ವಸಂತ ಸಂಜೆ. ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಳ. ಗೇಟ್ಸ್. ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಮನೆ ಇದೆ. ಪೋಪ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಲ್ವಾ ಚತುರವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ವರೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಹಮ್ಮಿಂಗ್).

ನಾವು ಟ್ರೋಕಾವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು - ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಬಹುತೇಕ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ (ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್ ಗೆ). ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. (ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.) ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ). ನೀವೇ? ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?.. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ (ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು), ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?..

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು.

ಸಿಲ್ವಾ (ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್‌ಗೆ). ಆಲಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

BUSYGIN (ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿಗೆ). ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?.. ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ? ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನು ವಿಶೇಷ?

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್‌ಗೆ). ಇದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

ಹುಡುಗಿಯರು (ಒಟ್ಟಿಗೆ). ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

ಸಿಲ್ವಾ (ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ). ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ! ಏನು ಆತುರ? ಈಗ ನೀವು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!

ಎರಡನೇ ಹುಡುಗಿ. ಭೇಟಿ! ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನೋಡಿ! ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ!

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಂಥಾ ಮೋಸ ಹೇಳು! (ಎರಡನೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ.) ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮುತ್ತು ನೀಡಿ ಶುಭರಾತ್ರಿ!

ಎರಡನೆಯ ಹುಡುಗಿ ಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗಿಯರು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸರಾಸರಿ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಸಂಪಾದನೆಗಾರ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಹಲೋ, ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್.

ಸರಫನೋವ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ). ಕೆಲಸದಿಂದ?

ಸರಫನೋವ್. ಏನು?.. (ಅತ್ಯಾತುರ.) ಹೌದು, ಹೌದು... ಕೆಲಸದಿಂದ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಅಪಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ). ಕೆಲಸದಿಂದ?

ಸರಫನೋವ್ (ಆತುರದಿಂದ). ನೀವು ಏನು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಹೇಗೆ - ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿಯೂ. ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಹೊರಬಂದೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಹೌದು, ಹೌದು... ನಡೆಯಿರಿ, ನಡೆಯಿರಿ... ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತ... ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. (ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದೆ.)

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

ಸರಫನೋವ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

(ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಯಾರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು?

ಸರಫನೋವ್. ಅದು?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಯಾರು ಸತ್ತರು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಸರಫನೋವ್ (ಹೆದರಿದ). ಶ್!.. ಹುಶ್!

ನೆರೆಯವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

(ದೂಷಣೆಯಿಂದ.) ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ದೇವರು ತಡೆಯಲಿ, ನನ್ನ ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ...

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಸರಿ, ಸರಿ ... (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.) ಯಾರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು?

ಸರಫನೋವ್ (ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ). ಮಾನವ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು). ತರುಣ ವೃದ್ಧ?

ಸರಫನೋವ್. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ…

ನೆರೆಯವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನೋ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೆ ...

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಇಲ್ಲ, ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ವಾಸೆಂಕಾ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ವಾಸೆಂಕಾ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸೆಂಕಾ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ಗೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ಓಹ್ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಮಸ್ಕಾರ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹಲೋ, ಕಿರ್ಯುಷ್ಕಾ, ಹಲೋ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? (ಮರದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.)

ವಸೆಂಕಾ. ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯೋಣವೇ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಂತಹ ಪಾರ್ಟಿ - ಇದು ನರಕದಂತೆ ತಂಪಾಗಿದೆ. (ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ವಸೆಂಕಾ (ಅವಳ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಅವಳನ್ನು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರಸ್ಕಯಾ (ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ). ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನೀವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ವಾಸೆಂಕಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

ವಸೆಂಕಾ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ... ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಾಳೆ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ ಅಂತ ಹೇಳು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. ಈಗ ಮಲಗು. ಬನ್ನಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ!

ವಸೆಂಕಾ. ಸರಿ, ಕೂಗು. ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟ?

ವಸೆಂಕಾ. ನೀವು ಕಿರುಚಿದಾಗ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ವಾಸೆಂಕಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು?!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಶೀತ, ದಣಿದ, ಮತ್ತು ನೀವು?

ವಸೆಂಕಾ (ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ). ನಿನಗೆ ಶೀತವಗಿದೆಯೇ?..

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ (ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು). ಸರಿ... ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. (ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ.) ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ: ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬಾರದು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ... ಈಗ ಮಲಗು. (ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.)

ವಸೆಂಕಾ (ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ). ತೆರೆಯಿರಿ! ತೆರೆಯಿರಿ! (ನಾಕ್ಸ್.) ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆರೆಯಿರಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ತೆರೆಯಿರಿ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ (ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ). ಕೂಗಬೇಡ! ನೀವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ನಗರದೊಂದಿಗೆ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ... ವಸೆಂಕಾ, ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಗರಣದ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಯೋಚಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ, ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಬೇಕು. ಈಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.

ವಸೆಂಕಾ. ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ದೂರ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ!

ವಸೆಂಕಾ (ಕಿಟಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ). ಸರಿ... ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. (ದುಃಖದಿಂದ.) ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹುಡುಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ!

ವಸೆಂಕಾ. ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಒಮ್ಮೆ! ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ! ವಿದಾಯ!.. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಸರಿ, ಹೌದು! ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

ವಸೆಂಕಾ (ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ). ಕಸ! ಕಸ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಏನು?!. ಏನಾಯಿತು?!. ಸರಿ, ಆದೇಶ! ಪ್ರತಿ ಪಂಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಹುದು!.. ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!.. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಸರಿ!

ಮೌನ.

ವಸೆಂಕಾ. ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಬಿಡು! ವಿದಾಯ! ಬಾಲವಿಲ್ಲದ ನಾಯಿಮರಿ! (ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.)

ವಾಸೆಂಕಾ ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೇಳಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೊಗೆ ಬಿಡೋಣ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದು.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಕೇಳು! ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 4 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)

ಫಾಂಟ್:

100% +

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್
ಹಿರಿಯ ಮಗ
ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ

ಪಾತ್ರಗಳು:

ಸರಫನೋವ್

ವಸೆಂಕಾ

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ

ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು

ಆಕ್ಟ್ ಒನ್

ದೃಶ್ಯ ಒಂದು

ವಸಂತ ಸಂಜೆ. ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಳ. ಗೇಟ್ಸ್. ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಮನೆ ಇದೆ. ಪೋಪ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಲ್ವಾ ಚತುರವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ವರೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಹಮ್ಮಿಂಗ್).

