Les toasts géorgiens peuvent être classés comme une catégorie spéciale de félicitations. Comme la musique, ils ravissent l'oreille et rassemblent ceux qui sont réunis autour d'une même table. Avec ces toasts vient la prise de conscience que toute force réside dans l’amour et que la sagesse réside dans la largeur de l’âme. Nous attirons votre attention sur une collection de toasts pour féliciter les femmes, les hommes, les amis, les proches et simplement les bonnes personnes.
Toasts géorgiens cool et drôles
Bande dessinée Félicitations géorgiennes, tel un coup de feu, perce le silence de la soirée. Ce moment lumineux reste longtemps dans la mémoire des personnes rassemblées. Les montagnards ne gaspillent jamais leurs mots et chaque phrase, même en apparence frivole, a un peu de sens.
Les toasts du peuple géorgien peuvent être originaux et durs. Leur humour peut vous faire rire jusqu'à en avoir mal au ventre ou provoquer une tempête d'indignation. L'âme mystérieuse du Caucase sait construire des phrases de telle manière qu'il n'est même pas possible de deviner immédiatement ce qui se dit.
Dans tous les cas, les blagues géorgiennes n’ont pas pour but d’offenser. Tout toast se termine par un bon vœu ou des mots d'adieu, et ces félicitations doivent être prises à la légère, sans toujours les prendre personnellement.
- Buvons au fait que vous vivez 132 ans.
Et pour que tu meures à 132 ans.
Et il vient de mourir, mais il a été tué.
Et ils n’ont pas seulement tué, mais ils ont poignardé à mort.
Et ils ne l’ont pas tué simplement, mais par jalousie.
Et pas seulement par jalousie, mais pour la cause ! - Il y en a dans les montagnes très bon moyen gagner de l'âge. Les jours passés avec les invités ne comptent pas. Je vous propose de porter un toast, chers invités, pour votre générosité spirituelle, car aujourd'hui, sans le savoir, vous avez prolongé ma vie !
- Un sage géorgien a dit un jour : méfiez-vous de la chèvre devant, du cheval derrière et de la femme au sommet. Parce que si tu restes bouche bée, elle s'assiéra sur ton cou. Hommes, si vous souffrez d’ostéochondrose du cou, ne la lâchez pas, soignez-la… et surtout, prenez soin de votre vue. Votre vigilance garde les limites de la souveraineté personnelle !
- Un Géorgien passe l'examen pour obtenir un permis de conduire. L'inspecteur explique la situation de la circulation :
- Vous conduisez une voiture sur une route étroite. A gauche se trouve la haute montagne. Sur la droite se trouve une abréviation raide et raide. Soudain, sur la route, il y a une belle fille. Et à côté d’elle se trouve une vieille femme terrible, terrible. Qui vas-tu pousser ?
- Bien sûr, la vieille femme !
- Imbécile !.. Vous devez freiner !
Alors buvons pour que dans une situation difficile, nous n'oubliions pas de freiner !
Toasts de félicitations pour le mariage
Ne portez jamais de toasts géorgiens lors d'un mariage en compagnie de personnes qui n'ont pas le sens de l'humour. Eh bien, il vaut mieux, au contraire, changer leur idée du festin de mariage traditionnel.
Les toasts des peuples des montagnes représentent la compassion, meilleurs voeux et les mots d'adieu. Mais même ici, une phrase caustique ou une allusion ambiguë peuvent apparaître. Quelle que soit la forme sous laquelle les vœux sont exprimés, sachez que l’orateur ne cherche jamais une raison pour offenser quelqu’un autour de la table.
Les félicitations d'un vrai cavalier peuvent percer l'air par leur franchise et leur éloquence. Ils incarnent toute la passion et l’exubérance du sang chaud. Avec les toasts inventés dans le Caucase, on souhaite aux jeunes une passion exorbitante et un profond respect mutuel basé sur le soutien et la compréhension.
- Il existe une coutume dans le Caucase : lorsqu'une fille naît dans la maison, le père sort une arme à feu et tire une fois. Quand une fille grandit et qu’ils veulent la marier, le père tire deux fois avec l’arme, mais quand la fille est mariée, le père tire trois fois avec l’arme. Alors buvons plus souvent au bruit des coups de feu venant de chez nous !
- Une fois, un jeune cavalier traversait les montagnes de la belle Géorgie avec sa belle épouse. Il était fort comme un taureau, rapide comme une rivière de montagne, ses yeux étaient comme un aigle, son poignard était aussi tranchant qu'une crise d'appendicite et son esprit était aussi tordu qu'un gribouillage sur un chapeau...
Et ainsi, une chèvre de montagne est apparue sur le rocher au-dessus de la route. Et le cavalier, au grand galop, sortit son fusil et tira sur l'animal. Mais pas un seul muscle ne bougeait sur le visage de la chèvre. Alors l’homme arrêta son cheval et, visant, tira à nouveau, mais la chèvre ne bougea même pas. Alors le cavalier tomba à terre et, s'agenouillant, tira à nouveau, mais la chèvre sauta seulement sur le côté. Et quand le cavalier voulut se coucher pour tirer, la chèvre avait déjà disparu. Le jeune cavalier et sa jeune épouse moururent de faim.
Alors buvons à ton Le chemin de la vie Je n'ai jamais rencontré de connards comme ceux-là ! - L'ancien traité indien « Branches de pêcher » dit : les besoins de l'âme donnent naissance à l'amitié, les besoins de l'esprit - le respect, les besoins du corps - le désir. Ces trois besoins donnent lieu à l'amour vrai. Buvons pour que ces besoins vous habitent toujours, et que vous aimiez et soyez aimés.
- Un homme oriental dit à un autre :
«Je prendrai pour épouse une fille belle, intelligente, économe et propre.»
- Comment allez-vous gérer les quatre ? – l'autre était surpris.
Alors levons notre verre au jeune marié, qui combine ces qualités et bien d'autres merveilleuses !
- Dans le jardin d'une maison géorgienne, deux fleurs parlent :
- Est-ce que tu m'aimes?
- Bien sûr. Et toi moi?
- Wah-wah, où sont les abeilles ?
Levons nos verres pour que l'amour des jeunes mariés ne soit pas entravé par des circonstances défavorables !
- La sagesse caucasienne dit : étant tombée amoureuse, une personne s'élève d'un cran au-dessus de la vie quotidienne et ordinaire.
Alors buvons à cette étape ! Par amour! - Il y a longtemps, il existait une coutume dans les villages du Caucase : lorsqu'un fils grandissait dans la famille d'un prince rural et qu'il devait choisir une épouse, les villageois amenaient leurs filles à la cour princière. Les parents du marié ont posé diverses questions aux filles - ils ont vérifié à quel point elles étaient économes, travailleuses et économes. Finalement, ils n’en ont choisi qu’un. Et qu’en pensez-vous : à quoi cela aurait-il dû ressembler ? future femme futur prince ? Mais la réponse est qu’ils ont choisi la plus belle.
Alors buvons à beauté féminine, qui remporte n'importe quelle compétition ! - Dans un village géorgien poussait un vieux poirier. Un jour, deux personnes, jeunes et vieux, qui voyageaient de loin, s'arrêtèrent pour se reposer en dessous. Nous avons bu du vin et mangé du fromage et des fruits tombés de l'arbre. Le jeune homme dit : « Je me demande comment une si vieille poire peut encore porter des fruits ? Le vieil homme répondit : « Tout comme le soleil donne de la lumière, bien qu’il soit plus vieux que l’univers. » Tout comme la rivière transporte des eaux nouvelles, même si elle est plus ancienne que notre village. Alors buvons pour que votre future union continue de porter ses fruits même après de nombreuses années !
Salutations d'anniversaire originales
La pensée du peuple caucasien est si zélée qu'il est impossible de prédire ce qui sera discuté lors du prochain toast d'anniversaire. Les vœux touchent à une grande variété de sujets : de la santé remarquable au plaisir sans fin.
DANS date importante vous pouvez entendre des toasts sérieux et des sketches comiques sur les sujets les plus inattendus situations de vie. Si vous souhaitez féliciter quelqu'un de manière non triviale, vous devez absolument vous tourner vers la collection de toasts géorgiens.
Comme vous pouvez le constater, les Caucasiens donnent des phrases plus prudentes à une femme le jour de son anniversaire. Mais les toasts géorgiens pour l’anniversaire d’un homme regorgent simplement de toutes sortes d’éloges et de vœux encourageants.
