Conte de fées des frères Grimm Iron Hans : lire le texte en ligne. Frères Grimm - Iron Hans : Un conte

Chers parents, il est très utile de lire le conte de fées « Iron Hans » des frères Grimm aux enfants avant de se coucher, afin que la bonne fin du conte de fées les rende heureux et calmes, et qu'ils s'endorment. Le charme, l'admiration et une joie intérieure indescriptible produisent les images dessinées par notre imagination à la lecture de telles œuvres. « Le bien triomphe toujours du mal » - sur cette base sera bâtie une création semblable à celle-ci, avec premières années jeter les bases de notre compréhension du monde. C'est très utile lorsque l'intrigue est simple et, pour ainsi dire, réaliste, lorsque des situations similaires se présentent dans notre vie quotidienne, cela aide meilleure mémorisation. Face à des gens aussi forts, volontaires et bonnes qualités héros, vous ressentez involontairement le désir de vous transformer en meilleur côté. Avec quel charme et émotion la description de la nature, des créatures mythiques et du mode de vie des gens a été transmise de génération en génération. L'histoire se déroule dans des temps lointains ou « il y a longtemps » comme on dit, mais ces difficultés, ces obstacles et ces difficultés sont proches de nos contemporains. Le conte de fées « Hans de fer » des frères Grimm doit certainement être lu gratuitement en ligne, non pas par les enfants seuls, mais en présence ou sous la direction de leurs parents.

Il était une fois un roi, et près de son château il y avait une forêt dense dans laquelle se trouvaient toutes sortes de gibier.

Le roi y envoya un jour son chasseur pour tuer un chevreuil, mais le chasseur ne revint pas.

Apparemment, il lui est arrivé quelque malheur », dit le roi, et le lendemain il envoya deux chasseurs à sa recherche ; Ils ne sont pas revenus non plus.

Alors le roi appela tous ses chasseurs le troisième jour et dit :

Explorez toute la forêt de haut en bas et n'arrêtez pas de chercher jusqu'à ce que vous trouviez les trois.

Cependant, aucun de ces chasseurs n'est rentré chez lui, et de la meute de chiens qu'ils avaient emmenée avec eux, aucun n'a été revu. À partir de ce moment-là, personne d'autre n'osa entrer dans cette forêt, et elle resta seule dans un profond silence, et on ne pouvait que voir comment parfois un aigle ou un faucon la survolait. Cela a duré de très nombreuses années.

Mais un jour, un chasseur inconnu est venu voir le roi, il a voulu entrer au service et s'est porté volontaire pour se rendre dans cette terrible forêt. Mais le roi ne voulut pas donner son accord et dit :

Il y a un mauvais esprit dans cette forêt ; J’ai peur qu’il ne t’arrive la même chose qu’aux autres et que tu n’en reviennes pas.

Le chasseur répondit :

Roi, je prendrai le risque ; Je n'ai peur de rien. - Et il est allé avec son chien dans cette forêt.

Un certain temps passa et le chien reprit la trace du gibier et commença à le poursuivre, mais dès qu'il fit quelques pas, il aperçut un profond marais s'étendant devant lui, il était impossible d'aller plus loin, et il s'étendait hors de l'eau main nue, a attrapé le chien et l'a traîné jusqu'au fond. Le chasseur s'en aperçut, fit demi-tour et emmena trois personnes avec lui ; ils sont venus avec des seaux et ont commencé à vider l'eau. Le fond est déjà apparu ; et ils voient un homme sauvage étendu là, son corps est tout rouge comme du fer rouillé, et ses cheveux pendent jusqu'aux genoux.

Ils l'ont attaché avec des cordes et l'ont amené au château. Et un bon nombre furent surpris par l'homme de la forêt, et le roi ordonna de le mettre dans une cage de fer dans sa cour et sous peine. peine de mort défendit d'ouvrir la porte de cette cage et chargea la reine elle-même d'en garder les clefs. À partir de ce moment-là, tout le monde pouvait entrer sereinement dans cette forêt.

Le roi avait un fils de huit ans. Il jouait une fois dans la cour et pendant le match, sa balle en or a heurté la cage. Le garçon courut vers la cage et dit :

Renvoie-moi ma balle.

Non, répondit l'homme de la forêt, je ne l'abandonnerai pas tant que vous ne m'ouvrirez pas la porte.

Non, dit le garçon, je ne ferai pas cela, le roi l'a interdit, et il s'enfuit.

Le lendemain, il revint et commença à réclamer son ballon. Et l'homme de la forêt dit : « Ouvrez-moi la porte », mais le garçon a de nouveau refusé.

Le troisième jour, le roi partit à la chasse, et le garçon revint vers la cage et dit :

Même si je voulais t’ouvrir la porte, je n’y arriverais toujours pas, je n’ai pas de clé.

"Il se trouve sous l'oreiller de ta mère", dit l'homme de la forêt, "tu peux l'obtenir."

Le garçon voulait vraiment récupérer sa balle, il a oublié toute prudence et a apporté la clé. La porte était difficile à ouvrir et le garçon se pinça le doigt. Dès que la porte s'est ouverte et que l'homme de la forêt est sorti, il a donné le ballon d'or au garçon et a commencé à partir rapidement.

Le garçon a eu peur et il a crié après lui :

Oh, homme de la forêt, ne pars pas d'ici, sinon ils me battront.

L'homme de la forêt revint, le ramassa, le mit sur ses épaules et entra rapidement dans la forêt.

Le roi rentra chez lui, vit la cage vide et demanda à la reine comment tout cela s'était passé. La reine ne savait rien, elle se mit à chercher la clé, mais elle n'était pas là. Elle a commencé à appeler le garçon, mais personne n'a répondu. Alors le roi envoya des gens partout pour chercher le garçon, mais ils ne le trouvèrent nulle part. Alors le roi réalisa ce qui s'était passé, et une grande tristesse régna dans la cour royale.

Et l'homme de la forêt revint dans la forêt dense, enleva le garçon de son épaule et lui dit :

Vous ne verrez plus votre père et votre mère, mais je prendrai soin de vous, car vous m'avez libéré et je vous plains. Si tu fais tout ce que je te dis, ce sera bien pour toi. Et j'ai beaucoup de bijoux et d'or, plus que quiconque au monde.

Il fit un lit de mousse pour le garçon et il s'endormit ; et le lendemain matin, l'homme de la forêt le conduisit au puits et lui dit :

Voyez-vous ce puits doré ? Il est pur et transparent, comme le cristal ; tu devras t'asseoir à côté et t'assurer que rien n'y tombe, sinon il deviendra impur. Chaque soir, je viendrai voir si vous avez honoré ma commande.

Le garçon s'assit au bord du puits et il put voir quelque chose briller à l'intérieur. poisson d'or, puis un serpent doré, et il s'assura que rien ne tombait dans le puits.

Alors qu'il était assis, son doigt lui a soudainement fait mal, à tel point que le garçon l'a involontairement mis à l'eau. Il retira rapidement sa main et vit soudain que tout le doigt était devenu doré ; et quels que soient les efforts qu’il fit pour effacer l’or, tout cela fut en vain.

Le soir, Iron Hans revint - c'était le nom de l'homme de la forêt - regarda le garçon et dit :

Qu'est-il arrivé au puits ?

"Rien, rien ne s'est passé", répondit le garçon en cachant son doigt derrière son dos pour que l'homme de la forêt ne puisse pas le voir.

Mais il a dit :

Vous avez plongé votre doigt dans le puits ; cette fois, qu'il en soit ainsi, je te pardonne, mais fais attention à ce que rien d'autre n'entre en jeu.

C'est ainsi qu'au petit matin, le garçon s'assit de nouveau près du puits et le gardait. Mais son doigt lui faisait encore mal, et il passa sa main sur sa tête, et par hasard un cheveu tomba dans le puits. Il l'en sortit rapidement, mais les cheveux devinrent tout dorés.

Iron Hans est apparu, il savait déjà tout ce qui s'était passé.

"Tu as laissé tomber un cheveu dans le puits", dit-il, "je te pardonne cette fois aussi, mais si cela se produit une troisième fois, le puits deviendra impur et tu ne pourras pas rester avec moi."

Le troisième jour, le garçon était assis près du puits et ne levait pas le petit doigt, mais il était toujours très malade. Il s'ennuyait beaucoup et commença à se regarder dans le miroir d'eau. En même temps, il se penchait de plus en plus ; il voulait se regarder dans les yeux ; et soudain ses longs cheveux tombèrent dans l'eau. Il se releva rapidement, mais tous les cheveux de sa tête devinrent soudain dorés et brillèrent comme le soleil.

Vous pouvez imaginer à quel point le pauvre garçon avait peur ! Il sortit un mouchoir de sa poche et l'attacha autour de sa tête pour que l'homme de la forêt ne remarque rien. Mais Iron Hans est venu et savait déjà tout et a dit :

Allez, détache ton écharpe.

Et ses cheveux dorés tombaient sur ses épaules, et peu importe les excuses du garçon, rien n'y faisait.

Vous avez échoué au test et vous ne pouvez plus rester ici. Allez vous promener à travers le monde et vous découvrirez alors comment se déroule la vie des pauvres. Mais puisque votre cœur n'est pas mauvais et que je vous souhaite bonne chance, je vous permettrai ceci : lorsque vous aurez des ennuis, alors allez dans la forêt et appelez : « Iron Hans ! », et je viendrai à votre aide. Mon pouvoir est grand, plus que vous ne le pensez, et j'ai beaucoup d'or et d'argent.