ನಾವು ಟ್ರೋಕಾವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು - ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಬಹುತೇಕ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ (ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್ ಗೆ). ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. (ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.) ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ). ನೀವೇ? ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?.. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ (ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು), ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?..

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು.

ಸಿಲ್ವಾ (ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್‌ಗೆ). ಆಲಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

BUSYGIN (ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿಗೆ). ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?.. ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ? ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನು ವಿಶೇಷ?

ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್‌ಗೆ). ಇದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

ಹುಡುಗಿಯರು (ಒಟ್ಟಿಗೆ). ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

ಸಿಲ್ವಾ (ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ). ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ! ಏನು ಆತುರ? ಈಗ ನೀವು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!

ಎರಡನೇ ಹುಡುಗಿ. ಭೇಟಿ! ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನೋಡಿ! ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ!

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಂಥಾ ಮೋಸ ಹೇಳು! (ಎರಡನೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ.) ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮುತ್ತು ನೀಡಿ ಶುಭರಾತ್ರಿ!

ಎರಡನೆಯ ಹುಡುಗಿ ಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗಿಯರು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸರಾಸರಿ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಸಂಪಾದನೆಗಾರ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಹಲೋ, ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್.

ಸರಫನೋವ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ). ಕೆಲಸದಿಂದ?

ಸರಫನೋವ್. ಏನು?.. (ಅತ್ಯಾತುರ.) ಹೌದು, ಹೌದು... ಕೆಲಸದಿಂದ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಅಪಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ). ಕೆಲಸದಿಂದ?

ಸರಫನೋವ್ (ಆತುರದಿಂದ). ನೀವು ಏನು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಹೇಗೆ - ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿಯೂ. ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಹೊರಬಂದೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಹೌದು, ಹೌದು... ನಡೆಯಿರಿ, ನಡೆಯಿರಿ... ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತ... ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. (ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದೆ.)

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

ಸರಫನೋವ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

(ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಯಾರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು?

ಸರಫನೋವ್. ಅದು?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಯಾರು ಸತ್ತರು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಸರಫನೋವ್ (ಹೆದರಿದ). ಶ್!.. ಹುಶ್!

ನೆರೆಯವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

(ದೂಷಣೆಯಿಂದ.) ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ದೇವರು ತಡೆಯಲಿ, ನನ್ನ ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ...

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಸರಿ, ಸರಿ ... (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.) ಯಾರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು?

ಸರಫನೋವ್ (ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ). ಮಾನವ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು). ತರುಣ ವೃದ್ಧ?

ಸರಫನೋವ್. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ…

ನೆರೆಯವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನೋ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೆ ...

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಇಲ್ಲ, ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ವಾಸೆಂಕಾ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ವಾಸೆಂಕಾ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸೆಂಕಾ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ಗೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ಓಹ್ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಮಸ್ಕಾರ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹಲೋ, ಕಿರ್ಯುಷ್ಕಾ, ಹಲೋ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? (ಮರದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.)

ವಸೆಂಕಾ. ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯೋಣವೇ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಂತಹ ಪಾರ್ಟಿ - ಇದು ನರಕದಂತೆ ತಂಪಾಗಿದೆ. (ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ವಸೆಂಕಾ (ಅವಳ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಅವಳನ್ನು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರಸ್ಕಯಾ (ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ). ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನೀವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ವಾಸೆಂಕಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

ವಸೆಂಕಾ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ... ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಾಳೆ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ ಅಂತ ಹೇಳು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. ಈಗ ಮಲಗು. ಬನ್ನಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ!

ವಸೆಂಕಾ. ಸರಿ, ಕೂಗು. ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟ?

ವಸೆಂಕಾ. ನೀವು ಕಿರುಚಿದಾಗ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ವಾಸೆಂಕಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು?!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಶೀತ, ದಣಿದ, ಮತ್ತು ನೀವು?

ವಸೆಂಕಾ (ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ). ನಿನಗೆ ಶೀತವಗಿದೆಯೇ?..

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ (ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು). ಸರಿ... ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. (ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ.) ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ: ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬಾರದು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ... ಈಗ ಮಲಗು. (ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.)

ವಸೆಂಕಾ (ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ). ತೆರೆಯಿರಿ! ತೆರೆಯಿರಿ! (ನಾಕ್ಸ್.) ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆರೆಯಿರಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ತೆರೆಯಿರಿ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ (ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ). ಕೂಗಬೇಡ! ನೀವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ನಗರದೊಂದಿಗೆ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ... ವಸೆಂಕಾ, ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಗರಣದ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಯೋಚಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ, ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಬೇಕು. ಈಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.

ವಸೆಂಕಾ. ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ದೂರ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ!

ವಸೆಂಕಾ (ಕಿಟಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ). ಸರಿ... ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. (ದುಃಖದಿಂದ.) ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹುಡುಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ!

ವಸೆಂಕಾ. ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಒಮ್ಮೆ! ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ! ವಿದಾಯ!.. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಸರಿ, ಹೌದು! ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

ವಸೆಂಕಾ (ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ). ಕಸ! ಕಸ!

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಏನು?!. ಏನಾಯಿತು?!. ಸರಿ, ಆದೇಶ! ಪ್ರತಿ ಪಂಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಹುದು!.. ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!.. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಸರಿ!

ಮೌನ.

ವಸೆಂಕಾ. ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಬಿಡು! ವಿದಾಯ! ಬಾಲವಿಲ್ಲದ ನಾಯಿಮರಿ! (ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.)

ವಾಸೆಂಕಾ ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೇಳಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೊಗೆ ಬಿಡೋಣ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದು.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಕೇಳು! ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನನಗೆ ಇನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಅವನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ). ಕೇಳು, ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

BUSYGIN (ಅವನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ). ಹನ್ನೊಂದುವರೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಷ್ಟು?.. ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವು ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಲ್ಲಾ! ಮುಂದಿನದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು.

(ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ.) ಬ್ರಾರ್... ಮಹನೀಯರೇ!.. ಅವರು ವಿದಾಯವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು! ಮೂರ್ಖರೇ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮನೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ!.. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೂಡ್ಸ್! ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರದೇಶ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನೊವೊ-ಮೈಲ್ನಿಕೊವೊ. ಕಾಡು!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲವೇ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಯಾರೂ! ಸಂಬಂಧಿಕರೂ ಇಲ್ಲ, ಪೊಲೀಸರೂ ಇಲ್ಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸ್ಪಷ್ಟ. ದಾರಿಹೋಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಹಳ್ಳಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನನಗೂ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ ಅಲ್ವಾ...