- Ne buvez pas d'eau si vous pouvez boire du vin !
Ne buvez pas de vin si vous pouvez boire du bon vin !
Ne buvez pas de bon vin quand vous pouvez boire du très bon vin !
Et surtout, n’oubliez pas de boire pour avoir toujours de l’argent pour quelque chose de mieux !
- Un sage géorgien dit:
Si vous voulez être heureux un jour, saoulez-vous.
Si vous voulez être heureux pendant une semaine, faites semblant d'être malade.
Si vous voulez être heureux pendant un mois, mariez-vous.
Si tu veux être heureux pendant un an, prends une maîtresse.
Si vous voulez être heureux toute votre vie, soyez en bonne santé, ma chère !
Et pour cela, faites des exercices tous les jours !
Alors buvons au bonheur et à la santé du garçon d'anniversaire !
- Un crapaud rampait sur les rails. Un train est passé et lui a coupé les jambes. Le crapaud rampa sur le côté et pensa : « C’étaient de belles pattes, je devrais revenir. » Dès qu'elle est montée sur le rail, le train est repassé et lui a coupé la tête.
Alors buvons au garçon d'anniversaire sans perdre la tête à cause de belles jambes ! - Que vous soyez calife ou mendiant du marché,
En fin de compte, tout le monde a le même prix.
Alors buvez du vin !
En elle se trouve la source de l'immortalité et de la lumière,
Il contient les fleurs du printemps et des étés passés.
Soyez heureux un instant entre fleurs et amis,
Car la vie était en ce moment.
- On a demandé à un cavalier : « Si votre femme était coupable, quelle punition choisiriez-vous pour elle ? » Djigit réfléchit et répondit :
– Si je voulais punir davantage ma femme, je lui achèterais beaucoup de bijoux et je l’enfermerais dans une pièce sans miroir.
Alors buvons pour que la fille d'anniversaire ne rencontre jamais de telles épreuves sur son chemin !
Toasts-paraboles sages du Caucase
Le peuple géorgien ne manque pas de sagesse. Parmi les hautes montagnes à l'ombre vigne les paraboles les plus intéressantes et les plus significatives sont nées.
Quand ce qui a été dit se reflète dans les reflets du vrai vin des vallées de Kakhétie, on peut dire que la soirée a été une totale réussite. Rien ne rassemble plus qu’une ambiance conviviale. Qu'il est agréable de boire un verre de tarte « Rkatsiteli » au son de la sagesse caucasienne !
Si vous vous attendez à une fin de fête ennuyeuse, cela ne fonctionnera pas avec du pain grillé géorgien. Même parmi les phrases pleines de sens, non, non, et une blague éclatera.
- On demanda au sage :
– Pourquoi est-il si facile pour des amis de devenir des ennemis, mais pourquoi est-il si difficile de transformer des ennemis en amis ?
"Mais de la même manière, il est plus facile de détruire une maison que de la construire", répondit le sage. "Et il est plus facile de briser un vaisseau que de le fabriquer, et il est plus facile de gaspiller de l'argent que d'en gagner."
Je propose de porter un toast pour que nous ne choisissions pas la voie facile, mais que nous essayions de créer, mais pas de détruire.
- Un voisin est venu voir Abdullah avec une demande :
- Abdula, prête-moi un âne pour aller en ville.
«Je ne peux pas», répond-il, «mon frère vient de partir pour ses affaires.»
"C'est dommage", dit le voisin et il partit.
Dès qu’il a quitté la maison, il a entendu un hennissement d’âne provenant du domaine d’Abdullah.
- Pourquoi me trompes-tu, Abdullah ? - dit le voisin de retour. - Il s'avère que ton âne est à la maison !
– À qui fais-tu le plus confiance : à moi ou à l’âne ? - il répond.
Buvons aux difficultés de la vie ! Tout peut arriver dans la vie ; on le voit, un âne peut devenir l'arbitre d'un conflit !
- Dans l’Antiquité, une ancienne frégate faisait naufrage dans l’océan. Une seule personne a pu s'échapper : elle a attrapé une longue planche flottante et est restée à la surface de l'eau. Une demi-heure plus tard, sortie de nulle part, la deuxième victime surgit et saisit l'autre extrémité de cette planche. Le premier s'est mis à pleurer.
Le deuxième demanda :
- Pourquoi pleures-tu?
Le premier a dit :
- Waouh ! Il n'y a rien pour traiter un tel invité !
Alors buvons à nos chers hôtes, qui trouveront toujours de quoi régaler même les invités non invités.
- Deux hommes allèrent dans la forêt pour trouver et couper des bâtons pour le joug. Les anciens semblent usés. Le premier trouva immédiatement un arbre convenable et coupa deux magnifiques branches sèches. Cependant, il semblait à son camarade que le prochain arbre serait meilleur, et le suivant encore meilleur. Il a donc erré toute la journée dans la forêt, n'ayant pas la force de s'arrêter et de choisir ce dont il avait besoin. En fin de compte, il a coupé deux branches bien pires que celles qu'il avait rencontrées au début. Il rentra chez lui le soir, lorsqu'il fut le premier à quitter le champ, après l'avoir labouré à l'aide d'un nouveau joug. Alors buvons à la capacité d'apprécier ce que nous avons !
- Un jour, un vénérable prince géorgien éternua et le serviteur dit précipitamment :
- Mille ans de santé !
- Des seins ! - a crié le monsieur. - Pourquoi me souhaites-tu l'impossible ?
"Alors vis cent vingt ans."
- Des seins ! – le prince se mit de nouveau en colère.
- Alors au moins une centaine !
Je n'ai plus plu !
- Quatre-vingts?
Tout faux! Le serviteur perdit patience et dit :
- Oui, si telle était ma volonté, alors meurs maintenant ! Je vous propose de lever nos verres pour pouvoir vivre aussi longtemps que nous le souhaitons !
- Il y a longtemps, vivait en Géorgie un homme très intelligent. Il a décidé de se marier. Lors du choix d'une épouse, il posait une question à toutes les filles : - Dis-moi, femme, que font deux et deux ? L'un d'eux répondit : - Trois. "La femme sera économe", pensa l'homme. Le deuxième dit : « Quatre ». – Une fille intelligente, décida l'homme. La troisième a décidé que deux et deux font cinq, et l'homme a pensé qu'elle deviendrait une épouse généreuse. Laquelle des trois filles a-t-il épousée ? Celui vers lequel son cœur le dirigeait. Et la voix de la raison n’a pas été entendue par eux. Alors buvons au fait qu'en amour on n'écoute toujours que son cœur !
Les plus beaux toasts entre amis
Qu'est-ce qu'un ami au sens d'un cavalier ? C'est un homme qui se bat avec loyauté et courage. C'est pour un tel Géorgien qu'il est prêt à porter des toasts à l'infini.
Nous souhaitons à nos amis force et prospérité, bon esprit et force de jugement. Avec des amis forts, nous devenons forts. Les faibles nous poussent à devenir plus forts et méritent d’avoir la possibilité de les soutenir.
La gentillesse et l'hospitalité des montagnards se reflètent dans leur folklore. Chaque Caucasien, levant un verre, exprime aux personnes assises tout son respect et sa profonde joie d'être ensemble.
Apprenez quelques toasts géorgiens en l'honneur de vos amis. Nous sommes sûrs qu’ils apprécieront une telle attention et l’expression de votre intérêt pour leur sort futur.
- ...et puis un petit oiseau très fier dit :
– Personnellement, je volerai directement vers le Soleil !
Et elle a commencé à monter de plus en plus haut, mais très vite elle s'est brûlée les ailes et est tombée tout au fond de la gorge la plus profonde !
Alors buvons pour que chacun de nous, aussi haut qu’il s’élève, ne soit jamais séparé de l’équipe !
- Suliko et Shota ont vécu et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Ils sont tombés amoureux et se sont mariés. Nous venons de nous marier, Shota doit partir en voyage d'affaires.
« Ne vous inquiétez pas, dit-il à sa jeune épouse, je reviens dans trois jours. »
Trois jours se sont écoulés, trois fois trois jours se sont écoulés et Shota ne revient pas. Dix fois trois jours se sont écoulés, et toujours aucun signe de Shota.
La jeune épouse s'inquiéta et envoya dix vrais amis télégrammes. Et des télégrammes arrivèrent de dix villes de dix amis fidèles :
– Ne t’inquiète pas, Shota est avec nous.
