हे सर्व प्रीस्कूल बालपणात त्या पातळ गुलाबी आणि पांढर्या पुस्तकाने सुरू झाले. ते माझ्या आवडींपैकी एक होते. आणि लायब्ररीत एका परिचित कुटुंबासोबत एक जाडसर पट्टेदार पुस्तक सापडल्याने किती आनंद झाला! मी ते अनेक वेळा पुन्हा वाचण्यासाठी घेतले (मी प्रत्यक्षात हे अनेकदा केले). पण आत्तापर्यंत मला एवढंच आठवत होतं की मुलं एकाच खोलीत गादीवर झोपली होती आणि त्यांचा ट्रक चोरीला गेला होता, पण नंतर त्यांना सापडला. ते पुन्हा वाचण्याचे कारण काय ;)
असे दिसून आले की हे पुस्तक नॉर्वेजियन (पुन्हा नॉर्वेजियन, होय!) मधील मूळ आवृत्तीची एक प्रत होती आणि त्यासाठी रेखाचित्रे ॲनीचे पती जोहान वेस्टली यांनी बनविली होती. तर ते सर्वात योग्य आहेत, जसे की:
आणि जर तुम्ही कधी जंगलातील क्लिअरिंगमध्ये, पोहल्यानंतर खाल्ले असेल, तर तुम्हाला माहित आहे की सर्वकाही किती स्वादिष्ट दिसते.
पण यावेळी मला रंगीत चित्रांसह एक आवृत्ती मिळाली. आणि ते खूप छान आहेत! आणि तिथे ट्रक व्यतिरिक्त इतरही अनेक साहसे होती!
(पूर्ण आनंद, 10नक्कीच).
आणि ते इतके स्वतंत्र आहेत, हे नॉर्वेजियन, ते कधीही त्यांच्या समस्या इतरांच्या खांद्यावर हलवणार नाहीत. आजीकडे परतीच्या प्रवासासाठी पैसे नाहीत - ती हिचहाइक करेल :) 
आणि दयाळू. ट्रक चोरणारा दुर्दैवी हल्लेखोर लवकरच कुटुंबाचा मित्र आणि वडिलांचा कामाचा भागीदार बनेल. त्याला खरोखर ट्रक चालवायचा होता :)
आणि त्यांना (ते आठ वर्षांचे आहेत आणि बूट करण्यासाठी आजी आहेत!) यांना समोवर पाईप नावाचा डचशंड मिळेल.
आणि शेवटी ते एका अरुंद अपार्टमेंटमधून अधिक प्रशस्त घरात - जंगलातील घराकडे जातील. (जरी ही दुसरी कथा आहे.) आणि आजी आजपर्यंत जिथे राहत होती ते नर्सिंग होम सोडण्यास सक्षम असेल (अखेर, तुम्ही तुमच्या समस्यांबद्दल कोणावरही ओझे टाकू शकत नाही) आणि तिच्या स्वतःच्या खोलीत इतर सर्वांसोबत राहू शकतील. नाहीतर भेटायला आल्यावर तिला किचनच्या टेबलावर झोपावं लागायचं.
मॉर्टन आनंदाने हसला आणि अंगणात पळत गेला जेणेकरून तो किती आनंदी आहे हे कोणालाही दिसू नये.
काही कारणास्तव, रंगीत पुस्तकातील "जंगलातील मुले" ही फक्त सुरुवात होती. त्यामुळे मला ते असे वाचून संपवावे लागले.
चित्रेही मजेशीर आहेत. हे विचित्र आहे, डावीकडील चित्र तिथून दिसत नाही. कदाचित मला जोहान वेस्टलीकडून रेखाचित्र मिळाले असेल, मला माहित नाही.
गोंधळ टाळण्यासाठी, या कुटुंबाबद्दल एकूण सात पुस्तके होती (अरे, माझ्या लहानपणी त्यापैकी एकही का नव्हती?!):
1. बाबा, आई, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक
2. बाबा, आई, आजी आणि आठ मुले जंगलात
3. धान्याचे कोठार मध्ये सुट्ट्या
4. अँटोनची छोटी भेट
5. आजीचा रस्ता
6. डेन्मार्कमधील बाबा, आई, आजी, आठ मुले
7. मॉर्टन, आजी आणि वावटळ.
मला विशेषतः डेन्मार्कबद्दलचा एक आवडला.
हे वेडे नॉर्वेजियन आमच्यापेक्षाही स्वच्छ असतील - ते सायकलवरून परदेशात फिरायला जातील !
वादळाच्या वेळी फेरीच्या उघड्या डेकवर झोपणे! फक्त सतत क्रॉसिंग आहेत, आम्ही पोहतो, आम्हाला माहित आहे :)) तंबूशिवाय, खुल्या हवेत रात्र घालवा! आणि, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आजी आणि दोन लहान मुलांना हिप्पोड्रोममधून स्ट्रोलरमध्ये नेले तरी... हे तिघेही अनोळखी नाहीत! त्यांच्या "कोठारातील सुट्ट्या" दरम्यान ते डोंगरावरील एका बॉक्समध्ये स्वार होऊन गेले (वरील चित्र). आणि इतर सर्वजण स्कीवर आहेत :))
सुदैवाने, त्यांनी प्रत्येक रात्र मोकळ्या हवेत घालवली नाही (विशेषत: एका दिवसानंतर ते ओलसर पावसात त्वचेवर ओले झाले), आणि ते स्वस्त तरुण शिबिरांच्या ठिकाणी देखील राहिले. माझ्या आजीची कदाचित सर्वात जास्त छाप होती. नर्सिंग होममध्ये राहणाऱ्या तिच्या मैत्रिणींना प्रत्येक गोष्टीबद्दल सांगण्यासाठी ती खरोखर थांबू शकत नव्हती. आणि तिला एक नवीन मित्र देखील आहे - काळी स्त्री गुलाब. ती नॉर्वेजियन बोलत नव्हती, पण तरीही ते एकमेकांना उत्तम प्रकारे समजून घेत होते. ते कसे गेले ते येथे आहे:
दुसऱ्या दिवशी, पहाटे, बाबा शहरात गेले आणि तेथे दोन मोठे स्केचबुक विकत घेतले. फक्त बाबतीत, त्याने पेन्सिल देखील विकत घेतली. त्याने एक पेन्सिलसह एक अल्बम त्याच्या आजीला आणि दुसरा रोजाला दिला आणि मित्र एकत्र बीचच्या जंगलात गेले. आणि बाबा, आई आणि मोठी मुले त्यांच्या बाईकवर फिरायला जातात.
...
आजी रोजच्या शेजारी बसली, दोघांनी त्यांचे अल्बम घेतले आणि काढायला सुरुवात केली. ते एक शब्दही बोलले नाहीत, फक्त वेळोवेळी एकमेकांच्या रेखाचित्रांकडे पाहत होते. हे दोन कलाकार स्केचेस बनवल्यासारखे आहे. कधी विचार करून आजूबाजूला बघितले. पण त्यांनी जे रेखाटले ते त्यांच्या डोळ्यासमोर नव्हते. सुरुवातीला असे वाटले की ते स्वत: मध्ये खोलवर डोकावत आहेत आणि काहीतरी लांब लपलेले आणि तिथे विसरले आहेत. मग त्यांनी पटकन चित्र काढायला सुरुवात केली. जेवणाच्या वेळेपर्यंत हा प्रकार सुरू होता.
