான படைவீரர்களே!
கடந்த ஆண்டுகளின் ஆன்மாவிலிருந்து உங்கள் பிரச்சனைகளை தூக்கி எறியுங்கள்,
துணிச்சலான வெற்றி நாளில் உங்களுக்காக பட்டாசுகள்!

****************************************

மே 9 பல நாடுகளின் விடுமுறை.
உலகம் வானத்தின் கீழ் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியது.
மாபெரும் வெற்றியுடன்! மாவீரர்களை போற்றுவோம்!
அவர்கள் தங்கள் இரத்தத்தின் விலையில் இந்த உலகத்தை நமக்குக் கொடுத்தார்கள்!

********************************************

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பன் தின வாழ்த்துக்கள்!
அமைதியான மற்றும் அழகான வாழ்க்கைக்கு வாழ்த்துக்கள்!
அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக அமைதியாக இருக்கட்டும்,
ஒவ்வொரு வசந்தமும் பிரகாசமாகவும், சூடாகவும், தெளிவாகவும் இருக்கிறது!

**********************************************************

அன்பான தேசமே, உங்களுக்கு வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!
அன்பான, அமைதியான மக்களே, உங்களுக்கு வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
நம் பூமியில் ஒருபோதும், ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
அத்தகைய இரக்கமற்ற மற்றும் பயங்கரமான போர்கள் இருக்காது.

***************************************************

பழைய இசை ஒலிக்கிறது
மேலும் அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் வானவேடிக்கைகள் எழுகின்றன,
பள்ளிகளில் போர் பற்றிய பேச்சுக்கள் உள்ளன.
மிக முக்கியமான விடுமுறையில், வெற்றி நாளில்!
போர் வேண்டாம்! ஆம் - அமைதி மற்றும் நன்மை,
சூரியன் மற்றும் வசந்த வெப்பம்!

வெற்றி தினமான மே 9, 2018 அன்று வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்களை SMS அனுப்பவும்

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு
உங்களுக்கு எப்போதும் அமைதியான வானம்!

***
வெற்றி தினத்தில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம் - ஒரு புத்திசாலித்தனமான, நிலையான நாள், போர்டல் தளம் எழுதுகிறது. நீண்ட ஆண்டுகளாக! பரந்த புன்னகை! நாங்கள் எப்போதும் உங்களை மதிப்போம்!

***
போரைப் பார்க்காதவர்கள் கூட,
ஆனால் அவள் இறக்கையால் அனைவரும் காயப்பட்டனர்,
வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

மிகக் குறைந்த வில், பூமிக்கு,

***
இனிய வெற்றி நாள் நான் திடீரென்று உங்களை வாழ்த்த மாட்டேன்.
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக, தாத்தா இறந்தார்,
அவர்கள் எங்கள் அமைதியான வானத்தை அங்கே பாதுகாத்தனர்!

***
இன்றும் வருடங்களும் ஏற்கனவே சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளன
போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து,

தாத்தாக்கள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் நாடு.

வெற்றி நாள் வசந்த விடுமுறை,
கொடூரமான போர் தோற்கடிக்கப்பட்ட நாள்,
வன்முறை மற்றும் தீமையை தோற்கடிக்கும் நாள்,
அன்பும் கருணையும் உயிர்த்தெழுந்த நாள்!

வானம் நீலமாக இருக்கட்டும்
வானத்தில் புகை வரக்கூடாது
பயங்கரமான துப்பாக்கிகள் அமைதியாக இருக்கட்டும்
இயந்திர துப்பாக்கிகள் எழுதுவதில்லை,
அதனால் மக்கள் வாழ்கிறார்கள், நகரங்கள் ...
பூமியில் எப்போதும் அமைதி தேவை!

எங்கள் நம்பிக்கை, எங்கள் விருப்பங்கள்,
காலத்தின் தவிர்க்க முடியாத ஓட்டத்தை மெதுவாக்குங்கள்.
உங்கள் அனுபவம், ஞானம், வலிமை, அறிவு
இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டிற்குள் கொண்டு வாருங்கள்!

இந்த நாளில், நாங்கள் படைவீரர்களை வாழ்த்துகிறோம், தந்தையின் பாதுகாவலர்கள்,
உலக மக்கள் சுதந்திரமாக இருப்பதற்கான உரிமையைப் பாதுகாத்தல்.
அந்த பயங்கரமான போரில் வீழ்ந்த மற்றும் உயிர் பிழைத்த அனைவருக்கும் நித்திய மகிமை!

பழைய காயங்கள் இன்னும் வலிக்கிறது...
புனித வெற்றியுடன், படைவீரர்களே!

***
வெற்றி தினத்தில் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு, அமைதியான வானம் எப்போதும்!

***
உங்கள் சாதனையை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம் - அது அழியாதது!
மே 9 முதல், மாபெரும் வெற்றியுடன்! இனிய நீண்ட ஆயுள்!