Alors buvons aux vrais amis qui ne vous laissent pas tomber dans les ennuis.
- Quelque part dans les montagnes de Géorgie, où l'air est aussi pur qu'une larme de bébé et les rivières aussi brillantes que de la brume, Gil-Bil est un jeune cavalier, Katori garde des moutons (il était berger). Et puis un jour, alors qu'il faisait paître ses moutons, le silence retentissant des montagnes fut traversé par le trille d'un téléphone portable. Tous les béliers cessèrent de manger de l'herbe et tournèrent la tête vers le jeune berger. Le berger sortit son téléphone et, se tournant vers le mouton, dit : Spakoina, cette minya ! Alors buvons au fait qu’aucun mouton ne nous empêchera de communiquer aujourd’hui !
- Il était une fois, dans un lointain village de montagne géorgien, un vieil homme qui avait une belle fille. Et c’est ainsi qu’il a décidé de la marier. Il appela les cavaliers et leur prononça le discours suivant : « Celui d'entre vous qui gravira cette haute montagne pour que pas un seul caillou ne tombe de sous son pied, y attrapera un mouton de montagne, le mettra à mes pieds et l'égorgera afin que personne ne le fasse. Aucune goutte de sang ne tombera sur ma robe blanche comme neige, alors l'un de vous deviendra le mari de ma belle fille. Et quiconque ne fera pas cela, je le tuerai. Et puis le premier cavalier est sorti. Il était courageux, adroit, intelligent, mais un petit grain de sable est tombé sous son pied - et son vieux père l'a poignardé à mort.
Puis le deuxième cavalier sortit, et il était également courageux, adroit, intelligent et beau. Il amena un bélier de montagne aux pieds du vieux père et commença à égorger le bélier avec son poignard tranchant. Mais une petite goutte de sang tomba sur la robe blanche comme neige du vieux père - et le deuxième cavalier tomba, poignardé à mort, à côté du premier.
Et puis le troisième cavalier est sorti, et il était le plus fier, le plus courageux, le plus adroit et le plus beau. Il amena le bélier aux pieds du vieux père, ouvrit chirurgicalement la gorge du bélier sans une seule goutte de sang et regarda joyeusement le vieux père. Mais son vieux père l'a également poignardé à mort. La belle fille a crié avec horreur : « Écoute, atets ! Après tout, le troisième cavalier a tout fait comme vous l'aviez ordonné ! Pourquoi l'as-tu tué ? Et le vieux père lui dit : « Pour la compagnie ! Alors buvons en bonne et chaleureuse compagnie !
- Il était une fois deux cavaliers - Vakhtang et Zurab. Un jour, Vakhtang est venu à Zurab et a crié :
Waouh, Zourab !
La femme de Zurab est sortie.
Où se trouve Zurab ? – demande Vakhtang.
Il n'est pas à la maison. Pourquoi en avez-vous besoin?
Je suis venu tester son courage et sa bravoure.
La femme de Zurab dit :
Il fait ce que vous ne pouvez pas faire.
Que fait-il?
Il lance le poignard vers le ciel, la pointe vers le bas, et quand le poignard tombe, il l'attrape puis, le poignard dans la bouche, danse sur la pointe de l'aiguille. Vakhtang fit de même et dit :
S'il est si courageux, qu'il vienne rivaliser avec moi entre deux montagnes au jour fixé. Quand il partit, la femme de Zurab mit un bélier dans la charrette et se rendit chez la femme de Vakhtang :
Nos maris vont se battre. S’ils se battent, l’une de nous restera veuve. Si nous devenons amis, ils ne se battront pas. La femme de Vakhtang est devenue l'amie de la femme de Zurab ; Après avoir abattu un bélier en l’honneur de cet événement, ils le mangèrent et la femme de Zurab rentra chez elle.
Lorsque Vakhtang rentra chez lui, sa femme lui dit :
Vous ne devriez pas vous battre avec Zurab, car la femme de Zurab et moi sommes désormais amis. Vakhtang et Zurab n'ont jamais eu à s'affronter. Alors buvons à l'amitié féminine, qui peut sauver la vie des hommes !
- Nous nous sommes rencontrés une fois route de montagne deux Géorgiens. L'un dit à l'autre :
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Vano. Pourquoi est-ce?
Alors je suis allé à Moscou, c'est pour ça que tu ne m'as pas vu, Soso.
Alors tu étais pauvre, Vano. Où as-tu trouvé l’argent pour le voyage ?
La longévité est un thème distinct dans les toasts géorgiens. Les vrais aînés apprécient chaque jour passé sur terre, comprennent à quel point la vie est merveilleuse et souhaitent que chaque être cher continue plus longtemps son chemin terrestre.
Les peuples des montagnes peuvent se vanter excellente santé. Comment ne pas souhaiter à votre cher ami de la bonne humeur et beaucoup de force pour les années à venir ? La générosité des toasts géorgiens ne connaît pas de limites. Ces félicitations vous donnent l’impression d’être au sommet d’une montagne, sous les rayons du soleil levant.
La gaieté dans les cœurs et la sagesse dans les yeux sont la devise principale Félicitations caucasiennes. Après eux on y croit une main ferme camarades, dans la chaleur des êtres chers, dans l'infinité du chemin à parcourir.
- Un jour, les anciens se sont réunis, se sont assis sur un banc et ont commencé à chanter de vieilles chansons. Ils ont chanté longtemps. Finalement, l’un d’eux dit : « Mes amis, comme il est bon que nous soyons réunis aujourd’hui. » L'air de notre patrie nous donne la force de vivre, la gloire
Les félicitations en vers sont bien mémorisées. Il n’est pas difficile de les obtenir au bon moment. Les poèmes sont faciles à comprendre. Traduits en russe, ils sont beaucoup plus faciles à mémoriser que de longues fables de sagesse.
- Mon toast, mes amis, aux femmes agitées,
Que peuvent-ils faire, en cachant leurs émotions,
Il est raisonnable de se taire, de céder dignement,
Garder la paix du mari et de la famille.
- Je bois pour que pour tous ceux qui n'étaient pas avec nous aujourd'hui,
Je ne pouvais ni boire ni manger au mariage,
Nous avons conservé la bonne odeur du pain,
Que nous avons cassé ici.
Pour que tout le monde assis à table
Sur long terme sauvé dans ton sang
Et des méfaits, et ce courant est revigorant
Vin, plaisir, amitié et amour.
- Rappelez-vous, mon ami :
Il y a beaucoup de problèmes dans la vie.
Ses leçons sont à la fois sages et strictes.
Et pourtant, il n'y a probablement pas de pire malheur,
Pourquoi se retrouver soudainement sans route ?
La route est sous les pierres, sous le sable,
Droit ou courbé, toujours plus cher
Couvert de tristesse et de désir,
Tout-terrain vide et sans but.
Laissez vos horizons s'élargir un peu. Touchez le folklore du peuple géorgien. Apprenez quelque chose des suggestions pour un événement significatif. Et vous serez surpris de voir à quel point l’atmosphère qui vous entoure deviendra plus chaleureuse et plus conviviale.
Les toasts géorgiens sont parfois si éloquents et sages qu'on peut, après les avoir écoutés, oublier le but des personnes rassemblées et la fête elle-même. Il ne devrait donc pas y avoir trop de ces toasts - un ou deux suffisent, et ils deviendront alors une véritable décoration de la fête !
Le pauvre Géorgien, regardant les tourments de sa femme, lui dit :
« Même si nous n’avons pas bien réussi avec toi dans cette vie, mais tu veux être bien nourri et joyeux, mais ne sois pas triste ! Vous passerez des vacances dans l’autre monde.
La femme se détourne, incrédule.
« Vous irez certainement au paradis », poursuit le mari.
"Qui t'as dit ça?" - demande la femme.
- Personne, je me connais. Je vois combien de temps tu me tolères, moi et notre pauvre vie. Et quiconque endure, Dieu l’envoie au ciel.
Alors buvons à la patience des femmes !
Le prince a reçu le meilleur cheval du monde, et il demande sournoisement à son entourage :
"Qui sait pourquoi j'en aurai besoin?"
On répond : « Pour de nouvelles batailles ».
Deuxièmement : « Pour les tournois hippiques. »
"Non", dit le prince, "j'ai besoin de ce cheval pour galoper rapidement loin des mauvais voisins !"