Le fils du roi quitta la forêt et marcha le long des routes et des sentiers inexplorés jusqu'à ce qu'il arrive enfin à Grande ville. Il a commencé à chercher du travail là-bas, mais il n'en a pas trouvé et il n'a été formé à rien qui puisse le soutenir. Finalement, il se rendit au château et demanda s'ils voulaient l'embaucher là-bas. Les courtisans ne savaient pas à quel genre de travail ils pouvaient l'affecter, mais ils aimaient le garçon et lui ordonnèrent de rester. Finalement, le cuisinier l'a emmené au travail et lui a ordonné de transporter du bois de chauffage et de l'eau et de ratisser les cendres.

Un jour, alors qu'il n'y avait personne, le cuisinier lui ordonna d'apporter la nourriture à la table royale. Le garçon ne voulait pas montrer ses boucles dorées, et il toque de chef je ne l'ai pas enlevé. Et personne ne s'était jamais présenté devant le roi sous cette forme, et il dit :

Si vous venez à la table royale, vous devez ôter votre casquette.

"Oh, mon seigneur le roi," lui répondit le garçon, "je ne peux pas le faire, toute ma tête est couverte de croûtes."

Alors le roi ordonna d'appeler le cuisinier, le gronda et lui demanda comment il avait osé emmener un tel garçon travailler pour lui ; et lui ordonna d'être chassé immédiatement. Mais le cuisinier eut pitié du garçon et l'échangea contre un apprenti jardinier.

Et maintenant, le garçon devait planter des arbres dans le jardin, les arroser, biner, creuser la terre et supporter le froid et la chaleur. Un été, il travaillait seul dans le jardin et la journée était si chaude qu'il ôta sa casquette pour se rafraîchir au vent. Mais le soleil brillait sur ses cheveux, et ils scintillaient tellement que les rayons tombaient dans la chambre de la princesse, et elle sauta pour voir ce que c'était. Elle aperçut le jeune homme et lui cria :

Garçon, apporte-moi un bouquet de fleurs.

Il enfila précipitamment sa casquette, cueillit de simples fleurs sauvages et les attacha en bouquet. Alors qu'il montait les escaliers, le jardinier le rencontra et lui dit :

Comment oses-tu apporter des fleurs aussi mauvaises à la princesse ? Dépêchez-vous d’en ramasser d’autres, les plus beaux et les plus parfumés.

"Oh non," répondit le jeune homme, "les fleurs sauvages sentent plus fort, elle les aimera mieux."

Il entra dans la chambre de la princesse, et elle dit :

Enlève ta casquette, ça ne te va pas de te tenir devant moi avec un chapeau.

Et il répond encore :

Je n’y arrive pas, j’ai la tête couverte de croûtes.

Puis la princesse attrapa la casquette, l'enleva et ses cheveux dorés se répandirent sur ses épaules, et c'était si agréable de le regarder.

Il voulait s'enfuir, mais elle lui prit la main et lui donna toute une poignée d'or. Il les prit, mais ne prêta aucune attention à l'or, apporta l'or au jardinier et dit :

Je les donne à vos enfants pour qu'ils puissent jouer avec eux.

Le lendemain, la princesse l'appela de nouveau et lui ordonna de lui apporter un bouquet de fleurs sauvages, et quand il apparut avec, elle l'attrapa immédiatement par le bonnet et voulut l'enlever, mais le jeune homme tenait fermement le bonnet avec les deux mains. La princesse lui donna de nouveau une poignée de pièces d’or, mais il ne voulut pas les garder, mais les donna aux enfants du jardinier à la place des jouets. Le troisième jour, la même chose s'est produite : la princesse ne pouvait pas enlever sa casquette et il ne voulait pas lui prendre l'or.

Bientôt, une guerre éclata dans ce pays. Le roi rassembla son peuple et ne savait pas s'il pourrait repousser l'assaut d'un ennemi plus fort, doté d'une grande armée.

Et puis l'apprenti jardinier dit :

J'ai déjà grandi et je veux aussi faire la guerre aux autres, donne-moi juste un cheval.

Mais ils se moquèrent de lui et dirent :

A notre départ, vous choisirez vous-même un cheval : nous vous en laisserons un à l'écurie.

Ils partirent en randonnée et le jeune homme se rendit à l'écurie et sortit le cheval ; il boitait d'une jambe, était fatigué et sifflait en marchant : « gup-gup ». Mais il s'assit toujours dessus et s'avança dans la forêt dense. Le jeune homme s'est rendu à la lisière de la forêt et a crié trois fois : « Iron Hans ! », si fort qu'il a résonné dans toute la forêt. Et soudain un homme de la forêt apparut et demanda :

De quoi avez-vous besoin ?

J’exige un cheval fort, je vais faire la guerre.

Vous aurez un cheval et vous recevrez encore plus que ce que vous demandez.

L'homme de la forêt retourna dans le fourré, et bientôt le palefrenier sortit, menant son cheval. Le cheval reniflait, ronflait et pouvait à peine être retenu. Et derrière lui suivait un grand détachement de guerriers, vêtus d'armures, et leurs épées étincelaient au soleil.

Le jeune homme donna sa jument boiteuse au palefrenier, sauta sur son cheval et devança l'armée. Lorsqu'il arriva sur le champ de bataille, la plupart des soldats royaux avaient déjà été tués, et un peu plus, et le reste aurait dû fuir. Alors le jeune homme entra avec sa bande de fer, tomba sur les ennemis comme un orage et tua tous ceux qui se mettaient en travers de son chemin. Les ennemis durent fuir, mais le jeune homme les poursuivit sur leurs talons et ne s'arrêta que lorsqu'il ne resta plus personne en vie.

Mais au lieu de retourner auprès du roi, le jeune homme conduisit à nouveau son escouade par des chemins détournés dans la forêt et appela Iron Hans.

De quoi avez-vous besoin ? - a demandé l'homme de la forêt.

Reprenez votre cheval et votre troupe et rendez-moi mon cheval boiteux.

Tout ce qu'il demandait fut réalisé et le jeune homme rentra chez lui sur sa jument à trois pattes.

Le roi retourna à nouveau dans son château, sa fille sortit à sa rencontre et commença à le féliciter pour sa victoire.

"Ce n'est pas moi qui ai remporté la victoire", dit le roi, "mais un chevalier inconnu qui est venu à notre aide avec son escouade."

La princesse voulait savoir qui était ce chevalier inconnu, mais le roi lui-même ne le savait pas et dit :

Il a poursuivi les ennemis et depuis lors, je ne l'ai plus revu.

La princesse a interrogé le jardinier sur son élève, et il a ri et a dit :

Oui, il vient de rentrer chez lui sur sa jument à trois pattes. Et tout le monde, en riant, lui criait : « Voilà notre jument affamée est arrivée ! Et ils ont demandé : « Sous quel genre de clôture étiez-vous assis et dormiez-vous ? » Mais il répondit : « J’ai accompli un exploit, et sans moi cela aurait été mauvais. » Mais ils se moquèrent encore plus de lui.

Le roi dit à sa fille :

J'organiserai une grande fête, elle durera trois jours et vous lancerez une pomme d'or - peut-être qu'un étranger viendra ici pour l'attraper. Ainsi, lorsque la fête fut annoncée, le jeune homme sortit dans la forêt et appela Iron Hans.

De quoi avez-vous besoin ? - a demandé Iron Hans.

Pour que je puisse attraper la pomme d'or de la princesse.

C'est simple, "considérez que vous l'avez déjà entre vos mains", a déclaré Iron Hans, "mais vous recevrez également une armure rouge et monterez sur un majestueux cheval rouge."

Puis le jour fixé arriva, et le jeune homme galopa à toute vitesse, se plaça entre les chevaliers, et personne ne le reconnut. La princesse sortit et jeta une pomme d'or aux chevaliers, mais personne n'attrapa la pomme d'or à l'exception du jeune homme - seulement il l'attrapa et partit immédiatement au galop.

Le lendemain, Iron Hans l'équipa de l'armure d'un chevalier blanc et lui donna Cheval Blanc. Encore une fois, un seul jeune homme a attrapé la pomme, mais, la saisissant, il s'est immédiatement enfui.

Le roi se mit en colère et dit :

Cela ne suffit pas : il doit venir vers moi et me dire son nom.

Et le roi donna l'ordre : si le chevalier qui attrape la pomme galope à nouveau hors du château, alors vous devez vous précipiter après lui, et s'il ne revient pas de son plein gré, vous devez vous jeter sur lui et le frapper avec un épée.

Le troisième jour, le jeune homme reçut une armure noire et un cheval noir d'Iron Hans et attrapa de nouveau la pomme. Mais alors qu'il se précipitait hors du château, les serviteurs royaux se précipitèrent après lui, et l'un d'eux sauta si près du jeune homme qu'il le blessa à la jambe avec la pointe d'une épée. Le jeune homme galopait toujours, mais son cheval courait si vite que le casque du chevalier tomba de sa tête, et tout le monde vit qu'il avait les cheveux dorés. Les serviteurs repartirent au galop et rapportèrent tout au roi.

Le lendemain, la princesse interrogea le jardinier au sujet de son élève.

