ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಹಾರೈಕೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳು

ಹೊರಡಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಏಕೆ ಕಷ್ಟ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಓಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

ತದನಂತರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ: ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ!

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮುಂದೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ: ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಡುಕ ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ?

ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೈಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ - ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ತಂಡ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ರಸ್ತೆ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು: ಮುಂದೆ ಹಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ!

ಮಾನವ ಜೀವನವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ: ನಿರಂತರವಾದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲವೂ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

2017-03-15 06:03 (ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: 2018-02-09 19:02)

ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು, ಯಶಸ್ಸು, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು, ಪರಸ್ಪರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕೆಲಸ ಬಿಡುವುದು. ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವಿದೆಯೇ ಆದರೆ ಇದು ರಷ್ಯಾ?

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಕೆಲಸವಿರಲಿ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಅಂತಹದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ- ಜನ್ಮದಿನ!
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ಈ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಗು,
ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳು,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಅದೃಷ್ಟ, ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳು!

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದವರೆಗೆ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜೀವನ, ಹೂವುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತರಲು
ನಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ.
ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

ಈ ಹೊರೆ ಬಿದ್ದಿದೆ: ಸಮಯವನ್ನು ಹಾಕಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಹತಾಶರಾಗಬೇಕೇ?

ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕನಸು ಕಾಣಲು
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ - ಕನಸು ಕಾಣಲು,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತು ಅನಂತ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ.
ಸಮೃದ್ಧಿಯು ವೇಗದ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಗ್ಲೋರಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ - ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ.

ಚಿಂತೆ, ದುಃಖ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ದೂರಕ್ಕೆ ಹರಡುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!

ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ! ಆದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ನಿಕಟ, ದೊಡ್ಡ ತಂಡ!

ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು
ಮತ್ತು ಸಂಬಳವು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಆಶಾವಾದ, ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ,
ಕೇವಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಣಿಸಿ.

ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲಿ,
ಸಾಧನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ ಅದೃಷ್ಟ,
ವರ್ಷವಿಡೀ ಇತ್ತು!

ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಕಷ್ಟ
ಕರೆ ವಜಾ
ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ, ಶಾಂತವಾಗಿ,
ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಮೇ
ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಳ
ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ!

ಯಾರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿಲ್ಲ?
ಅವನಿಗೆ ಜೀವನ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
"ಕೆಲಸವು ತೋಳವಲ್ಲ" -
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಇತರರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪು
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಬೈಪಾಸ್ ಶೀಟ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಗದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಹಿಂದಿನದು
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ದಾರಿಗಳು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ,
ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ
ನಾನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂಡಕ್ಕೆ,
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

"ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ, ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ."
ನೀವು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಧಿ ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ವೃತ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ?
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಬಂದರನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ತಾಣ
ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹರಡುವುದು,
ನೀವು ಹೊಸ ಫೇರ್‌ವೇಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.

ಅಜ್ಞಾತವು ಮುಂದಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅನುಭವವಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಸಮಗ್ರ ಯಶಸ್ಸು,
ನಿನ್ನ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಅದನ್ನು ಹಾರೈಸೋಣ!

ಸರಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಆದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಾದದ ಛಾಯೆ ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ಎಲ್ಲಾ "ನಾನು" ಗಳನ್ನು ಡಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಭೇಟಿಯಾದರು!

ಮೀನು ಆಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ,
ಮನುಷ್ಯ - ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸರಿಸಿ!

ನೀವು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ದಣಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಈ ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿತು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಏನು ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ದೇವರೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.

ನೀವು ಕೆಲಸ ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
ನೀವು ತಂಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ!

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪು ಉಂಟಾಗಬಾರದು, ಜೀವನವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದೃಷ್ಟಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡ ಯೋಜನೆಗಳು.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ
ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ನಮಗೂ ನೆನಪಿರಲಿ,
ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಡಿ,
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ಮೇಲಿರಲಿ,
ನಿರ್ವಹಣೆ, ಬೋನಸ್, ಸಂಬಳ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ.

ಇಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ
ಬಹುಶಃ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಿರಬಹುದು
ವೃತ್ತಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಣಿಯು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಹೆಜ್ಜೆ ಇರಿಸಿ
ಗುರಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಇರಲಿ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾವುದೇ ನಿಂದೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ?
ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ - ಪವಾಡ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಈ ದಿನ ನೀವು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ
ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.

ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಇದೆ ಎಂದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಗುವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣೀರು ಇರುತ್ತದೆ,
ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಜೊತೆ ಹೊಸ ದಿನಭೇಟಿ,
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಗಲುವ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಿರುವುಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಂತ್ಯದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಏನಾದರೂ ಇರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ.
ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯಲಿ
ಹಿಂದೆ ಏನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು!

ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲ ನಡೆಯಲಿ
ನೀವು ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದರೂ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಮುಂದಿದೆ -
ಮತ್ತು ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಬಿಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳದಿಂದ,
ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

ಇದು ಕೇವಲ ಹತ್ತುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ,
ಆದರೆ ಸಾಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು!

ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು!

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಜೀವನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹೊಸ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ!

ಕೆಲಸ ಬಿಡುವುದು. ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವಿದೆಯೇ?
ಆದರೆ ಇದು ರಷ್ಯಾ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ
ಈ ದಿನವನ್ನು ಸಹ ಆಚರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿದ್ದೆಯ ನೆಲಹಾಗ್ ಹಾಗೆ
ಈಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ಲೈವ್.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು!

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಯ!
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ನಂತರದ ನೆನಪುಗಳು,
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ!

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ನೇತುಹಾಕಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಇದೆ! ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ತಂಡವನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರಿದ ತಂಡ ಕೆಲಸದ ವಾರ, ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮೋಜಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋದಂತೆ, ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡಿ. ಮುಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಟ್ಟು ಹಳೆಯ ಕೆಲಸ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಚಾಲನೆಜೀವನದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುವಾಗ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!

ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಕಟ, ದೊಡ್ಡ ತಂಡ!

ನೀವು ಉಚಿತ ಈಜಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದುಷ್ಟ ಶಾರ್ಕ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಹಣಕಾಸಿನ ಶಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಯಶಸ್ಸಿನ ಸೂರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚಾರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನೀವು ತೊರೆದದ್ದು ಎಷ್ಟು ಕರುಣೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿವೆ.
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಮಳದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ರಸ್ತೆಗಳು.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಕೈಚೀಲ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಇರುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಹೊಸ ತೀರಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಲು.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು
ಅದೃಷ್ಟ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ!

ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ.
ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಇರುತ್ತದೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ತಂಪಾದ.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು.

ನಿರ್ವಹಣೆಯು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಹತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಹೀಗಿದೆ: ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ -
ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ!
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ನಿಮ್ಮ ವಜಾ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಲಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೀರದ ಯಶಸ್ಸು, ನಿಜವಾದ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ಅಜ್ಞಾತ ದಿಗಂತಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ!

ನಾವು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಇಡೀ ತಂಡದಿಂದ ನಿಮಗೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕವನದ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ:

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುಳ್ಳುಗಳಾಗಲಿ ಗುಡುಗುಗಳಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ನಿಮಗೆ - ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ: ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ನೀವು ನಿಕಟವಾದ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ನಮ್ಮಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ
ಈ ಸುಂದರ, ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು.
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ!
ಈ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಗುವಿನ ಸಮುದ್ರ,
ದೀರ್ಘ, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳು,
ಆರೋಗ್ಯ, ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸು,
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಗೆಲುವು!

ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಬಹುದು.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ಎಲ್ಲೆಡೆ!

ಮಾಂತ್ರಿಕ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ!
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಬೂಮರಾಂಗ್‌ನಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ!

ಒಂದು "ಧನ್ಯವಾದ" ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿನ್ನಿಂದ ಬಂದ ದಯೆಗಾಗಿ.
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಶತಕೋಟಿ ಬಾರಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

IN ಧನ್ಯವಾದ ಪತ್ರನೀವು "ನೋವಿನ ವಿಷಯಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

4 052

0 0

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಪತ್ರಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ತಮಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಅಥವಾ ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಘೋಷಣೆ. ಅಂತಹ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಬರೆಯಬಹುದು? ಅನುಮೋದಿತ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಮೂನೆ ಇದೆಯೇ?

