ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪುಟಗಳು
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಏಕೆ, ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಚಾರಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹಾದಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಸಹಜವಾಗಿ, ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗೌರವ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳ ಮರಣದಂಡನೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವುದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೈನಿಕ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ, ಮೋಡರಹಿತ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸೈನಿಕನು ಜನರಲ್ ಆಗಲು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಈ ಮಹಾನ್, ಉದಾತ್ತ ಗುರಿಯತ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ - ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ! ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿದ್ಧರಾಗಲಿ!
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹಾರುತ್ತದೆ! ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಸಿರು ಯುವಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೋದಿರಿ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ! ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ!
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು! ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು! ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ ಇರಲಿ!
ಇಂದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅನುಕರಣೀಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ನಗುವುದು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಈಗ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ! ಬಹುಶಃ ನೀವು ಜನರಲ್ ಆಗಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಸಹ... ಇಂಟರ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್!
ಸೈನಿಕನ ಸೇವೆಯು ಸುಲಭದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಿಂಹದಂತಹ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಫಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ! ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೋಲನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ! ನೀವು ವಿಶೇಷ ನೋಟ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ... ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಳವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಬಂಡೆಯಂತೆ ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬೇಕು! ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಕಟ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಲಿ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಿರುನಗೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಉರಿಯಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲಿ!
ಪುಟಗಳು
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ಹುಡುಗನ ಮುಖವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಡನ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಭೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ.
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.
ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿ - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿರಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ
ಯಾವುದೂ ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಿಲಿಟರಿ ಜಾಕೆಟ್ ಕಣ್ಮನ ಸೆಳೆಯುವಂತಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯುವ ತಾರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಮಾತೃಭೂಮಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕನಸು ಕಾಣಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ನಾಳೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾರೋ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಅಡಿ.
ಕೆಡೆಟ್ ವರ್ಷಗಳು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದವು,
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೋಮಲ ನೋಟವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಅಪ್! ಅವರು ರಸ್ತೆಗಿಳಿಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ...
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೇವೆಯು ಆಟವಲ್ಲ.
ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
ಪೋಷಕರು. ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಯಾವುದೂ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ಲಟೂನ್ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಮೊರ್ಡ್ವಿನಾ ಇರೈಡಾ
ಶಕ್ತಿ, ಬೆಂಕಿ, ಪ್ರತಿಭೆ ಪೂರ್ಣ;
ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿದ್ದಂತೆ...
ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!
ಅವನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಶೌರ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆ!
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ,
ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರಿ!
ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಿಂದ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
6 ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನೋಟ
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಶಾಂತ, ಬೃಹತ್ ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆ ಯುದ್ಧವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸೈನ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು
ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ!
ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು, ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳಿ
ಯಾವುದೇ ಅನಗತ್ಯ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇದ್ದಾಗ
ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ?
ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉಸ್ತುವಾರಿ!
ನೀವು ಕವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?
ಕವಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಸ್.?
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಡು.
ಅವನು ಸ್ಲುಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ. ರಕ್ತದಿಂದ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಮಗ ... ಸಾಲುಗಳ ನೀಲಮಣಿಯಲ್ಲಿ -
ಅವನು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳ. ನರೋವಾದಲ್ಲಿ
ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ "ಕಾರ್ನರ್" ಆಗಿದೆ.
ಸೀನಾಯಿಯಂತೆ ಸಮೀಪಿಸಬೇಡ
ಅವನಿಗೆ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ, ಕಾಂಡದಂತೆ ...
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಸಮುದ್ರದಿಂದ" ಎಲಿಜಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು,
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ,
ತುಂಬಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಕವಿ ಮೂವತ್ತಮೂರನೆಯ ದಿನ ನಿಧನರಾದರು
ತ್ಸುಶಿಮಾ ಶೋಚನೀಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ.
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು,
ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ಗೋಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪವಾಡಗಳ ಭೂಮಿ,
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಡವಾದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ,
ನನಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು...
ಇಗೊರ್ ಸೆವೆರಿಯಾನಿನ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವರು ಈಗ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಸ್ತೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ
ಅನೇಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ,
ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಮುಖ!