Il travaille dans le jardin. Ce type merveilleux était également aux vacances et hier soir seulement, il est rentré chez lui. Il a montré à mes enfants trois pommes d'or qu'il avait gagnées.

Alors le roi ordonna d'appeler le jeune homme chez lui. Il apparut, et sur sa tête, comme auparavant, il y avait une casquette. Mais la princesse s'approcha de lui et les lui enleva, et soudain ses cheveux dorés tombèrent sur ses épaules, et ils étaient si beaux que tout le monde fut étonné.

N'êtes-vous pas le chevalier qui venait au festival tous les jours, toujours vêtu d'armures différentes, et qui attrapait trois pommes d'or ?

Oui, répondit le jeune homme, et voici ces pommes. Il les sortit de sa poche et les donna au roi. "Mais si vous avez besoin de plus de preuves, alors vous pouvez regarder la blessure que m'a infligée votre peuple en me poursuivant." Et en plus, je suis le même chevalier qui vous a aidé à vaincre vos ennemis.

Si vous parvenez à réaliser de tels exploits, vous n’êtes évidemment pas du tout un apprenti jardinier. Dis-moi, qui est ton père ?

Mon père est un roi puissant et j'ai beaucoup d'or, autant que je veux.

« Je vois, dit le roi, que je dois vous remercier. Puis-je faire quelque chose de gentil pour toi ?

Oui, répondit le prince, bien sûr, vous pouvez le faire si vous me donnez votre fille pour épouse.

La princesse rit et dit :

Il dit tout sans détour, et j'avais déjà deviné à ses cheveux dorés qu'il n'était pas du tout apprenti jardinier, - et elle s'est approchée de lui et l'a embrassé.

Le père et la mère du prince arrivèrent au mariage, ils étaient dans une grande joie, car ils avaient perdu tout espoir de revoir un jour leur cher fils. Alors que tout le monde était assis au festin de noces, soudain la musique s'arrêta, les portes s'ouvrirent et le majestueux roi entra avec une grande suite. Il s'approcha du jeune homme, le serra dans ses bras et lui dit :

Je suis Iron Hans, j'ai été transformé en homme des forêts, mais tu m'as désenchanté. Toute la richesse que je possède sera désormais à vous.

Il était une fois un roi qui possédait une grande forêt près de son château, et dans cette forêt il y avait toutes sortes de gibier. Un jour, il envoya dans cette forêt un chasseur qui était censé abattre une chèvre sauvage, mais le chasseur n'est pas revenu. "Peut-être qu'un malheur lui est arrivé ?" - dit le roi, et le lendemain il envoya deux chasseurs à sa recherche, mais ils ne revinrent pas non plus.

Puis, le troisième jour, le roi rassembla tous ses chasseurs et leur dit : « Vous devez fouiller toute la forêt et ne revenez pas vers moi avant de les avoir trouvés tous les trois. » Mais aucun d’eux n’est revenu, et de la meute de chiens qu’ils avaient emmenée avec eux, pas un seul n’est revenu à la maison.

A partir de ce moment, personne n'osa entrer dans cette forêt, et elle devint silencieuse, silencieuse et solitaire ; parfois, seul un aigle s'élèvera au-dessus de lui ou un faucon s'envolera.

Tant d'années se sont écoulées et soudain un chasseur étranger est venu voir le roi, lui a demandé de servir à son service et s'est engagé à explorer cette forêt dangereuse.

Le roi ne voulut pas donner son consentement à cela et dit : « C'est impur dans cette forêt, et j'ai peur que vous y souffriez autant de mal que ceux qui y ont disparu, et que vous n'en sortirez pas. » Le chasseur répondit ceci : « Monsieur, je veux essayer à mes risques et périls, mais je n'ai jamais éprouvé la peur auparavant. »

Alors lui et son chien sont allés dans la forêt. Un peu plus tard, le chien a attaqué la trace de l'animal et a voulu suivre la trace ; mais dès qu'il a fait deux pas, il s'est retrouvé devant une flaque profonde et n'a pas pu faire un pas de plus, et une main nue s'est coincée sorti de la flaque d'eau, a attrapé le chien et l'a traîné dans la même flaque d'eau.

Voyant cela, le chasseur revint, amena trois autres personnes avec lui et les força à ramasser toute cette flaque d'eau avec des seaux. Lorsqu'ils atteignirent le fond, ils virent au fond un homme sauvage, à la peau sombre comme du fer rouillé, et il était tellement envahi par les cheveux qu'ils lui pendaient jusqu'aux genoux. Ils l'ont attaché avec des cordes et l'ont amené au château. Tout le monde s'émerveilla devant cet homme sauvage, et le roi ordonna de le mettre dans une cage de fer dans sa cour et, sous peine de mort, lui interdit d'ouvrir la porte de la cage, et donna la clé à la reine elle-même pour qu'elle la garde.

Et à partir de ce moment-là, tout le monde pouvait entrer librement dans cette forêt.

Le roi avait un fils d'environ huit ans qui jouait un jour dans la cour, et pendant le match, sa balle d'or frappa cette cage. Le garçon courut vers la cage et dit à l'homme sauvage : « Donne-moi ma balle. » "Alors je ne le rendrai que lorsque vous m'ouvrirez la porte", répondit-il. "Non", dit le garçon, "je ne ferai pas ça : le roi l'a interdit", et il s'enfuit.

Le lendemain, il revint et réclama son ballon. L'homme sauvage lui répondit : « Ouvre la porte », mais le garçon ne voulait pas faire ça.

Le troisième jour, alors que le roi partait à la chasse, le garçon revint et dit : « Même si je le voulais, je ne peux pas l'ouvrir, je n'ai pas la clé. Le sauvage dit à ceci : « Il repose sous l’oreiller de ta mère ; vous pouvez l'obtenir là-bas.

Le garçon, qui voulait récupérer sa balle, abandonna et apporta la clé.

La porte était bien déverrouillée ; le garçon, en l'ouvrant, se pinça encore le doigt, et lorsqu'il ouvrit la porte, le sauvage sortit de la cage, lui donna la balle et partit précipitamment. Le garçon avait peur. Il se mit à crier après le sauvage : « Ne pars pas, homme sauvage, sinon je l'aurai à cause de toi.

Il revint, le souleva, le mit sur son épaule et se retira rapidement dans la forêt.

Lorsque le roi revint et vit la cage vide, il demanda à la reine comment cela avait pu arriver. Elle ne pouvait rien expliquer, elle commença à chercher la clé, mais elle disparut. J'ai commencé à appeler mon fils et il n'y a pas eu de réponse.

Le roi envoya des gens à la recherche, mais ils ne trouvèrent pas le prince. Alors le roi comprit ce qui se passait, et une grande tristesse régna dans la cour royale.

Lorsque l'homme sauvage revint dans sa forêt dense, il fit asseoir le garçon et lui dit : « Tu ne reverras plus ton père et ta mère, mais je te garderai avec moi ; tu m'as libéré, et je devrais avoir pitié de toi. Si vous faites tout ce que je vous commande, vous vivrez bien. J’ai beaucoup de trésors de toutes sortes et de l’or – plus que quiconque au monde.

Il fit un lit de mousse pour le garçon, et il s'endormit dessus, et le lendemain matin le sauvage l'emmena au puits et lui dit : « Tu vois, cette source aurifère est légère et transparente, comme du cristal ; vous devez vous asseoir à proximité et veiller avec vigilance à ce que rien ne tombe dans le puits, sinon il sera profané. Chaque soir, je viendrai ici voir si vous exécutez mes ordres.

Le garçon s'assit près de la source et commença à admirer les poissons rouges et les serpents dorés qui brillaient dedans, et veillait constamment à ce que rien ne tombe dans ce puits.

Et alors qu'il était assis ainsi, son doigt lui fit soudain tellement mal qu'il le plongea involontairement dans l'eau.

Il le sortit rapidement de l'eau, mais vit que son doigt était tout doré, et peu importe à quel point il essayait d'essuyer l'or de son doigt, c'était en vain.

Le soir, l'homme sauvage revint (il s'appelait Iron Hans), regarda le garçon et dit : « Qu'est-il arrivé au puits ? "Rien", répondit le garçon en lui tenant la main avec un doigt doré derrière le dos pour qu'il ne le voie pas. Mais Iron Hans a déclaré : « Vous avez plongé votre orteil dans l’eau ; cette fois, je le laisse tomber pour toi, mais fais attention, ne laisse rien tomber d'autre là-dedans.

Le lendemain, tôt le matin, le garçon s'assit de nouveau au-dessus du puits et le gardait.

Et encore une fois, son doigt lui faisait mal ; il le passa dans ses cheveux, puis, par hasard, un cheveu de sa tête tomba dans le puits. Il a rapidement arraché ces cheveux, mais les cheveux étaient complètement dorés.

Iron Hans est arrivé et savait déjà ce qui s'était passé. « Tu as laissé tomber un cheveu dans le puits, dit-il, et encore une fois je te laisserai tomber, mais si quelque chose comme ça se produit la troisième fois, le puits sera profané et tu ne pourras plus rester avec moi. plus long."

Le troisième jour, le garçon était assis près du puits et n'osait pas bouger, même si son doigt était très douloureux. Mais l'ennui le tourmentait et il commença à regarder dans l'eau comme dans un miroir. Il se pencha et se pencha pour bien voir ses yeux, et soudain ses mèches cheveux longs, glissant de leurs épaules, ils touchèrent l'eau.