***
வெற்றி தின வாழ்த்துகள்! நாங்கள் உங்களை மதிக்கிறோம், உங்கள் முன் தலைவணங்குகிறோம்! நீண்ட காலம் வாழ்க, அந்த நாட்களின் கொடூரங்கள் உங்கள் சந்ததியினருக்கு மீண்டும் வரக்கூடாது!

***
போரைப் பார்க்காதவர்கள் கூட, ஆனால் அவர்களின் ஆத்மாவில் ஒரு அழியாத சாதனையை வைத்திருங்கள், வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! மகிழ்ச்சி, அமைதி, ஒளி மற்றும் ஆரோக்கியம்!

***
மிகக் குறைந்த வில், பூமிக்கு,
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக!

***
உலகின் மகிழ்ச்சிக்காக, தாத்தா இறந்தார்,
எங்கள் நீல வானத்தைப் பாதுகாக்கவும்!
தரையில் தாழ்ந்து அவர்களை வணங்குங்கள்!

***
இன்றும் வருடங்களும் ஏற்கனவே சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளன
போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து,
ஆனால் வெற்றி தினத்தில் வாழ்த்துக்கள்!
தாத்தாக்கள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் நாடு.

***
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நல்லிணக்கமும் செழிப்பும் இருக்கட்டும், ஏனென்றால் அமைதி, சுதந்திரம், சிறந்த வாழ்க்கைக்கான மக்களின் நித்திய ஆசை வெல்ல முடியாதது.

***
அப்பா! நீங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளிலும் தப்பிப்பிழைத்தீர்கள்
காயம் பட்டாலும், தீயில் கருகி...
வெற்றி தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பிரகாசமான நாளுடன் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!

***
வெற்றி நாளில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
இந்த விடுமுறை வீரத்தின் அடையாளமாக நம் இதயத்தில் நுழைந்தது!
போரின் கொடுமையை எந்த தலைமுறையும் அறியக்கூடாது!

***
உங்கள் முழு மார்பும் கட்டளைகளால் பிரகாசிக்கிறது,
வீரமாக நீங்கள் போரின் புகையைக் கடந்துவிட்டீர்கள்.
எங்கள் முழு மனதுடன் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
அன்பே, அன்பே எங்கள் மனிதன்.

எஸ்எம்எஸ் இனிய வெற்றி நாள்: மே 9 முதல் கவிதைகள், குறுகிய வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் திடீரென்று அல்ல,
மகிழ்ச்சிக்காக தாத்தா இறந்தார்,
ஆனால், நீங்கள் பிழைத்தீர்கள், அதனால் நாங்கள் பிழைத்தோம்!

***
நன்றி, எங்கள் தாயகப் போராளி!
மே வெற்றி தினத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம்
உன் மேல் உன் உண்மையான அன்பு!

***
நாங்கள் உங்களுக்கு அயராது நன்றி கூறுவோம், நீங்கள் - அன்பான படைவீரர்களே!

***
நாங்கள் நினைவில் வைத்து பாராட்டுகிறோம். எங்களைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவர்கள்,
பூமியில் அமைதி உங்கள் சாதனையால் உருவாக்கப்பட்டது.
வெற்றி தினத்தில் உங்களை வாழ்த்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்
விடுமுறை நாட்களில், வார நாட்களில், மீண்டும்!

***
போரின் நாட்கள் மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கட்டும்,
அமைதியின் ஆண்டுகள் விரைவில் கடந்து செல்லட்டும்.
மாஸ்கோவிற்கு அருகில், குர்ஸ்க் அருகே மற்றும் வோல்காவில் வெற்றிகள்
வரலாறு என்றென்றும் நினைவில் நிற்கும்.

எல்லாம் கடந்த காலத்தில் இருந்தபோது நாங்கள் பிறந்தோம், எங்கள் வெற்றி ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது, ஆனால் கடந்த காலத்தில் நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோம். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக!

இறந்தவர்களையும் உயிருடன் இருப்பவர்களையும் நாங்கள் மதிக்கிறோம், வீழ்ந்தவர்கள், தாய்நாட்டைக் காக்கிறோம், அவர்களின் பெயர்களை நாங்கள் என்றென்றும் நினைவில் கொள்வோம், அவர்கள் நமக்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தார்கள். மே 9 விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்!

