Somerset Maugham

LE FARDEAU DES PASSIONS HUMAINES

La journée est devenue terne et grise. Les nuages étaient bas, l’air était frais – la neige était sur le point de tomber. Une femme de chambre entra dans la chambre où dormait l'enfant et ouvrit les rideaux. Par habitude, elle jeta un coup d'œil à la façade de la maison d'en face - plâtrée, avec un portique - et se dirigea vers la crèche.

Lève-toi, Philip, dit-elle.

Rejetant la couverture, elle le souleva et le porta en bas. Il n'est pas encore tout à fait réveillé.

Maman t'appelle.

Ouvrant la porte de la chambre du premier étage, la nounou amena l'enfant jusqu'au lit sur lequel gisait la femme. C'était sa mère. Elle tendit les bras au garçon, et il se blottit à côté d'elle, sans lui demander pourquoi il avait été réveillé. La femme embrassa ses yeux fermés et, de ses mains fines, sentit son petit corps chaud à travers la flanelle blanche. chemise de nuit. Elle serra l'enfant contre elle.

As-tu sommeil, bébé ? - elle a demandé.

Sa voix était si faible qu'elle semblait venir de quelque part très loin. Le garçon ne répondit pas et se contenta de s'étirer doucement. Il se sentait bien dans un lit chaleureux et spacieux, dans de doux câlins. Il essaya de devenir encore plus petit, se recroquevilla en boule et l'embrassa dans son sommeil. Ses yeux se fermèrent et il s'endormit profondément. Le médecin s'approcha silencieusement du lit.

Laisse-le rester avec moi un petit moment », gémit-elle.

Le médecin ne répondit pas et la regarda seulement sévèrement. Sachant qu'elle ne serait pas autorisée à garder l'enfant, la femme l'embrassa de nouveau, passa la main sur son corps ; Prenant la jambe droite, elle toucha les cinq orteils, puis à contrecœur la jambe gauche. Elle a commencé à pleurer.

Qu'est-ce qui ne va pas? - a demandé au médecin. - Êtes-vous fatigué.

Elle secoua la tête et des larmes coulèrent sur ses joues. Le médecin se pencha vers elle.

Donne le moi.

Elle était trop faible pour protester. Le médecin a remis l'enfant dans les bras de la nounou.

Remettez-le au lit.

Le garçon endormi a été emporté. La mère sanglotait, ne se retenant plus.

Pauvre chose! Que va-t-il lui arriver maintenant !

L'infirmière a essayé de la calmer ; épuisée, la femme a arrêté de pleurer. Le médecin s'approcha de la table à l'autre bout de la pièce, où gisait le cadavre d'un nouveau-né recouvert d'une serviette. En soulevant la serviette, le médecin regarda le corps sans vie. Et, même si le lit était clôturé par un paravent, la femme devina ce qu'il faisait.

Garçon ou fille? - elle a demandé à voix basse à l'infirmière.

Et aussi un garçon.

La femme n'a rien dit. La nounou revint dans la chambre. Elle s'est approchée du patient.

Philip ne s'est jamais réveillé, a-t-elle dit.

Le silence régnait. Le médecin a de nouveau pris le pouls du patient.

"Je suppose que je n'ai plus besoin de moi ici pour le moment", a-t-il déclaré. - Je viendrai après le petit-déjeuner.

«Je t'emmène», suggéra l'infirmière.

Ils descendirent silencieusement les escaliers jusqu'au couloir. Le médecin s'arrêta.

Avez-vous fait venir le beau-frère de Mme Carey ?

Quand pensez-vous qu'il arrivera ?

Je ne sais pas, j'attends un télégramme.

Que faire du garçon ? Ne vaudrait-il pas mieux l'envoyer quelque part pour le moment ?

Miss Watkin a accepté de l'héberger avec elle.

Qui est-elle?

Sa marraine. Pensez-vous que Mme Carey ira mieux ?

Le docteur secoua la tête.

Une semaine plus tard, Philip était assis par terre dans le salon de Miss Watkin à Onslow Gardens. Il a grandi fils unique dans la famille et je me suis habitué à jouer seul. La pièce était remplie de meubles volumineux et chaque pouf avait trois grands poufs. Il y avait aussi des oreillers dans les chaises. Philip les abaissa au sol et, déplaçant les chaises de cérémonie dorées et claires, construisit une grotte complexe où il pourrait se cacher des peaux rouges cachées derrière les rideaux. L'oreille collée au sol, il écoutait au loin le pas d'un troupeau de bisons qui traversait la prairie à toute allure. La porte s'ouvrit et il retint son souffle pour ne pas être retrouvé, mais des mains en colère repoussèrent la chaise et les oreillers tombèrent au sol.

Oh, espèce de méchant ! Miss Watkin sera en colère.

Fais coucou, Emma ! - il a dit.

La nounou se pencha, l'embrassa, puis commença à le brosser et à ranger les oreillers.

On rentre à la maison ? - Il a demandé.

Oui, je suis venu pour toi.

Vous avez une nouvelle robe.

Nous étions en 1885 et les femmes mettaient des fronces sous leurs jupes. La robe était en velours noir, avec des manches étroites et des épaules tombantes ; la jupe était ornée de trois larges volants. La capuche était également noire et nouée de velours. La nounou ne savait pas quoi faire. La question qu’elle attendait n’a pas été posée et elle n’avait aucune réponse préparée à donner.

Pourquoi ne demandes-tu pas comment va ta mère ? - elle n'a finalement pas pu le supporter.

J'ai oublié. Comment va maman ?

Maintenant, elle pouvait répondre :

Ta mère va bien. Elle est très heureuse.

Maman est partie. Vous ne la reverrez plus.

Philippe n'a rien compris.

Ta mère est au paradis.

Elle s'est mise à pleurer, et Philippe, même s'il ne savait pas ce qui n'allait pas, s'est mis à pleurer aussi. Emma est une grande femme osseuse avec cheveux blonds et des traits rugueux - elle était originaire du Devonshire et, malgré de nombreuses années de service à Londres, elle n'a jamais désappris son discours dur. Elle fut complètement émue par ses larmes et serra le garçon contre sa poitrine. Elle comprenait quel malheur arrivait à un enfant privé de cela seulement l'amour, dans lequel il n’y avait aucune ombre d’intérêt personnel. Cela lui semblait terrible qu'il se retrouve avec des inconnus. Mais au bout d’un moment, elle se ressaisit.