Il se leva rapidement, mais tous les cheveux de sa tête étaient déjà devenus dorés et brillaient comme le soleil. Vous pouvez imaginer à quel point le garçon avait peur ! Il attacha un mouchoir autour de sa tête pour que le sauvage ne puisse pas voir ses cheveux.

Mais quand il est arrivé, il savait déjà tout. « Enlève le foulard de ta tête », dit-il.

Puis les cheveux dorés du garçon roulèrent sur ses épaules, et malgré tous ses efforts pour s'excuser, il ne pouvait rien faire.

« Vous n'avez pas réussi le test, lui dit le sauvage, et vous ne pouvez plus rester ici. Faites le tour du monde et découvrez ce qu’est la pauvreté. Mais puisque ton cœur n'est pas mauvais et que je te souhaite bonne chance, je t'autorise une chose : si tu es dans le besoin, va dans la forêt et crie : « Iron Hans ! » - et je viendrai vers toi et je t'aiderai. Ma force est grande, bien plus grande que vous ne le pensez ; et j’ai beaucoup d’argent et d’or. »

Le prince sortit donc de la forêt et parcourut les routes battues et inexplorées, de plus en plus loin, jusqu'à ce qu'il parvienne enfin à la grande ville. Il a commencé à chercher du travail, mais n'en a pas trouvé, et on ne lui a rien appris pour se nourrir.

Finalement, il se rendit au château et demanda s'ils voulaient l'accepter. Les serviteurs de la cour eux-mêmes ne savaient pas à quoi ils pouvaient l'utiliser, mais ils l'aimaient bien et ils lui ordonnèrent de rester. Finalement, le cuisinier l'a emmené porter du bois de chauffage et de l'eau et ratisser les cendres.

Il y avait une grande forêt près du château, et dans cette forêt il y avait toutes sortes de gibier. Un jour, il envoya dans cette forêt un chasseur qui était censé abattre une chèvre sauvage, mais le chasseur n'est pas revenu. "Peut-être qu'un malheur lui est arrivé ?" - dit le roi, et le lendemain il envoya deux chasseurs à sa recherche ; mais ils ne sont pas revenus non plus.

Puis, le troisième jour, le roi rassembla tous ses chasseurs et leur dit : « Vous devez fouiller toute la forêt et ne revenez pas vers moi avant de les avoir trouvés tous les trois. » Mais aucun d’eux n’est revenu, et de la meute de chiens qu’ils avaient emmenée avec eux, pas un seul n’est revenu à la maison.

A partir de ce moment, personne n'osa entrer dans cette forêt, et elle devint silencieuse, silencieuse et solitaire ; parfois, seul un aigle s'élèvera au-dessus de lui ou un faucon s'envolera.

Tant d'années se sont écoulées et soudain un chasseur étranger est venu voir le roi, lui a demandé de servir à son service et s'est engagé à explorer cette forêt dangereuse.

Le roi ne voulut pas donner son consentement à cela et dit : « C'est impur dans cette forêt, et j'ai peur que vous y souffriez autant de mal que ceux qui y ont disparu, et que vous n'en sortirez pas. » Le chasseur répondit ceci : « Monsieur, je veux essayer à mes risques et périls, mais je n'ai jamais éprouvé la peur auparavant. »

Alors lui et son chien sont allés dans la forêt. Un peu plus tard, le chien attaqua la trace de la bête et voulut suivre la trace ; mais elle avait à peine fait deux pas qu'elle se retrouva devant une flaque d'eau profonde et ne put faire un pas de plus, et une main nue sortit de la flaque d'eau, attrapa le chien et l'entraîna dans la même flaque d'eau.

Voyant cela, le chasseur revint, amena trois autres personnes avec lui et les força à ramasser toute cette flaque d'eau avec des seaux. Lorsqu'ils atteignirent le fond, ils virent au fond un homme sauvage, à la peau sombre comme du fer rouillé, et il était tellement envahi par les cheveux qu'ils lui pendaient jusqu'aux genoux. Ils l'ont attaché avec des cordes et l'ont amené au château. Tout le monde s'émerveilla devant cet homme sauvage, et le roi ordonna de le mettre dans une cage de fer dans sa cour et, sous peine de mort, lui interdit d'ouvrir la porte de la cage, et donna la clé à la reine elle-même pour qu'elle la garde.

Et à partir de ce moment-là, tout le monde pouvait entrer librement dans cette forêt.

Le roi avait un fils d'environ huit ans qui jouait un jour dans la cour, et pendant le match, sa balle d'or frappa cette cage. Le garçon courut vers la cage et dit à l'homme sauvage : « Donne-moi ma balle. » "Alors je ne le rendrai que lorsque vous m'ouvrirez la porte", répondit-il. "Non", dit le garçon, "je ne ferai pas ça : le roi l'a interdit", et il s'enfuit.

Le lendemain, il revint et réclama son ballon. L'homme sauvage lui répondit : « Ouvre la porte », mais le garçon ne voulait pas faire ça.

Le troisième jour, alors que le roi partait à la chasse, le garçon revint et dit : « Même si je le voulais, je ne peux pas l'ouvrir, je n'ai pas la clé. Le sauvage dit à ceci : « Il repose sous l’oreiller de ta mère ; vous pouvez l'obtenir là-bas.

Le garçon, qui voulait récupérer sa balle, abandonna et apporta la clé.

La porte était bien déverrouillée ; le garçon, en l'ouvrant, se pinça encore le doigt, et lorsqu'il ouvrit la porte, le sauvage sortit de la cage, lui donna la balle et partit précipitamment. Le garçon avait peur. Il se mit à crier après le sauvage : « Ne pars pas, homme sauvage, sinon je l'aurai à cause de toi.

Il revint, le souleva, le mit sur son épaule et se retira rapidement dans la forêt.

Lorsque le roi revint et vit la cage vide, il demanda à la reine comment cela avait pu arriver. Elle ne pouvait rien expliquer, elle commença à chercher la clé, mais elle disparut. J'ai commencé à appeler mon fils et il n'y a pas eu de réponse.

Le roi envoya des gens à la recherche, mais ils ne trouvèrent pas le prince. Alors le roi comprit ce qui se passait, et une grande tristesse régna dans la cour royale.

Lorsque l'homme sauvage revint dans sa forêt dense, il fit asseoir le garçon et lui dit : « Tu ne reverras plus ton père et ta mère, mais je te garderai avec moi ; tu m'as libéré, et je devrais avoir pitié de toi. Si vous faites tout ce que je vous commande, vous vivrez bien. J’ai beaucoup de trésors de toutes sortes et de l’or – plus que quiconque au monde.

Il fit un lit de mousse pour le garçon, et il s'endormit dessus, et le lendemain matin le sauvage l'emmena au puits et lui dit : « Tu vois, cette source aurifère est légère et transparente, comme du cristal ; vous devez vous asseoir à proximité et veiller avec vigilance à ce que rien ne tombe dans le puits, sinon il sera profané. Chaque soir, je viendrai ici voir si vous exécutez mes ordres.

Le garçon s'assit près de la source et commença à admirer les poissons rouges et les serpents dorés qui brillaient dedans, et veillait constamment à ce que rien ne tombe dans ce puits.

Il était une fois un roi, et près de son château il y avait une forêt dense dans laquelle se trouvaient toutes sortes de gibier.

Le roi y envoya un jour son chasseur pour tuer un chevreuil, mais le chasseur ne revint pas.

Apparemment, il lui est arrivé quelque malheur », dit le roi, et le lendemain il envoya deux chasseurs à sa recherche ; Ils ne sont pas revenus non plus.

Alors le roi appela tous ses chasseurs le troisième jour et dit :

Explorez toute la forêt de haut en bas et n'arrêtez pas de chercher jusqu'à ce que vous trouviez les trois.

Cependant, aucun de ces chasseurs n'est rentré chez lui, et de la meute de chiens qu'ils avaient emmenée avec eux, aucun n'a été revu. À partir de ce moment-là, personne d'autre n'osa entrer dans cette forêt, et elle resta seule dans un profond silence, et on ne pouvait que voir comment parfois un aigle ou un faucon la survolait. Cela a duré de très nombreuses années.

Mais un jour, un chasseur inconnu est venu voir le roi, il a voulu entrer au service et s'est porté volontaire pour se rendre dans cette terrible forêt. Mais le roi ne voulut pas donner son accord et dit :

Il y a un mauvais esprit dans cette forêt ; J’ai peur qu’il ne t’arrive la même chose qu’aux autres et que tu n’en reviennes pas.

Le chasseur répondit :

Roi, je prendrai le risque ; Je n'ai peur de rien. - Et il est allé avec son chien dans cette forêt.

Un certain temps passa et le chien reprit la trace du gibier et commença à le poursuivre, mais dès qu'il fit quelques pas, il aperçut un profond marais s'étendant devant lui, il était impossible d'aller plus loin, et une main nue sortit de l'eau, attrapa le chien et le traîna jusqu'au fond. Le chasseur s'en aperçut, fit demi-tour et emmena trois personnes avec lui ; ils sont venus avec des seaux et ont commencé à vider l'eau. Le fond est déjà apparu ; et ils voient un homme sauvage étendu là, son corps est tout rouge comme du fer rouillé, et ses cheveux pendent jusqu'aux genoux.

