ನವೆಂಬರ್ 17 ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಅಂದರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ
"ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ,
ಜ್ಞಾನದ ಸಾಮಾನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ
ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

ಜನವರಿ 12, 1755 ರಂದು, "ಆಲ್ ರುಸ್" ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ದಿನವನ್ನು (ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಜನವರಿ 25) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 25 ರ ಮೊದಲು "ಸೇರಿದ" ಸೇಂಟ್ ಟಟಿಯಾನಾ ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರಾದರು.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಕಥೆಯು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಶುವಾಲೋವ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಒಬ್ಬ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಸರ್ವಶಕ್ತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಶುವಾಲೋವ್ ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ, ಎಂವಿ ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಸ್ವತಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಅಂದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ; ಅನೇಕ ಪ್ರಾಂತೀಯರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ತೆರೆದರು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೊದಲು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಗವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಸರಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜನವರಿ 25 ಅನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಟಟಯಾನಾ ದಿನ - ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಯ ಹೊರಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇಂದು, ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ" ಈ ಚಳುವಳಿಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುವುದು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ರಾತ್ರಿಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರು ಆತ್ಮೀಯರಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಬರುತ್ತದೆ -
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.
ಅಧಿವೇಶನ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿತು,
ಅಧಿವೇಶನವು ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು.

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ, ಯುವ ಕನಸುಗಳ ರಜಾದಿನ, ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಗುರಿಗಳು, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಅದ್ಭುತ ವಿಚಾರಗಳು, ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಜಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ವರ್ಷಗಳು ಸ್ಮರಣೀಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯದ ಉತ್ಸಾಹವು ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವೃತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?
ಸೆಷನ್‌ಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸುಲಭ,
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ
ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ - ಶೂಟಿಂಗ್ ರೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿವೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷ.
ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿರಾತಂಕ ಯೌವನ!

ಆನಂದಿಸಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ,
ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ.
ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಇಂದು ಸಾಧ್ಯ - ಅಂತಹ ದಿನ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ಅಧ್ಯಯನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು.
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉರುವಲು ಒಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

ಶಕ್ತಿ, ಯುವ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಯಸ್ಸು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಟಟಯಾನಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮುದ್ರ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು
ಸುಲಭ, ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಲಗಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಕೃತಿಚೌರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೋರ್ಸ್‌ವರ್ಕ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು
ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ
ವರ್ಷವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!

ಸುಲಭ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೇಷ್ಟ್ರಾಗಿರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ" ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ದೂರವನ್ನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ! ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಉಚಿತಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿ -
ಒಮ್ಮೆ ಸೆಷನ್, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಏಳು.
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವುದು ಸುಲಭ,
ಹೌದು, ಸ್ಪರ್ಸ್, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗೋಚರ.
ಒಮ್ಮೆ ರೀಟೇಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹಠಾತ್ತನೆ ಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಯಂತ್ರಣ - ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು,
ಮನರಂಜನೆ - ದೀರ್ಘ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ!
ಫೋರಂಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಿಬಿ ಕೋಡ್:
http://site/cards/den-studenta/den-studenta-animatsiya-pozdravok.gif

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಇಡೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವವು ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಟಟಯಾನಾ ದಿನದಂದು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹುತೇಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸುಲಭ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೇಷ್ಟ್ರಾಗಿರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ" ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ದೂರವನ್ನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ! ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷ.
ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿರಾತಂಕ ಯೌವನ!

ಆನಂದಿಸಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ,
ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ.
ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಇಂದು ಸಾಧ್ಯ - ಅಂತಹ ದಿನ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ಅಧ್ಯಯನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನಂತೆ ಇರಿಸಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳಿಲ್ಲ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು.
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿ
ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಬರುತ್ತದೆ -
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.
ಅಧಿವೇಶನ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ - ಎಂತಹ ಪವಾಡ!
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ದಿನ ಜನರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಚರಿಸಿ!
ಈ ಅದ್ಭುತ ಪವಾಡ ದಿನ.
ಸರಿ, ನಾಳೆ - ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಸೋಮಾರಿತನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು ನಾನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ!

ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ತಜ್ಞರಾಗಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?
ಇದರಿಂದ ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿ ಸುಲಭ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಬಾರದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿ, ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!
ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ - ಕೇವಲ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ",
ಆದ್ದರಿಂದ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸರವಾಗದಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಡೀನ್ ಕಚೇರಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ!

ಉಚಿತಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿ -
ಒಮ್ಮೆ ಅಧಿವೇಶನ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಏಳು.
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವುದು ಸುಲಭ,
ಹೌದು, ಸ್ಪರ್ಸ್, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗೋಚರ.
ಒಮ್ಮೆ ರೀಟೇಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹಠಾತ್ತನೆ ಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಯಂತ್ರಣ - ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು,
ಮನರಂಜನೆ - ದೀರ್ಘ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ!

ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ:
"5" ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ!