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸೆವೊಸ್ಟ್ಯಾನೋವ್. ಸೆಮಿಯಾನ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಸಿಲ್ವಾ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏಕೆ ಸಿಲ್ವಾ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಮತ್ತು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹುಡುಗರೇ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ! ನಾನು ಎಂಟರಿಂದ ಹನ್ನೊಂದರವರೆಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅಗತ್ಯವಾಗಿ. ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಏಜೆಂಟ್.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸಾಮಾನ್ಯ. ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ. ಮತ್ತು ನೀವು? ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಘನೀಕರಿಸುವ). ಆದರೆ ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಹೇಳಿ!

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಾಕ್ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ!

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ? ..

BUSYGIN (ಸಿಲ್ವಾಗೆ). ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. (ನೆರೆಯವರಿಗೆ.) ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಒಂದು ಬಸ್?.. ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಾವು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. (ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.)

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಕೇಳು. ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ರೈಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ). ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಸುತ್ತಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ...

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಲ್ಲೋ ಒಲೆಯ ಹಿಂದೆ. ಸಾಧಾರಣ, ಹೌದಾ?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏಕೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ, ಅತ್ತೆ ಇದ್ದಾರೆ ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸ್ಪಷ್ಟ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ...

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನೀವು ಒಂದು ಹೋಲಿ ಬೂಟ್ ಆರ್!

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಹಾಳಾದ ಗಾಳಿ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು? ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು - ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮಳೆ ಬರಲಿದೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹಿಮ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಓಹ್! ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಕೂಡ. ನನ್ನ ತಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಜೋಕರ್. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ರೋಶಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ... ಎಡವಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುಡಿದು, ಸಾಲು ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಾಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!.. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ ಪೋಷಕರೇ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಮತ್ತು ನೀವು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸರಿ. ಅದೇ ವಿಷಯ - ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಇದನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ತುಂಬಾ ಸರಳ. ನನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಆಹ್ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ. ಕೆಂಪು ದಂಗೆಯ ಮೇಲೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಓಹ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅವರೇ... ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣವೇ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅದನ್ನು ವಸಂತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. ನೀವು ಈ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಟ್ಟಿ. ನಾನು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಅವನು ಮಕರ್ಸ್ಕನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.)

ಸಿಲ್ವಾ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

(ಮಕರ್ಸ್ಕನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ.) ಹಲೋ, ಮಾಸ್ಟರ್! ನಮಸ್ಕಾರ! (ಅವನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.) ಮಾಸ್ಟರ್!

ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ (ಕಿಟಕಿಯಿಂದ). ಯಾರಿದು?..

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಹುಡುಗಿ. ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಇಷ್ಟು ವರ್ಗೀಕರಣ ಏಕೆ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅದ್ಭುತ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹುಚ್ಚ! ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ! ದಯವಿಟ್ಟು! ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಏನೀಗ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಇದು ಸಾಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಬೇರೆ ಏನು? ಓಹ್ ಹೌದು... ಸರಿ, ನಾವೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಸಾಸಿ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಅಸಭ್ಯ?.. ನಿಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹೌದು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ...ಚಳಿ...

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಹೌದು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ... ಕತ್ತಲ ಮನೆ. ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀರು ಕೊಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ ಹುಡುಗಿ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇಡ! ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ? ನಾಳೆ?.. ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿ?

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನೋಡಲು ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ನೀವು? ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಅಲ್ಲವೇ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ವಿಷಯದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಸ್ನೇಹಿತನೂ?.. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿರ್ಲಜ್ಜರು ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯ! (ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.)

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ. (ಅಂಗಳದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.)

ಸಿಲ್ವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಖಾಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು. ನಾನು ಮೂರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನೀಗ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಯಾರೂ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಭಯವಾಯಿತು.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಡಾರ್ಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ... ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಬಾಗೋಣ. ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹೆಲ್ ನಂ. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ, ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ ... ನಾವು ಬಾಗುತ್ತೇವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹಾಂ... ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿವೆ ...

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಂತಹ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು! ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪಾನೀಯಗಳು, ಎಷ್ಟು ತಿಂಡಿಗಳು ... ಮತ್ತೆ, ಎಷ್ಟು ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರು! Rrr! ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೋಗೋಣ! ನಾವು ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?.. ನಾವು ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಾವು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನೀಗ? ನೀವು ಯಾರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಈಗ ಚಳಿಗಾಲವಲ್ಲ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕಾಯಬೇಕು.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಇದರ ಹಿಂದೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ... ವೇಗದ ರೈಲಿನಿಂದ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅಸಂಬದ್ಧ. ಇದು ಅವರನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ ...

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಡಕಾಯಿತರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಿಮಗೆ ಜನರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಮತ್ತು ನೀವು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇನೆ, ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ, ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸರಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಜನರು ದಪ್ಪ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕು, ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಯಪಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಕರುಣೆ ತೋರಬೇಕು.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಬ್ರಾರ್... ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.)

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಮುಂದುವರಿಯುವುದು).

ನಾನು ಪಬ್ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಾರೆ...

ಸಿಲ್ವಾ (ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು). ನೀನು ಇಷ್ಟಪಡದ?

ಕಿಟಕಿ ಬಡಿಯುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಕೇಳಿದಿಯಾ?.. ಅದೇ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೌದು...

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಹಾಗಾಗಿ ನಂತರ ಜನರನ್ನು ನಂಬಿ. (ಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ) Rrr...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಗಾಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಅವರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಂತು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸಂ. ನೋಡಿ, ಯಾರೋ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಇದು ಎರಡರಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸರಫನೋವ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕರ್ಸ್ಕನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸರಫನೋವ್ (ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ). ನತಾಶಾ!.. ನತಾಶಾ!.. ನತಾಶಾ!..

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ (ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುವುದು). ಎಂತಹ ರಾತ್ರಿ! ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾದರು, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ! ಇದು ಬೇರೆ ಯಾರು?!

ಸರಫನೋವ್. ನತಾಶಾ! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ! ಇದು ಸರಫನೋವ್.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್?.. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

BUSYGIN (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ). ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ... ಅವಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ...