ಪತ್ರ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಪತ್ರವು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಪತ್ರವು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುವ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳು, ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸಣ್ಣ ತಂಡ, ಇದರಲ್ಲಿ 5 ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ವಿದಾಯ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಶಾಲೆಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಪರ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿದಾಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಪತ್ರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ಅಧಿಕೃತ;
• ಸ್ನೇಹಪರ;
• ಕಾಮಿಕ್.

ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಹಾಸ್ಯಮಯ ವಿಭಜಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಲವಾರು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಚೇರಿಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಂತರಿಕ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಯಮಗಳು

ಪತ್ರವನ್ನು ಉಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮರೆಯಬಾರದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದದೆಯೇ ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿಯಮಗಳು ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ:

1. "ವಿಷಯ" ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು, ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಉದ್ಯೋಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪತ್ರವು ಯಾರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
2. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ, ನೌಕರನು ತೊರೆಯಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರವು ಏಕೈಕ ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
3. ನಂತರ ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬರೆಯಿರಿ.
4. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳು. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು.
5. ವಜಾ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸದ ಜಟಿಲತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆ. ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಬದಲಾಗಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಪ್ರಮುಖ! ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನೀವು "ವಿದಾಯ ಸೋತವರು, ನಾನು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಣಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬಾರದು ಅಥವಾ ಬರೆಯಬಾರದು. ತಮಾಷೆಯಾದರೂ ಕೆಲವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕೇ?

ಬಾಸ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಂಡದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ, ವಿದಾಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿನಿರೂಪಣೆಗಳು.

ಬಾಸ್ ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಅಗತ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಮೂಲಕ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರೆ ನೀವು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬಹುದು, ನೀವು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. 34% ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪತ್ರಗಳ ನಂತರ, ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತಂಡಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ

ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಸಂಬಂಧ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ವಜಾ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ತಂಡ, ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರುಚಿಕರವಾದ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಥವಾ ಕ್ಲೀನ್ ನೆಲದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿಳಾಸ.

ಕಾವ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ.

ತಂಡಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ.

ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಒಂದು ಸಂದೇಶ.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರೈಕೆಗಳು.

ಕಾವ್ಯ ಅಥವಾ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್.

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕಿರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಯಜಮಾನರೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಡುವುದಾದರೆ ಪತ್ರ ಹೇಗಿರಬೇಕು? ಅಂತಹ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಶೈಲಿಯು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ಸಂದೇಶ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ! ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಬಿಡಿ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಪತ್ರ

ನೀವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಪತ್ರ ಬರೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶದ ಉದಾಹರಣೆ.

ಪತ್ರವು ಇತರ ವಿದಾಯ ಪತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೊರಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ತಂಡದ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೋಡಲು ಉದ್ಯೋಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆ, ತ್ಯಜಿಸುವವರು ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋದರೆ.

ಜೊತೆಗೆ, ಜೊತೆ ನೌಕರರು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನ ವಿದಾಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ. ಉತ್ತರ, ವಿದಾಯಗಳಂತೆಯೇ, ಉಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ದುಃಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ವಿದಾಯ ಪತ್ರಗಳು- ಇದು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಘನತೆಯಿಂದ ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವಕಾಶ.

ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯವಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದು -
ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ.
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿವೆ,
ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ.
ಟೋನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿವು,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಉದಯಿಸಿದನು.

ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ನಡೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ಹೊರದಬ್ಬುವುದು ಮುಖ್ಯ!
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ಇಡೀ ವರ್ಷಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಜೊತೆ ನೇಗಿಲು,
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು!
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಐಹಿಕ ಪ್ರೀತಿ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ನವಿರಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ತಂಡ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೀರಿ,
ಆಹ್ - ಬಹುಶಃ ನೋಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
ನಾನು ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: “ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ”

ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ:
ಕವಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಿ
ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಸಾಲುಗಳು.

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಎನಿಸಿತು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!

ಸರಿ, ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಂತೆಯೇ,
ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು,
ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯಿತು!