Oncle William vous attend », dit-elle. - Allez dire au revoir à Miss Watkin, et nous rentrerons à la maison.

"Je ne veux pas lui dire au revoir", répondit-il, honteux de ses larmes.

Alors monte à l'étage et mets ton chapeau.

Il a apporté un chapeau. Emma l'attendait dans le couloir. Des voix venaient du bureau derrière le salon. Philippe s'arrêta avec hésitation. Il savait que Miss Watkin et sa sœur parlaient avec des amis, et il pensait - le garçon n'avait que neuf ans - que s'il venait les voir, ils auraient pitié de lui.

Après tout, je vais dire au revoir à Miss Watkin.

Bravo, vas-y », le félicita Emma.

Dites-leur d'abord que je viendrai maintenant.

Il voulait mieux organiser ses adieux. Emma frappa à la porte et entra. Il l'entendit dire :

Philippe veut te dire au revoir.

La conversation se tut aussitôt et Philippe, boitant, entra dans le bureau. Henrietta Watkin avait le visage rouge,

Pour quoi vivons-nous ? Que faut-il pour se sentir heureux ? Satisfaire vos propres besoins ou sacrifier vos ambitions personnelles pour le bien des autres ? Ou peut-être quelque chose entre les deux ? Le grand écrivain anglais Somerset Maugham écrit sur la recherche difficile et pleine de tentations de son propre chemin dans la vie.

Ceux qui n’éprouvent pas de sentiments de joie, d’amour et de bonheur cherchent un sens à la vie. Pour ceux qui ont du mal à vivre dans ce monde. Philippe Carey personnage principal L’œuvre « Le fardeau des passions humaines » entre complètement dans cette catégorie. C'est lui qui a ressenti la douleur et le désespoir de la solitude. AVEC premières années ce garçon est devenu orphelin et a été recueilli par son oncle prêtre. Ce dernier n'avait pas de sentiments particuliers pour l'enfant et Philippe était donc livré à lui-même. Les livres sont devenus son salut. Lorsque cet enfant a été envoyé à l’école, ses camarades ont également commencé à se moquer de lui à cause de sa claudication. Ce un petit garçon a commencé à penser que la souffrance était son destin, son karma. Il demande constamment à Dieu de le rétablir en bonne santé, mais ne reçoit pas de réponse à ses prières...

Il est si difficile de comprendre que l'Univers vous veut si vous ressentez constamment de la douleur... Rencontrer de nouvelles personnes change le protagoniste déjà mûr du roman de Somerset Maugham « Le fardeau des passions humaines ». Il considère ses nouvelles connaissances comme des individus extraordinaires et talentueux, sans se rendre compte que le caractère inhabituel de l'Anglais Hayward n'est qu'une pose qui cache le vide, et Cronshaw est un cynique et un matérialiste complet. Ce dernier accuse Philippe d'avoir renoncé à Dieu, tout en conservant la moralité chrétienne dans son âme. Cronshaw dit à son ami que tout est soumis à ses instincts égoïstes. Même si vous faites une bonne action pour quelqu'un, par exemple faire l'aumône aux pauvres, cela est fait précisément pour votre propre satisfaction et pour vous apaiser. L'un boit du whisky pour son propre plaisir, l'autre aide les pauvres. Dans ce dernier cas, une telle personne sera considérée comme vertueuse, sans vraiment se demander pourquoi elle le fait réellement. De telles vues de nouveaux amis ont semé la confusion dans l'âme du protagoniste, mais une telle existence n'apporte pas non plus la paix morale au jeune homme...

La conscience de l'inutilité de la vie conduit Philippe au fatalisme. Il ne pleure pas sur les idéaux perdus de sa jeunesse, mais accepte son existence telle qu'elle est. Cependant, il ne peut pas ressentir le bonheur en même temps. Les femmes pour lesquelles il avait des sentiments des sentiments forts, l'a trompé et n'a apporté que douleur et souffrance. Cela est particulièrement vrai pour Mildred, qui a simplement profité de cet homme... Cependant, ce n'est pas sans raison qu'on dit que sans souffrance, il n'y a pas de vraie joie et d'amour. Sans angoisse mentale, vous n’apprécierez jamais un bonheur tranquille et calme. C'est ce qui s'est passé avec le personnage principal de l'histoire de Somerset Maugham « Le fardeau des passions humaines » - au prix de trop longues et sévères déceptions, le jeune homme a compris que le sens de toute notre existence est, bien sûr, sentiments mutuels... Philip aura enfin l'esprit tranquille...

Sur notre site littéraire, vous pouvez télécharger gratuitement le livre de Somerset Maugham « Le fardeau des passions humaines » dans les formats adaptés. différents appareils formats - epub, fb2, txt, rtf. Aimez-vous lire des livres et toujours être au courant des nouveautés ? Nous avons grand choix livres de genres variés : classiques, fiction moderne, littérature sur la psychologie et publications pour enfants. De plus, nous proposons des articles intéressants et éducatifs pour les écrivains en herbe et tous ceux qui souhaitent apprendre à écrire magnifiquement. Chacun de nos visiteurs pourra trouver quelque chose d'utile et d'excitant pour lui-même.

«Lève-toi, Philippe», dit-elle.

Rejetant la couverture, elle le souleva et le porta en bas. Il n'est pas encore tout à fait réveillé.

- Maman t'appelle.

Ouvrant la porte de la chambre du premier étage, la nounou amena l'enfant jusqu'au lit sur lequel gisait la femme. C'était sa mère. Elle tendit les bras au garçon, et il se blottit à côté d'elle, sans lui demander pourquoi il avait été réveillé. La femme embrassa ses yeux fermés et, de ses mains fines, sentit son petit corps chaud à travers sa chemise de nuit en flanelle blanche. Elle serra l'enfant contre elle.

-Tu as sommeil, bébé ? - elle a demandé.

"Laisse-le rester avec moi au moins un petit moment", gémit-elle.

- Qu'est-ce qui ne va pas? - a demandé au médecin. - Êtes-vous fatigué.

Elle secoua la tête et des larmes coulèrent sur ses joues. Le médecin se pencha vers elle.

- Donne le moi.