ಸರಫನೋವ್. ನತಾಶಾ, ಜೇನು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದೀಗ ನೀವು ಬೇಕು.

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ. ಈಗ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ. (ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಸರಫನೋವ್ ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.)

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ! ಅವಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು, ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅವನಿಗೆ ಅರವತ್ತು, ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಕುತೂಹಲ... ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದಾರಾ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

BUSYGIN (ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ). ಹುಡುಗ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ..

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅವನು ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮಗ…

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

BUSYGIN (ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ). ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ... ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗೋಣ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಯಾರ ಜೊತೆ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಯಾವ ಮಗನ ಜೊತೆ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಇದರೊಂದಿಗೆ. ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ವಾರ್ಮ್ ಅಪ್... ಹೋಗೋಣ! ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಹೋಗೋಣ, ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡೋಣ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೋಗೋಣ!

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಈ ರಾತ್ರಿ ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ದೃಶ್ಯ ಎರಡು

ಸರಫನೋವ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಪೈಕಿ ಹಳೆಯ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಜರಿತ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ. ಮುಂಬಾಗಿಲು, ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಬಾಗಿಲು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಗಿಲು. ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪರದೆಯ ಕಿಟಕಿ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ ಇದೆ. ವಸೆಂಕಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ವಸೆಂಕಾ (ಅವರು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ). “...ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದ ಹಾಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಿರು. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ. ಎಸ್ ವಿ."

ನೀನಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನಿಲುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ವಾಸೆಂಕಾ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ನೀನಾ. ನೀವು ಡ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು?

ನೀನಾ. ಈಗ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?

ವಸೆಂಕಾ. ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು!

ನೀನಾ. ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?.. (ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.) ಇದೇನು?

ವಾಸೆಂಕಾ ನೀನಾಳ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟ.

ವಸೆಂಕಾ (ಇಳುವರಿ). ನೀವು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನೀನಾ (ಅವಳ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ). ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?.. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ವಸೆಂಕಾ. ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ.

ನೀನಾ. ಇದೇನಿದು?.. ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಯಾಕೆ ಬೇಕು?

ವಸೆಂಕಾ. ಇದರಬಗ್ಗೆ ನೀನ್ ಏನು ತಲೆ ಕೆದಸ್ಕೊಬೇಕಗಿಲ್ಲ.

ನೀನಾ. ನೀವು ಏನು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?.. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀನಾ. ಏನು?

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀನಾ. ದಿನಾಂಕಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚವಾಗಿವೆಯೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀನಾ (ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ). ಕೇಳು, ವಾಸ್ಕಾ... ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀನಾ. ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಸರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

ವಸೆಂಕಾ. ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು?

ನೀನಾ. ನನ್ನ ದೇವರು! (ಏರುತ್ತದೆ.) ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಎಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! (ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯೊಳಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿ. ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡು. (ಎಲೆಗಳು.)

ವಾಸೆಂಕಾ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಲಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ.

ವಸೆಂಕಾ (ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ). ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಮಸ್ಕಾರ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಾವು ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸರಫನೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

ವಸೆಂಕಾ (ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ). ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ?

ವಸೆಂಕಾ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

ವಾಸೆಂಕಾ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. (ಕಾಳಜಿಯಿಂದ.) ಅದು ಏನು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ... ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಹೇಗಿದೆ?

ವಸೆಂಕಾ. ತಂದೆ?.. ಏನಿಲ್ಲ... ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ? ಅಬ್ಬಾ!.. ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿದೆ?

ವಸೆಂಕಾ. ಬಹಳ ಕಾಲ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?.. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?.. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ... ಏನಾದ್ರೂ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ವಿಷಯ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್.

ವಸೆಂಕಾ. ವಾಸಿಲಿ ... (ಸಿಲ್ವಾ.) ವಾಸಿಲಿ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸೆಮಿಯಾನ್ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಲ್ವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಸೆಂಕಾ (ಸಂಶಯದಿಂದ). ಸಿಲ್ವಿಯಾ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಹುಡುಗರು ಇನ್ನೂ ಇದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ... ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಚಟದಿಂದ ಇದನ್ನು ಕರೆದರು ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಿಖರವಾಗಿ.

ವಸೆಂಕಾ. ಸ್ಪಷ್ಟ. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? ದುಃಖದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ವಸೆಂಕಾ (ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ). ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ…

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸುಮ್ಮನೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ...

ವಸೆಂಕಾ. ನನಗೇನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ... ನಿಂಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ರಹಸ್ಯವೇ?

ಸಿಲ್ವಾ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯ. ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.

BUSYGIN (ಬೇರೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ). ಸರಿ. (ವಾಸೆಂಕಾಗೆ.) ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

ವಾಸೆಂಕಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ನಾವು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ. (ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅಲ್ಲ.) ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ವಸೆಂಕಾ (ಆತಂಕದಿಂದ). ಏಕೆ? ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನು? (ವಾಸೆಂಕಾ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ವಾಸೆಂಕಾ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸಿಲ್ವಾ.) ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

ವಸೆಂಕಾ. ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ.

BUSYGIN (ಸಿಲ್ವಾಗೆ). ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? (ಅವನು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾನೆ.) ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬನಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕಳ್ಳ ಎಂದರ್ಥ, ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಡಕಾಯಿತರು ಎಂದರ್ಥ. (ವಾಸೆಂಕಾ.) ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬಬೇಕು, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ?.. ವ್ಯರ್ಥ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಹೌದು...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ...

ವಸೆಂಕಾ (ಅಡಚಣೆಗಳು). ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? ಅವನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಂಬಿಕೆ. ಕೇವಲ ಎಲ್ಲವೂ. ಮನುಷ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ಇದು ನಿಮಗೂ ಸುದ್ದಿಯೇ? (ಸಿಲ್ವಾಗೆ.) ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ಹಸಿದ, ತಣ್ಣನೆಯ ಸಹೋದರ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದನು - ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿತು). ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

ವಸೆಂಕಾ. ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ). ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

BUSYGIN (ವಾಸೆಂಕಾಗೆ). ನೋಡಿ…

ಸಿಲ್ವಾ (ಅಡಚಣೆ). ಅಲ್ಲೇನಿದೆ! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು. (ವಸೆಂಕಾಗೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.) ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆ, ನಾನು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು (ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ) ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನು?

ವಸೆಂಕಾ. ಏನು-ಓಹ್?