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು ನಿಜ,
ಆದರೆ ವಿಧಿ ದುಷ್ಟತನದ ಖಳನಾಯಕ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ!
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಸುರಿಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್?
ಹೌದು, ಮಾನವ ದೇಹಕ್ಕೆ
ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಆದರೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಅಗಲಿಕೆಯ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆವು,
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ
ಕುಟುಂಬ ಒಡೆಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ - ಏನು ಬೇಕು,
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿ ಮುತ್ತು ನೀಡಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ!
ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಕುಡಿಯಲು,
ವಿದಾಯ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಕಟ, ದೊಡ್ಡ ತಂಡ!

ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ, ಕಾರಣವಿದೆ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಈಗ ಬೇರ್ಪಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುರ್ರೇ!

ವಿದಾಯ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ವಿದಾಯ!
ಅಗಲುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ...
ಸಭೆಗಳು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಆದೇಶಗಳು,
ಜನ್ಮದಿನಗಳು, ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಬ್
ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು
ಅವರು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಕಲೆಗಳಿವೆ -
ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡಿದರೋ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಎರಡನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ
ಹೃದಯ ಬಡಿತವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ...
ಮತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅಂತ್ಯ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚಳ, ಸಂಬಳ, ಆಹಾರ,
ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು,
ಕಡಿಮೆ ವಂಚಕರು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಇತ್ತು.
ಎಲ್ಲರೂ - ತಾಳ್ಮೆ! ಕಾಯುವ ಕಷ್ಟ:
ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ, ಸಂತೋಷ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ...
ನಮ್ಮ ದುಃಖವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ!
ವಿದಾಯ! ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ! ..

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು! ಹುರ್ರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!
ಮತ್ತು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವ ಸಮಯ,
ಅಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ!
ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಂತವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ,
ಹೊಸ ತಂಡವು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ,
ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಈ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ಬನ್ನಿ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನೀವು ತೊರೆದದ್ದು ಎಷ್ಟು ಕರುಣೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿವೆ.
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಮಳದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ರಸ್ತೆಗಳು.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಕೈಚೀಲ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಗಾರ, ನಿಮಗೆ ದುಃಖಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಇರುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ತಂಡವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದಿಂದ, ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ
ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಸೋಂಕಿಸು.
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು.
ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಹೊಸ ತೀರಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಲು.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು
ಅದೃಷ್ಟ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ತಂಪಾದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು - ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ.
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಡೀ ತಂಡವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಾಲದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ,
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ, ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡಿ,
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅದು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ.
ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಇರುತ್ತದೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ತಂಪಾದ.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು.

ನಿರ್ವಹಣೆಯು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಹತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಹೀಗಿದೆ: ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉತ್ತಮ ವಿಮೋಚನೆ!
ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ: "ಭೋಜನಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆ ಒಂದು ಚಮಚ."
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ?
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಹೋರಾಟದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಜೊತೆಗೆ.
ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
ನೀವು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಮುದ್ರ ಕೂಡ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಬೇಕು,
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ -
ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ!
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊರಡಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಹೊರಡುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ, ಮುಂದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರುಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಲಿ, ಹೊಸ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.

ಸರಿ, ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ! ನೀವು ಬಳಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. ಅದೃಷ್ಟ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣದ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಿಗಂತಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನವು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಘಟನೆಗಳು. ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕು!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ನಿಮ್ಮ ವಜಾ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಲಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೀರದ ಯಶಸ್ಸು, ನಿಜವಾದ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ನಮಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಸಲಹೆ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಕ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಹುಡುಕುವುದು, ಮುಂದುವರಿಯುವುದು, ಆದರ್ಶಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವುದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಗಲಲು ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು, ಯಶಸ್ವಿ ಆರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ: ಹೊಸದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸ, ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಪ್ರಗತಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ, ಫಲಪ್ರದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ತಂಡವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ, ಅವಿನಾಶವಾದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ: ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಕೇಶಿಯನ್ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ಅಜ್ಞಾತ ದಿಗಂತಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ, ಅನುಭವಿ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಕಾನೂನು, ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಮುಂದೆ ಯಶಸ್ಸು.
ಇದು ಹೀಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ -
ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವು ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂಬಬೇಕು: ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡ, ಯಶಸ್ಸುಗಳು, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ - ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನದ ಆರಂಭ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಮತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತದೆ!

ನಾವು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಡೀ ತಂಡದಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕವನದ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ:

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುಳ್ಳುಗಳಾಗಲಿ ಗುಡುಗುಗಳಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ: ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ನೀವು ನಿಕಟವಾದ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ನಮ್ಮಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು!