ಈಗ ಓದುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಮ್ಮ ಆದೇಶ:
ಬದುಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ಬಿಡಿ
ನೀವು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಜ್ಞಾನವು ಸಂತೋಷದ ಚಿಲುಮೆಯಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ
ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು,
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ನಗು ಇರುವಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ,
ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ -
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಲಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋವಿಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಅದೃಷ್ಟ!
ನೀವು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಆಳವಾಗಿದೆ,
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಗಡುವುಗಳು

ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ!
ಬೋಧಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಡೀನ್ ಕಚೇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೈ ಫೈವ್ಸ್ ನೀಡಿದರು!
ಇಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಜೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮೋಜಿನ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಚೆಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಬ್ಬರೂ.
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳು
ಅದು ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇ ಇರಲಿ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೆ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ನಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ:
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್, ಸುಂದರ ಜೀವನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ,
ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ, ತಂಪಾಗಿರಲಿ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!

ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಂದರೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಅವನು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಲಿ,
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು!
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಒಂದು ಚಿತ್ರದಂತೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ ಆನಂದಿಸಿ
ಅಧಿವೇಶನ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಾಣತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಲಿ
ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು,
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ!

ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು,
ನಾಲ್ಕೈದು ಮಂದಿಗೆ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ಬರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ,
ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಲು!

ಗೆಳತಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು!
ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ,
ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಸುಂದರವಾದ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಪರೀಕ್ಷೆ ಪಾಸಾಗಲಿ,
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಅವನು ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ ನಗುವನು.
ನಿಮಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು
ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ಹೊಳೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,

ಎರಡನೆಯದು - ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ! ಹುರ್ರೇ!
ನಿಮಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಸುಲಭವಾದ ಅವಧಿಗಳು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ!

ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ!
ನೀವೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿ!
ನೀವು ಈಗ ಇರುವಂತೆಯೇ ಚಿಕ್ ಆಗಿರಿ -
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ
ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು,
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡೀನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ
ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮಗೆ ಮೃದುತ್ವ, ತಾಯಿ.

ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಬಗ್ಗೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ
ನಾನು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು!
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
ಅನುಮಾನ ಬೇಡ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗು!
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ರಸ್ತೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಗದ್ದಲದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಉಳಿಯಿರಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ "ಬಾಲಗಳು" ಇಲ್ಲ,
ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ತೊರೆಯಲು
ನೀವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಆನಂದಿಸಿ,
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಹೋಗು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಯನವು ಮತ್ತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಅಧಿವೇಶನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

ಅಧ್ಯಯನ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಯಿರಿ!
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ದಿನವನ್ನು ಶಪಿಸು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜನರೇ, ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ನೇರವಾಗಿ A ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, Rosregistr ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಇಡೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವವು ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಟಟಯಾನಾ ದಿನದಂದು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹುತೇಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ:
"5" ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ!

ಈಗ ಓದುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಮ್ಮ ಆದೇಶ:
ಬದುಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ಬಿಡಿ
ನೀವು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಜ್ಞಾನವು ಸಂತೋಷದ ಚಿಲುಮೆಯಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ
ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು,
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ನಗು ಇರುವಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ,
ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ -
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಲಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋವಿಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಅದೃಷ್ಟ!
ನೀವು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ!

ತಮಾಷೆಯ ಕವನಗಳು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಆಳವಾಗಿದೆ,
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಗಡುವುಗಳು

ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ!
ಬೋಧಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಡೀನ್ ಕಚೇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೈ ಫೈವ್ಸ್ ನೀಡಿದರು!

ಇಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಜೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮೋಜಿನ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಚೆಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಬ್ಬರೂ.

ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳು
ಅದು ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇ ಇರಲಿ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೆ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ನಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ:
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್, ಸುಂದರ ಜೀವನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ,
ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ, ತಂಪಾಗಿರಲಿ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!

ಗೆಳೆಯ, ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಂದರೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಅವನು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಲಿ,
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು!

ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಒಂದು ಚಿತ್ರದಂತೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ ಆನಂದಿಸಿ
ಅಧಿವೇಶನ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಾಣತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಲಿ
ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು,
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ!

ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು,
ನಾಲ್ಕೈದು ಮಂದಿಗೆ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ಬರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ,
ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಲು!

ಹುಡುಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತ

ಗೆಳತಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು!
ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ,
ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಸುಂದರವಾದ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಪರೀಕ್ಷೆ ಪಾಸಾಗಲಿ,
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಅವನು ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ ನಗುವನು.

ನಿಮಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು
ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ಹೊಳೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,

ಎರಡನೆಯದು - ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ! ಹುರ್ರೇ!
ನಿಮಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಸುಲಭವಾದ ಅವಧಿಗಳು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ!

ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ!
ನೀವೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿ!
ನೀವು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಚಿಕ್ ಆಗಿರಿ -
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ಅಮ್ಮನಿಂದ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ
ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು,
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡೀನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!

ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ
ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮಗೆ ಮೃದುತ್ವ, ತಾಯಿ.

ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಬಗ್ಗೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ
ನಾನು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಮಗು!
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ರಸ್ತೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!

SMS ಚಿಕ್ಕದು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಗದ್ದಲದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಉಳಿಯಿರಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ "ಬಾಲಗಳು" ಇಲ್ಲ,
ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ತೊರೆಯಲು
ನೀವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಆನಂದಿಸಿ,
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಹೋಗು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಯನವು ಮತ್ತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಅಧಿವೇಶನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!