Ils l'ont attaché avec des cordes et l'ont amené au château. Et beaucoup furent surpris par l'homme de la forêt, et le roi ordonna de le mettre dans une cage de fer dans sa cour et, sous peine de mort, lui interdit d'ouvrir la porte de cette cage, et ordonna à la reine elle-même de garder les clés. À partir de ce moment-là, tout le monde pouvait entrer sereinement dans cette forêt.

Le roi avait un fils de huit ans. Il jouait une fois dans la cour et pendant le match, sa balle en or a heurté la cage. Le garçon courut vers la cage et dit :

Renvoie-moi ma balle.

Non, répondit l'homme de la forêt, je ne l'abandonnerai pas tant que vous ne m'ouvrirez pas la porte.

Non, dit le garçon, je ne ferai pas cela, le roi l'a interdit, et il s'enfuit.

Le lendemain, il revint et commença à réclamer son ballon. Et l'homme de la forêt dit : « Ouvrez-moi la porte », mais le garçon a de nouveau refusé.

Le troisième jour, le roi partit à la chasse, et le garçon revint vers la cage et dit :

Même si je voulais t’ouvrir la porte, je n’y arriverais toujours pas, je n’ai pas de clé.

"Il se trouve sous l'oreiller de ta mère", dit l'homme de la forêt, "tu peux l'obtenir."

Le garçon voulait vraiment récupérer sa balle, il a oublié toute prudence et a apporté la clé. La porte était difficile à ouvrir et le garçon se pinça le doigt. Dès que la porte s'est ouverte et que l'homme de la forêt est sorti, il a donné le ballon d'or au garçon et a commencé à partir rapidement.

Le garçon a eu peur et il a crié après lui :

Oh, homme de la forêt, ne pars pas d'ici, sinon ils me battront.

L'homme de la forêt revint, le ramassa, le mit sur ses épaules et entra rapidement dans la forêt.

Le roi rentra chez lui, vit la cage vide et demanda à la reine comment tout cela s'était passé. La reine ne savait rien, elle se mit à chercher la clé, mais elle n'était pas là. Elle a commencé à appeler le garçon, mais personne n'a répondu. Alors le roi envoya des gens partout pour chercher le garçon, mais ils ne le trouvèrent nulle part. Alors le roi réalisa ce qui s'était passé, et une grande tristesse régna dans la cour royale.

Et l'homme de la forêt revint dans la forêt dense, enleva le garçon de son épaule et lui dit :

Vous ne verrez plus votre père et votre mère, mais je prendrai soin de vous, car vous m'avez libéré et je vous plains. Si tu fais tout ce que je te dis, ce sera bien pour toi. Et j'ai beaucoup de bijoux et d'or, plus que quiconque au monde.

Il fit un lit de mousse pour le garçon et il s'endormit ; et le lendemain matin, l'homme de la forêt le conduisit au puits et lui dit :

Voyez-vous ce puits doré ? Il est pur et transparent, comme le cristal ; tu devras t'asseoir à côté et t'assurer que rien n'y tombe, sinon il deviendra impur. Chaque soir, je viendrai voir si vous avez honoré ma commande.

Le garçon s'assit au bord du puits, et il put voir comment un poisson doré ou un serpent doré y brillait, et il s'assura que rien ne tombait dans le puits.

Alors qu'il était assis, son doigt lui a soudainement fait mal, à tel point que le garçon l'a involontairement mis à l'eau. Il retira rapidement sa main et vit soudain que tout le doigt était devenu doré ; et quels que soient les efforts qu’il fit pour effacer l’or, tout cela fut en vain.

Le soir, Iron Hans revint - c'était le nom de l'homme de la forêt - regarda le garçon et dit :

Qu'est-il arrivé au puits ?

"Rien, rien ne s'est passé", répondit le garçon en cachant son doigt derrière son dos pour que l'homme de la forêt ne puisse pas le voir.

Mais il a dit :

Vous avez plongé votre doigt dans le puits ; cette fois, qu'il en soit ainsi, je te pardonne, mais fais attention à ce que rien d'autre n'entre en jeu.

C'est ainsi qu'au petit matin, le garçon s'assit de nouveau près du puits et le gardait. Mais son doigt lui faisait encore mal, et il passa sa main sur sa tête, et par hasard un cheveu tomba dans le puits. Il l'en sortit rapidement, mais les cheveux devinrent tout dorés.

Iron Hans est apparu, il savait déjà tout ce qui s'était passé.

"Tu as laissé tomber un cheveu dans le puits", dit-il, "je te pardonne cette fois aussi, mais si cela se produit une troisième fois, le puits deviendra impur et tu ne pourras pas rester avec moi."

Le troisième jour, le garçon était assis près du puits et ne levait pas le petit doigt, mais il était toujours très malade. Il s'ennuyait beaucoup et commença à se regarder dans le miroir d'eau. En même temps, il se penchait de plus en plus ; il voulait se regarder dans les yeux ; et soudain ses longs cheveux tombèrent dans l'eau. Il se releva rapidement, mais tous les cheveux de sa tête devinrent soudain dorés et brillèrent comme le soleil.

Vous pouvez imaginer à quel point le pauvre garçon avait peur ! Il sortit un mouchoir de sa poche et l'attacha autour de sa tête pour que l'homme de la forêt ne remarque rien. Mais Iron Hans est venu et savait déjà tout et a dit :

Allez, détache ton écharpe.

Et ses cheveux dorés tombaient sur ses épaules, et peu importe les excuses du garçon, rien n'y faisait.

Vous avez échoué au test et vous ne pouvez plus rester ici. Allez vous promener à travers le monde et vous découvrirez alors comment se déroule la vie des pauvres. Mais puisque votre cœur n'est pas mauvais et que je vous souhaite bonne chance, je vous permettrai ceci : lorsque vous aurez des ennuis, alors allez dans la forêt et appelez : « Iron Hans ! », et je viendrai à votre aide. Mon pouvoir est grand, plus que vous ne le pensez, et j'ai beaucoup d'or et d'argent.

Le fils du roi quitta la forêt et marcha le long des routes et des sentiers inexplorés, d'avant en arrière, jusqu'à ce qu'il arrive enfin à la grande ville. Il a commencé à chercher du travail là-bas, mais il n'en a pas trouvé et il n'a été formé à rien qui puisse le soutenir. Finalement, il se rendit au château et demanda s'ils voulaient l'embaucher là-bas. Les courtisans ne savaient pas à quel genre de travail ils pouvaient l'affecter, mais ils aimaient le garçon et lui ordonnèrent de rester. Finalement, le cuisinier l'a emmené au travail et lui a ordonné de transporter du bois de chauffage et de l'eau et de ratisser les cendres.

Un jour, alors qu'il n'y avait personne, le cuisinier lui ordonna d'apporter la nourriture à la table royale. Le garçon ne voulait pas montrer ses boucles dorées et il n’a pas enlevé sa toque. Et personne ne s'était jamais présenté devant le roi sous cette forme, et il dit :

Si vous venez à la table royale, vous devez ôter votre casquette.

"Oh, mon seigneur le roi," lui répondit le garçon, "je ne peux pas le faire, toute ma tête est couverte de croûtes."

Alors le roi ordonna d'appeler le cuisinier, le gronda et lui demanda comment il avait osé emmener un tel garçon travailler pour lui ; et lui ordonna d'être chassé immédiatement. Mais le cuisinier eut pitié du garçon et l'échangea contre un apprenti jardinier.

Et maintenant, le garçon devait planter des arbres dans le jardin, les arroser, biner, creuser la terre et supporter le froid et la chaleur. Un été, il travaillait seul dans le jardin et la journée était si chaude qu'il ôta sa casquette pour se rafraîchir au vent. Mais le soleil brillait sur ses cheveux, et ils scintillaient tellement que les rayons tombaient dans la chambre de la princesse, et elle sauta pour voir ce que c'était. Elle aperçut le jeune homme et lui cria :

Garçon, apporte-moi un bouquet de fleurs.

Il enfila précipitamment sa casquette, cueillit de simples fleurs sauvages et les attacha en bouquet. Alors qu'il montait les escaliers, le jardinier le rencontra et lui dit :

Comment oses-tu apporter des fleurs aussi mauvaises à la princesse ? Dépêchez-vous d’en ramasser d’autres, les plus beaux et les plus parfumés.

"Oh non," répondit le jeune homme, "les fleurs sauvages sentent plus fort, elle les aimera mieux."

Il entra dans la chambre de la princesse, et elle dit :

Enlève ta casquette, ça ne te va pas de te tenir devant moi avec un chapeau.

Et il répond encore :

Je n’y arrive pas, j’ai la tête couverte de croûtes.

Puis la princesse attrapa la casquette, l'enleva et ses cheveux dorés se répandirent sur ses épaules, et c'était si agréable de le regarder.

Il voulait s'enfuir, mais elle lui prit la main et lui donna toute une poignée d'or. Il les prit, mais ne prêta aucune attention à l'or, apporta l'or au jardinier et dit :

Je les donne à vos enfants pour qu'ils puissent jouer avec eux.