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಲಿ.
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ!
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ತಿರುವು ಇದೆ, -
ಕನ್ನಡಕಗಳ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, -
ಚಿನ್ನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಯಂತೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ,
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಜನರಲ್! ..
ಸಭ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ,
ಸಜ್ಜನರೇ, ಹೆಂಗಸರೇ... ಮಹನೀಯರೇ!
ಮುಂದೆ ಬೀಳುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೊಳಪು
ಮತ್ತು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಎತ್ತರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ...
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿಯಬೇಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಬಟನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳು,
ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು, ಟೈಗಳು, ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು.
ರಾಜಧಾನಿಯ ಕೆಂಪು ಚೌಕದಲ್ಲಿ
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತರು!
ಅವರು ಕಾಕೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೊಸ ಬಕಲ್‌ಗಳು,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುತ್ರರ ರಷ್ಯಾ.
ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ
ಜೂನ್ ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆ ಭರವಸೆ,
ನಾಗರಿಕರ ಗುಂಪು
ಕೆಂಪು ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು!
ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ, ಬ್ರೋಚೆಸ್, ಬ್ರೇಡ್,
ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು,
ಸ್ನೇಹಿತರು, ತಾಯಂದಿರು, ಸಹೋದರಿಯರು
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ.
ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ರಾಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು,
ಯಾವಾಗ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್
ಸಮಾಧಿಯ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ
ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಹೆಸರುಗಳು,
ಗೋಪುರದ ಚೈಮ್ಸ್ ಹೊಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಅಸಾಧಾರಣ ಎತ್ತರಗಳು,
ಭವ್ಯವಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಳು
ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ!
ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲೇಟ್ ಸ್ಟರ್ಜನ್‌ನಿಂದ
ಬಾಟಲಿಗಳು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದವು,
ಸುಂದರ ಕಳ್ಳರು
ಕತ್ತಲಾದ ನಂತರ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.
ಅಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮೊಳಗಿತು,
ಹೆಂಗಸರು ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು!
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು
ರಷ್ಯಾ ಕುಡುಕ ಗುಡ್ಡ.
ಅವನು ಕಮಾಂಡರ್‌ನ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ
ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಬರ್‌ಕಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು, ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ದಾರದವರೆಗೆ,
ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ.
ಅವನ ಬಳಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ -
ಮೆರವಣಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಮಾನದಂಡದಲ್ಲಿ,
ತದನಂತರ ತಡೆಗೋಡೆ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಹೊಸ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬದಲಿ ಹಾಡುಗಳು,
ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರು
ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ.
ಯಾವಾಗ ಘಂಟಾಘೋಷವಾದವು
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲ ಮಿಲಿಯನ್ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ,
ಜೀವನವು ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಕೂಗಿದರು - ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ!
ಉದ್ಯಮಿಗಳು GUM ನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧದಂತೆ
ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,
ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗೆ ಸೋತವರು!
ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ ನಿಂತನು,
ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು: “ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಂಭೀರ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ
ಯಾರೂ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ"...
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಏಕೆ, ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಚಾರಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಹಾದಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಟೋಸ್ಟ್
ಇಂದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅನುಕರಣೀಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ನಗುವುದು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಈಗ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ! ಬಹುಶಃ ನೀವು ಜನರಲ್ ಆಗಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಸಹ... ಇಂಟರ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್!
ಮುಂದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ!
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟೋಸ್ಟ್
ಇಂದು ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೋಸ್ಟ್
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು! ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು! ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ ಇರಲಿ!
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಟ್
ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸು ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹೊಸ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಏರಿಸೋಣ!
ಇಂದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ ಪ್ಲಸ್.
ಶೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಇಂದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಚಲನೆ,
ಇದರಿಂದ ಚಿತ್ತ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ!
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಇದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ
ಅವಕಾಶ ಬಂತು. ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರತೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ
ತಂಡವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ.
ಇಂದು ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರ
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಂತಹ ನವೀಕರಣಗಳು ಸುರಿದವು.
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ,
ಅವನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಜನರಲ್ನ ಡಚಾ!