दुपारच्या जेवणाच्या वेळी त्यांनी एक छोटासा ब्रेक घेतला आणि नंतर कामावर रुजू झाले. संध्याकाळपर्यंत दोन्ही अल्बम चित्रांनी भरले होते. मग त्यांनी त्यांचे अल्बम बदलले. आजी आणि मुले बराच वेळ बसून रोझाच्या मोठ्या अल्बममधून बाहेर पडली आणि जेव्हा बाबा, आई आणि मोठी मुले घरी परतली, मिली म्हणाली:
- आता मला माहित आहे की गुलाब लहानपणापासून कसा जगला.
सर्वसाधारणपणे, मला रेखांकनाची थीम खरोखरच आवडली. येथे आणखी एक आहे:
त्याने बॅग बाहेर काढली आणि त्यात पुन्हा स्केचबुक्स असल्याचे दिसून आले. वडिलांनी सर्वांना एक अल्बम दिला आणि म्हणाले:
- तुम्हाला आवडलेले प्राणी काढा. हिवाळ्यात तुमची रेखाचित्रे पाहून तुम्हाला आनंद होईल. आता आपण आधी कुठे जायचे ते ठरवू. मुलांनी इथे एकट्याने फिरू नये, मला तुम्हाला नेहमी भेटावे लागेल.
...
"हो, हो," आजी कुरकुरली. ती तिच्या स्केचबुकमध्ये काहीतरी रेखाटत होती. रोझसोबत चित्र काढल्यानंतर तिला हा उपक्रम आवडला आणि आता ती शेर काढत होती. आणि जेव्हा मुलांनी पाहिले की आजी कोण चित्र काढत आहे, तेव्हा त्यांनी त्यांचे अल्बम देखील पकडले आणि काढू लागले. संपूर्ण कुटुंब गवतावर बसले आणि सिंह आणि इतर प्राणी काढले.
आजी आणि मॉर्टन यांनी बॅरलमधून घोडा कसा बनवला आणि सामान्यत: सर्व प्रकारच्या विचित्र गोष्टी केल्या याबद्दलचे शेवटचे पुस्तक देखील आश्चर्यकारक आहे. संपूर्ण मालिका आवडली. संपूर्ण मालिकेत "लिटल मॉर्टन" कसे विकसित होते आणि या शेवटच्या पुस्तकात प्रमुख भूमिका निभावते हे पाहणे मनोरंजक आहे.
आणि अगदी शेवटी त्याला त्याच्या वयाच्या मित्रांचा एक संपूर्ण जमाव सापडतो!
या मुलांबद्दल अधिक काही माहिती नाही ही खेदाची गोष्ट आहे. मला पुढे चालणाऱ्या कथा आवडतात.
अण्णा-कतरिना वेस्टली
बाबा, आई, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक
(संग्रह)
बाबा, आई, आठ मुलं आणि एक ट्रक
एकेकाळी एक मोठे, मोठे कुटुंब राहत होते: वडील, आई आणि आठ मुले. मुलांची नावे होती: मारेन, मार्टिन, मार्टा, मॅड्स, मोना, मिली, मीना आणि बेबी मॉर्टन.
आणि त्यांच्यासोबत राहणारा एक छोटा ट्रक देखील होता, जो त्या सर्वांना खूप आवडत होता. मी मदत करू शकलो नाही पण ते प्रेम - अखेर, ट्रकने संपूर्ण कुटुंबाला अन्न दिले!
माझ्या ओळखीचे कोणीतरी हलणार असेल तर तो बाबांना त्याच्या वस्तू हलवायला सांगेल. स्टेशनवरून कोणत्याही दुकानात माल पोहोचवायचा असेल तर ते बाबांच्या ट्रकशिवाय करू शकत नव्हते. एकदा एक ट्रक थेट जंगलातून प्रचंड लाकडांची वाहतूक करत होता आणि तो इतका थकला होता की त्याला थोडा ब्रेक द्यावा लागला.
सामान्यतः, बाबा आणि ट्रक दररोज कामावर जायचे आणि वडिलांना त्यासाठी पैसे मिळायचे. वडिलांनी आईला पैसे दिले आणि आईने त्याबरोबर अन्न विकत घेतले आणि प्रत्येकजण आनंदी झाला, कारण भुकेल्यापेक्षा चांगले खायला मिळणे अधिक आनंददायी आहे.
जेव्हा बाबा, आई आणि आठही मुलं रस्त्यावरून जात असत, तेव्हा ये-जा करणारे लोक त्यांना लहानसे प्रात्यक्षिक समजायचे. काहींनी थांबून आईला विचारले:
ही सगळी तुमची मुलं आहेत का?
अर्थात," माझ्या आईने अभिमानाने उत्तर दिले. - ते कोणाचं आहे?
बाबा, आई आणि आठ मुले एका मोठ्या शहराच्या मध्यभागी असलेल्या एका उंच दगडाच्या घरात राहत होती. आणि कुटुंब खूप मोठे असले तरी त्यांच्या अपार्टमेंटमध्ये फक्त एक खोली आणि एक स्वयंपाकघर होते. रात्री, बाबा आणि आई स्वयंपाकघरात, सोफ्यावर आणि मुले खोलीत झोपले. पण एका खोलीत तब्बल आठ बेड ठेवणे शक्य आहे का? नक्कीच नाही! त्यांच्याकडे बेड नव्हते. रोज संध्याकाळी मुले जमिनीवर आठ गाद्या टाकत. त्यांना असे वाटले की हे इतके वाईट नाही: प्रथम, ते सर्व शेजारी शेजारी झोपू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तितके गप्पा मारू शकतात आणि दुसरे म्हणजे, रात्री कोणीतरी अंथरुणावरून पडेल असा कोणताही धोका नव्हता.
दिवसा खोलीत मोकळेपणाने फिरता यावे म्हणून गाद्या कोपऱ्यात उंच ठेवल्या होत्या.
आणि एक अप्रिय परिस्थिती नसल्यास सर्व काही ठीक होईल. ही गोष्ट आहे: त्यांच्या खाली असलेल्या अपार्टमेंटमध्ये एक महिला राहत होती जी आवाज सहन करू शकत नव्हती.
पण जर मारेनला नाचायला आवडत असेल, मार्टिनला उडी मारायला आवडत असेल, मार्थाला पळायला आवडत असेल, मॅड्सला खेळायला आवडत असेल, मोनाला गाणं आवडत असेल, मिलीला ड्रम मारायला आवडत असेल, मीनाला किंचाळायला आवडत असेल आणि लिटल मॉर्टनला फटके मारायला आवडत असतील तर तुम्ही काय करू शकता? कोणत्याही गोष्टीसह मजला. एका शब्दात, आपण कल्पना करू शकता की त्यांचे घर फार शांत नव्हते.