ಸಿಲ್ವಾ (ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ). ಏನು?

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮ.

ಹೌದು, ವಾಸಿಲಿ! ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ತಂದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

Busygin ಮತ್ತು Vasenka ಸಮಾನವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

BUSYGIN (ಸಿಲ್ವಾಗೆ). ಕೇಳು…

ಸಿಲ್ವಾ (ಅಡಚಣೆಗಳು, ವಾಸೆಂಕಾ). ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಸಾಕು ...

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಸಹೋದರರು ಭೇಟಿಯಾದರು! ಎಂತಹ ಪ್ರಕರಣ, ಹೌದಾ? ಯಾವ ಕ್ಷಣ?

ವಸೆಂಕಾ (ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ). ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಎಂತಹ ಪ್ರಕರಣ, ಯೋಚಿಸಿ! ನಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು, ಹುಡುಗರೇ, ಪಾನೀಯ!

BUSYGIN (ಸಿಲ್ವಾಗೆ). ಮೂರ್ಖ. (ವಾಸೆಂಕಾ.) ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಅಸಾದ್ಯ! ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ! (ವಾಸೆಂಕಾ.) ಸರಿ, ವಾಸಿಲಿ? ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಾಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಬೇಕು? ಕತ್ತಲೆಯಾಗಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಭೆಗೆ ಕುಡಿಯಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

ವಸೆಂಕಾ (ಅದೇ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ). ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್?

ಸಿಲ್ವಾ (ಅವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ). ಬಲವಂತ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಮೂರ್ಖರೇ, ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನನಗೋ?.. ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಅವಳು ಪಡೆದಳು! ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭೆ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಕ್ರೆಟಿನ್! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. "ನೊಂದ ಸಹೋದರ!" ಬಲವಂತ! ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸರಿ ಸೊಗಸು... ಯೋಚಿಸು ಗೆಳೆಯಾ, ಅಪ್ಪ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಆದ್ದರಿಂದ ... ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. (ನಿರ್ಗಮನದ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.) ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಪ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲೇ ಅಲ್ಲ. (ಕುಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಗಡಿಬಿಡಿ.) ಎಂತಹ ಅಪ್ಪ! (ಟೀಸಸ್.) "ನನಗೆ ಈಗ ನೀನು ಬೇಕು!" ಹೆಬ್ಬಾತು! ಅವೆಲ್ಲ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು. ನಿಮ್ಮದು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಆಗಿರಬಹುದು, ಹೇಳಿ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಇದರಬಗ್ಗೆ ನೀನ್ ಏನು ತಲೆ ಕೆದಸ್ಕೊಬೇಕಗಿಲ್ಲ. (ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.)

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಏಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಳಲಬಾರದು? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೋಗೋಣ.

ಸಿಲ್ವಾ (ವಿಶ್ರಾಂತಿ). ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ! ಕುಡಿಯೋಣ, ನಂತರ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲವೇ?.. ಶ್! ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮ ಪಾನೀಯ. ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. (ಪಿಸುಮಾತು.) ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಕುಟುಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹಾಳಾದ್ದು! ನಾನು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು!

ವಾಸೆಂಕಾ ಬಾಟಲಿಯ ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಸಿಲ್ವಾ (ಸುರಿಯುವುದು). ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ ... ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ!

ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ವಾಸೆಂಕಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಜೀವನ, ವಾಸ್ಯಾ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾಡು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ. (ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.) ನಾವು ಈಗ ರೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪೀಡಿಸಿದನು: ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

BUSYGIN (ವಾಸೆಂಕಾಗೆ). ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

ವಸೆಂಕಾ. ನನಗೆ? ಹದಿನೇಳನೇ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ!

BUSYGIN (ವಾಸೆಂಕಾಗೆ). ಸರಿ... ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾವು ಕುಡಿಯುವುದು ಹಾಗಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿಹೀನ. ತಿಂಡಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ತಿಂಡಿ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?.. ಖಂಡಿತ, ಖಂಡಿತ! ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ!

ಸಿಲ್ವಾ (ವಾಸೆಂಕಾವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ). ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಬಾರದು, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

ವಸೆಂಕಾ (ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್‌ಗೆ). ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ... ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅವನ ನರಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ವಸೆಂಕಾ. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ! ಒಮ್ಮೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದರ್ಥ.

ಮೂವರೂ ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಸರಫನೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸೆಂಕಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸೆಂಕಾ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅಮಲೇರಿದ ಮತ್ತು ಕಹಿ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿದನು.

ಸರಫನೋವ್ (ಗಮನಿಸಿ ವಾಸೆಂಕಾ). ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಶುರುವಾಯಿತು. ನನಗೆ ನನ್ನ ಯೌವನ ನೆನಪಾಯಿತು.

ವಸೆಂಕಾ (ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ). ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ.

ಸರಫನೋವ್. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಮೂರ್ಖತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು.

ಸರಫನೋವ್ (ಅಡಚಣೆಗಳು). ವಸೆಂಕಾ, ದುರ್ಬಲ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ...

ಸರಫನೋವ್ (ಅಡಚಣೆಗಳು). ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಮತ್ತು ನೀನಾ ಇಬ್ಬರೂ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವಸೆಂಕಾ. ಅಪ್ಪಾ, ನಮಗೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ... ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಇದು: ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ...

ಸರಫನೋವ್. ವಸೆಂಕಾ, ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು - ಇವರು ಇಬ್ಬರು ಅತಿಥಿಗಳು. ಯಾರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಿಮ್ಮ ಮಗ. ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗ.

ಸರಫನೋವ್ (ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲ). ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು... ಯಾರ ಮಗ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಿಮ್ಮದು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ... ನಾನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೇನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ...

ಸರಫನೋವ್ (ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲ). ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ನೀವು ಬಳಸುವ ಹಾಸ್ಯವೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

ವಸೆಂಕಾ. ಯಾವ ಹಾಸ್ಯಗಳು? ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.

ಸರಫನೋವ್ (ವಸೆಂಕಾವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ). ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ? ಬಹುಶಃ ... ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟಪಡದ ವಿಷಯವಿದೆ ... (ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.) ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹೌದು, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ಹೌದು, ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ! ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

ಸರಫನೋವ್ (ಭಯಾನಕವಾಗಿ). ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?!

ವಸೆಂಕಾ. ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಇದೇ ಸಂದರ್ಭ! ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ.

ಸರಫನೋವ್. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

ವಸೆಂಕಾ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು...