Elle était trop faible pour protester. Le médecin a remis l'enfant dans les bras de la nounou.

"Remettez-le au lit."

- Maintenant.

Le garçon endormi a été emporté. La mère sanglotait, ne se retenant plus.

- Pauvre chose! Que va-t-il lui arriver maintenant !

- Garçon ou fille? – a-t-elle demandé à voix basse à l'infirmière.

- Et aussi un garçon.

La femme n'a rien dit. La nounou revint dans la chambre. Elle s'est approchée du patient.

«Philip ne s'est jamais réveillé», a-t-elle déclaré.

Le silence régnait. Le médecin a de nouveau pris le pouls du patient.

«Je t'accompagnerai», proposa l'infirmière.

Ils descendirent silencieusement les escaliers jusqu'au couloir. Le médecin s'arrêta.

-Avez-vous fait venir le beau-frère de Mme Carey ?

– Quand penses-tu qu’il arrivera ?

– Je ne sais pas, j’attends un télégramme.

- Que faire du garçon ? Ne vaudrait-il pas mieux l'envoyer quelque part pour le moment ?

"Mlle Watkin a accepté de l'accueillir."

-Qui est-elle?

- Sa marraine. Pensez-vous que Mme Carey ira mieux ?

Le docteur secoua la tête.

2

Une semaine plus tard, Philip était assis par terre dans le salon de Miss Watkin à Onslow Gardens. Il a grandi comme enfant unique dans la famille et avait l'habitude de jouer seul. La pièce était remplie de meubles volumineux et chaque pouf avait trois grands poufs. Il y avait aussi des oreillers dans les chaises. Philip les abaissa au sol et, déplaçant les chaises de cérémonie dorées et claires, construisit une grotte complexe où il pourrait se cacher des peaux rouges cachées derrière les rideaux. L'oreille collée au sol, il écoutait au loin le pas d'un troupeau de bisons qui traversait la prairie à toute allure. La porte s'ouvrit et il retint son souffle pour ne pas être retrouvé, mais des mains en colère repoussèrent la chaise et les oreillers tombèrent au sol.

- Oh, espèce de vilain ! Miss Watkin sera en colère.

- Ku-ku, Emma ! - il a dit.

La nounou se pencha, l'embrassa, puis commença à le brosser et à ranger les oreillers.

- On rentre à la maison ? - Il a demandé.

- Oui, je suis venu pour toi.

-Tu as une nouvelle robe.

- Pourquoi ne demandes-tu pas comment va ta mère ? – elle n’a finalement pas pu le supporter.

- J'ai oublié. Comment va maman ?

Maintenant, elle pouvait répondre :

- Ta mère va bien. Elle est très heureuse.

- Maman est partie. Vous ne la reverrez plus.

Philippe n'a rien compris.

- Pourquoi?

– Ta mère est au paradis.

Elle s'est mise à pleurer, et Philippe, même s'il ne savait pas ce qui n'allait pas, s'est mis à pleurer aussi. Emma, une grande femme osseuse aux cheveux blonds et aux traits rugueux, était originaire du Devonshire et, malgré de nombreuses années de service à Londres, n'avait jamais désappris son accent dur. Elle fut complètement émue par ses larmes et serra le garçon contre sa poitrine. Elle comprit quel malheur était arrivé à l'enfant, privé de ce seul amour, dans lequel il n'y avait aucune ombre d'intérêt personnel. Cela lui semblait terrible qu'il se retrouve avec des inconnus. Mais au bout d’un moment, elle se ressaisit.

«Oncle William vous attend», dit-elle. "Va dire au revoir à Miss Watkin et nous rentrerons à la maison."

"Je ne veux pas lui dire au revoir", répondit-il, honteux de ses larmes.

"D'accord, alors monte à l'étage et mets ton chapeau."

"Je vais quand même dire au revoir à Miss Watkin."

"Bien joué, vas-y", le félicita Emma.

- D'abord, dis-leur que je viendrai maintenant.

Il voulait mieux organiser ses adieux. Emma frappa à la porte et entra. Il l'entendit dire :

"Philip veut te dire au revoir."

La conversation se tut aussitôt et Philippe, boitant, entra dans le bureau. Henrietta Watkin était une femme rondelette au visage rouge et aux cheveux teints. A cette époque-là cheveux colorésétaient rares et attiraient l'attention de tous ; Philip a entendu beaucoup de rumeurs à ce sujet à la maison lorsque sa marraine a soudainement changé de couleur. Elle vivait seule avec sœur aînée, qui s'est résignée avec résignation à ses années avancées. Leurs invités étaient deux dames inconnues de Philippe ; ils regardèrent le garçon avec curiosité.

"Mon pauvre enfant", dit Miss Watkin en ouvrant grand les bras à Philip.

Elle a commencé à pleurer. Philip a compris pourquoi elle n'était pas sortie dîner et n'a pas mis robe noire. Elle avait du mal à parler.

"Je dois rentrer à la maison", le garçon rompit finalement le silence.

Il s'éloigna de l'étreinte de Miss Watkin et elle l'embrassa pour lui dire au revoir. Alors Philippe s'approcha de sa sœur et lui dit au revoir. L'une des dames inconnues lui a demandé si elle pouvait aussi l'embrasser, et il l'a autorisé calmement. Même si ses larmes coulaient, il aimait vraiment être la cause d'une telle agitation ; Il serait volontiers resté plus longtemps pour se faire caresser à nouveau, mais il sentit qu'il gênait et dit qu'Emma l'attendait probablement. Le garçon quitta la pièce. Emma descendit chez les domestiques pour parler à son ami, et il resta à l'attendre sur le palier. La voix d'Henrietta Watkin lui parvint :

– Sa mère était la mienne ami proche. Je n’arrive tout simplement pas à accepter l’idée qu’elle soit morte.

« Tu n'aurais pas dû aller à l'enterrement, Henrietta ! - dit la sœur. "Je savais que tu serais complètement bouleversé."

Une des dames inconnues est intervenue dans la conversation :

- Pauvre bébé! Resté un orphelin- quelle horreur ! Est-il aussi boiteux ?

- Oui, dès la naissance. La pauvre mère a toujours été si affligée !

Emma est arrivée. Ils montèrent dans un taxi et Emma dit au chauffeur où aller.