एके दिवशी दारावर टकटक झाली आणि त्यांच्या खाली राहणारी बाई खोलीत आली.
ती म्हणाली, “माझा संयम संपला आहे. "मी आत्ता मालकाकडे तक्रार करणार आहे." या घरात राहणे अशक्य आहे. तुम्ही तुमच्या वाईट मुलांना शांत करू शकत नाही का?
मुले त्यांच्या आईच्या पाठीमागे लपली आणि सावधपणे तिच्या मागून बाहेर पाहू लागली. असे दिसते की एका डोक्याऐवजी माझी आई एकाच वेळी नऊ वाढत आहे.
माझी आई म्हणाली, “मी त्यांना नेहमी शांत करण्याचा प्रयत्न करतो, पण ते फक्त खेळत असतात, जगातील सर्व मुलांप्रमाणे, मी त्याबद्दल त्यांना फटकारू शकत नाही.”
अर्थातच. “माझ्यासाठी, त्यांना हवे तितके खेळू द्या,” ती स्त्री रागाने म्हणाली. - पण दुपारच्या जेवणानंतर मी विश्रांतीसाठी जातो, आणि जर मला आणखी एक आवाज ऐकू आला तर मी जाऊन मालकाकडे तक्रार करीन. मला फक्त तुम्हाला सावध करायचे होते.
बरं, ठीक आहे," आईने उसासा टाकला, "चला नेहमीप्रमाणे करू."
मुलांना “नेहमीप्रमाणे” म्हणजे काय हे चांगलेच ठाऊक होते आणि चार मोठ्यांनी लगेचच चार लहान मुलांचे कपडे घालायला सुरुवात केली. आईनेही स्कार्फ बांधला आणि कोट घातला आणि सर्वजण फिरायला तयार झाले.
आज आपण कुठे जात आहोत? - आईने विचारले.
“आम्ही नवीन जमिनी उघडू,” मारेन म्हणाले.
मॅड्सने उचलले: “चला अशा रस्त्यावर जाऊ ज्यावर आपण याआधी कधीही चाललो नव्हतो: चालत असताना त्यांनी नेहमी काही नवीन शोध लावला.
मग आम्हाला खूप दूर जावे लागेल आणि आमच्याकडे जास्त वेळ नाही,” माझी आई म्हणाली. - चला घाटावर जाऊया.
ते चालत असताना बाबा कामावरून परतले. त्याने ट्रक घराबाहेर उभा केला आणि घरी जाण्यापूर्वी त्याला थोडेसे धुवून स्वच्छ केले. टॅक्सीच्या सीटखाली ट्रक पुसण्यासाठी बाबांनी चिंधी ठेवली. वडिलांकडे आई आणि आठही मुलांचे फोटो त्यांच्या सीटच्या मागच्या बाजूला टेप केले होते. वडिलांना असे वाटले की ते त्यांच्या सर्व सहलींमध्ये अशा प्रकारे सोबत होते.
वडिलांना त्यांना विशेष आवडणारी एखादी व्यक्ती भेटली तर ते त्यांची जागा वाढवून त्यांना फोटो दाखवायचे.
ते छान आहे," बाबा म्हणाले, "आता ट्रक आनंदी आहे, आणि मी शांतपणे घरी जाऊ शकतो."
पण बाबांनी त्यांच्या अपार्टमेंटचे दार उघडताच त्यांना लगेच लक्षात आले की घरी कोणी नाही.
"वरवर पाहता, खाली असलेली लेडी आम्हाला पुन्हा भेटली," त्याने अंदाज लावला आणि विश्रांती घेतली.
काही वेळाने आई आणि मुले घरी परतले. घराजवळ ट्रक नव्हता.
म्हणजे बाबा अजून आलेले नाहीत,” मार्था म्हणाली.
"हे वाईट आहे," माझी आई नाराज झाली. - मला वाटले की आपण सर्व एकत्र जेवण करणार आहोत. बरं, काही करता येत नाही.
त्यांनी अपार्टमेंटमध्ये प्रवेश केला आणि आश्चर्यचकित होऊन, बाबा स्वयंपाकघरात शांतपणे घोरताना दिसले.
तू आम्हाला खरोखर फसवलेस! - आई म्हणाली. - तू ट्रक कुठे लपवलास? तू घरी नाहीस म्हणून आम्ही नाराज होतो, पण तू इथेच आहेस हे कळलं.
ट्रक? - बाबा झोपेत म्हणाले. - ट्रक स्थिर उभा आहे, तुम्हाला तो दिसला नाही.
तु काय बोलत आहेस! - आई रागावली होती. "आठ मुले आणि मला एक ट्रक दिसला नाही हे अशक्य आहे." चला, मारेन, खाली धावत जा आणि पुन्हा पहा!
बाबा खाली बसले, डोक्याचा मागचा भाग खाजवला आणि जांभई दिली. तो काय बोलतोय हे त्याला कळतही नाही असं वाटत होतं.
कदाचित तुम्ही ट्रक दुरुस्त करण्यासाठी घेतला असेल? - आईने विचारले. - कदाचित मोटर खराब झाली आहे?
नाही नाही नाही! - बाबा उद्गारले. - मी तुम्हाला सांगितले की तो खाली उभा आहे. मी तो धुऊन ग्लास पुसलाही. याबद्दल पुरेसे आहे! डॉट!
पण मारेन धावत वरच्या मजल्यावर आला आणि खाली ट्रक नाही असे सांगितल्यावर शेवटी बाबा जागे झाले.
"मी जाईन," तो म्हणाला, "आपण ताबडतोब पोलिसांकडे तक्रार केली पाहिजे."
सगळेच घाबरलेले दिसत होते. बराच वेळ कोणी एक शब्दही उच्चारत नव्हते. ट्रक चोरीला गेला आहे असे वाटणे भीतीदायक होते. शेवटी, ट्रकने त्यांच्यासाठी दररोज पैसे कमावले, आणि ते सर्व जण कुटुंबाचा भाग असल्यासारखे त्यांना आवडले. होय, खरं तर, ते असेच होते.
आई, तुला वाटतं की चोरी झाली आहे का? - मारेन शेवटी विचारले.
येथे आश्चर्य काय आहे? "तो खूप देखणा आहे," माझ्या आईने उत्तर दिले.
बाबा पोलिस स्टेशनला गेले आणि तिथून त्यांनी इतर पोलिस स्टेशनला फोन केला आणि एक छोटा हिरवा ट्रक चोरीला गेल्याची तक्रार नोंदवली.
बरेच दिवस उलटून गेले, पण ट्रकचा एकही शब्द आला नाही. शेवटी, त्यांनी रेडिओवर घोषणा देखील केली जेणेकरून देशातील सर्व लोकांना कळेल की एक लहान हिरवा ट्रक गहाळ आहे.
आजकाल मुलं खूप शांत आणि आज्ञाधारक होती. त्यांनी सर्व वेळ ट्रकचा विचार केला आणि त्यांना त्याबद्दल खूप वाईट वाटले.