ಸರಫನೋವ್. ಅವನು ಯಾರು?

ವಸೆಂಕಾ. ನಿಮ್ಮ ಮಗ.

ಸರಫನೋವ್. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾರು?

ವಸೆಂಕಾ. ಎ! ನೀವೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ!

ಸರಫನೋವ್ (ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಲೆ; ಕೇಳುವ ಧ್ವನಿಗಳು, ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ವಾಸೆಂಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ). ಎಷ್ಟು ಇವೆ?

ವಸೆಂಕಾ. ಎರಡು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು? ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ದೊಡ್ಡವರು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಏಕೆ ಬೇಕು?

ಸರಫನೋವ್. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇತರ ಜನರ ಪೋಷಕರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಮೌನ.

ಸರಫನೋವ್ (ಕೇಳುತ್ತಾನೆ). ನಂಬಲಾಗದ. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಸಹ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

ವಸೆಂಕಾ. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ.

ಸರಫನೋವ್. ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಏನು ಗೊತ್ತು!.. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ?.. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! ಕುರ್ಚಿ.)

ವಸೆಂಕಾ. ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ತಂದೆ. ಜೀವನವೇ ಕತ್ತಲ ಕಾಡು...

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸರಫನೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ವಾಸೆಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು.

ಸರಫನೋವ್. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ... ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ... ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ... ನನಗೆ ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ... (ಏರುತ್ತದೆ.)

Busygin ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ತಂದೆ ...

ಸರಫನೋವ್ (ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡ). ಏಕೆ ನೆನಪಿದೆ! ನಾನು ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದೆ! ಸೈನಿಕ, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಲ್ಲ! (ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.)

Busygin, ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಏನು?.. ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ! ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ!

ವಸೆಂಕಾ. ಅದಕ್ಕೇ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ಅಪ್ಪ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ...

ಸರಫನೋವ್ (ಅಡಚಣೆಗಳು). ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ಅಸಂಬದ್ಧ... ದೇವರಿಗೇನು ಗೊತ್ತು...

ಸರಫನೋವ್ ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಜಾರದ ಬಾಗಿಲಿನ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

ವಸೆಂಕಾ. ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ಸರಫನೋವ್. ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು! ನನ್ನ ಮಗನಾಗಲು, ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕು! ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು.

ವಸೆಂಕಾ. ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಏನು?.. ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ... ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಶುದ್ಧ ಅಸಂಬದ್ಧ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ! ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್!.. ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದರೆ, ಈಗ ಅವನು ಇರಬೇಕು ... ಇರಬೇಕು ...

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒರಗುತ್ತಾನೆ.

ಇಪ್ಪತ್ತು... ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ! ಹೌದು! ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಿ! ಇಪ್ಪತ್ತಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡಲ್ಲ!.. (ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ.)

Busygin ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದರಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

ಸರಫನೋವ್. ಇದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು!

ವಸೆಂಕಾ. ಆದರೆ ಏನು?

ಸರಫನೋವ್. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಕತಾಳೀಯವೆ? ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಸರಿ?.. ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ... ನಂತರ ... ನಂತರ ... (ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.) ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ... ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ... ಅವಳಾಗಿರಬೇಕು. ಹೆಸರು ಇರಬೇಕು...

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ.

(ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿತು.) ಗಲಿನಾ!

Busygin ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಗಲಿನಾ! ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮಾರಾ ಅಲ್ಲ!

ವಸೆಂಕಾ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ.

SARAFANOV ಅವಳ ಪೋಷಕ?.. (ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ.) ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ...

Busygin ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ವಸೆಂಕಾ. ಆದ್ದರಿಂದ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಸರಫನೋವ್. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ... ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಸಾಕು ... ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕು.

ವಸೆಂಕಾ. ಸಹಜವಾಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ...

ಸರಫನೋವ್. ಅಷ್ಟೇ! ಅವನು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು? ಅವನು ಬೆಳೆದು ಈಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಯಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ... ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

ವಸೆಂಕಾ. ವೊಲೊಡಿಯಾ. ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ತಂದೆ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?.. ಆದರೆ... ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ವಸೆಂಕಾ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ತಂದೆ ... ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ತ.

ಸರಫನೋವ್. ರಕ್ತ?.. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ ... (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.) ಅವರು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ರೈಲಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?.. ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ವಸೆಂಕಾ. ಹೌದು. ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಒಂದು ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಲಘು ತಿನ್ನಿರಿ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿರ್ಗಮನದ ಕಡೆಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಮೌನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

ಸರಫನೋವ್ (ಏರುತ್ತಿರುವ). ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೂಡ ಕುಡಿಯಬೇಕೇ?

ವಸೆಂಕಾ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ತಂದೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸರಫನೋವ್. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು... ಬಟನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.)

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೌನ.

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ!

ಸರಫನೋವ್. ಶುಭ ಸಂಜೆ…

ಮೌನ.

ವಸೆಂಕಾ. ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರು ... (ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಗೆ.) ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ ... (ಸಾರಾಫನೋವ್ಗೆ.) ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ತಂದೆ ...

ಸರಫನೋವ್. ನೀವು... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!.. (ಎರಡನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.)

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

(ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.) ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ನಾವು ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ.

ಮೌನ.

ಸರಫನೋವ್ (ಸಿಲ್ವಾಗೆ). ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?..

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಹೌದು. ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ...

SARAFANOV (ಎಲ್ಲಾ ಗಮನ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಕಡೆಗೆ). ಬಗ್ಗೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕ್ರೀಡಾಪಟು! ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ... ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಮತ್ತು ಈಗ? ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ? (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)

ಬ್ಯುಸಿಜಿನ್. ಸಂ. ಈಗ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಸರಫನೋವ್. ಬಗ್ಗೆ! ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ?

ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಹೌದು, ನಾವು ವೈದ್ಯರು. ಭವಿಷ್ಯದ ವೈದ್ಯರು.

ಸರಫನೋವ್. ಅದು ಸರಿ! ಕ್ರೀಡೆಯು ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿದೆ... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸೀಟುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಹತ್ತಿರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.) ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ - ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆ ಎರಡಕ್ಕೂ; ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದ್ಭುತ ವಯಸ್ಸು... (ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ.) ನಿನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ, ಅಲ್ಲವೇ?