3

Lorsqu'ils arrivèrent à la maison où Mme Carey est décédée – elle se trouvait dans une rue sombre et calme entre Notting Hill Gate et High Street à Kensington – Emma conduisit Philip directement dans le salon. Oncle a écrit Lettres de Thanksgiving pour les couronnes envoyées aux funérailles. L'un d'eux, amené trop tard, gisait boîte en carton sur la table dans le couloir.

"Voici Philip", dit Emma.

M. Carey se leva lentement et serra la main du garçon. Puis il réfléchit, se pencha et embrassa l'enfant sur le front. C'était un homme court, sujet à l’obésité. Il portait les cheveux longs et peignés sur le côté pour cacher sa calvitie et se rasait le visage. Les traits étaient réguliers et, dans sa jeunesse, M. Carey était probablement considéré comme beau. Il portait une croix en or sur sa chaîne de montre.

"Eh bien, Philip, tu vas vivre avec moi maintenant", a déclaré M. Carey. -Êtes-vous heureux?

Il y a deux ans, lorsque Philippe souffrait de la variole, il fut envoyé au village pour rester avec son oncle le prêtre, mais tout ce dont il se souvenait c'était du grenier et grand jardin; Il ne se souvenait pas de son oncle et de sa tante.

"Maintenant, tante Louise et moi serons ton père et ta mère."

Les lèvres du garçon tremblèrent, il rougit mais ne répondit pas.

- Le vôtre chère maman je t'ai laissé à mes soins.

M. Carey avait du mal à parler aux enfants. Lorsque la nouvelle est arrivée que la femme de son frère était en train de mourir, il s'est immédiatement rendu à Londres, mais en chemin, il n'a pensé qu'au fardeau qu'il assumerait s'il était obligé de prendre soin de son neveu. Il avait largement plus de cinquante ans, il vivait avec sa femme depuis trente ans, mais ils n'avaient pas d'enfants ; l'idée d'un garçon qui pourrait apparaître dans la maison et qui pourrait se révéler être un garçon manqué ne lui plaisait pas du tout. Et il n’a jamais particulièrement aimé la femme de son frère.

«Je t'emmènerai à Blackstable demain», dit-il.

- Et Emma aussi ?

L'enfant mit sa petite main dans celle de la nounou et Emma la serra.

"J'ai peur qu'Emma doive se séparer de nous", a déclaré M. Carey.

"Et je veux qu'Emma vienne avec moi."

Philip s'est mis à pleurer et la nounou ne pouvait pas non plus s'arrêter de pleurer. M. Carey les regarda tous les deux, impuissant.

"Je vais vous demander de nous laisser Philip et moi seuls pendant un moment."

- S'il vous plait, Monsieur.

Philip s'accrocha à elle, mais elle retira doucement ses mains. M. Carey a mis le garçon sur ses genoux et l'a serré dans ses bras.

«Ne pleure pas», dit-il. "Tu es déjà grand, c'est dommage qu'une nounou s'occupe de toi." De toute façon, nous devrons bientôt t'envoyer à l'école.

– Et je veux qu'Emma vienne avec moi ! - répéta l'enfant.

- Cela coûte beaucoup d'argent. Et ton père a laissé très peu de choses. Je ne sais pas où tout est passé. Vous devrez compter chaque centime.

La veille, M. Carey était allé voir l'avocat qui s'occupait de toutes les affaires de leur famille. Le père de Philip était un chirurgien réputé et son travail à la clinique semblait susceptible de lui donner une position sûre. Mais après sa mort subite par empoisonnement du sang, à la surprise générale, il s'est avéré qu'il n'avait laissé à la veuve rien d'autre qu'une prime d'assurance et une maison dans la rue Bruthen. Il est décédé il y a six mois et Mme Carey, en mauvaise santé et enceinte, a complètement perdu la tête et a loué la maison au premier prix qui lui a été proposé. Elle a envoyé ses meubles dans un entrepôt et, pour ne pas subir de désagréments pendant la grossesse, elle a loué une maison entière meublée pendant un an, en payant, selon le prêtre, beaucoup d'argent pour cela. Certes, elle n'avait jamais réussi à économiser de l'argent et n'était pas en mesure de réduire ses dépenses en fonction de son nouveau poste. Elle a dilapidé le peu que son mari lui avait laissé, et maintenant, lorsque toutes les dépenses seront couvertes, il ne restera plus que deux mille livres pour subvenir aux besoins du garçon jusqu'à ce qu'il atteigne sa majorité. Mais tout cela était difficile à expliquer à Philippe, qui continuait de sangloter amèrement.

"Tu ferais mieux d'aller chez Emma", dit M. Carey, réalisant qu'il serait plus facile pour la nounou de consoler l'enfant.

Philip descendit silencieusement des genoux de son oncle, mais M. Carey le retint.

– Nous devons y aller demain, samedi je dois préparer le sermon du dimanche. Dites à Emma de préparer vos affaires aujourd'hui. Vous pouvez emporter tous vos jouets. Et si vous le souhaitez, choisissez chacun une petite chose en mémoire de votre père et de votre mère. Tout le reste sera vendu.

Le garçon s'est glissé hors de la pièce. M. Carey n'était pas habitué à travailler ; il reprit ses études épistolaires avec un mécontentement évident. Sur le côté de la table se trouvait une pile de billets, ce qui le mettait très en colère. L’un d’eux lui parut particulièrement scandaleux. Immédiatement après la mort de Mme Carey, Emma a commandé une forêt de fleurs blanches chez un fleuriste pour décorer la chambre du défunt. Quel gaspillage d'argent! Emma s'en permettait trop. Même si ce n'était pas nécessaire, il la licencierait quand même.

Et Philippe s'approcha d'elle, enfouit sa tête dans sa poitrine et sanglota comme si son cœur se brisait. Elle, sentant qu'elle l'aimait presque comme son propre fils - Emma a été embauchée alors qu'il n'avait même pas un mois - le consolait Mots gentils. Elle a promis de lui rendre visite souvent, a déclaré qu'elle ne l'oublierait jamais ; lui a parlé des endroits où il se rendait et de sa maison dans le Devonshire - son père percevait des péages sur la route menant à Exeter, ils avaient leurs propres porcs et une vache, et la vache venait de vêler... Les larmes de Philip se sont taries , et le voyage de Demain commença à lui paraître tentant. Emma posa le garçon par terre - il y avait encore beaucoup à faire - et Philip l'aida à retirer les vêtements et à les disposer sur le lit. Emma l'a envoyé à la crèche pour récupérer des jouets ; Bientôt, il jouait joyeusement.