Le lendemain, la princesse l'appela de nouveau et lui ordonna de lui apporter un bouquet de fleurs sauvages, et quand il apparut avec, elle l'attrapa immédiatement par le bonnet et voulut l'enlever, mais le jeune homme tenait fermement le bonnet avec les deux mains. La princesse lui donna de nouveau une poignée de pièces d’or, mais il ne voulut pas les garder, mais les donna aux enfants du jardinier à la place des jouets. Le troisième jour, la même chose s'est produite : la princesse ne pouvait pas enlever sa casquette et il ne voulait pas lui prendre l'or.

Bientôt, une guerre éclata dans ce pays. Le roi rassembla son peuple et ne savait pas s'il pourrait repousser l'assaut d'un ennemi plus fort, doté d'une grande armée.

Et puis l'apprenti jardinier dit :

J'ai déjà grandi et je veux aussi faire la guerre aux autres, donne-moi juste un cheval.

Mais ils se moquèrent de lui et dirent :

A notre départ, vous choisirez vous-même un cheval : nous vous en laisserons un à l'écurie.

Ils partirent en randonnée et le jeune homme se rendit à l'écurie et sortit le cheval ; il boitait d'une jambe, était fatigué et sifflait en marchant : « gup-gup ». Mais il s'assit toujours dessus et s'avança dans la forêt dense. Le jeune homme s'est rendu à la lisière de la forêt et a crié trois fois : « Iron Hans ! », si fort qu'il a résonné dans toute la forêt. Et soudain un homme de la forêt apparut et demanda :

De quoi avez-vous besoin ?

J’exige un cheval fort, je vais faire la guerre.

Vous aurez un cheval et vous recevrez encore plus que ce que vous demandez.

L'homme de la forêt retourna dans le fourré, et bientôt le palefrenier sortit, menant son cheval. Le cheval reniflait, ronflait et pouvait à peine être retenu. Et derrière lui suivait un grand détachement de guerriers, vêtus d'armures, et leurs épées étincelaient au soleil.

Le jeune homme donna sa jument boiteuse au palefrenier, sauta sur son cheval et devança l'armée. Lorsqu'il arriva sur le champ de bataille, la plupart des soldats royaux avaient déjà été tués, et un peu plus, et le reste aurait dû fuir. Alors le jeune homme entra avec sa bande de fer, tomba sur les ennemis comme un orage et tua tous ceux qui se mettaient en travers de son chemin. Les ennemis durent fuir, mais le jeune homme les poursuivit sur leurs talons et ne s'arrêta que lorsqu'il ne resta plus personne en vie.

Mais au lieu de retourner auprès du roi, le jeune homme conduisit à nouveau son escouade par des chemins détournés dans la forêt et appela Iron Hans.

De quoi avez-vous besoin ? - a demandé l'homme de la forêt.

Reprenez votre cheval et votre troupe et rendez-moi mon cheval boiteux.

Tout ce qu'il demandait fut réalisé et le jeune homme rentra chez lui sur sa jument à trois pattes.

Le roi retourna à nouveau dans son château, sa fille sortit à sa rencontre et commença à le féliciter pour sa victoire.

"Ce n'est pas moi qui ai remporté la victoire", dit le roi, "mais un chevalier inconnu qui est venu à notre aide avec son escouade."

La princesse voulait savoir qui était ce chevalier inconnu, mais le roi lui-même ne le savait pas et dit :

Il a poursuivi les ennemis et depuis lors, je ne l'ai plus revu.

La princesse a interrogé le jardinier sur son élève, et il a ri et a dit :

Oui, il vient de rentrer chez lui sur sa jument à trois pattes. Et tout le monde, en riant, lui criait : « Voilà notre jument affamée est arrivée ! Et ils ont demandé : « Sous quel genre de clôture étiez-vous assis et dormiez-vous ? » Mais il répondit : « J’ai accompli un exploit, et sans moi cela aurait été mauvais. » Mais ils se moquèrent encore plus de lui.

Le roi dit à sa fille :

J'organiserai une grande fête, elle durera trois jours et vous lancerez une pomme d'or - peut-être qu'un étranger viendra ici pour l'attraper. Ainsi, lorsque la fête fut annoncée, le jeune homme sortit dans la forêt et appela Iron Hans.

De quoi avez-vous besoin ? - a demandé Iron Hans.

Pour que je puisse attraper la pomme d'or de la princesse.

C'est simple, "considérez que vous l'avez déjà entre vos mains", a déclaré Iron Hans, "mais vous recevrez également une armure rouge et monterez sur un majestueux cheval rouge."

Puis le jour fixé arriva, et le jeune homme galopa à toute vitesse, se plaça entre les chevaliers, et personne ne le reconnut. La princesse sortit et jeta une pomme d'or aux chevaliers, mais personne n'attrapa la pomme d'or à l'exception du jeune homme - seulement il l'attrapa et partit immédiatement au galop.

Le lendemain, Iron Hans l'équipa de l'armure d'un chevalier blanc et lui donna un cheval blanc. Encore une fois, un seul jeune homme a attrapé la pomme, mais, la saisissant, il s'est immédiatement enfui.

Le roi se mit en colère et dit :

Cela ne suffit pas : il doit venir vers moi et me dire son nom.

Et le roi donna l'ordre : si le chevalier qui attrape la pomme galope à nouveau hors du château, alors vous devez vous précipiter après lui, et s'il ne revient pas de son plein gré, vous devez vous jeter sur lui et le frapper avec un épée.

Le troisième jour, le jeune homme reçut une armure noire et un cheval noir d'Iron Hans et attrapa de nouveau la pomme. Mais alors qu'il se précipitait hors du château, les serviteurs royaux se précipitèrent après lui, et l'un d'eux sauta si près du jeune homme qu'il le blessa à la jambe avec la pointe d'une épée. Le jeune homme galopait toujours, mais son cheval courait si vite que le casque du chevalier tomba de sa tête, et tout le monde vit qu'il avait les cheveux dorés. Les serviteurs repartirent au galop et rapportèrent tout au roi.

Le lendemain, la princesse interrogea le jardinier au sujet de son élève.

Il travaille dans le jardin. Ce type merveilleux était également aux vacances et hier soir seulement, il est rentré chez lui. Il a montré à mes enfants trois pommes d'or qu'il avait gagnées.

Alors le roi ordonna d'appeler le jeune homme chez lui. Il apparut, et sur sa tête, comme auparavant, il y avait une casquette. Mais la princesse s'approcha de lui et les lui enleva, et soudain ses cheveux dorés tombèrent sur ses épaules, et ils étaient si beaux que tout le monde fut étonné.

N'êtes-vous pas le chevalier qui venait au festival tous les jours, toujours vêtu d'armures différentes, et qui attrapait trois pommes d'or ?

Oui, répondit le jeune homme, et voici ces pommes. Il les sortit de sa poche et les donna au roi. "Mais si vous avez besoin de plus de preuves, alors vous pouvez regarder la blessure que m'a infligée votre peuple en me poursuivant." Et en plus, je suis le même chevalier qui vous a aidé à vaincre vos ennemis.

Si vous parvenez à réaliser de tels exploits, vous n’êtes évidemment pas du tout un apprenti jardinier. Dis-moi, qui est ton père ?

Mon père est un roi puissant et j'ai beaucoup d'or, autant que je veux.

« Je vois, dit le roi, que je dois vous remercier. Puis-je faire quelque chose de gentil pour toi ?

Oui, répondit le prince, bien sûr, vous pouvez le faire si vous me donnez votre fille pour épouse.

La princesse rit et dit :

Il dit tout sans détour, et j'avais déjà deviné à ses cheveux dorés qu'il n'était pas du tout apprenti jardinier, - et elle s'est approchée de lui et l'a embrassé.

Le père et la mère du prince arrivèrent au mariage, ils étaient dans une grande joie, car ils avaient perdu tout espoir de revoir un jour leur cher fils. Alors que tout le monde était assis au festin de noces, soudain la musique s'arrêta, les portes s'ouvrirent et le majestueux roi entra avec une grande suite. Il s'approcha du jeune homme, le serra dans ses bras et lui dit :

Je suis Iron Hans, j'ai été transformé en homme des forêts, mais tu m'as désenchanté. Toute la richesse que je possède sera désormais à vous.