संध्याकाळी ते गादीवर पडून बराच वेळ कुजबुजले. मार्टिन सर्वात बोलले:
उद्या पगाराचा दिवस आहे, आणि वडिलांना काहीही मिळणार नाही. चला उद्या ट्रक शोधू. मुलांशिवाय, अर्थातच, फक्त मारेन, मार्था आणि मी.
आम्ही आता मुले नसल्यामुळे मोना आणि मीसुद्धा तुमच्यासोबत येऊ शकतो का? - मॅड्सला विचारले.
नाही, आम्ही खूप दूर जाऊ. “आम्ही ते सापडेपर्यंत दिवसभर चालत राहू,” मार्टिनने उत्तर दिले.
ते जाऊ दे,” मॅड्सने मोनेटला कुजबुजले. - उद्या ते निघून गेल्यावर आम्हीही डोकावून त्यांच्याशिवाय बघत जाऊ.
ठीक आहे. किती हुशार कल्पना तुम्ही सुचली! - मोना खुश होती.
ते लवकरच झोपी गेले, परंतु शहर अद्याप झोपलेले नव्हते, आणि कार रस्त्यावरून धावत होत्या: कार, बस आणि बरेच, बरेच हिरव्या ट्रक.
बाबा, आई, आठ मुलं आणि एक ट्रक
एकेकाळी एक मोठे, मोठे कुटुंब राहत होते: वडील, आई आणि आठ मुले. मुलांची नावे होती: मारेन, मार्टिन, मार्था, मॅड्स, मोना, मिली, मिना आणि लिटल मॉर्टन.
आणि त्यांच्यासोबत राहणारा एक छोटा ट्रक देखील होता, जो त्या सर्वांना खूप आवडत होता. मी मदत करू शकलो नाही पण मला ते आवडले - शेवटी, ट्रकने संपूर्ण कुटुंबाला अन्न दिले!
माझ्या ओळखीचे कोणीतरी हलणार असेल तर तो बाबांना त्याच्या वस्तू हलवायला सांगेल. स्टेशनवरून कोणत्याही दुकानात माल पोहोचवायचा असेल तर ते बाबांच्या ट्रकशिवाय करू शकत नव्हते. एकदा एक ट्रक थेट जंगलातून प्रचंड लाकडांची वाहतूक करत होता आणि तो इतका थकला होता की त्याला थोडा ब्रेक द्यावा लागला.
सामान्यतः, बाबा आणि ट्रक दररोज कामावर जायचे आणि वडिलांना त्यासाठी पैसे मिळायचे. वडिलांनी आईला पैसे दिले आणि आईने त्याबरोबर अन्न विकत घेतले आणि प्रत्येकजण आनंदी झाला, कारण भुकेल्यापेक्षा चांगले खायला मिळणे अधिक आनंददायी आहे.
जेव्हा बाबा, आई आणि आठही मुलं रस्त्यावरून जात असत, तेव्हा ये-जा करणारे लोक त्यांना लहानसे प्रात्यक्षिक समजायचे. काहींनी थांबून आईला विचारले:
- ही सर्व तुमची मुले आहेत का?
“अर्थात,” माझ्या आईने अभिमानाने उत्तर दिले. - ते कोणाचं आहे?
बाबा, आई आणि आठ मुले एका मोठ्या शहराच्या मध्यभागी असलेल्या एका उंच दगडाच्या घरात राहत होती. आणि कुटुंब खूप मोठे असले तरी त्यांच्या अपार्टमेंटमध्ये फक्त एक खोली आणि एक स्वयंपाकघर होते. रात्री, बाबा आणि आई स्वयंपाकघरात, सोफ्यावर आणि मुले खोलीत झोपले. पण एका खोलीत तब्बल आठ बेड ठेवणे शक्य आहे का? नक्कीच नाही! त्यांच्याकडे बेड नव्हते. रोज संध्याकाळी मुले जमिनीवर आठ गाद्या टाकत. त्यांना असे वाटले की हे इतके वाईट नाही: प्रथम, ते सर्व शेजारी शेजारी झोपू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तितके गप्पा मारू शकतात आणि दुसरे म्हणजे, रात्री कोणीतरी अंथरुणावरून पडेल असा कोणताही धोका नव्हता.
दिवसा खोलीत मोकळेपणाने फिरता यावे म्हणून गाद्या कोपऱ्यात उंच ठेवल्या होत्या.
आणि एक अप्रिय परिस्थिती नसल्यास सर्व काही ठीक होईल. ही गोष्ट आहे: त्यांच्या खाली असलेल्या अपार्टमेंटमध्ये एक महिला राहत होती जी आवाज सहन करू शकत नव्हती.
पण जर मरेनला नाचायला आवडत असेल, मार्टिनला उडी मारायला आवडत असेल, मार्थाला पळायला आवडत असेल, मॅड्सला ठोकायला आवडत असेल, मोनाला गाणं आवडत असेल, मिलीला ड्रम मारायला आवडत असेल, मीनाला किंचाळायला आवडत असेल आणि लिटल मॉर्टनला फटके मारायला आवडत असतील तर तुम्ही काय करू शकता? कोणत्याही गोष्टीसह मजला. एका शब्दात, आपण कल्पना करू शकता की त्यांचे घर फार शांत नव्हते.
एके दिवशी दारावर टकटक झाली आणि त्यांच्या खाली राहणारी बाई खोलीत आली.
ती म्हणाली, “माझा संयम संपला आहे. "मी आत्ता मालकाकडे तक्रार करणार आहे." या घरात राहणे अशक्य आहे. तुम्ही तुमच्या वाईट मुलांना शांत करू शकत नाही का?
मुले त्यांच्या आईच्या पाठीमागे लपली आणि सावधपणे तिच्या मागून बाहेर पाहू लागली. असे दिसते की एका डोक्याऐवजी माझी आई एकाच वेळी नऊ वाढत आहे.
माझी आई म्हणाली, “मी त्यांना नेहमी शांत करण्याचा प्रयत्न करतो, पण ते फक्त खेळत असतात, जगातील सर्व मुलांप्रमाणे, मी त्याबद्दल त्यांना फटकारू शकत नाही.”
- नक्कीच. “माझ्यासाठी, त्यांना हवे तितके खेळू द्या,” ती स्त्री रागाने म्हणाली. "परंतु दुपारच्या जेवणानंतर मी विश्रांती घेतो, आणि मला आणखी एक आवाज आला तर मी जाऊन मालकाकडे तक्रार करीन." मला फक्त तुम्हाला सावध करायचे होते.
“बरं, ठीक आहे,” आई उसासा टाकली, “चल नेहमीप्रमाणे करू.”
मुलांना “नेहमीप्रमाणे” म्हणजे काय हे चांगलेच ठाऊक होते आणि चार मोठ्यांनी लगेचच चार लहान मुलांचे कपडे घालायला सुरुवात केली. आईनेही स्कार्फ बांधला आणि कोट घातला आणि सर्वजण फिरायला तयार झाले.
- आज आपण कुठे जात आहोत? - आईने विचारले.
"आम्ही नवीन जमिनी शोधू," मारेन म्हणाले.