Mais ensuite il en eut assez de jouer seul et il courut dans la chambre, où Emma rangeait ses affaires dans un grand coffre recouvert de fer blanc. Philip s'est souvenu que son oncle lui avait permis d'emporter quelque chose en souvenir de ses parents. Il en a parlé à Emma et lui a demandé ce qu'il devait prendre.

- Allez dans le salon et voyez ce que vous préférez.

- Oncle William est là.

- Et alors? Les choses sont à vous.

Philippe descendit les escaliers avec hésitation et vit que la porte du salon était ouverte. M. Carey est sorti quelque part. Philip marchait lentement dans la pièce. Ils ont vécu dans cette maison pendant si peu de temps qu'il y avait peu de choses auxquelles il parvenait à s'attacher. La pièce lui semblait étrangère et Philip n’y aimait pas du tout. Il se souvenait de ce qui restait de sa mère et de ce qui appartenait au propriétaire de la maison. Finalement, il a choisi une petite montre – sa mère a dit qu'elle l'aimait bien. Prenant la montre, Philip remonta à l'étage, découragé. Il se dirigea vers la porte de la chambre de sa mère et écouta. Personne ne lui a interdit d'y entrer, mais pour une raison quelconque, il a estimé que ce n'était pas bien. Le garçon se sentit terrifié et son cœur se mit à battre de peur ; cependant, il tourna quand même la poignée. Il le fit doucement, comme s'il avait peur que quelqu'un l'entende, et ouvrit lentement la porte. Avant d'entrer, il rassembla son courage et resta un moment sur le seuil. La peur était passée, mais il se sentait toujours mal à l'aise. Philip ferma doucement la porte derrière lui. Les rideaux étaient tirés et, dans la lumière froide de l'après-midi de janvier, la pièce paraissait très sombre. Sur les toilettes se trouvaient la brosse et le miroir à main de Mme Carey, et sur le plateau se trouvaient des épingles à cheveux. Sur la cheminée se trouvaient des photographies du père de Philip et de lui-même. Le garçon visitait souvent cette pièce lorsque sa mère n'était pas là, mais maintenant tout semblait différent ici. Même les chaises – et celles-ci avaient une apparence inhabituelle. Le lit était fait comme si quelqu'un était sur le point d'aller se coucher, et sur l'oreiller il y avait une chemise de nuit dans une enveloppe.

Philip ouvrit une grande armoire pleine de robes, y grimpa, attrapa autant de robes qu'il le pouvait et enfouit son visage dedans. Les robes sentaient le parfum de leur mère. Puis Philip commença à ouvrir les tiroirs avec ses affaires ; le linge était disposé dans des sacs de lavande sèche, l'odeur était fraîche et très agréable. La chambre n'était plus habitable et il lui semblait que sa mère était simplement allée se promener. Elle viendra bientôt monter à sa crèche pour prendre le thé avec lui. Il lui semblait même qu'elle venait de l'embrasser.

1

«Lève-toi, Philippe», dit-elle.

Rejetant la couverture, elle le souleva et le porta en bas. Il n'est pas encore tout à fait réveillé.

- Maman t'appelle.

Ouvrant la porte de la chambre du premier étage, la nounou amena l'enfant jusqu'au lit sur lequel gisait la femme. C'était sa mère. Elle tendit les bras au garçon, et il se blottit à côté d'elle, sans lui demander pourquoi il avait été réveillé. La femme embrassa ses yeux fermés et, de ses mains fines, sentit son petit corps chaud à travers sa chemise de nuit en flanelle blanche. Elle serra l'enfant contre elle.

-Tu as sommeil, bébé ? - elle a demandé.

"Laisse-le rester avec moi au moins un petit moment", gémit-elle.

- Qu'est-ce qui ne va pas? - a demandé au médecin. - Êtes-vous fatigué.

Elle secoua la tête et des larmes coulèrent sur ses joues. Le médecin se pencha vers elle.

- Donne le moi.

Elle était trop faible pour protester. Le médecin a remis l'enfant dans les bras de la nounou.

"Remettez-le au lit."

- Maintenant.

Le garçon endormi a été emporté. La mère sanglotait, ne se retenant plus.

- Pauvre chose! Que va-t-il lui arriver maintenant !

- Garçon ou fille? – a-t-elle demandé à voix basse à l'infirmière.

- Et aussi un garçon.

La femme n'a rien dit. La nounou revint dans la chambre. Elle s'est approchée du patient.

«Philip ne s'est jamais réveillé», a-t-elle déclaré.

Le silence régnait. Le médecin a de nouveau pris le pouls du patient.

"Je suppose que je n'ai plus besoin de moi ici pour le moment", a-t-il déclaré. - Je viendrai après le petit-déjeuner.

«Je t'accompagnerai», proposa l'infirmière.

Ils descendirent silencieusement les escaliers jusqu'au couloir. Le médecin s'arrêta.

-Avez-vous fait venir le beau-frère de Mme Carey ?

– Quand penses-tu qu’il arrivera ?

– Je ne sais pas, j’attends un télégramme.

- Que faire du garçon ? Ne vaudrait-il pas mieux l'envoyer quelque part pour le moment ?

"Mlle Watkin a accepté de l'accueillir."

-Qui est-elle?

- Sa marraine. Pensez-vous que Mme Carey ira mieux ?

Le docteur secoua la tête.

2

- Oh, espèce de vilain ! Miss Watkin sera en colère.

- Ku-ku, Emma ! - il a dit.

La nounou se pencha, l'embrassa, puis commença à le brosser et à ranger les oreillers.

- On rentre à la maison ? - Il a demandé.

- Oui, je suis venu pour toi.

-Tu as une nouvelle robe.

- Pourquoi ne demandes-tu pas comment va ta mère ? – elle n’a finalement pas pu le supporter.

- J'ai oublié. Comment va maman ?

Maintenant, elle pouvait répondre :

- Ta mère va bien. Elle est très heureuse.

- Maman est partie. Vous ne la reverrez plus.

Philippe n'a rien compris.