Je propose un toast à mes meilleurs voisins du monde !
Les Argali aiment les hauteurs. Un jour, l’un d’eux courut jusqu’au plus haut sommet, mais ne remarqua pas l’aigle qui tournait haut dans le ciel au-dessus de lui.
Un lion volant a rapidement attaqué d'en haut et a commencé à tourmenter les moutons de montagne avec un bec de fer et des griffes d'acier.
Ici, les jambes du jeune argali ont cédé, il est tombé du haut et est mort.
Alors buvons pour que personne ne nous gêne lorsque nous atteignons les sommets, et pour que nous n'en tombions jamais !
Un jeune homme entre dans un jardin parfumé, véritable paradis. Traverse le premier parterre de fleurs, puis le deuxième, puis le troisième.
Le jeune homme dut parcourir exactement dix-sept rangées avant de voir la fille incroyablement belle qui l'attendait et lui faisait signe. Il s'approcha et lui enleva doucement une robe, puis la deuxième, puis la troisième...
Alors buvons, les amis, aux perspectives de la vie ! Pour que nous les ayons toujours et ne jamais en manquer !
Le vénérable aîné a réuni des invités pour célébrer son centenaire et le jour de ses noces « en or ».
On lui demande :
« Oh, cher maître ! Quel est le secret de votre longévité et des liens familiaux solides avec votre femme ?
Il répond:
« Avant de nous marier, ma femme et moi étions d'accord : dès que nous nous disputerons, je la laisserai loin dans les montagnes. Alors j'y suis allé à pied tous les jours air frais. Cela a été bon pour ma santé et ma vie de famille.
Alors levons un verre à nos femmes, qui nous font vivre longtemps !
Il était une fois un sage géorgien, et tout le monde allait vers lui pour résoudre ses différends. Un jour, deux villageois se sont disputés et ont demandé au Géorgien lequel d'entre eux avait raison. Après avoir écouté l’un, puis l’autre, le sage dit à chacun : « Vous avez sans doute raison ! Sa femme a entendu de tels discours et n'est pas restée silencieuse : « Il est impossible que chacun des adversaires ait raison ! Le sage réfléchit encore, mais prit bientôt une décision : « Femme, tu as raison !
Il y a des gens qui ont toujours raison, buvons à eux !
Dans une auto-école géorgienne, l'inspecteur passe l'examen et propose au diplômé la tâche suivante : - Votre voiture se trouve sur une route très étroite : d'un côté il y a une falaise abrupte, de l'autre il y a un immense gouffre. Et puis une vieille femme décrépite et une jeune fille se tenaient devant la voiture. Il va falloir pousser. Qui? - C'est clair qui – les vieilles femmes ! - Attaque idiote ! Pourquoi avez-vous besoin d'un frein sur une voiture ? Il faut appuyer sur le frein !
Levons nos verres pour ne pas oublier de toujours utiliser les freins, quelle que soit la complexité et la complexité de la situation !
Le Géorgien est allé chez ses amis dans un autre village et a emmené son petit-fils avec lui.
Ils marchent - un garçon monté sur un âne, son père à proximité - et les gens les rencontrent, et avec un tel reproche ils disent :
- Pourquoi le plus jeune est-il autorisé à monter à cheval alors que le plus âgé lui donne des coups de pied ?
Le Géorgien lui-même s’assit sur le dos de l’âne et ordonna à son fils de le suivre. Mais cela n’a pas duré longtemps : d’autres personnes rencontrées les ont fait rire :
- Regarde ce grand type ! Il conduit tout seul et le bébé est obligé de le suivre !
Le Géorgien eut honte, descendit de cheval et prit son fils par la main, tandis que l'âne avançait d'un pas léger. Encore quelques passants leur crient :
- Où as-tu vu ça, de prendre soin de l'âne, et de marcher à pied, dans la poussière et sur les pierres !
Et encore une fois, le Géorgien a écouté les gens et s'est donc perché avec l'enfant sur le pauvre animal. Et encore une fois, ils ne sont pas allés loin, car ici aussi il y avait des gens qui ont fait honte au Géorgien :
- Ouah! Combien de temps le malheureux âne peut-il résister - en portant deux !
Cette fois, le Géorgien ne put penser à rien d’autre qu’à traîner l’âne sur son dos :
- Au diable ces bavardages ! Désormais, ils ne pourront plus rien me reprocher !
Je propose un toast : vidons nos verres pour que les avis des gens ne nous empêchent jamais de choisir notre propre chemin et d’avancer !
Vano échappait souvent à sa femme grincheuse avec son voisin Goga. Fatigué d'écouter des injures sans fin, il est venu voir un ami et a commencé à se plaindre :
- Je ne comprends pas pourquoi Dieu a besoin que nous nous mariions ! S’il n’y avait pas cette méchante femme dans ma maison, comme ma vie serait belle !
Mais Gogi objecta :
"Il n'est pas convenable pour toi, Vano, en tant qu'homme, de harceler les gens avec des plaintes, même si ta femme est un pur mal, parce que c'est tellement mal que c'est nécessaire."
Alors buvons au mal qui est nécessaire !
Les toasts géorgiens sont enracinés dans les anciennes traditions du peuple. Ces toasts sont beaux, éloquents et célèbrent le courage, la bravoure, la famille et l'amitié. Mais par-dessus tout, les Géorgiens apprécient les toasts faits avec le cœur.Un troupeau de moutons descendait des montagnes dans la vallée. Soudain, un aigle descendit du ciel et attrapa et entraîna l'agneau. Le petit oiseau a vu tout cela. Elle a décidé : « Pourquoi est-ce que je n’agis pas comme l’aigle ? Et quel agneau, j’enlèverai un bélier entier.
L'oiseau a volé plus haut, a replié ses ailes et s'est précipité vers le bas. Mais cela s’est terminé par le fait qu’elle a frappé la corne de bélier et s’est suicidée.
« Autrefois, une mouche voulait aussi faire rouler une pierre », dit le berger en tenant un oiseau mort dans sa paume.
Ainsi l'oiseau, qui voulait être comparé à l'aigle, réussit à être comparé à une mouche.
Alors buvons pour que nos envies coïncident avec nos capacités !
Cela s'est produit dans un pays tropical. La fille s'est plainte à sa mère que son mari la trompait. Et la mère a dit : « Ce problème peut être réglé. Apportez-moi deux poils de tigre. "De quoi tu parles, maman", ma fille a eu peur. - "Essaye, tu es une femme, tu devrais pouvoir tout faire."
Pensa ma fille. Puis elle a abattu un mouton et est allée dans la forêt avec un morceau de viande. Elle s'est assise en embuscade et a attendu. Un tigre apparut et, furieux, se précipita vers elle. Elle a jeté la viande et s'est enfuie. Le lendemain, elle revint avec un morceau de viande, et lorsque le tigre se précipita sur elle, elle jeta la viande, mais ne s'enfuit pas, mais commença à le regarder manger. Le troisième jour, le tigre l'attendait et lorsqu'elle réapparut avec de la viande, il se frappa joyeusement la queue. Et la femme commença à le nourrir directement de sa main. Le quatrième jour, le tigre courut joyeusement vers elle, et après avoir mangé un morceau de viande, il posa sa tête sur les genoux de la jeune fille et s'assoupit. Et à ce moment-là, elle arracha deux cheveux et les rapporta à sa mère.
« Eh bien, dit la mère, vous avez apprivoisé un animal prédateur comme le tigre. Maintenant, va apprivoiser ton mari soit avec ruse, soit avec affection. N'oubliez pas qu'il y a un tigre en chaque homme :...
Alors buvons aux femmes qui apprivoisent les tigres en nous.
Un Géorgien dit à un ami :
- Comprendre! J’ai consulté le médecin et il m’a dit : « Tu ne peux pas boire ! Interdiction de fumer! Vous ne pouvez pas le faire avec des femmes ! » - Pauvre chose! - un ami sympathise.
- Quel genre de pauvre suis-je ? Je lui ai donné de l'argent... et il m'a donné la permission de tout faire !
Buvons aux riches !
Dans l’Antiquité, une ancienne frégate faisait naufrage dans l’océan. Une seule personne a pu s'échapper : elle a attrapé une longue planche flottante et est restée à la surface de l'eau. Une demi-heure plus tard, sortie de nulle part, la deuxième victime surgit et saisit l'autre extrémité de cette planche. Le premier s'est mis à pleurer.