मॅड्सने उचलले: “चला अशा रस्त्यावर जाऊ ज्यावर आपण याआधी कधीही चाललो नव्हतो: चालत असताना त्यांनी नेहमी काही नवीन शोध लावला.
“मग आपल्याला खूप दूर जावे लागेल आणि आपल्याकडे जास्त वेळ नाही,” आई म्हणाली. - चला घाटावर जाऊया.
ते चालत असताना बाबा कामावरून परतले. त्याने ट्रक घराबाहेर उभा केला आणि घरी जाण्यापूर्वी त्याला थोडेसे धुवून स्वच्छ केले. टॅक्सीच्या सीटखाली ट्रक पुसण्यासाठी बाबांनी चिंधी ठेवली. वडिलांकडे आई आणि आठही मुलांचे फोटो त्यांच्या सीटच्या मागच्या बाजूला टेप केले होते. वडिलांना असे वाटले की ते त्यांच्या सर्व सहलींमध्ये अशा प्रकारे सोबत होते.
वडिलांना त्यांना विशेष आवडणारी एखादी व्यक्ती भेटली तर ते त्यांची जागा वाढवून त्यांना फोटो दाखवायचे.
"हे छान आहे," वडील म्हणाले, "आता ट्रक आनंदी आहे आणि मी सुरक्षितपणे घरी जाऊ शकतो."
पण बाबांनी त्यांच्या अपार्टमेंटचे दार उघडताच त्यांना लगेच लक्षात आले की घरी कोणी नाही.
"वरवर पाहता, खाली असलेली लेडी आम्हाला पुन्हा भेटली," त्याने अंदाज लावला आणि विश्रांती घेतली.
काही वेळाने आई आणि मुले घरी परतले. घराजवळ ट्रक नव्हता.
"म्हणजे बाबा अजून आलेले नाहीत," मार्था म्हणाली.
"हे वाईट आहे," माझी आई खिन्नपणे म्हणाली. "मला वाटलं की आपण सगळे एकत्र जेवण करणार आहोत." बरं, काही करता येत नाही.
त्यांनी अपार्टमेंटमध्ये प्रवेश केला आणि आश्चर्यचकित होऊन, बाबा स्वयंपाकघरात शांतपणे घोरताना दिसले.
- तू आम्हाला छान फसवलेस! - आई म्हणाली. - तू ट्रक कुठे लपवलास? तू घरी नाहीस म्हणून आम्ही नाराज होतो, पण तू इथेच आहेस हे कळलं.
- ट्रक? - बाबा झोपेत म्हणाले. - ट्रक स्थिर उभा आहे, तुम्हाला तो दिसला नाही.
- तु काय बोलत आहेस! - आई रागावली होती. "आठ मुले आणि मला एक ट्रक दिसला नाही हे अशक्य आहे." चला, मारेन, खाली धावत जा आणि पुन्हा पहा!
बाबा खाली बसले, डोक्याचा मागचा भाग खाजवला आणि जांभई दिली. तो काय बोलतोय हे त्याला कळतही नाही असं वाटत होतं.
- कदाचित तुम्ही ट्रक दुरुस्त करण्यासाठी घेतला असेल? - आईने विचारले. - कदाचित मोटर खराब झाली आहे?
- नाही नाही नाही! - बाबा उद्गारले. "मी तुला सांगितले की तो खाली उभा आहे." मी तो धुऊन ग्लास पुसलाही. याबद्दल पुरेसे आहे! डॉट!
पण मारेन धावत वरच्या मजल्यावर आला आणि खाली ट्रक नाही असे सांगितल्यावर शेवटी बाबा जागे झाले.
"मी जाईन," तो म्हणाला, "आम्हाला ताबडतोब पोलिसांकडे तक्रार करायची आहे."
सगळेच घाबरलेले दिसत होते. बराच वेळ कोणी एक शब्दही उच्चारत नव्हते. ट्रक चोरीला गेला आहे असे वाटणे भीतीदायक होते. शेवटी, ट्रकने त्यांच्यासाठी दररोज पैसे कमावले, आणि ते सर्व जण कुटुंबाचा भाग असल्यासारखे त्यांना आवडले. होय, खरं तर, ते असेच होते.
- आई, तुला वाटते की ते चोरीला गेले आहे? - मारेनने शेवटी विचारले.
- येथे आश्चर्यकारक काय आहे? "तो खूप देखणा आहे," माझ्या आईने उत्तर दिले.
बाबा पोलिस स्टेशनला गेले आणि तिथून त्यांनी इतर पोलिस स्टेशनला फोन केला आणि एक छोटा हिरवा ट्रक चोरीला गेल्याची तक्रार नोंदवली.
बरेच दिवस उलटून गेले, पण ट्रकचा एकही शब्द आला नाही. शेवटी, त्यांनी रेडिओवर घोषणा देखील केली जेणेकरून देशातील सर्व लोकांना कळेल की एक लहान हिरवा ट्रक गहाळ आहे.
आजकाल मुलं खूप शांत आणि आज्ञाधारक होती. त्यांनी सर्व वेळ ट्रकचा विचार केला आणि त्यांना त्याबद्दल खूप वाईट वाटले.
संध्याकाळी ते गादीवर पडून बराच वेळ कुजबुजले. मार्टिन सर्वात बोलले:
"उद्या पगाराचा दिवस आहे, आणि वडिलांना काहीही मिळणार नाही." चला उद्या ट्रक शोधू. मुलांशिवाय, अर्थातच, फक्त मारेन, मार्था आणि मी.
- आम्ही आता मुले नसल्यामुळे मोना आणि मी देखील तुझ्याबरोबर जाऊ शकतो का? - मॅड्सला विचारले.
- नाही, आम्ही खूप दूर जाऊ. "आम्ही दिवसभर चालत राहू जोपर्यंत आम्हाला ते सापडत नाही," मार्टिनने उत्तर दिले.
"ते जाऊ दे," मॅड्सने मोनेटला कुजबुजले. "उद्या, ते निघून गेल्यावर, आम्हीही डोकावून त्यांच्याशिवाय बघू."
- ठीक आहे. किती हुशार कल्पना तुम्ही सुचली! - मोनाला आनंद झाला.
ते लवकरच झोपी गेले, परंतु शहर अद्याप झोपलेले नव्हते, आणि कार रस्त्यावरून धावत होत्या: कार, बस आणि बरेच, बरेच हिरव्या ट्रक.
तुम्हाला वाटतं बाबा, आई आणि आठ मुलं त्यांचा ट्रक शोधतील?
धीर धरा आणि पुढील अध्यायात तुम्ही सर्वकाही शिकाल.
नॉर्वेजियन ॲन-कॅटरीना वेस्टलीने मुलांसाठी तिचे पुस्तक "आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक" प्रकाशित करून साठ वर्षे पूर्ण झाली आहेत. आमच्या 2016 वर्षासाठी नवीनतम विक्री रँकिंग पाहूया: ॲनी वेस्टली शीर्षस्थानी आहे. “आई, बाबा, आजी, 8 मुले आणि एक ट्रक” हे पुस्तक शेल्फ् 'चे अव रुप का काढले जात आहे? आणि आधुनिक पालकांपैकी कोणते ते अनुकूल करणार नाही?