- Pourquoi?

– Ta mère est au paradis.

Elle s'est mise à pleurer, et Philippe, même s'il ne savait pas ce qui n'allait pas, s'est mis à pleurer aussi. Emma

- une femme grande et osseuse aux cheveux blonds et aux traits rudes - était originaire du Devonshire et, malgré de nombreuses années de service à Londres, n'avait jamais désappris son accent dur. Elle fut complètement émue par ses larmes et serra le garçon contre sa poitrine. Elle comprit quel malheur était arrivé à l'enfant, privé de ce seul amour, dans lequel il n'y avait aucune ombre d'intérêt personnel. Cela lui semblait terrible qu'il se retrouve avec des inconnus. Mais au bout d’un moment, elle se ressaisit.

«Oncle William vous attend», dit-elle. "Va dire au revoir à Miss Watkin et nous rentrerons à la maison."

"Je ne veux pas lui dire au revoir", répondit-il, honteux de ses larmes.

"D'accord, alors monte à l'étage et mets ton chapeau."

Le livre de Somerset Maugham "Le fardeau de la passion humaine" est l'un des meilleurs ouvrages que j'ai lus récemment. Somerset décrit nos passions avec une telle beauté et une telle poésie que cela nous met même mal à l'aise. Pour les paresseux, une vidéo avec ma critique du livre « Burden of Passions » :

j'ai lu dans en format électronique. Il m'a été remis sur le site Litres. Je ne pense pas qu'il vous sera difficile de trouver où vous pourrez le télécharger.

Maugham lui-même pensait que le roman était surchargé de détails excessifs, que de nombreuses scènes avaient été ajoutées au roman simplement pour augmenter le volume ou en raison de la mode - le roman a été publié en 1915 - les idées sur les romans de cette époque différaient des idées modernes. Par conséquent, dans les années 60, Maugham a considérablement raccourci le roman "... il a fallu beaucoup de temps avant que les écrivains se rendent compte qu'une description d'une ligne donne souvent plus qu'une page entière". Dans la traduction russe, cette version du roman s'appelait « Le fardeau des passions » - afin qu'il soit possible de la distinguer de la version originale.

Résumé du roman (ne le lisez pas si vous envisagez de vous procurer le livre !)

Les premiers chapitres sont consacrés à la vie de Philip à Blackstable avec son oncle et sa tante et à ses études à l'école royale de Terkenbury, où Philip subit de nombreuses brimades à cause de sa jambe boiteuse. Les proches s'attendent à ce qu'après avoir obtenu son diplôme, Philip entre à Oxford et entre dans l'ordre sacré, mais le jeune homme estime qu'il n'a pas vraiment de vocation pour cela. Il part plutôt à Heidelberg (Allemagne), où il étudie le latin, l'allemand et le français.

Lors de son séjour en Allemagne, Philip rencontre l'Anglais Hayward. Philip prend immédiatement goût à sa nouvelle connaissance ; il ne peut s'empêcher d'être admiré par les connaissances approfondies de Hayward en matière de littérature et d'art. Cependant, l'idéalisme ardent de Hayward ne convient pas à Philip : « Il a toujours passionnément aimé la vie et l'expérience lui a dit que l'idéalisme est le plus souvent une fuite lâche loin de la vie. L'idéaliste se replie sur lui-même parce qu'il a peur de la pression de la foule humaine ; il n'a pas assez de force pour se battre, et c'est pourquoi il considère cela comme une activité de foule ; il est vaniteux, et comme ses voisins ne sont pas d'accord avec l'évaluation qu'il se fait de lui-même, il se console en leur témoignant du mépris. Un autre ami de Philip, Weeks, caractérise ainsi les gens comme Hayward : « Ils admirent toujours ce qui est habituellement admiré - quoi que ce soit - et un de ces jours, ils écriront une grande œuvre. Pensez-y : cent quarante-sept grandes œuvres reposent dans l'âme de cent quarante-sept grands hommes, mais le drame est qu'aucune de ces cent quarante-sept grandes œuvres ne sera jamais écrite. Et rien au monde ne change à cause de cela.

À Heidelberg, Philippe cesse de croire en Dieu, éprouve une exaltation extraordinaire et se rend compte qu'il s'est ainsi débarrassé du lourd fardeau des responsabilités qui donnaient un sens à chacun de ses actes. Philip se sent mature, intrépide, libre et décide de commencer une nouvelle vie.

Après cela, Philip tente de devenir comptable agréé à Londres, mais il s'avère que ce métier n'est pas pour lui. Le jeune homme décide alors de partir à Paris et de se lancer dans la peinture. De nouvelles connaissances étudiant avec lui au studio d'art Amitrino lui présentent le poète Cronshaw, qui mène une vie bohème. Cronshaw est à l’opposé de Hayward, un cynique et un matérialiste. Il ridiculise Philippe pour avoir refusé la foi chrétienne, sans pour autant rejeter la morale chrétienne. « Les gens ne recherchent qu'une seule chose dans la vie : le plaisir », dit-il. - Une personne accomplit tel ou tel acte parce que cela lui fait du bien, et si cela fait du bien aux autres, elle est considérée comme vertueuse ; s'il lui plaît de faire l'aumône, il est considéré comme miséricordieux ; s'il aime aider les autres, il est philanthrope ; s'il aime donner sa force à la société, il en est un membre utile ; mais vous donnez deux pence à un mendiant pour votre satisfaction personnelle, tout comme je bois du whisky et du soda pour ma satisfaction personnelle. Philip, désespéré, demande quel est alors, selon Cronshaw, le sens de la vie, et le poète lui conseille de regarder les tapis persans et refuse toute explication supplémentaire.

Philip n'est pas prêt à accepter la philosophie de Cronshaw, mais il est d'accord avec le poète sur le fait que la moralité abstraite n'existe pas et la refuse : « A bas les idées légalisées sur la vertu et le vice, sur le bien et le mal, il fixera lui-même les règles de la vie. .» Philippe se donne un conseil : « Suivez vos penchants naturels, mais en tenant compte du policier au coin de la rue. » (Pour ceux qui n’ont pas lu le livre, cela peut sembler fou, mais il convient de garder à l’esprit que les inclinations naturelles de Philip sont tout à fait conformes aux normes généralement acceptées).