Le deuxième demanda :
- Pourquoi pleures-tu? Le premier a dit :
- Waouh ! Il n'y a rien pour traiter un tel invité !
Alors buvons à nos chers hôtes, qui trouveront toujours de quoi régaler même les invités non invités.
Il y avait une chèvre sur la montagne. Un aigle volait dans le ciel, vit une chèvre, l'attrapa et s'envola. Un chasseur se tenait au sol, a vu un aigle et a tiré. L'aigle tomba comme une pierre sur l'herbe et la chèvre s'envola !
Alors buvons pour que les aigles ne soient pas tués et que les chèvres ne volent pas.
Un marchand et un scientifique naviguaient sur un bateau. Le marchand était riche et transportait avec lui de nombreuses marchandises. Soudain, une tempête éclata et le navire fit naufrage. Seuls le marchand et le scientifique furent sauvés. Le marchand voit que le scientifique est assis, déprimé, et lui dit :
- Pourquoi es-tu triste? C'est moi qui ai perdu toutes mes richesses, et les vôtres sont toutes avec vous.
- Alors buvons à la richesse qui ne peut être perdue.
Un jeune homme s'approche de la rivière, écarte un buisson,
un autre, un troisième, et ainsi de suite vingt buissons... Et derrière le dernier, une belle femme se tient debout et l'attend. Il a enlevé une robe, l'autre...
Alors buvons à nos prospects !!!
Le sage oriental Khoja Nasreddin tomba malade. Les créanciers ont commencé à lui rendre visite et lui ont demandé de rembourser ses dettes - l'heure était inégale, il mourrait.
« Tout le monde prie pour que je reste en vie jusqu'à ce que je vous paie ! » leur a dit Khoja. Tout le monde a prié et a dit d'une seule voix :
- Notre prière sera entendue par Allah !
"Alors," se réjouit Nasreddin, "je ne mourrai jamais ?!"
Chers débiteurs, levons nos verres aux créanciers qui prient Dieu pour notre longévité !
Quelle est la différence entre la vérité et le mensonge ? - ils ont demandé au sage.
"Oui, comme entre les oreilles et les yeux", répondit-il.
« Ce que nous voyons avec nos yeux est vrai, mais ce que nous entendons avec nos oreilles n’est pas toujours vrai. »
Buvons à ce que nous avons entendu et vu.
Deux adversaires sont venus voir le sage pour lui demander de les juger. Il a d’abord écouté attentivement le plaignant et, après avoir fini de parler, il lui a dit : « Oui, vous avez raison !
Ensuite, l'accusé a commencé à s'excuser. Le sage l'écouta très attentivement. Et puis il a dit : « Vous avez tout à fait raison ! »
Ici, la femme du sage est intervenue. « Comment se fait-il que les deux adversaires aient raison ? - elle a demandé doucement à son mari. Le sage resta silencieux et pensif, réfléchit et lui dit : « Tu sais quoi, tu as raison aussi !
Ce toast est pour ceux qui ont toujours raison !
On demanda au sage :
— Pourquoi est-il si facile pour des amis de devenir des ennemis, mais pourquoi est-il si difficile de transformer des ennemis en amis ?
"Mais de la même manière, il est plus facile de détruire une maison que de la construire", répondit le sage, "et il est plus facile de briser un vaisseau que de le construire, et il est plus facile de gaspiller de l'argent que d'en gagner." »
Je propose un toast pour que nous créions et non détruisions.
Un certain roi était tordu. Un peintre habile était avec lui.
Pour une raison quelconque, le monarque ne l'aimait pas et cherchait une raison de lui reprocher.
«Peignez mon portrait, mais pour qu'il me ressemble exactement», ordonna-t-il un jour à l'artiste.
"Alors ma fin est arrivée", pensa tristement l'artiste. - Si je le dessine de travers, il m'exécutera. Si je le représente comme voyant, il dira :
"Ça n'en a pas l'air !" et il lui coupera aussi la tête."
Une situation aiguë donne lieu à de la débrouillardise. L'artiste a peint un cerf, et à côté de lui se trouvait un roi avec un fusil à la main, un œil, aveugle, fermé, comme si le roi visait. C'est sous cette forme qu'il présenta le portrait au souverain.
Il n'a rien trouvé à redire au peintre et sa vie a été sauvée.
Ce toast est adressé aux talentueux et aux ingénieux.
Un monarque a ordonné à son ministre de l'Alimentation :
- Offrez-moi un plat le plus doux du monde ! Le ministre est allé au marché et a acheté une langue.
Le souverain était ravi du plat savamment préparé.
Et un jour ou deux plus tard, un nouvel ordre vint de lui :
« Donnez-moi le plat le plus amer du monde. »
Le ministre est retourné au marché et a racheté la langue. "J'ai demandé quelque chose d'amer, tu as ramené ta langue." Comment ça?
Et le ministre a expliqué :
"Monsieur, il n'y a rien de plus agréable au monde." mots intelligents et il n'y a rien de pire que de gros mots. Tout dépend de la langue...
Mon toast est d’utiliser habilement votre langue.
Il était une fois un Adam nu se tenant dans le jardin d’Eden. Il avait un chapeau sur la tête. Il avait déjà connu la honte, alors quand il vit Eve, il déplaça son chapeau de sa tête vers son bas-ventre. Eve prit les mains d'Adam et les éloigna du chapeau. Mais le chapeau est resté en place.
Alors buvons à la force qui ne laisse pas tomber le chapeau !
Une fois, un homme voyageait d'un village à un autre. La route traversait les montagnes, serpentait entre les rochers, longeait les falaises et les précipices. Soudain, l’âne s’est arrêté et n’a plus bougé. Le propriétaire a commencé à le tirer et à le presser. L'âne reste cloué sur place. Le propriétaire a commencé à le gronder avec des mots méchants, à l'insulter et à le fouetter. Mais l'âne resta debout comme il se tenait debout. Puis il y est allé lui-même. Et puis l'homme a vu au détour du virage une énorme pierre, elle venait de tomber, et si son âne ne s'était pas arrêté, alors... Le propriétaire a serré l'animal dans ses bras et l'a remercié.
Alors buvons au fait que nous écoutons toujours l'opinion d'une autre personne dans un litige, même s'il s'agit d'un âne !
La Géorgie c'est la couleur, ce sont les émotions, c'est soleil brillant et de merveilleuses vacances. Les vrais Géorgiens sont merveilleux, intéressants et des gens inhabituels, et si vous en rencontrez un, sachez que vous Homme heureux. Sûrement, si vous cherchez des vœux d'anniversaire en géorgien, il y en a de bons et relations chaleureuses. Et par votre geste d'attention, vous souhaitez souligner ce moment, lui donner un sens et montrer que vous n'êtes pas indifférent aux célébrations personnelles de la personne fêtée. Eh bien, si tout est comme nous le disons, alors sur notre site Web, vous pouvez en trouver beaucoup matériaux utiles pour mettre en œuvre vos idées.
Et ici, peu importe que vous connaissiez ou non la langue géorgienne. Peu importe la qualité et la justesse avec lesquelles vous prononcez vos souhaits. L'essentiel ici est le fait lui-même. Eh bien, si vous avez très peur de vous tromper, vous pouvez toujours écrire vos félicitations sur une carte postale ou envoyer un message par téléphone ou par e-mail. dans les réseaux sociaux. Cependant, nous vous recommandons de tout faire vous-même. De cette façon, l’effet de félicitation sera des plus frappants et impressionnants.
Ci-dessous, si vous regardez, vous trouverez de nombreux poèmes en géorgien. Chacun d’eux a une traduction correspondante, vous saurez donc exactement ce que vous dites. Nous vous donnons la possibilité d'exprimer toutes vos pensées et souhaits, mais de le faire de la manière la plus originale possible !
je te souhaite toujours de la joie
Et une bonne humeur,
Ne connaissez jamais la tristesse !
Et tout le meilleur dans la vie.
Ne vous découragez jamais
Je ne vois pas le chagrin
Et commence la journée avec le sourire,
Comme pour cet anniversaire !
გისურვებთ ბედნიერებას ყოველთვის
და განწყობაზე ენერგიული,
არ ვიცი მწუხარებას არასოდეს
და ცხოვრებაში ყველაფერი საუკეთესო.
ნუ სასოწარკვეთილებით,
ვერ ვხედავ მწუხარება
და დღე ღიმილით დავიწყოთ,
როგორც დაბადების დღე!