ॲनी वेस्टली - सर्व नॉर्वेची आजी
अण्णा वेस्टले दीर्घायुष्य जगले - जवळजवळ नव्वद वर्षांचे. 2008 मध्ये तिचे निधन झाले. आणि लेखिकेने कदाचित अर्धशतकभर देशव्यापी (आणि फक्त नॉर्वेजियनच नाही!) तिच्या मुख्य पुस्तकावरील प्रेमाची सवय लावली असेल. आणि जरी, अफवांनुसार, नॉर्वेजियन लोकांनी तिला "नॉर्वेची आजी" आणि "त्यांची ॲस्ट्रिड लिंडग्रेन" म्हणून बोलावले आणि हाक मारली, तरी गर्व तिला स्पष्टपणे चिकटला नाही. फक्त तिची पोट्रेट बघायची असते! या छायाचित्रांमधून एक अतिशय गोड, पूर्णपणे साधा, कल्पक आणि स्फटिक प्रामाणिक चेहरा आपल्याला दिसतो.
लेखनाव्यतिरिक्त, ॲनी-कतरिना वेस्टली यांनी रेडिओ आणि टेलिव्हिजनवर काम केले. ॲन वेस्टलीने पन्नासहून अधिक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत, ती सोळा भाषांमध्ये वाचली जातात. "आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक" हे वेस्टलीचे या गोड कुटुंबाला समर्पित नऊ पुस्तकांपैकी पहिले होते. लेखकाच्या इतर कादंबऱ्या आणि कथा अशाच शैलीत लिहिल्या गेल्या: मलेश आणि श्चेपकिन ("शेपकिनचा धोकादायक प्रवास," "शेपकिन आणि विश्वासघातकी मुली," "शेपकिन आणि लाल सायकल"), तसेच "अँटोनची छोटी भेट" बद्दल. आणि इतर पुस्तके.
"आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक"
किती मुले आहेत? आठ??? अशा प्रकारे नवीन वाचकांचे डोळे विस्फारतात. होय, अगदी आठ! मारेन, मार्टिन, मार्था, मॅड्स, मोना, मिली, मिना आणि लहान मॉर्टन. आणि दुसरा ट्रक. तो जवळजवळ कुटुंबाचा भाग आहे. आणि आई. आणि बाबा. आणि हेन्रिक, एक दुःखी माणूस ज्याने त्याच्या कुटुंबाकडून ट्रक चोरला कारण त्याला ट्रक चालवणे आवडते. आणि निझन्या हुलदा, खाली असलेली बाई, जिने सुरुवातीला आवाज आणि गोंधळासाठी मुलांवर भयानक शपथ घेतली आणि नंतर त्या सर्वांच्या प्रेमात पडली. आणि गावातली एक भयभीत आजी... "आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक" या कादंबरीचे हे नायक आहेत.
या सर्व पात्रांची निर्माती, ॲन वेस्टली, कल्पनारम्य जग, ड्रॅगन आणि परी यांच्याशी निगडीत लेखक नाही. ही चांगुलपणा नेहमीच पुरेशी होती, 50 च्या दशकात, जेव्हा ही कथा तयार केली गेली होती: चला वेस्टलीचा ब्रिटिश "सहकारी" जॉन रोनाल्ड रुएल टॉल्कीन घेऊया, जो त्याच वेळी "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज" लिहित होता.
ॲन वेस्टली, जसे ते म्हणतात, जमिनीवर पाय ठेवून चालते. तिची आई, वडील, "एम" अक्षराने सुरू होणारी 8 मुले आणि एक मूक ट्रक एका मोठ्या शहरातील एका मोठ्या दगडी घरात राहतात. तथापि, या घरात त्यांच्याकडे फक्त एक अपार्टमेंट आहे - एक खोली आणि एक स्वयंपाकघर.
“पण एका खोलीत तब्बल आठ बेड ठेवणे शक्य आहे का? नक्कीच नाही! त्यांच्याकडे बेड नव्हते. रोज संध्याकाळी मुलांनी जमिनीवर आठ गाद्या टाकल्या. त्यांना असे वाटले की ते इतके वाईट नव्हते: प्रथम, ते सर्व शेजारी शेजारी झोपू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तितके गप्पा मारू शकत होते आणि दुसरे म्हणजे, रात्री कोणीतरी अंथरुणावरून पडेल असा कोणताही धोका नाही. ”
बाबा त्याच्या हिरव्या ट्रकमध्ये ड्रायव्हर आणि वाहक म्हणून काम करतात, पैसे आणतात आणि आई त्यातून अन्न विकत घेते - आणि प्रत्येकजण आनंदी आहे, "कारण भुकेल्यापेक्षा चांगले खायला मिळणे अधिक आनंददायी आहे." मोठे लोक लहान मुलांची काळजी घेतात, बरेच जण आधीच शाळेत जात आहेत. पैशाची कमतरता आहे, म्हणून लहान लोक मोठ्यांचे कपडे घालतात. पण कपडे धुण्यासाठी प्रत्येकाचे स्वतःचे बेसिन असते - आणि दररोज संध्याकाळी घाणेरडे कपडे असलेली आठ बेसिन किचनजवळ एका रांगेत उभी असतात. सकाळी, आई प्रत्येक बेसिनमध्ये गरम पाणी ओतते आणि प्रत्येकजण शक्य तितक्या चांगल्या गोष्टी धुतो. हे खूप सोपे आहे! थोडा हेवा वाटला तरी, बरोबर?
या वरवर पूर्णपणे सामान्य कुटुंबासह, वरवर पूर्णपणे सामान्य गोष्टी घडतात: गावातून एक आजी राहायला आली, एक ट्रक चोरीला गेला आणि नंतर सापडला, संपूर्ण शिबिर आठवडाभर समुद्रात गेला, इत्यादी. अण्णा वेस्टलीची लेखन शैली अत्यंत सोपी आहे. , अगदी थोडे कंजूष, परंतु मुलाच्या कल्पनेसाठी सर्व तपशील स्वतःच भरणे योग्य आहे. आणि या "सामान्य" घटना वाचकांसाठी वास्तविक साहसांमध्ये बदलतात.
"आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक": कोणासाठी आणि का
हे ज्ञात आहे की प्रत्येक नवीन पिढी मागीलपेक्षा थोडी लवकर परिपक्व होते. आज, "आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक" हे पुस्तक 4-5 वर्षे वयोगटातील मुलांना वाचले जाऊ शकते आणि त्याच्याशी परिचित होण्यासाठी ही योग्य वेळ असेल. ॲन वेस्टलीसाठी तिचे पती जोहान वेस्टली यांनी रेखाटलेली चित्रे ही सर्वोत्तम रचना असेल - त्याने अनेक वर्षांपासून तिच्या पुस्तकांचे चित्रण केले. तथापि, ही चित्रे काळी आणि पांढरी आहेत आणि आताच्या फॅशनेबलसारखी चमकदार नाहीत, म्हणून असे प्रकाशन शोधणे कठीण आहे. 