வெற்றி நாள் என்பது நமது தாத்தாக்கள், தாத்தாக்கள் மற்றும் இளையவர்களின் நரைத்த தலைமுடியைக் கொண்டாடுவதாகும்.போரைப் பார்க்காதவர்களும் கூட - ஆனால் அதன் இறக்கையால் அனைவரும் காயப்பட்டனர் - வெற்றி தினத்தில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

மே 9 வெற்றி நாள், வீரச் செயல்கள் மற்றும் சுய தியாகத்தை நினைவுகூரும் நாள் ... நீல வானம் ஒருபோதும் கருமையாக மாறாது, அடிகளால் பூமி நடுங்கட்டும். நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! மக்கள் தின வாழ்த்துகள்!
பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்!
உலகில் நாம் கனவு காண்கிறோம்
இனி போர் இல்லை!

இனிய வெற்றி, புகழ், துக்க நாள்,
நன்றி, வசந்தம்!
மகிழ்ச்சியுடன் நினைவில் கொள்வோம்:
போர் பற்றிய கனவுகள் இல்லை!

வெற்றி நாளில், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
போரின்றி துக்கமின்றி வாழ்க!
அதனால் குழந்தைகளோ பேரக்குழந்தைகளோ இல்லை
உங்கள் கைகளில் இயந்திர துப்பாக்கிகளை எடுக்க வேண்டாம்!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், புகழ்பெற்ற மற்றும் முக்கியமான!
போரில் வீரச்சாவடைந்தவர்களை நினைவு கூர்வோம்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
போர்களும் துரதிர்ஷ்டங்களும் இல்லாத அமைதியான நாட்கள்!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்! உங்கள் சொந்த சோம்பேறித்தனத்துடன் மட்டுமே போர்கள் நடக்கட்டும், மேலும் அதிர்ஷ்டம் அமைதியான பகுதியில் மட்டுமே உயர் சாதனைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

இந்த வசந்த நாளில், மே 9, நீங்கள் உங்கள் போராட்ட குணத்தை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள், எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் வெற்றியில் எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

வெற்றி நாள் ஒரு விலையுயர்ந்த வார்த்தை!
வெற்றி தினம்! எப்படி ஒலிக்கிறது!
விழுந்த அனைவரையும் பற்றி, நாங்கள் நிற்பதை நினைவில் கொள்வோம்,
மேலும் யாரும் எப்போதும் மறக்கப்படுவதில்லை.

உங்கள் ஒட்டுமொத்த வெற்றிக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம் அனைவருக்கும் ஒன்று உள்ளது.
பட்டாசு பண்டிகை ஒளிரும்,
இந்த நாளில், நாடு முழுவதும் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.

தாத்தாக்களைப் பற்றி பெருமை கொள்வோம்,
அவர்களிடமிருந்து ஒரு தகுதியான உதாரணத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்.
அவர்களின் சாதனை உங்களுக்குக் கற்பிக்கட்டும்
ஒவ்வொரு அமைதியான நாளையும் அனுபவிக்கவும்.

வெற்றிக்கு நன்றி
அமைதி மற்றும் அமைதிக்காக
ஏனென்றால் வானம் பிரகாசமாக இருக்கிறது
நம் தலைக்கு மேல்.

உங்கள் தைரியத்திற்கு நன்றி
செயல்களுக்கும், உழைப்புக்கும்,
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும்
அதனால் போர் இல்லை.

நன்றி, நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்
நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்
இனிய வெற்றி, மக்களே!
நம் உலகத்தை நாம் காப்போம்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விடுமுறை நம்மை விட்டு நகர்கிறது. ஆனால் சுதந்திரம், கௌரவம், வளமான வாழ்வு என்ற பெயரில் நம் முன்னோர்கள் செய்த அந்த வீரச் செயல்களை நாம் ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது. இந்த விடுமுறையில், முதலில், நான் அமைதியை விரும்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மனித உயிர்கள், தாய்மார்களின் கண்ணீர், ஏராளமான மக்களின் உடைந்த விதிகளை விட எதுவும் மதிப்புக்குரியது அல்ல. இந்த வெற்றி நல்ல செயல்களை மட்டுமே ஊக்குவிக்கட்டும், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பை. போரை யாரும் பார்க்கக்கூடாது.

போர் முடிந்து நீண்ட நாட்களாகிறது
மீண்டும் எங்களுக்கு மேலே நீல வானம்.
கடந்த கால நினைவு மட்டுமே உயிருடன் இருக்கிறது
பல ஆண்டுகளாக இந்த வலியை நாங்கள் மறக்க மாட்டோம்.

அந்த இளைஞர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்
அவர்கள் வெற்றியை எங்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள்.
திரும்ப வழியில்லாமல்
நெருப்பின் கீழ் மட்டுமே முன்னோக்கி ஓடியது.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! பறவைகள் பாடட்டும்
பூலோகம் பூக்களால் நிரம்பட்டும்.
வானவேடிக்கைகளை அலங்கரிக்கும்
இன்று நம்மிடையே இல்லாத மாவீரர்களை போற்றும் வகையில்!