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಬಲಶಾಲಿ, ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಾತ್ರ,
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು - ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಇಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.
ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿದ್ದೀರಿ
ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಬರಲಿ
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯೇ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ - ಏಕಶಿಲೆಯ ಮಣಿಯದ ಭಾಗಗಳು
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ!
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನಿಕ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು.
ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ!
ಅವರು "ಹಸಿರು" ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮೋಜಿನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯೋಣ.
"ಆರಾಮವಾಗಿರಿ!" ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು "ತೊಳೆಯುವುದು" ಹೀಗೆ,
ನಮ್ಮ ದೇಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿವೆ
ಅವರು ಬಲವಾದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಲುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಡ್ ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಗೌರವದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.
ಅಂತಹ ಜನರಿರುವ ದೇಶವು ಒಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾಗ,
ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನೆರಳು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಂತಹ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಶತ್ರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ,
ಹೊಡೆದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಓಡಿ ಹೋಗುವನು
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವರು ಯಾರು?
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಧರಿಸಿ,
ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ - ಇಂದು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯ
ನಿನ್ನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ - ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ,
ಒಬ್ಬ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಅವರು "ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ..." ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ನೀವು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.
ಸಾಮಾನ್ಯ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು, ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕರಂತೆ,
ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ, ಜನರಲ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ಆದರೆ ಅವು ಕೇವಲ ಕನಸುಗಳಾಗಿದ್ದವು
ಮತ್ತು ಅವು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾಗಶಃ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಸಾಧಿಸಿದೆ.
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಅವರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು.
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ಮುಂದಿದೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಉತ್ತಮ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಲು
ಇನ್ನೂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ.
ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಇದು ಅಗಲಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಲಿ.
ಅನೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿವೆ,
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದಿನ,
ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿ ಯಾವಾಗ
ಇದು ಮೊದಲ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ನಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಡಾಯಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಈಗ ನೀವು ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್,
ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪದಾರ್ಪಣೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕವಿತೆ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವರು ಈಗ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಸ್ತೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ
ಅನೇಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ,
ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಮುಖ!
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಲಿ.
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ!
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್
ಇಂದು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಯಾರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಯಾರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಏಕೆ
ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಈಗ ಯುವ, ಆ ಯುವ ಮೇಜರ್
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು, ದೊಡ್ಡದು,
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕರೆಗಳು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಮೇಜರ್
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ -
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನೀವು ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ!
ವೇಗವಾಗಿ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಿ
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸೋಣ.
ಮಸುಕಾಗದಂತೆ ಪಟಾಕಿ,
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕುಡಿಯೋಣ!
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್
ದೊಡ್ಡ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲ,
ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದಂತೆಯೇ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಅಂತಹ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ.
ಕರ್ನಲ್
ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ತಾಯಿನಾಡು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಈಗ ಕರ್ನಲ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೂದು ಕೂದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ.
ನೀವು ಯೋಗ್ಯರು - ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಗೌರವದ ಪೀಳಿಗೆ!
ಕರ್ನಲ್
ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಘನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಈಗ
ಕರ್ನಲ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತರು,
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಷಾಂಪೇನ್ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಅದ್ದಿ,
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ.
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಹಬ್ಬದ ವೈನ್ ಹಾಗೆ.
ಮೇಜರ್
ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ
ಇಂದು ವಿಜಯದ ದಿನ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮೇಜರ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ,
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಪ್ರಮುಖರಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಸಬರು -
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಖಾಸಗಿ
ನಿನ್ನೆ ನೀನು ಕೇವಲ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು.
ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಖಾಸಗಿಯಾದಿರಿ,
ನಿಮಗೆ ಆಯುಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಾರ್ಟರ್ ಕಲಿಯಲು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಖಾಸಗಿ,
ಇದರಿಂದ ಸೇವೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಮತ್ತು ವಧುವಿಗೆ,
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಜೊತೆಯಾಗಿರಲು.
ನಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ,
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಲಿ.
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ಇಂದು ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ,
ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ - ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಸೈನಿಕ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಫ್ಲೈಯರ್,
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು.