आई आणि वडील आणि आठ मुले दोघांनाही सामान्यांमध्ये असामान्य कसे पहावे हे माहित आहे. आणि प्रत्येक मूल त्यांना यात समजेल. या वयात वेस्टलीचा वाचक एक कोरी पाटी आहे. पुस्तकातील मजकूर कोणत्याही मुलाला आवडेल यात शंका नाही. तरीही होईल! सगळ्यात धाकटा, लहान मॉर्टन कसा हरवला, कारण त्याला एक डबके सापडले आणि त्यात डोके फुटले, जगातल्या सगळ्या गोष्टींचा विसर पडला! किंवा वडिलांनी त्याच्या वर्गमित्र मॅड्सला भेट देण्यासाठी कसे आमंत्रित केले आणि पाहुण्यांच्या आगमनाच्या निमित्ताने, मुलांची वास्तविक पार्टी आयोजित केली: त्याने एका लहान अपार्टमेंटला मोठ्या जहाजात रूपांतरित केले, एक गँगवे आणि पाल बनवले आणि त्याच्या आईला खलाशी म्हणून कपडे देखील घातले! येथे, या पुस्तकात, सर्वकाही अगदी सोपे आणि वास्तविक आहे. आजी दूरच्या गावातून आल्या होत्या आणि त्यांना कार आणि ट्रामची खूप भीती वाटत होती. आई आणि बाबांकडे अलार्म घड्याळ विकत घेण्यासाठी पैसे नाहीत आणि मग लहान मॉर्टन सकाळी सहा वाजता सर्वांना उठवायला शिकेल. वाईट कृत्ये प्रामाणिकपणा आणि दयाळूपणामध्ये बदलतात, जर आपण एकत्र हसलो तर त्रास अधिक सहजपणे अनुभवला जातो आणि कठीण परिस्थितीतून बाहेर पडण्याचा मार्ग नेहमीच असतो!
पालकांच्या अभिरुचीचा प्रश्न अधिक क्लिष्ट आहे. 21 व्या शतकातील एक सामान्य प्रवृत्ती असल्याने ग्राहक संस्कृती नवीन उच्चार स्थापित करत आहे. जीवनाची एकमेव बॅटरी म्हणून संपत्तीचे पालन करणाऱ्यांना आमचे आई, वडील आणि आठ मुले भिकाऱ्यांसारखी वाटतील ज्यांना त्यांच्या गरिबीचा घृणास्पद अभिमान आहे आणि ते म्हणतात त्याप्रमाणे, वाईट खेळात चांगला चेहरा लावतात. असे कसे? या पुस्तकातील मुले नेहमी धुणे, साफसफाई, रंगकाम, लहान मुलांची काळजी घेणे, कोणालातरी मदत करणे ... आणि ते अजिबात खेळत नाहीत, इकडे तिकडे धावत नाहीत, छतावर थुंकत नाहीत, करू नका. टीव्हीसमोर हँग आउट करतात, त्यांच्याकडे खिशात पैसे नाहीत, त्यांच्याकडे ब्रेडसाठी पैसे नाहीत आणि ते फक्त भेट देताना सोडा पितात. "पैसा नाही" ही कुटुंबाची मानक स्थिती आहे, एक पूर्णपणे सामान्य, परंतु निर्विवाद तथ्य. एक प्रकारचे स्प्रिंगबोर्ड जे सर्वकाही अधिक मनोरंजक बनवते!
ज्या रशियन पालकांचा नैतिक विकास 90 च्या दशकात झाला ते हे पुस्तक कधीही स्वीकारू शकणार नाहीत: येथे भिन्न नैतिक मार्गदर्शक तत्त्वे आहेत. लहान मॉर्टनपासून मोठ्या मारेनपर्यंत आठ मुलांना पैशावर अवलंबून न राहता जीवनाचा आनंद कसा घ्यावा हे माहित आहे. आणि ॲन वेस्टलीच्या पुस्तकाच्या प्रासंगिकतेची ही एक नवीन फेरी आहे. समाजाच्या विकासाचा युरोपीय मार्ग असा आहे की, उपभोगाच्या उन्मादावर मात करून, आज तो पुन्हा नैसर्गिकता, सरलीकरण आणि वस्तूंच्या ताब्यात अधिक तपस्वीपणासाठी प्रयत्नशील आहे. इतरांना मदत करणे, आपल्या कुटुंबासोबत प्रेम आणि सुसंवादाने राहणे, क्षुल्लक गोष्टींवर भांडणे न करणे आणि क्षुल्लक गोष्टींकडे अजिबात लक्ष न देणे, एकमेकांवर विश्वास ठेवणे, जे काही हातात आहे त्याची प्रशंसा करणे आणि विल्हेवाट लावणे हे मजेदार आणि आनंददायी आहे - हे आहे "आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक" बद्दल काय कथा आहे. 
अर्थात, जर तुम्ही पालक असाल तर तुम्हाला मुलांबद्दल थोडेसे वाईट वाटते. जर फक्त आई आणि वडिलांकडे कमीतकमी थोडे जास्त पैसे असतील तर ते स्वतःसाठी आणि त्यांच्या मुलांसाठी अधिक परवडतील! तथापि, जिथे “अधिक” आहे, तिथे “बरंच काही” आहे. आणि आता - कल्पना करा - आई, बाबा आणि आठ मुले एका प्रशस्त अपार्टमेंटमध्ये जातात, एक घरकाम करणारा त्यांच्यासाठी स्वच्छता करतो आणि आठ खोरे यापुढे सकाळी हॉलवेमध्ये रांगेत नाहीत... कधीही नाही. म्हणूनच ॲना वेस्टली आणि तिच्या "आई, बाबा, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक" यांच्यासाठी आज थोडेसे जाणे, तुमच्या सभोवतालच्या लोकांवर प्रेम करणे आणि साध्या आश्चर्यांचा आनंद घेणे खूप महत्वाचे आहे. वयाच्या पाचव्या वर्षी याबद्दल वाचल्यानंतर आणि त्याच्याशी अंतर्गत सहमती मिळाल्यानंतर, वयाच्या सहाव्या वर्षी मूल शाळेत जाईल. आणि त्याला हे पटवून देणे इतके सोपे होणार नाही की त्याला आनंदी राहण्यासाठी फक्त शंभर आणि पहिली कार किंवा शंभर आणि पहिली बाहुली हवी आहे.
वेस्टली अण्णा कतरिना
ऍन-कॅट. वेस्टली
बाबा, आई, आठ मुले आणि एक ट्रक
एल. गोर्लिना द्वारे नॉर्वेजियन मधून अनुवाद
लेखक ॲन-कॅटसह. वेस्टली नॉर्वेजियन मुले 50 च्या दशकाच्या सुरुवातीस भेटली. तिने रेडिओवर लिहिलेल्या छोट्या-छोट्या मजेदार कथा वाचल्या, ज्या नंतर तिची पुस्तके बनली.