Frères Grimm

Hans de fer

Il était une fois un roi qui possédait une grande forêt près de son château, et dans cette forêt il y avait toutes sortes de gibier. Un jour, il envoya dans cette forêt un chasseur qui était censé abattre une chèvre sauvage, mais le chasseur n'est pas revenu. "Peut-être qu'un malheur lui est arrivé ?" - dit le roi, et le lendemain il envoya deux chasseurs à sa recherche ; mais ils ne sont pas revenus non plus. Puis, le troisième jour, le roi rassembla tous ses chasseurs et leur dit : « Vous devez fouiller toute la forêt et ne revenez pas vers moi avant de les avoir trouvés tous les trois. » Mais aucun d’eux n’est revenu, et de la meute de chiens qu’ils avaient emmenée avec eux, pas un seul n’est revenu à la maison. A partir de ce moment, personne n'osa entrer dans cette forêt, et elle devint silencieuse, silencieuse et solitaire ; parfois, seul un aigle s'élèvera au-dessus de lui ou un faucon volera. Tant d'années se sont écoulées et soudain un chasseur étranger est venu voir le roi, lui a demandé de servir à son service et s'est engagé à explorer cette forêt dangereuse. Le roi ne voulut pas donner son consentement à cela et dit : « C'est impur dans cette forêt, et j'ai peur que vous y ayez des ennuis aussi graves que ceux qui y ont disparu, et vous ne viendrez pas. sortir de là. » Le chasseur répondit ceci : « Monsieur, je veux essayer à mes risques et périls, mais je n'ai jamais éprouvé la peur auparavant. » Alors lui et son chien sont allés dans la forêt. Un peu plus tard, le chien attaqua la trace de la bête et voulut suivre la trace ; mais elle avait à peine fait deux pas qu'elle se retrouva devant une flaque d'eau profonde et ne put faire un pas de plus, et une main nue sortit de la flaque d'eau, attrapa le chien et l'entraîna dans la même flaque d'eau. Voyant cela, le chasseur revint, amena trois autres personnes avec lui et les força à ramasser toute cette flaque d'eau avec des seaux. Lorsqu'ils atteignirent le fond, ils virent au fond un homme sauvage, à la peau sombre comme du fer rouillé, et il était tellement envahi par les cheveux qu'ils lui pendaient jusqu'aux genoux. Ils l'ont attaché avec des cordes et l'ont amené au château. Tout le monde s'émerveilla devant cet homme sauvage, et le roi ordonna de le mettre dans une cage de fer dans sa cour et, sous peine de mort, lui interdit d'ouvrir la porte de la cage, et donna la clé à la reine elle-même pour qu'elle la garde. Et à partir de ce moment-là, tout le monde pouvait entrer librement dans cette forêt. Le roi avait un fils d'environ huit ans qui jouait un jour dans la cour, et pendant le match, sa balle d'or frappa cette cage. Le garçon courut vers la cage et dit à l'homme sauvage : « Donne-moi ma balle. » "Alors je ne le rendrai que lorsque vous m'ouvrirez la porte", répondit-il. "Non", dit le garçon, "je ne ferai pas ça : le roi l'a interdit", et il s'enfuit. Le lendemain, il revint et réclama son ballon. L'homme sauvage lui répondit : « Ouvre la porte », mais le garçon ne voulait pas faire ça. Le troisième jour, alors que le roi partait à la chasse, le garçon revint et dit : « Même si je le voulais, je ne peux pas l'ouvrir, je n'ai pas la clé. Le sauvage lui dit : « Il se trouve sous l’oreiller de ta mère ; tu peux l’y amener. » Le garçon, qui voulait récupérer sa balle, abandonna et apporta la clé. La porte était bien déverrouillée ; le garçon, en l'ouvrant, se pinça encore le doigt, et lorsqu'il ouvrit la porte, le sauvage sortit de la cage, lui donna la balle et partit précipitamment. Le garçon avait peur. Il se mit à crier après le sauvage : « Ne pars pas, homme sauvage, sinon je l'aurai à cause de toi. Il revint, le souleva, le mit sur son épaule et se retira rapidement dans la forêt. Lorsque le roi revint et vit la cage vide, il demanda à la reine comment cela avait pu arriver. Elle ne pouvait rien expliquer, elle commença à chercher la clé, mais elle disparut. J'ai commencé à appeler mon fils et il n'y a pas eu de réponse. Le roi envoya des gens à la recherche, mais ils ne trouvèrent pas le prince. Alors le roi comprit ce qui se passait, et une grande tristesse régna dans la cour royale. Lorsque l'homme sauvage revint dans sa forêt dense, il fit asseoir le garçon et lui dit : « Tu ne verras plus ton père et ta mère, mais je te garderai avec moi ; tu m'as libéré et je dois avoir pitié d'eux. Si vous faites tout "Tout ce que je vous commande, vous vivrez bien. J'ai beaucoup de trésors de toutes sortes et de l'or - plus que quiconque au monde." Il fit au garçon un lit de mousse, et il s'endormit dessus, et le lendemain matin le sauvage l'emmena au puits et lui dit : « Tu vois, cette source aurifère est légère et transparente comme du cristal ; tu dois t'asseoir approchez-vous et veillez avec vigilance à ce que « rien ne soit tombé dans le puits, sinon il sera profané. Chaque soir, je viendrai ici et verrai si vous exécutez mes ordres ». Le garçon s'assit près de la source et commença à admirer les poissons rouges et les serpents dorés qui brillaient dedans, et veillait constamment à ce que rien ne tombe dans ce puits. Et alors qu'il était assis ainsi, son doigt lui fit soudain tellement mal qu'il le plongea involontairement dans l'eau. Il le sortit rapidement de l'eau, mais vit que son doigt était tout doré, et peu importe à quel point il essayait d'essuyer l'or de son doigt, c'était en vain. Le soir, l'homme sauvage revint (il s'appelait Iron Hans), regarda le garçon et dit : « Qu'est-il arrivé au puits ? "Rien", répondit le garçon en lui tenant la main avec un doigt doré derrière le dos pour qu'il ne le voie pas. Mais Iron Hans a déclaré : "Vous avez plongé votre orteil dans l'eau ; cette fois, je vous laisse tomber, mais soyez prudent, ne laissez rien tomber d'autre là-dedans." Le lendemain, tôt le matin, le garçon s'assit de nouveau au-dessus du puits et le gardait. Et encore une fois, son doigt lui faisait mal ; il le passa dans ses cheveux, puis, par hasard, un cheveu de sa tête tomba dans le puits. Il a rapidement arraché ces cheveux, mais les cheveux étaient complètement dorés. Iron Hans est arrivé et savait déjà ce qui s'était passé. « Tu as laissé tomber un cheveu dans le puits, dit-il, et encore une fois je te laisserai tomber, mais si quelque chose comme ça se produit une troisième fois, le puits sera profané et tu ne pourras plus rester avec moi. plus long." Le troisième jour, le garçon était assis près du puits et n'osait pas bouger, même si son doigt était très douloureux. Mais l'ennui le tourmentait et il commença à regarder dans l'eau comme dans un miroir. Il se pencha et se pencha pour bien voir ses yeux, et soudain des mèches de ses longs cheveux, glissant de ses épaules, touchèrent l'eau. Il se leva rapidement, mais tous les cheveux de sa tête étaient déjà devenus dorés et brillaient comme le soleil. Vous pouvez imaginer à quel point le garçon avait peur ! Il attacha un mouchoir autour de sa tête pour que le sauvage ne puisse pas voir ses cheveux. Mais quand il est arrivé, il savait déjà tout. « Enlève le foulard de ta tête », dit-il. Puis les cheveux dorés du garçon roulèrent sur ses épaules, et malgré tous ses efforts pour s'excuser, il ne pouvait rien faire. "Tu n'as pas pu résister à l'épreuve", lui dit le sauvage, "et tu ne peux plus rester ici. Fais le tour du monde et découvre ce qu'est la pauvreté. Mais puisque ton cœur n'est pas mauvais et que je te souhaite bonne chance, Je t'accorde une chose : si tu es dans le besoin, va dans la forêt et crie : "Hans de fer !" - et je viendrai vers toi et je t'aiderai. Ma force est grande, bien plus grande que tu ne le penses ; et j'ai beaucoup d'argent et d'or. Le prince sortit donc de la forêt et parcourut les routes battues et inexplorées, de plus en plus loin, jusqu'à ce qu'il parvienne enfin à la grande ville. Il a commencé à chercher du travail, mais n'en a pas trouvé, et on ne lui a rien appris pour se nourrir. Finalement, il se rendit au château et demanda s'ils voulaient l'accepter. Les serviteurs de la cour eux-mêmes ne savaient pas à quoi ils pouvaient l'utiliser, mais ils l'aimaient bien et ils lui ordonnèrent de rester. Finalement, le cuisinier l'a emmené porter du bois de chauffage et de l'eau et ratisser les cendres. Un jour, alors que personne d'autre n'était à portée de main, le cuisinier lui ordonna d'apporter la nourriture à la table royale, et comme le jeune homme ne voulait pas montrer au roi ses cheveux dorés, il n'enleva pas son bonnet de sa tête. tout en servant la nourriture. Personne n’avait jamais osé se présenter ainsi devant le roi, et celui-ci dit : « Quand vous vous présentez à la table royale, vous devez ôter votre casquette. » "Oh, monsieur," dit le garçon, "je ne peux pas l'enlever, parce que j'ai une croûte purulente sur la tête." Alors le roi appela le cuisinier, le gronda et lui demanda comment il pouvait accepter un tel garçon dans sa cuisine. "Maintenant, partez!" Mais le cuisinier eut pitié du garçon et échangea les garçons avec le jardinier. Le prince devait donc planter et arroser le jardin, creuser et ratisser, et supporter le vent et les intempéries. Un été, alors qu'il travaillait seul dans le jardin, la journée était si chaude qu'il ôta sa casquette pour se