"ಹಿರಿಯ ಮಗ", 1975 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. "ದಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ಹಾಸ್ಯದ ಲೇಖಕ. ಸಾರಾಂಶವು ಓದುಗರಿಗೆ ಬರಹಗಾರರ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭ, ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯ "ದಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ? ಸಾರಾಂಶವು ಓದುಗರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸೆಮಿಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾರಾಟದ ಏಜೆಂಟ್, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಸಿಲ್ವಾ. ಎರಡನೇ ಯುವಕ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ. ಆ ಸಂಜೆ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂಜೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಶಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶೀತ, ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿರದ ಯುವಕರು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆ, ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವೂ ಇಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕ "ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಇಬ್ಬರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೂಕ್ ಮೂಲಕ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆಟದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳದ ಹುಡುಕಾಟ

"ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗರ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಕರ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಾಸ್ಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಎಂಬ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಅವರನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿದಳು.

ಹುಡುಗರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರು ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದು ದಿನಾಂಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಅವಕಾಶ.

ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅದೇ ವಾಸೆಂಕಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದನು. ತದನಂತರ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "ದಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ" ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ - ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ - ಬದಲಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಅಥವಾ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹುಡುಗರ ತಮಾಷೆ

ಜನರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ವಾಸ್ಯಾನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕುತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಿಲ್ವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಮಲ ಸಹೋದರ ಎಂದು ವಾಸೆಂಕಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ವಾಸ್ಯಾ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಬಂಧಿ ಕೂಡ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಾಗೆ ಆಡಿಸುವ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅವನಿಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಸಿಲ್ವಾ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ವಾಸ್ಯಾ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ಸಾರಾಫನ್ ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಕೇಳಲು ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾಗೆ ಹೋದರು.

ತದನಂತರ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ (ಹಾಸ್ಯದ ಸಾರಾಂಶವು ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ತಮಾಷೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಥವಾ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು

ಕುಡುಕ ವಾಸೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಸರಫನೋವ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಲಿನಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಈ ಮಗು ಅವಳದಾಗಿರಬಹುದು.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಾದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಈಗ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್, ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಈ ಯುವಕ ತನ್ನ ಸಂತತಿ ಎಂದು ಕ್ರಮೇಣ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸರಫನೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ

ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ಯಾ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವನ ಮಗಳು ನೀನಾ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಈಗ ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ನಂಬಲಾಗದು. ಆದರೆ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತಾಳೆಂದರೆ ನೀನಾ ಕೂಡ ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುತ್ತಾಳೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಫನೋವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ, ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.

ಇದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ, ಅಥವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಡುಗೊರೆ

"ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ತನ್ನ ಮೋಸದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಫನೋವ್ ಮಲಗಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಫನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ನಫ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯುವಕನು ಮನನೊಂದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ - ಅವರು ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

ನೀನಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನಡುವೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಬಂಧವು ಉದ್ಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ? ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ (ಹಾಸ್ಯದ ಸಾರಾಂಶವು ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ) ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು.

ಭಾವನೆಗಳ ಹೊಸ ಸ್ಫೋಟ, ಅಥವಾ ವರನ ನೋಟ

ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ, ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ವಾಸ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರ ಅವಳು ಸಿಲ್ವಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಹುಡುಗ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಹಾಸ್ಯದ ನಿರಾಕರಣೆ ಬರಬೇಕು.

ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ (ಸಾರಾಂಶವು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ) ನೀನಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಪೈಲಟ್ ಕುಡಿಮೊವ್. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ನೇರ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀನಾಳ ಭಾವಿ ಪತಿಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಮೊವ್ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರ ಮುಖವು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

"ಹಿರಿಯ ಮಗ", ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್. ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶ, ಅಥವಾ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಸರಫನೋವ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೈಲಟ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ. ವಾಸೆಂಕಾ ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಿನಾ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತದನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ಅವಳ ಸಹೋದರನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಲ್ವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ.

ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಸಿಲ್ವಾ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ತನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಸರಫನೋವ್ಸ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ತನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸರಫನೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀನಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕೊನೆಯ ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. "ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಹಾಸ್ಯವು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವಿಚ್ ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್

"ಹಿರಿಯ ಮಗ"

ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು - ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ಏಜೆಂಟ್ ಸೆಮಿಯಾನ್, ಸಿಲ್ವಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು - ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸದ ನಂತರ, ಅವರು ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊರಗೆ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುವಕರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಹಾಸ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಕರಸ್ಕಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯ ವಸೆಂಕಾಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರನ್ನೂ ದೂರವಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗರು, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸರಫನೋವ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ದಿನಾಂಕ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗ ವಾಸೆಂಕಾನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಸ್ಸೆಂಕಾ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಸರಫನೋವ್‌ನ ಮಗ, ವಸೆಂಕಾ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕುತಂತ್ರದ ಸಿಲ್ವಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ ಮೂಕನಾದ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ವಾಸೆಂಕಾಗೆ ತನ್ನ ಅಪರಿಚಿತ ಅಣ್ಣನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಸಿಲ್ವಾ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಾಸೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮನೆಯ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಲು ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾಗೆ ಹೋದ ಸರಫನೋವ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುಡುಕ ವಾಸೆಂಕಾ ಅವನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸರಫನೋವ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ನಂತರ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರು "ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಲ್ಲ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ... ಅವಳ ಹೆಸರು ಗಲಿನಾ. ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸರಫನೋವ್, ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ತನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ಗೆ ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಖಾಲಿನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಹಳ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾದ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು ನೀನಾ ಸಹ ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಸರಫನೋವ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಗೌಪ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂಜೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಗಮನಿಸದೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು; ಅವರು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸ್ನಫ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಮುಟ್ಟಿದ ಮೋಸಗಾರ ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನೀನಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮತ್ತು ನೀನಾ ನಡುವೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಕುಟುಂಬದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ವರನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನಾಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಬಾರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಜಗಳ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ನೀನಾ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸರಫನೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನೀನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ವಾಸೆಂಕಾ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗಮನದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತರಾದ ವಾಸೆಂಕಾ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (ಸರಫನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ), ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಸಂತೋಷವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕರ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸೆಂಕಾ ಅದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ವಾಸೆಂಕಾ ಅವರ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮೊಂಡುತನವು ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸೆಂಕಾ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತೆ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