Philip se rend vite compte qu'il ne fera pas un grand artiste et entre à la faculté de médecine de l'hôpital St. Luke de Londres. Il rencontre la serveuse Mildred et tombe amoureux d'elle, même s'il voit tous ses défauts : elle est laide, vulgaire et stupide. La passion oblige Philip à subir d'incroyables humiliations, à gaspiller de l'argent et à se réjouir du moindre signe d'attention de Mildred. Bientôt, comme on pouvait s'y attendre, elle part chez une autre personne, mais au bout d'un moment elle revient auprès de Philip : il s'avère que son mari est marié. Philip rompt immédiatement tout contact avec la gentille, noble et résiliente fille Nora Nesbitt, qu'il a rencontrée peu de temps après sa rupture avec Mildred, et répète toutes ses erreurs une seconde fois. En fin de compte, Mildred tombe amoureux de manière inattendue de son ami d'université Griffiths et quitte le malheureux Philip.

Philippe est désemparé : la philosophie qu'il s'est inventée a montré son échec complet. Philippe devient convaincu que l'intellect ne peut pas sérieusement aider les gens à un moment critique de la vie ; son esprit n'est qu'un contemplateur, enregistrant les faits, mais impuissant à intervenir. Quand vient le temps d’agir, l’homme s’incline, impuissant, sous le poids de ses instincts et de ses passions. Cela conduit peu à peu Philippe au fatalisme : « Quand tu t'enlèves la tête, tu ne pleures pas sur tes cheveux, car toutes tes forces visaient à enlever cette tête.

Quelque temps plus tard, Philip rencontre Mildred pour la troisième fois. Il ne ressent plus la même passion pour elle, mais éprouve toujours une sorte d'attirance néfaste pour cette femme et dépense beaucoup d'argent pour elle. Pour couronner le tout, il fait faillite en bourse, perd toutes ses économies, quitte l'école de médecine et trouve un emploi dans un magasin de mercerie. Mais c’est alors que Philip résout l’énigme de Cronshaw et trouve la force d’abandonner la dernière illusion, de se débarrasser du dernier fardeau. Il admet que « la vie n’a aucun sens et l’existence humaine est sans but. […] Sachant que rien n'a de sens et que rien n'a d'importance, une personne peut encore trouver de la satisfaction à choisir les différents fils qu'elle tisse dans le tissu sans fin de la vie : après tout, c'est une rivière qui n'a pas de source et qui coule sans fin sans tomber dans vers quelles mers ? Il existe un modèle - le plus simple et le plus beau : une personne naît, mûrit, se marie, donne naissance à des enfants, travaille pour un morceau de pain et meurt ; mais il existe d'autres modèles, plus complexes et plus étonnants, dans lesquels il n'y a pas de place pour le bonheur ou le désir de réussite - peut-être qu'une sorte de beauté alarmante s'y cache.

La conscience de l'inutilité de la vie ne conduit pas Philippe au désespoir, comme on pourrait le penser, mais le rend au contraire heureux : « L'échec ne change rien, et le succès est nul. L’homme n’est que le plus petit grain de sable dans un immense tourbillon humain qui a balayé la surface de la terre pendant un court instant ; mais il devient tout-puissant dès qu’il découvre le secret selon lequel le chaos n’est rien.

L'oncle de Philippe décède et laisse un héritage à son neveu. Cet argent permet à Philip de retourner à la faculté de médecine. Pendant ses études, il nourrit le rêve de partir en voyage, de visiter l'Espagne (il fut autrefois très impressionné par les peintures du Greco) et les pays de l'Est. Cependant nouvelle petite amie Philip, Sally, dix-neuf ans - sa fille ancien patient Thorpa Athelni annonce qu'elle attend un enfant. Philip, en tant qu'homme noble, décide de l'épouser, même si cela ne permettra pas à ses rêves de voyage de se réaliser. Il s'avère vite que Sally s'est trompée, mais Philip ne se sent pas soulagé, au contraire, il est déçu. Philip comprend qu’il faut vivre pour aujourd’hui et non pour demain ; le modèle de vie humaine le plus simple est le plus parfait. C'est pourquoi il propose à Sally après tout. Il n'aime pas cette fille, mais il éprouve une grande sympathie pour elle, il se sent bien avec elle, et en plus, aussi drôle que cela puisse paraître, il a du respect pour elle, et amour passionné, comme l'a montré l'histoire avec Mildred, n'apporte souvent que du chagrin.

En fin de compte, Philip accepte même sa jambe boiteuse, car « sans elle, il n'aurait pas pu ressentir la beauté avec autant d'intensité, aimer passionnément l'art et la littérature, suivre avec enthousiasme le drame complexe de la vie. Les moqueries et le mépris auxquels il a été soumis l'ont forcé à s'enfoncer plus profondément en lui-même et à faire pousser des fleurs - désormais elles ne perdront plus jamais leur arôme. L'insatisfaction éternelle est remplacée par la tranquillité d'esprit.

Revue avec des citations sur le roman « Le fardeau des passions humaines » du site irecommend.ru

Grâce à bonnes critiques Le livre «Le fardeau des passions humaines», écrit par le prosateur britannique Somerset Maugham, s'est retrouvé à un moment donné chez mon lecteur et y est resté longtemps non réclamé.

Lorsque vous commencez à chercher quelque chose à lire, vous parcourez les titres et les auteurs. Et chaque fois que je tombais sur le titre de ce livre, il me paraissait terriblement dépassé, et, franchement, j'imaginais un certain ennui à l'intérieur. C'est pourquoi pendant longtemps J'ai évité le livre. Mais cela a obstinément attiré mon attention, car le titre commence par la lettre « b », c'est-à-dire que le livre est toujours pratiquement au début de la liste.

Et finalement j'ai décidé de le lire. Maintenant, je comprends que le livre attendait simplement dans les coulisses, attendant que mon humeur corresponde.

Le roman « Le fardeau des passions humaines » n’était en aucun cas archaïque. À mon avis, c'est très moderne, même si l'auteur l'a écrit en 1915 et que l'action se déroule à partir de 1885.

Le personnage principal du roman est Philip Carey. Nous le connaissons dès l'âge de 9 ans, lorsque sa mère meurt et qu'il reste orphelin, et nous le suivons Le chemin de la vie, il devient un homme.