rafraîchir un peu la tête. Et ses cheveux brillaient tellement au soleil que les rayons en tombaient même dans la chambre de la princesse, et elle sauta sur le lit pour voir pourquoi ils étaient si brillants. Puis elle aperçut le jeune homme et lui cria : "Hé, gamin ! Apportez-moi un bouquet de fleurs." Il baissa précipitamment sa casquette, cueillit des fleurs sauvages et les attacha en un paquet. Il commença à monter les escaliers avec lui et rencontra le jardinier. "Pourquoi as-tu décidé de cueillir des fleurs aussi merdiques pour la princesse ? Maintenant, amène-en d'autres et choisis les plus belles et les plus rares." " Oh non ! " dit le jeune homme. " Les fleurs sauvages sentent meilleur et elle les aimera davantage. " Lorsqu'il arriva dans sa chambre, la princesse lui dit : "Enlève ta casquette, tu ne devrais pas porter de chapeau devant moi." Il lui répondit de la même manière : « Je n’ose pas l’enlever, j’ai toute la tête couverte de croûtes. » Mais elle l'attrapa par la casquette et l'enleva, et ses cheveux dorés roulèrent sur ses épaules, de sorte qu'ils étaient agréables à regarder. Il voulut s'enfuir, mais la princesse le prit par la main et lui donna une pleine poignée de ducats. Il quitta la princesse, mais ne prêta aucune attention à cet or, l'apporta au jardinier et dit : « Donnez-le à vos enfants, laissez-les jouer. Le lendemain, la princesse l'appela de nouveau, lui ordonnant d'apporter un bouquet de fleurs sauvages, et quand il apparut avec les fleurs, elle attrapa immédiatement son chapeau et voulut l'arracher, mais il le tenait fermement à deux mains. Et elle lui donna encore une poignée de ducats, et il les donna encore aux enfants des jardiniers. Et le troisième jour, la même chose arriva ; elle ne pouvait pas lui enlever son chapeau et il ne voulait pas lui prendre d’argent. Peu de temps après, la guerre éclata dans ce pays. Le roi rassembla ses troupes, mais ne savait pas s'il serait capable de vaincre l'ennemi, qui était fort et disposait d'une grande armée. Puis le jeune homme dit : « Je suis adulte maintenant et je veux aussi faire la guerre, donne-moi juste un cheval. » Le reste des domestiques se moquèrent de lui et lui dirent : « Quand nous partons, cherche un cheval : nous te laisserons un cheval dans l'écurie. » Lorsqu'ils sont partis, il s'est rendu à l'écurie et a à peine sorti son cheval du box : le cheval était rabougri et boiteux d'une jambe. Le jeune homme l'enfourcha néanmoins et s'éloigna vers la forêt dense. Arrivé à la lisière de la forêt, le jeune homme cria à trois reprises : « Iron Hans ! - si fort qu'il y a eu un écho dans la forêt. Un homme sauvage lui apparut aussitôt et lui demanda : « Que veux-tu ? - "Je te souhaite un bon cheval pour partir à la guerre." "Vous obtiendrez ce que vous voulez", répondit Iron Hans, "et même plus que ce que vous demandez." Il retourna dans sa forêt, et un peu plus tard le palefrenier sortit de la forêt et conduisit un cheval dont les naseaux se dilataient et qu'il était difficile de retenir ; et derrière le palefrenier, il y avait tout un détachement d'hommes d'armes, vêtus de fer, et leurs épées brillaient au soleil. Le jeune homme a remis son cheval à trois pattes au palefrenier, a sauté sur le lévrier et est monté à la tête du détachement. Lorsqu'ils approchèrent du champ de bataille, la majeure partie de l'armée royale fut tuée et le reste se préparait presque à battre en retraite. Alors le jeune homme arriva avec ses hommes d'armes, se précipita comme une tempête vers les ennemis et écrasa tout ce qui osait lui résister. Les ennemis voulaient s'enfuir, mais il les poursuivait partout et ne se calmait que lorsqu'il n'y avait aucune trace des ennemis. Mais au lieu d'aller voir le roi, il mena son escouade le long des routes détournées jusqu'à la forêt et invoqua à nouveau Iron Hans. "Que veux-tu?" - demanda l'homme sauvage. "Prends ton cheval et tes hommes d'armes, et rends-moi mon cheval à trois pattes." Tout s'est déroulé comme le souhaitait le jeune homme et il est retourné au château sur son cheval à trois pattes. Lorsque le roi rentra chez lui, sa fille vint à sa rencontre et le félicita pour sa victoire. "Ce n'est pas moi qui ai gagné", dit le roi, "le vainqueur était un étrange chevalier qui m'est venu en aide avec son escouade." La fille voulait savoir qui était cet étrange chevalier, mais le roi lui-même ne le savait pas. Il a déclaré : « Je l’ai vu se précipiter après l’ennemi, puis il a disparu de mes yeux. » La princesse a interrogé le jardinier sur son assistant, il a ri et a dit : « Il vient de rentrer chez lui sur son cheval à trois pattes. » Et les autres serviteurs se moquaient tous de lui et criaient : « Voici notre héros chevauchant Khromushka. » Ils lui ont également demandé : « Derrière quelle clôture étais-tu effondrée ? Mais il leur répondit : « Je me suis distingué mieux que quiconque, et sans moi vous auriez passé un mauvais moment. » Eh bien, ils ont commencé à rire encore plus. Le roi dit à sa fille : « J'organiserai une grande fête, qui durera trois jours, et lors de cette fête tu jetteras une pomme d'or : peut-être que cet étrange chevalier viendra chercher ta pomme. » Lorsque cette fête fut annoncée, le jeune homme se rendit dans la forêt et appela Iron Hans. "Que veux-tu?" - Il a demandé. "J'aimerais pouvoir avoir la pomme d'or de la princesse." - « Considérez-le comme le vôtre ! - dit l'homme sauvage. " Mais voici autre chose : vous recevrez de ma part une armure rouge et viendrez à la fête sur un excellent cheval rouge. " Lorsque le jour de la fête arriva, le jeune homme se mêla à la foule des chevaliers et ne fut reconnu par personne. " La princesse s'avança vers les chevaliers et leur lança une pomme d'or ; mais ils ne purent l'attraper. Seul le jeune homme réussit, qui, l'ayant à peine maîtrisé, disparut. Le lendemain, Iron Hans habilla le jeune homme d'une armure blanche. et lui donna un cheval. Il reçut encore une pomme, et aussitôt qu'il l'attrapa, il partit avec elle. Le roi se mit en colère et dit : « Il n'est pas permis d'agir ainsi ! Il doit m'apparaître et s'appeler par son nom. » Et il donna l'ordre suivant : « Si le chevalier qui a attrapé la pomme décide de repartir au galop, alors nous devons le poursuivre, et s'il ne veut volontairement pas revenir, alors abattez-le et poignardez-le. " Le troisième jour de la fête, le fils du roi reçut des armes noires et un cheval noir de Iron Hans et attrapa de nouveau la pomme. Lorsqu'il décida de partir avec elle, les hommes du roi le poursuivirent. , et l'un d'eux galopa si près de lui qu'il se blessa la jambe avec le tranchant d'une épée. Le fils du roi s'éloigna toujours d'eux, mais en même temps son cheval vola si sauvagement que son casque tomba de sa tête et ils Voyant que ses cheveux étaient dorés, ils revinrent et rapportèrent tout au roi. Le lendemain matin, la princesse interrogea le jardinier sur le jeune homme : « Il travaille dans le jardin », répondit-il. " Quel excentrique - il était aussi à la fête et est revenu tard dans la soirée : il nous a montré trois pommes d'or qu'il avait gagnées à la fête. " Le roi lui demanda de venir à lui, et il réapparut avec sa casquette, mais la princesse l'enleva immédiatement, et des cheveux dorés tombèrent sur ses épaules en anneaux doux, et il avait l'air si beau que tout le monde fut étonné : « Êtes-vous le chevalier qui est venu aux vacances en armure tous les trois jours ? Couleurs différentes et attrapé les trois pommes ? » demanda le roi. « Oui », répondit le jeune homme et il sortit trois pommes d'or de sa poche et les donna au roi. - Si vous avez besoin d'encore plus de preuves, alors voici la blessure que votre peuple m'a infligée en me poursuivant. Je suis aussi le chevalier qui vous a aidé à vaincre vos ennemis." - "Si vous êtes capable de performer tel affaires, alors vous n'êtes pas l'aide des jardiniers : dites-moi, qui est votre père ? » « Mon père est un roi puissant, et j'ai autant d'or que mon cœur le désire. » « Je vois, » dit le roi, « et je vous suis obligé. Que puis-je faire pour vous plaire ?" - "Oui, c'est en votre pouvoir : donnez-moi votre fille en mariage." Alors la princesse rit et dit : "Il ira droit au but ! Eh bien, j'ai deviné il y a longtemps à ses cheveux dorés qu'il n'était pas un ouvrier ordinaire", et, s'approchant de lui, elle l'embrassa. Son père et sa mère sont venus à sa fête de fiançailles et ne pouvaient pas être plus heureux, car ils avait déjà perdu tout espoir de revoir leur fils. Et quand tout le monde était assis à table de mariage, puis la musique s'arrêta brusquement, les portes s'ouvrirent et l'important roi entra dans la salle avec une grande suite. Il s'approcha du jeune homme, le serra dans ses bras et lui dit : "Je suis Iron Hans et j'ai été enchanté sous la forme d'un homme sauvage, mais tu m'as délivré du sort. Tous les trésors que je possède devraient maintenant aller à toi. " .." C'était tout. Il y avait de la joie ici, il y avait du bruit et de l'amusement - il y avait des friandises à la fête et autant de gueules de bois ! Par. édité par P.N. Champ Publié d'après la publication : « Contes de fées collectés frères Grimm", Saint-Pétersbourg, 1895. Éd. "Algorithme", 1998. ROC Palek, 1999