சிறந்த விடுமுறை, வெற்றி நாள்!
ஆண்டுகள் பல கடந்திருக்கட்டும்
ஆனால் எங்கள் தாத்தாக்களின் சாதனையை நாம் நினைவில் கொள்கிறோம்
அதற்காக அவர்களுக்கு நன்றி.

என்ன ஒரு பரிதாபம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைவாக
முன் வரிசையில் அவர்கள் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள்.
ஆனால் மிக முக்கியமாக, மக்களின் இதயங்களில்
நினைவின் பிளவு வாழ்கிறது.

எங்கள் தாத்தாக்கள் போராடினார்கள்
நம் உலகத்திற்கு, தோளோடு தோள்.
வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
இந்த மே மகத்தான நாளுடன்.

இனி போர் வராமல் இருக்கட்டும்
கண்ணீர் உங்கள் கண்களைத் தொடாதே.
நான் கேட்கிறேன்: பாராட்டுங்கள், மக்களே,
உங்களுக்காக என்ன உருவாக்கப்பட்டது.

நாள், நிமிடம் சேமிக்கவும்
மீண்டும், ஒரு போராக இருக்கக்கூடாது.
பட்டாசு வெடித்தால் மட்டுமே வெடிக்கட்டும்
மேலே விநியோகிக்கப்பட்டது.

பயம் தெரியாமல் இருக்கட்டும்
பிரச்சனை தொடாமல் இருக்கட்டும்.
எப்படி ஜெயித்தோம்
மறக்காதே!

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள் -
புகழ்பெற்ற, பிரகாசமான நாளுடன்.
நாங்கள் வீட்டில் அமைதியை விரும்புகிறோம்,
சமூகத்தில், சொந்த நாட்டில்.

உலகில் அதை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
இனிமேல், எங்கும் இல்லை
நடக்கவில்லை, திறக்கவில்லை
இனி போர் வேண்டாம்.

நாங்கள் மக்களை விரும்புகிறோம்
காக்கப்பட்டது, காக்கப்பட்டது
எங்கள் தாத்தாக்கள் என்று உலகம்
அவர்கள் அதை தங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்கு கொண்டு வந்தனர்.

விடுமுறை மகிழ்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது
நாடு முழுவதும் கொண்டாடுகிறது.
சூரியன் அனைவருக்கும் அமைதியாக பிரகாசிக்கட்டும்
உலகிற்கு போர் தேவையில்லை.

அனைவருக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்,
வீழ்ந்தவர்களுக்கும் உயிருள்ளவர்களுக்கும் மகிமை.
உங்கள் மாபெரும் சாதனையை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்
நாங்கள் "நன்றி" என்று கூறுகிறோம்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள் - இனிய பெருநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறோம்
பல முகங்களின் உலகில் சூரியன்கள்,
மகிழ்ச்சி, பெரிய அன்பு.

ஒன்றாக வாழ, வைக்க முடியும்
மற்றும் அமைதியை போற்றுங்கள்.
பறவைகளைப் போல பறக்க முடியும்
உங்கள் கனவுகளில் உயர வேண்டும்.

ஒருவருக்கொருவர் கை கொடுப்போம்
பூமியின் அழகைக் காப்பாற்றுங்கள்
அதனால் எங்கள் குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள்
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைத் தேடுங்கள்!

வெற்றி நாள் நாட்டுக்கு சிறப்பு:
வீரர்களை, வீழ்ந்தவர்களை நினைவு கூர்கிறோம்.
அவர்களுக்கு ராக்கெட்டுகள் காற்றில் பறக்கும்
வானம் விளக்குகளால் பிரகாசிக்கட்டும்.
பாராட்டாதவர்கள் இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
குழந்தைகளை பாதுகாத்த ராணுவ வீரர்களின் சாதனை.
போர் அடிக்கிறது, நான் நம்புகிறேன், பின்னால்,
வெளிச்சமும் மகிழ்ச்சியும் மட்டுமே முன்னால் இருந்தன.
நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் அரவணைப்பு!
ஆரோக்கியமான, மகிழ்ச்சியான குழந்தைகளின் பிறப்பு,
அவர்களை அங்கீகரித்த தாத்தாக்கள் ஒரு சிறந்த உதாரணம்!

வசந்தத்துடன் வெற்றி நாள் வருகிறது,
ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்!
எங்களுடன் குறைவான படைவீரர்கள் உள்ளனர்,
மேலும் இது நம் அனைவருக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

அமைதியான வானத்தின் கீழ் வாழ்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,
போராடியவர்களுக்கு நன்றி.
எனவே இந்த மகிழ்ச்சியை வைத்துக் கொள்வோம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யாரோ ஒருவர் நமக்காக கஷ்டப்பட்டார்.

என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்
மக்களின் சாதனையை நாங்கள் எப்போதும் மதிக்கிறோம்
மேலும் நாங்கள் மறக்க மாட்டோம்!