एकूण ऍन-कॅट. वेस्टलीने चाळीसहून अधिक पुस्तके लिहिली आहेत, ती चक्रांमध्ये विभागली गेली आहेत आणि प्रत्येक चक्र त्याच्या नायकांनी एकत्र केले आहे. तिची पुस्तके अनेक भाषांमध्ये अनुवादित झाली आहेत. आपल्या देशातील मुलेही ते वाचतात. आणि तुमच्यापैकी काहींनी "बाबा, आई, आठ मुले आणि ट्रक" या पुस्तकावर आधारित फिल्मस्ट्रिप पाहिली असेल.
ऍनी-कॅटची पुस्तके. वेस्टले हे थोडेसे परीकथांसारखे असतात: त्यांचा शेवट नेहमीच चांगला होतो. पण या काल्पनिक कथा नाहीत, तर एक अतिशय वास्तविक आणि अतिशय कठीण जीवन आहे. आणि जर तिच्या पुस्तकांचा शेवट आनंदी असेल तर, तिचे नायक नेहमीच दयाळू आणि लक्ष देणारे आहेत, कोणत्याही क्षणी एकमेकांना मदत करण्यास तयार आहेत, आपण त्यांच्यावर नेहमीच विसंबून राहू शकता.
तुम्ही वाचत असलेल्या पुस्तकात एका मोठ्या कुटुंबाच्या - बाबा, आई, आजी, आठ मुले आणि एक ट्रक यांच्या जीवनाविषयीच्या पाच किंचित संक्षिप्त कथा आहेत. त्यासाठीची रेखाचित्रे नॉर्वेजियन कलाकार जोहान वेस्टले यांनी बनवली होती, त्यामुळे आता तुम्हाला या पुस्तकाचे नायक दिसतील जसे नॉर्वेजियन वाचकांनी त्यांना अनेक वर्षांपूर्वी पाहिले होते. ________________________________________________________________________
बाबा, आई, आठ मुले आणि एक ट्रक
ट्रक
आजी गावात येत आहे
आजी ट्राम चालवतात
आजी घर सोडत आहे
थोडीशी उन्हाळी सुट्टी
बेबी मॉर्टन गायब
एक लहान पाहुणे हा एक मोठा कार्यक्रम असतो
हेन्रिक आणि आता हुल्डा
गजर
समोवर पाईप
समोवर पाईप लग्नाला जातो
ब्लॉकभोवती तीन वेळा धावणे
ख्रिसमस
डॅडी एक शोध लावतो
डॅडी काही विचित्र आहे
गोदाम ______________________________________________________________________________
बाबा, आई, आठ मुले आणि एक ट्रक
एकेकाळी एक मोठे, मोठे कुटुंब राहत होते: वडील, आई आणि आठ मुले. मुलांची नावे होती: मारेन, मार्टिन, मार्था, मॅड्स, मोना, मिली, मिना आणि लिटल मॉर्टन.
आणि त्यांच्यासोबत राहणारा एक छोटा ट्रक देखील होता, जो त्या सर्वांना खूप आवडत होता. मी मदत करू शकलो नाही पण ते प्रेम - अखेर, ट्रकने संपूर्ण कुटुंबाला अन्न दिले!
माझ्या ओळखीचे कोणीतरी हलणार असेल तर तो बाबांना त्याच्या वस्तू हलवायला सांगेल. स्टेशनवरून कोणत्याही दुकानात माल पोहोचवायचा असेल तर ते बाबांच्या ट्रकशिवाय करू शकत नव्हते. एकदा एक ट्रक थेट जंगलातून प्रचंड लाकडांची वाहतूक करत होता आणि तो इतका थकला होता की त्याला थोडा ब्रेक द्यावा लागला.
सामान्यतः, बाबा आणि ट्रक दररोज कामावर जायचे आणि वडिलांना त्यासाठी पैसे मिळायचे. वडिलांनी आईला पैसे दिले आणि आईने त्याबरोबर अन्न विकत घेतले आणि प्रत्येकजण आनंदी झाला, कारण भुकेल्यापेक्षा चांगले खायला मिळणे अधिक आनंददायी आहे.
जेव्हा बाबा, आई आणि आठही मुलं रस्त्यावरून जात असत, तेव्हा ये-जा करणारे लोक त्यांना लहानसे प्रात्यक्षिक समजायचे. काहींनी थांबून आईला विचारले:
ही सगळी तुमची मुलं आहेत का?
अर्थात," माझ्या आईने अभिमानाने उत्तर दिले. - ते कोणाचं आहे?
बाबा, आई आणि आठ मुले एका मोठ्या शहराच्या मध्यभागी असलेल्या एका उंच दगडाच्या घरात राहत होती. आणि कुटुंब खूप मोठे असले तरी त्यांच्या अपार्टमेंटमध्ये फक्त एक खोली आणि एक स्वयंपाकघर होते. रात्री, बाबा आणि आई स्वयंपाकघरात, सोफ्यावर आणि मुले खोलीत झोपले. पण एका खोलीत तब्बल आठ बेड ठेवणे शक्य आहे का? नक्कीच नाही! त्यांच्याकडे बेड नव्हते. रोज संध्याकाळी मुले जमिनीवर आठ गाद्या टाकत. त्यांना असे वाटले की हे इतके वाईट नाही: प्रथम, ते सर्व शेजारी शेजारी झोपू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तितके गप्पा मारू शकतात आणि दुसरे म्हणजे, रात्री कोणीतरी अंथरुणावरून पडेल असा कोणताही धोका नव्हता.
दिवसा खोलीत मोकळेपणाने फिरता यावे म्हणून गाद्या कोपऱ्यात उंच ठेवल्या होत्या.
आणि एक अप्रिय परिस्थिती नसल्यास सर्व काही ठीक होईल. ही गोष्ट आहे: त्यांच्या खाली असलेल्या अपार्टमेंटमध्ये एक महिला राहत होती जी आवाज सहन करू शकत नव्हती.
पण जर मारेनला नाचायला आवडत असेल, मार्टिनला उडी मारायला आवडत असेल, मार्थाला पळायला आवडत असेल, मॅड्सला खेळायला आवडत असेल, मोनाला गाणं आवडत असेल, मिलीला ड्रम मारायला आवडत असेल, मीनाला किंचाळायला आवडत असेल आणि लिटल मॉर्टनला फटके मारायला आवडत असतील तर तुम्ही काय करू शकता? कोणत्याही गोष्टीसह मजला. एका शब्दात, आपण कल्पना करू शकता की त्यांचे घर फार शांत नव्हते.
एके दिवशी दारावर टकटक झाली आणि त्यांच्या खाली राहणारी बाई खोलीत आली.
ती म्हणाली, “माझा संयम संपला आहे. "मी आत्ता मालकाकडे तक्रार करणार आहे." या घरात राहणे अशक्य आहे. तुम्ही तुमच्या वाईट मुलांना शांत करू शकत नाही का?
मुले त्यांच्या आईच्या पाठीमागे लपली आणि सावधपणे तिच्या मागून बाहेर पाहू लागली. असे दिसते की एका डोक्याऐवजी माझी आई एकाच वेळी नऊ वाढत आहे.