Un homme noble, un tel jour
Vos yeux ont vu le grand monde !
Vous êtes intelligent, gentil, intéressant,
C'est tellement merveilleux de te parler !
Restez toujours le même :
Ouvert, vivant, souriez !
Saisissez de merveilleux moments
Toujours être heureux.
კაცი არის საპატიო, დღეში მოსწონს ეს
შენი თვალები დაინახა, მსოფლიოში ბევრი!
თქვენ ჭკვიანი, კეთილი, საინტერესო,
კომუნიკაციის თქვენ, ასე რომ მშვენიერი!
ყოველთვის დარჩება იგივე:
ღია, ცოცხალი ღიმილი!
დაჭერა ლამაზი მომენტები,
ყოველთვის იყოს ბედნიერი.
Une femme est une mère, une amie, une épouse,
Ma fille bien-aimée, juste une sœur.
Chacun a son propre destin sur terre,
Mais la mission de donner la vie est la même chez chacun.
Je te félicite, femme,
Avec ta joyeuse par une belle journée naissance.
Qu'une étoile magique vole du ciel pour toi,
Et dans la vie tu n’auras que de la chance.
ქალი – დედა, შეყვარებული, ცოლი,
მეგობარი, ძმა.
თითოეული აქვს საკუთარი დედამიწაზე არის ბედი
მაგრამ მისია ცხ
Il y a très longtemps, les montagnes d’Arménie étaient encore plus hautes qu’aujourd’hui. Ashot se tenait nu près du rocher, avec un chapeau sur la tête. Une femme nue primitive s’est approchée d’Ashot. Ashot a couvert son bas-ventre avec son chapeau. La femme a d’abord retiré une des mains d’Ashot, puis l’autre. Le chapeau continuait à couvrir le bas de l'abdomen. Alors buvons à la force qui tenait le chapeau.
En Géorgie, on dit : un homme doit ressembler à un tronc de noisetier, une femme à un fruit de pêche. Alors buvons à notre cher héros du jour, qui, telle une pêche mûre, est rosée et fraîche !
Cela s'est produit dans un pays tropical. La fille s'est plainte à sa mère que son mari la trompait. Et la mère a dit : « Ce problème peut être réglé. Apportez-moi deux poils de tigre.
"Qu'est-ce que tu fais, maman", a eu peur ma fille.
- "Essaye, tu es une femme, tu devrais pouvoir tout faire." Pensa ma fille. Puis elle a abattu un mouton et est allée dans la forêt avec un morceau de viande. Elle était assise en embuscade - attendant. Un tigre apparut et, furieux, se précipita vers elle. Elle a jeté la viande et s'est enfuie. Le lendemain, elle revint avec un morceau de viande, et lorsque le tigre se précipita sur elle, elle jeta la viande, mais ne s'enfuit pas, mais commença à le regarder manger. Le troisième jour, le tigre l'attendait et lorsqu'elle réapparut avec de la viande, il se frappa joyeusement la queue. Et la femme commença à le nourrir directement de sa main. Le quatrième jour, le tigre courut joyeusement vers elle, et après avoir mangé un morceau de viande, il posa sa tête sur les genoux de la jeune fille et s'assoupit. Et à ce moment-là, elle arracha deux cheveux et les rapporta à sa mère. « Eh bien, dit la mère, vous avez apprivoisé un animal prédateur comme le tigre. Maintenant, va apprivoiser ton mari soit avec ruse, soit avec affection. N'oubliez pas que chaque homme a un tigre en lui : .. Alors buvons aux femmes qui apprivoisent les tigres en nous.
En Géorgie, on dit que celui qui voit une étoile tomber du ciel sera plus heureux que quiconque. Alors buvons à notre héros du jour et souhaitons-lui de voir non pas une, mais deux étoiles filantes.
Pendant la fête, le toastmaster porte un toast : « Le premier mot que je veux dire est « Soyez ». Le deuxième mot est le nom du russe plat national- soupe aux choux Et enfin, le troisième mot est le nom du fruit : prune. Alors, soyez généreux ce jour, soyez généreux tout au long de votre vie !
Il y avait une chèvre sur la montagne. Un aigle volait dans le ciel, vit une chèvre, l'attrapa et s'envola. Un chasseur se tenait au sol, a vu un aigle et a tiré. L'aigle tomba comme une pierre sur l'herbe et la chèvre s'envola ! Alors buvons pour que les aigles ne soient pas tués et que les chèvres ne volent pas.
Une certaine personne est venue d'un village à la ville pour obtenir un certificat. Le fonctionnaire a longuement retourné ses documents entre ses mains et a finalement déclaré :
- Je vous délivrerais bien un certificat, mais il manque quelques signatures et sceaux. Vous devez faire ce qui suit : allez d'abord à Vinashvili, prenez Butylidze, parlez à Otkuporyan, puis allez à Nalivaiko, Sutrapyan, mettez un cachet sur Pokhmelidze. Et puis viens à moi. Et n'oubliez pas Shashlykidze ! Dépêchez-vous, demain nous avons des invités étrangers, MM. de Pied, de Lieu, To Li Yama et To Li Kanawa. Appelez les numéros : deux pour cent, trois pour deux cents, poste pour cent cinquante. Alors buvons pour que notre garçon d'anniversaire ne rencontre pas de bureaucrates !
Suliko et Shota ont vécu et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Ils sont tombés amoureux et se sont mariés. Nous venons de nous marier, Shota doit partir en voyage d'affaires.
« Ne vous inquiétez pas, dit-il à sa jeune épouse, je reviens dans trois jours. » Trois jours se sont écoulés, trois fois trois jours se sont écoulés et Shota ne revient pas. Dix fois trois jours se sont écoulés, et toujours aucun signe de Shota. La jeune épouse s'inquiète et envoie des télégrammes à dix amis fidèles dans dix villes. Et des télégrammes arrivèrent de dix villes de dix amis fidèles :
- Ne t'inquiète pas, Shota est avec nous. Alors buvons aux vrais amis qui ne vous laissent pas tomber dans les ennuis.
On a demandé à un Géorgien :
- Qu'est-ce que l'ananas ? Il a répondu:
- Connaissez-vous le citron ? Connaissez-vous les pommes ? Connaissez-vous le kaki ? Connaissez-vous le raisin ? Eh bien, ça n'y ressemble pas du tout. Alors je demande, quel est notre garçon d'anniversaire ? Connaissez-vous Pentyukh ? Lâche, tu sais ? Un paresseux, tu sais ? Stupide tu sais ? Eh bien, ça n'y ressemble pas du tout ! Pour la santé de notre garçon d'anniversaire !
Il existe une telle parabole soufie. Un certain sage apprit que dans un village voisin vivait un homme plus sage que lui. Il est devenu envieux - et il a décidé de tester la sagesse d'un autre. Il rassembla ses élèves et se rendit au village voisin. Là, il a demandé où était la maison la bonne personne, et je me suis dirigé directement là-bas. En chemin, il a attrapé un papillon et a décidé : je vais lui demander s’il est vivant. Si la réponse est « non », je le lâcherai ; si la réponse est « oui », je serre le poing et le papillon sera mort. Une fois entré, il se présenta et invita l’homme à vérifier si la sagesse du propriétaire était bien celle qu’on prétendait et lui demanda de répondre à la question qu’il avait en tête. Le sage le regarda dans les yeux et répondit : « Tout est entre tes mains. » Alors buvons au fait que notre garçon d'anniversaire est maître de son propre destin !
En Géorgie, on dit : l'amour d'une jeune femme est comme le vin nouveau : acidulé, sans assaisonnement, enivrant ; L'amour d'une femme plus âgée est comme le vieux vin : vieilli, avec un bouquet. Alors buvons à notre beau héros du jour, qui est comme un vin précieux !
Sous le poids des adversités de la vie, un homme décide de se pendre. Eh bien, comme prévu, j'ai fait mousser la corde, je me suis tenu sur une chaise et j'ai mis ma tête dans la boucle. Puis je me suis soudainement souvenu : il y a une bouteille de vodka dans le réfrigérateur !
"D'accord", pense-t-il, "je prendrai un verre pour la fin." Accablé par des pensées et des souvenirs sombres, il boit la bouteille entière et entre en titubant dans la pièce. De nouveau sur la chaise, la tête dans le nœud coulant :
- Attends, pourquoi je fais ça ? Après tout, la vie s'améliore !!! Alors buvons pour que la vie soit meilleure !