ಸಂಜೆ, ನೀನಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಪೈಲಟ್ ಕುಡಿಮೊವ್, ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳ ಶಾಂಪೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಆಗಾಗ ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರಲು ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು, ಒಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್, ತಡವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಾತು ಅವನಿಗೆ ಕಾನೂನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಫನೋವ್ ಮತ್ತು ನೀನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ನೀನಾ ಆದರೂ ಕುಡಿಮೊವ್ ಅವರು ಸರಾಫನೋವ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ

ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪೈಲಟ್, ತನ್ನ ಅಂತರ್ಗತ ಸಮಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸರಫನೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸರಫನೋವ್ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಟುವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಜನರು ಮೋಜು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಂಗೀತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸೆಂಕಾ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ನೀನಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಅವಳ ಮನವೊಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ತಡವಾಗಬಹುದೆಂದು ಹೆದರಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ನೀನಾ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನೀನಾಳ ಸಹೋದರನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮನನೊಂದ ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವಸೆಂಕಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಸಿಲ್ವಾ ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಸಿ ಬಳಿದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಮಕರ್ಸ್ಕಾ ಜೊತೆಗೂಡಿ. ವಾಸೆಂಕಾ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಿಲ್ವಾ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನ ಮಗ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯವನು. ಅವರು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ನೀನಾ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು, ಒಬ್ಬ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸಿಲ್ವಾ, ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಹುಡುಗರು ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕೊನೆಯ ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹುಡುಗರು ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ನೆರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಮಕರ್ಸ್ಕಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಹಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ವಾಸ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ವಾಸೆಂಕಾ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಸೆಂಕಾ ಅವರ ಮಲ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಲ್ವಾ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಅವಕಾಶವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಹುಡುಗರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ, ಸಭೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಾಸೆಂಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಗನಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ಫಾನೋವ್ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಗಲಿನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಳು ಎಂದರೆ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸಹ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ಸಾರಾಫನೋವ್ ಅವರ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊರೆದರು. ಅವರು ಸಂಜೆ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ನುಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಗಮನಿಸದೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಸರಫನೋವ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸರಫನೋವ್ ವಂಚಕ ಮಗನಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಶ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅದು ಅವನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೇರಿರಬೇಕು. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನೀನಾಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಹೋದರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನಾ ಕೂಡ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್‌ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಾಸೆಂಕಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಜೆ ನೀನಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿಮಾನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾ ಅವರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕುಡಿಮೊವ್, ಬಾರ್ಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡದೆ, ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀನಾ ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸರಫನೋವ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕುಡಿಮೊವ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಕೆಲಸ ಬಯಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸರಫನೋವ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲು ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಸ್ಯಾ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕುಡಿಮೊವ್ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ತಡವಾಗಿರಬಾರದು. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನೀನಾಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನೀನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸುದ್ದಿ ಸರಫನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರದವರು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತಾನು ಮತ್ತೆ ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಬಂಧಗಳು

ಎ.ವಿ. ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಟಕ "ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಎ. ವ್ಯಾಂಪಿಲೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕ "ದಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ" ನಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ಸಿಲ್ವಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಸೇಲ್ಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಶಿಸಿದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ರೈಲಿನಿಂದ ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇದು ತಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಚಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಯುವಕರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹಾಸ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯ ವಾಸೆಂಕಾಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆ ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಅವರು ಬಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಳು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಸರಫನೋವ್ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದು ದಿನಾಂಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಯಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರು. ವಾಸ್ಯಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಿಲ್ವಾಗೆ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ವಾಸ್ಯಾ ಅವರ ಮಲ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್, ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ, ವಾಸೆಂಕಾಗೆ ಅವನ ಅಪರಿಚಿತ ಅಣ್ಣನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಸಿಲ್ವಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಾಸೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು.

\
ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸರಾಫನೋವ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮಕರಸ್ಕಯಾಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಣಗಿದ್ದನು. ವಾಸ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸರಫನೋವ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಮಗ 21 ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಗಲಿನಾ. ಈ ವಿವರಗಳು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಕೇಳಿಬಂದವು. ಈಗ ಅವರು ಭಾವಿಸಲಾದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ತನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಸರಫನೋವ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೀಗ ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು: ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಸಖಾಲಿನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾದ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು ನೀನಾ ಕೂಡ ಈಗ ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆರೆದನು: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂಜೆ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಗಮನಿಸದೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು. ಅವರು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸ್ನಫ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ವಂಚಕನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನೀನಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕುಟುಂಬದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀನಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಜಗಳ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂತರ, ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿಜಿನಾ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ನೀನಾ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಫನೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ನೀನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಾನೇ ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಂದಿಸಿದಳು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಾಸ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿದ ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಗಮನದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತರಾದ ವಾಸ್ಯಾ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ ಸಂತೋಷ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕರ್ಸ್ಕಯಾ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಳು. ವಾಸ್ಯಾ ಅದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ ಅವರ ಹಠಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ಯಾ ತನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ತೆಳುವಾದ ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ಸಂಜೆ, ಪೈಲಟ್ ಕುಡಿಮೊವ್, ನೀನಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳ ಶಾಂಪೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರಲು ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ನೀನಾ ಮತ್ತು ಸರಫನೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಡಿಮೊವ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸರಫನೋವ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ನೀನಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೈಲಟ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸರಫನೋವ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ: ಜನರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಂಗೀತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ನೀನಾದ ಅಳಿಯನೂ ಹೊರಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ನೀನಾ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನೀನಾಳ ಸಹೋದರನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸರಫನೋವ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ಯಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ನೋಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಸಿಲ್ವಾ ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ವಾಸ್ಯಾ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಸಿಲ್ವಾ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಸರಫನೋವ್ ಅವರ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಫನೋವ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್‌ಗೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ನೀನಾದಿಂದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಬ್ಯುಸಿಗಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ರೈಲಿಗೆ ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಹಾಸ್ಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು A. S. ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರು ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು.

ಇದು "ಹಿರಿಯ ಮಗ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಈ ಸಾರಾಂಶವು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.