Un garçon au destin infirme et à l’âme blessée. En plus du traumatisme infantile le plus profond, la mort de ses parents, il a dû porter son altérité tout au long de sa vie, car il est né avec une grave maladie physique – une jambe mutilée. Il boitait depuis l'enfance, et cette boiterie devenait constamment un sujet de ridicule de la part de ses pairs et, à l'âge adulte, un objet désagréable d'attention excessive de la part des autres.

Cela a développé en lui un immense complexe avec lequel il devait d'une manière ou d'une autre vivre, étudier, travailler, aimer.

L'œuvre «Le fardeau des passions humaines» est très atmosphérique. Nous sommes plongés dans la vie de l’Europe à cette époque. L'ouverture des frontières est surprenante. Pour nous, Russes d’aujourd’hui, les frontières ne sont ouvertes que depuis peu et nous les traversons pour la plupart en tant que touristes. Et ici, la possibilité de vivre, d’étudier et de travailler dans n’importe quel pays est incroyable. En général, la mobilité des personnes de cette époque est étonnante. Le personnage principal aussi : né en Angleterre, étudié en école fermée, puis j'ai décidé d'étudier à Berlin, puis de travailler à Londres, puis de réétudier à Paris, de retourner dans mon pays natal pour recommencer à étudier à Londres. Mais c'est tout, note en marge. Ce n'est pas l'essentiel du livre « Le fardeau des passions humaines ».

L'essentiel, ce sont les passions elles-mêmes qui consument une personne. Et peu importe que cette personne ait vécu au 19e siècle ou au 21e. Rien dans ce monde ne change.

Croyance en Dieu ou incrédulité.

Trouver sa place dans la vie.

Relations humaines. Solitude.

La lutte éternelle du cœur avec l'esprit, et très souvent le cœur s'avère plus fort. La fierté et bon sens, et la position dans la société, et son propre bien-être, lorsque Sa Majesté Passion apparaît sur scène.

Les expériences émotionnelles du personnage principal du livre « Le fardeau des passions humaines » sont écrites avec beaucoup de force. Parfois, une association naît involontairement avec le tourment de Rodion Raskolnikov dans Crime and Punishment. Le même pouvoir de souffrance.

Et toutes ces passions sont intemporelles. Leur profondeur dépend bien entendu de la sensibilité de la nature. Mais de tout temps, les gens ont fait des bêtises sous l'influence de leurs passions, ont marché sur un râteau, ont gâché leur vie. Et ce sera toujours comme ça.

Je tiens à vous prévenir que le livre « Le fardeau des passions humaines » de Somerset Maugham. long. Mais ne vous laissez pas effrayer : c’est facile à lire. J'ai juste vécu quelques jours dans une sorte de vie parallèle - la vie de ce garçon, un jeune homme, un homme et j'ai sympathisé avec lui.

Une autre critique du site bookmix.ru. Et oui, je voulais retourner à Londres :)

J'ai fondamentalement décidé d'apprendre cette brique lourde en version électronique, ne serait-ce que parce que le téléphone pèse toujours le même poids et qu'on ne peut pas vraiment emporter un livre lourd avec soi dans le métro.

Mais c’est précisément ce genre de romans qu’il est préférable de lire sur papier, en tournant les pages, en regardant, eh bien, jusqu’où il reste, en caressant la reliure, en choisissant un marque-page parmi tout ce qui lui tombe sous la main et en respirant le odeur pages de livre. Surtout quand il s'agit de livres.

C'est cette vieille (enfin, pas encore tout à fait ancienne, mais assez proche) la bonne Angleterre, dont la définition de la « littérature anglaise » sonne comme un signe de qualité.

C'est un roman dont l'intrigue ne doit pas être racontée. Un homme est né, a étudié, s'est marié et est mort. Et j’ai résolu l’énigme du tapis persan quelque part entre les étapes.

Plus précisément, ce n’est pas le cas. On ne capte pas la naissance du personnage principal, et on le quittera à trente ans, alors qu'il est encore loin d'être « mort ». Mais nous passerons par toutes les étapes de la croissance, de la réalisation de soi et de la satisfaction de nos propres passions.

Quand Philip a compris avec son esprit qu'il devait faire une chose, mais que son cœur l'obligeait pratiquement à faire autre chose, j'ai eu envie de lancer "The Burden" loin, très loin. « Rag ! » Je me suis mis en colère, j'ai arrêté de lire le livre, mais je suis quand même revenu. C'est une romance, ça peut bien se terminer. Peut-être, mais pas obligatoire. Et pourquoi j’aime de telles œuvres, c’est qu’on ne peut pas deviner comment tout cela va se terminer, car cela dure sans fin et une chose s’enchaîne doucement dans l’autre.

Le personnage principal n'est pas particulièrement sympathique. Il une personne ordinaire. Spontané, frivole, accro. Il n'aimait pas s'asseoir et trier des colonnes de chiffres comptables - et qui aimerait ça ? Il voulait une belle vie de bohème à Paris. Montmartre, artistes, inspiration, muses, reconnaissance.

Et il peut être compris. De tels désirs ne sont pas rares. C’est juste que tout le monde ne décide pas de les mettre en œuvre.

Et vouloir que son oncle meure au nom de l’héritage est cruel, mais aussi tout à fait compréhensible.

Je le répète, le personnage principal de l'œuvre est une personne ordinaire. Je veux dire, pas un super-héros. Et rien d’humain ne lui est étranger. Et l'essentiel ici est de comprendre où se trouve votre bonheur, de loin ou de près.

Maugham est merveilleux. Ses œuvres sont légères, mais en même temps belles et élégantes. Passe-temps agréable : vivre la vie d'un jour après l'autre personnage fictif, dont le prototype pourrait être n'importe quel boiteux. Et pas boiteux non plus.

Même si je t'ai trompé. Philippe n'est pas si simple. Il a assez de cervelle. La seule chose qui manquait, c'était le caractère. De temps en temps.

Et Maugham, à son tour, a perdu ses parents très tôt, a été élevé par son oncle prêtre, a étudié la littérature et la philosophie à Heidelberg et la médecine à Londres. Dans le roman, toute réalité est probablement pré-embellie – c’est pourquoi c’est un roman. Mais il est également vrai que si vous voulez en savoir un peu plus sur l'auteur lui-même, cherchez-le chez Philip.