On dit que les gens vivent beaucoup plus longtemps dans les montagnes de Géorgie que partout ailleurs. Alors buvons à notre cher héros du jour, et qu'il vive aussi longtemps que vivent les plus anciens anciens géorgiens !
Un jour, un bon sorcier vint voir un roi géorgien, célèbre pour ses bonnes actions, et lui apporta trois cadeaux inestimables. Il dit au roi les paroles suivantes :
- Mon premier cadeau est la santé. Puissiez-vous être fort, puissant et immunisé contre la maladie. Mon deuxième cadeau est l'oubli, qui sauvera votre mémoire des peurs, des chagrins et des troubles du passé. Qu'ils ne pèsent plus sur votre âme. Mon troisième don est le don de l'intuition, qui vous indiquera toujours la bonne voie pour sortir de la situation actuelle. Et moi, comme ce sorcier, je souhaite à notre cher héros du jour bonne santé, l'oubli et l'intuition, qui le guideraient dans la vie de la manière la plus correcte. A la santé du héros du jour !
En Géorgie, on dit que ce qui nous éloigne des amis, c'est soit leur bonheur, lorsqu'ils n'ont plus besoin de nous, soit notre malheur, lorsque nous avons trop besoin d'eux. Alors buvons à nos nombreuses années d'amitié avec le héros du jour - et au fait que rien ne peut nous éloigner les uns des autres !
N'importe quel Géorgien confirmera que pour une fille, recevoir à la naissance le nom de la grande reine géorgienne Tamara est un grand honneur. L'héroïne du jour, Tamara, porte dignement ce nom tout au long de sa vie.
Je propose un toast à notre cher ami, qui se tient en face de moi, comme un rocher au milieu de la mer déchaînée de la vie, non soumis aux tempêtes et aux ouragans, invincible et indestructible. Buvons à sa santé et à sa longévité !
Un jour, son père demanda au petit Gogi : « Quels oiseaux sont les plus utiles aux humains ? “Poulets grillés!” - le fils lui répondit. Je suggère que nous buvions pour que notre garçon d'anniversaire soit aussi spirituel que ce Gogi.
Les aînés géorgiens racontent l'histoire suivante : Il était une fois, il y a de très nombreuses années, un certain Kakha Kalmakhelidze conduisait ses troupeaux dans les montagnes. Un jour, il faisait paître ses moutons pendant plusieurs semaines et soudain, il aperçut une magnifique fleur à flanc de montagne. Kakha l'arracha et l'attacha à sa cape. Lorsqu'il rentra chez lui, une belle femme sortit de la fleur et lui dit qu'elle serait sa femme et la mère de ses enfants. Je propose de boire à notre chère fille d'anniversaire, qui a probablement aussi été retrouvée par son mari dans une magnifique fleur !
Les Géorgiens disent : Changer de vieux amis pour de nouveaux, c'est comme acheter des fleurs contre des fruits. Alors buvons aux amis du héros du jour et à une forte amitié de longue date !
Il y a un vieux toast caucasien. Le toastmaster se lève, lève son verre de Kindzmarauli... et sent soudain qu'un bouleversement a commencé dans son estomac. Il a décidé de porter un toast, de tirer avec le pistolet et de se libérer de ses inquiétudes en même temps. Alors je l'ai fait. Mais oh horreur ! L'arme a raté son tir, mais cette affaire n'a pas raté son tir. Une honte! Il est allé dans les montagnes. Après 10 ans, il revient et demande au garçon : « Que s'est-il passé pendant cette période ? "Depuis que le toastmaster a pété, il ne s'est rien passé d'intéressant", répondit-il. Alors buvons pour que les pensées ne s'écartent pas des actes.
Un poète a écrit un jour : « L’obscurité de la nuit s’étend sur les collines de Géorgie ; Aragva fait du bruit devant moi. Je me sens triste et léger, ma tristesse est légère ; Ma tristesse est pleine de toi. Et je propose de boire à notre belle (Nom), digne d'être chantée dans les poèmes des plus grands poètes !
On dit que celui qui ne boit pas de vin a quelque chose de mauvais dans son âme. Alors buvons pour qu’il n’y ait jamais personne qui ne boive pas près de notre héros du jour !
Il existe une blague géorgienne : une fille demande à un gardien de zoo :
- Dites-moi, s'il vous plaît, ce singe est-il un homme ou une femme ? Un Géorgien debout à proximité répond :
- Fille, c'est un mâle ! Un homme est celui qui a de l'argent ! Buvons à notre héros du jour - un vrai homme à tous égards !
Un jour, Molla et son fils durent se rendre dans un village voisin. Il a mis son fils sur un âne et est parti à pied. Après un certain temps, ils rencontrèrent des gens et l'un d'eux dit :
- Regarder, vieil homme marche et le jeune homme conduit. Molla fit tomber son fils de la selle et partit à cheval. Bientôt, ils rencontrèrent toute une foule de gens, l'un d'eux, regardant Molla et son fils, dit :
- Regarde-les! Le grand homme est assis sur un âne et le petit avance à pied. Molla descendit de l'âne, le laissa avancer, et lui et son fils partirent à pied. Ils roulèrent un peu et rencontrèrent à nouveau du monde. L'un d'eux a déclaré :
- Regardez-les, regardez-les ! L'âne marche à vide et ils frappent du pied sur les pierres et le sable. Molla s'assit sur l'âne et emmena son fils avec lui. Ils roulèrent encore un peu, rencontrèrent à nouveau plusieurs personnes, et ils se mirent à rire :
- Regarde-les! Nous sommes montés tous les deux sur l’âne, le pauvre ne pouvait même pas respirer. Molla descendit lentement de l'âne, enleva son fils, mit l'âne sur son dos et dit :
"Il semble que ce soit le seul moyen de me débarrasser de la foutue langue de ces gens." Alors buvons au fait que nous ne prêtons jamais attention aux rumeurs des gens, mais suivons notre propre chemin en toute confiance !
En Abkhazie, on dit que participer à la joie des autres double les joies de notre vie. Alors buvons pour que la joie de chacun de nous décuple la joie de notre cher héros du jour !
En Géorgie, il existe une coutume : offrir à un enfant comme cadeau de fiançailles. On dit que cela apporte du bonheur et de nombreux enfants. Selon la coutume, il doit être frit le jour de l'anniversaire du premier enfant. Et même si maintenant dans notre ville ce n'est pas si facile d'avoir un enfant vivant, je vous offre ce jouet et je souhaite que votre maison soit pleine, que vous ayez au moins trois enfants et que vous soyez heureux chaque jour et chaque heure de votre vie. !
En Géorgie, on dit que l’amitié ne peut être forte qu’avec la maturité d’esprit et l’âge. Alors buvons au fait que pour notre cher héros du jour l'heure est enfin venue d'une amitié réelle et durable !
Deux adversaires sont venus voir le sage pour lui demander de les juger. Il a d’abord écouté attentivement le plaignant et, après avoir fini de parler, il lui a dit : « Oui, vous avez raison ! Ensuite, l'accusé a commencé à s'excuser. Le sage l'écouta très attentivement. Et puis il a dit : « Vous avez tout à fait raison ! » Ici, la femme du sage est intervenue. « Comment se fait-il que les deux adversaires aient raison ? - elle a demandé doucement à son mari. Le sage resta silencieux et pensif, réfléchit et lui dit : « Tu sais quoi, tu as raison aussi ! Ce toast est pour ceux qui ont toujours raison !
Essayez d’être en désaccord avec le vieux proverbe oriental : « L’or se goûte au feu, une femme se goûte à l’or et une femme se goûte un homme. » Alors buvons à nous - qui avons surmonté toutes les épreuves et épreuves avec honneur !
En Géorgie, on dit qu'une personne réelle peut être reconnue par les raisins qu'elle a cultivés de ses propres mains, par le vin qu'il a lui-même fait à partir de ces raisins et par la table qu'il a dressée le jour où le vin qu'il a fait était mûr. . Alors buvons à notre cher héros du jour, qui, bien qu'il ne cultive pas de raisin et ne fasse pas de vin, les tables de sa maison sont toujours tout simplement excellentes !
Il était une fois, lorsque l'arrière-grand-père de mon arrière-grand-père marchait sous la table, vivait un Homme bon- et il s'appelait Katso. Et un jour, Katso est allé au marché pour s'acheter de nouvelles bottes, et il a commencé à négocier afin de laisser de l'argent pour des bonbons à ses petits-enfants. Le marchand lui dit :
- Si vous voulez de bonnes bottes, payez cher. Ce à quoi le sage Katso répondit :
- Belle botte - chose importante, et la joie de mes petits-enfants est bien plus importante. Alors buvons au fait que notre héros du jour vivra pour voir non seulement ses petits-enfants, mais aussi ses arrière-petits-enfants, et sera toujours entouré de leur amour et de leur respect !
En ce jour vraiment merveilleux, je voudrais souhaiter aux jeunes que leur amour, comme le bon vin géorgien, devienne chaque jour plus fort et plus assaisonné. Buvons à ça !
Un jeune homme s'approche de la rivière, écarte un buisson, un autre, un troisième, et ainsi de suite vingt buissons... Et là, derrière le dernier, se tient une belle femme et l'attend. Il a enlevé une robe, puis une autre... Alors buvons à nos prospects !!!
Je souhaite aux jeunes un amour fort, comme le vieux vin géorgien, comme le bois à partir duquel sont fabriqués les tonneaux dans lesquels ce vin est stocké, comme le bronze à partir duquel sont fabriqués les cruches dans lesquelles est versé le vin de ces tonneaux, comme le l'amitié qui unit les gens réunis à table pour boire le vin dans ces cruches !
En Géorgie, on dit que quarante ans est la maturité de la jeunesse et soixante ans la jeunesse de la maturité. Alors buvons à notre héros du jour, encore un tout jeune homme !
Les Allemands disent : « On peut faire un morceau de jambon avec n’importe quelle chose dégoûtante. » Et les Géorgiens disent : « Seuls les meilleurs raisins sont bons pour le vin ». Alors buvons à notre cher héros du jour, ni un Allemand ni un Géorgien, mais juste une très bonne personne !
Un Géorgien roule sur une route de montagne et voit soudain qu'un glissement de terrain est sur le point de commencer. Il décide alors de prévenir les personnes qui le suivront sur cette route, dessine trois affiches et les installe l'une après l'autre. Le premier dit en majuscule le mot « NON », sur la deuxième il y a un tas de cases vides, sur la troisième il y a un symbole phallique. Quelques heures plus tard, le Géorgien revient et constate qu'une voiture est couverte de pierres. Il s'approche du chauffeur assis à côté d'elle et lui dit :
- Daragoy, comment as-tu pu te retrouver dans un glissement de terrain alors que je t'avais prévenu ? Et le chauffeur répond :
- Quel genre d'images as-tu dessiné ? Pendant que je les regardais, je n’ai pas remarqué comment la voiture était enterrée.
- PAS - tara - pisse ! Alors buvons à notre cher héros du jour, qui n'est jamais pressé !
En Géorgie, on dit : pour connaître le prix d'une personne, il faut demander des ennuis, de la joie, une femme et une bouteille à son sujet. Récemment, j'ai demandé des problèmes :
- Comment notre héros de l'occasion vous traite-t-il ? Elle a répondu:
- Il prend toujours le dessus sur moi. Ensuite, j'ai demandé la même chose à Joy. Elle a répondu:
- Il n'est pas avare, il partage toujours avec les autres. Puis j'ai demandé à sa femme et elle m'a répondu :
- Il est sensible et attentif, me donne son amour sans le gaspiller avec d'autres femmes. Et la bouteille disait :
- C'est un bon ami mais inconstant. Si nécessaire, il soutiendra toujours mon entreprise. Alors buvons à notre cher héros du jour !
En Géorgie, on dit que la richesse d'une personne se mesure à sa richesse et le bonheur aux mérites de son âme. Alors buvons à notre cher héros du jour - un homme digne à tous égards !
La sagesse géorgienne dit qu'il faut deux ans à une personne pour apprendre à parler et cinquante ans pour apprendre à se taire. Notre cher héros du jour a prouvé qu’il avait parfaitement appris cette leçon de vie. Alors buvons à sa précieuse santé !
Si vous avez déjà vu des Géorgiens danser, vous avez probablement remarqué que les hommes forment un cercle, chantent et applaudissent, et que les femmes dansent à l'intérieur du cercle. Cela se produit parce qu'une femme en Géorgie a toujours occupé une place spéciale, elle a été traitée avec respect et amour. Je propose de boire à notre cher (Nom), qui, bien que non géorgien de passeport, en est un dans son âme !
Cher... Je bois à ton cercueil, fabriqué avec le bois d'un chêne centenaire que j'ai planté ce matin.
En Géorgie, on dit qu'une bonne personne peut boire plus de vin qu'une mauvaise, car une mauvaise personne s'enivre rapidement, mais une bonne personne boit et boit et ne perd jamais la vue. Alors buvons à notre héros du jour, qui pourrait boire la mer si son sens de la pudeur ne le gênait pas !
La sagesse ancienne dit : dans monde idéal comme engendre comme. Ainsi, le bien produit le bien et le mal produit le mal. Alors buvons à ça belle femme, le héros de cette fête, qui, en faisant le bien, augmente son montant dans le monde !
Je veux honorer mon homonyme (Nom) avec ce verre de vin pour son anniversaire. En Géorgie, ils sont convaincus que le nom prédétermine dans une certaine mesure le destin, une position importante ou insignifiante dans la vie et détermine les traits de caractère. Avec ses grandes réalisations, son talent et ses qualités spirituelles rares, notre héros du jour renforce la capacité d'un nom à changer le destin des gens dans meilleur côté. Je propose donc de boire à la santé du héros du jour !
Le sage oriental Khoja Nasreddin tomba malade. Les créanciers ont commencé à lui rendre visite et lui ont demandé de rembourser ses dettes - l'heure était inégale, il mourrait. « Tout le monde prie pour que je reste en vie jusqu'à ce que je vous paie ! » leur a dit Khoja. Tout le monde a prié et a dit d'une seule voix :
- Notre prière sera entendue par Allah !
"Alors," se réjouit Nasreddin, "je ne mourrai jamais ?!" Chers débiteurs, levons nos verres aux créanciers qui prient Dieu pour notre longévité !
Que ta vie soit sans nuages, comme le ciel au-dessus du désert du Sahara, pleine, comme la cruche du généreux géorgien Givi, longue, comme la plus longue série télévisée mexicaine, et que tes yeux brillent de bonheur, comme le ciel brille pendant les aurores boréales. . Pour le héros du jour !
Chaque année, la nature offre aux habitants de Géorgie de nombreux fruits beaux et savoureux. Ils sont collectés et servis sur la table afin de déguster le meilleur vin géorgien - car leur arôme est complété par le bouquet du vin. Alors buvons au fait que les fruits et le bon vin ne seront plus jamais laissés sur la table de notre héros du jour !
Cher Gogi! J'ai envie de lever ce verre à ton cercueil... qui sera fabriqué à partir du chêne que j'ai planté ce matin ! Pour votre longévité !
Il existe un proverbe géorgien : un ami éprouvé est notre seconde conscience. Alors buvons aux amis du héros du jour !
Que notre chère fille d'anniversaire, Tamara, soit protégée par la grande reine géorgienne Tamara ! Acclamations!
Je veux vous raconter cette parabole : « Un faiseur de crayons fit beau crayon, y mettre son âme et son cœur. Avant de le mettre dans la boîte, il a déclaré : « Vous devez savoir cinq choses. Ils sont nécessaires pour devenir les meilleurs. Premièrement : pour accomplir beaucoup de choses utiles et importantes, vous devez permettre à Quelqu’un de vous tenir dans Sa main et de vous guider. Deuxièmement : le temps vous épuisera, et c'est très douloureux, mais nécessaire. Troisièmement : tout le monde fait des erreurs, l'essentiel est de les comprendre et de les corriger. Quatrièmement : la chose la plus importante est à l’intérieur. Cinquièmement : vous devez laisser une marque derrière vous, quelles que soient l'état et la surface sur laquelle vous êtes utilisé. » Félicitons notre garçon d'anniversaire pour son anniversaire et buvons-lui en suivant ces vérités simples mais si importantes.
On raconte qu'un jour un certain poète est venu voir la grande reine Tamara et s'est plaint d'être très pauvre. La reine répondit :
- Homère était beaucoup plus pauvre, mais à combien de personnes il a donné de la nourriture spirituelle ! Je propose de boire à notre héros du jour - un homme qui inspire les gens !