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಜನ್ಮದಿನ!
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ಈ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಗು,
ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳು,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಅದೃಷ್ಟ, ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳು!

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ! ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಪ್ರೇರಣೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು!

ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳಿರುತ್ತವೆ
ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಹವ್ಯಾಸಗಳು,
ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹೊಸ ಗುರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ!

ನಾವೀಗ ನಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಡಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ:
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ!

ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು?
ಮುಂದೆ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕರುಣೆ,
ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮವರೇ ಆದರು.
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ.

ಇಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ.
ಸಮೃದ್ಧಿಯು ವೇಗದ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಗ್ಲೋರಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ - ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದವರೆಗೆ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜೀವನ, ಹೂವುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತರಲು
ನಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ: ಶುಭವಾಗಲಿ!

ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಗುರಿಗಳು, ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯಲಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ.

ನೀವು ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸುಲಭ,

ನೂರಾರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಧನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು.
ಅದು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲಿ
ಹೊಸ ತಂಡ ಇರುತ್ತದೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕನಸು ಕಾಣಲು
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ - ಕನಸು ಕಾಣಲು,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತು ಅನಂತ!

ಚಿಂತೆ, ದುಃಖ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ದೂರಕ್ಕೆ ಹರಡುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ.
ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ,
ಆದರೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನೇಕರು ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಸರಿ, ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಾರದು?

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಬೆಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು
ಇಡೀ ತಂಡ, ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಂತರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ವರ್ಗ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಅವನು ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಲು
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕಾರು,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚೋದನೆ
ಮತ್ತು ನಿಕಟ ತಂಡ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.
ನಿರೀಕ್ಷೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮುಂಬರುವ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ.

ಇವತ್ತು ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಎಂತಹ ಕರುಣೆ
ನಮ್ಮ ಸುಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡ,
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂವುಗಳಿಂದ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಲಿ,
ಅವಕಾಶಗಳು, ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ.

ಆದರೆ, ಮುಂಬರುವ ಚಿಂತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಪಡೆದ ಅನುಭವವು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿ,
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಗಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಆಶಾವಾದವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲಿ,
ಜನರಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತನ್ನಿ!

ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನೀವು ತೊರೆದದ್ದು ಎಷ್ಟು ಕರುಣೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿವೆ.
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಮಳದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ರಸ್ತೆಗಳು.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಕೈಚೀಲ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಇರುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಹೊಸ ತೀರಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಲು.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು
ಅದೃಷ್ಟ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ!

ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ.
ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಇರುತ್ತದೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ತಂಪಾದ.
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು.

ನಿರ್ವಹಣೆಯು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಹತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಹೀಗಿದೆ: ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ -
ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ!
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ನಿಮ್ಮ ವಜಾ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಲಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೀರದ ಯಶಸ್ಸು, ನಿಜವಾದ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ಅಜ್ಞಾತ ದಿಗಂತಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ!

ನಾವು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಡೀ ತಂಡದಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕವನದ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ:

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುಳ್ಳುಗಳಾಗಲಿ ಗುಡುಗುಗಳಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ನಿಮಗೆ - ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ: ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ನೀವು ನಿಕಟವಾದ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ನಮ್ಮಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಹಾರೈಕೆಗಳು
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪದೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು.

ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು
ಮತ್ತು ಸಂಬಳವು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಆಶಾವಾದ, ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ,
ಕೇವಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಣಿಸಿ.

ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲಿ,
ಸಾಧನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ ಅದೃಷ್ಟ,
ವರ್ಷವಿಡೀ ಇತ್ತು!

ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಕಷ್ಟ
ಕರೆ ವಜಾ
ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ, ಶಾಂತವಾಗಿ,
ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಮೇ
ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಳ
ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ!

ಯಾರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿಲ್ಲ?
ಅವನಿಗೆ ಜೀವನ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
"ಕೆಲಸವು ತೋಳವಲ್ಲ" -
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಇತರರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪು
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಬೈಪಾಸ್ ಶೀಟ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಗದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಹಿಂದಿನದು
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ದಾರಿಗಳು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ,
ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ
ನಾನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂಡಕ್ಕೆ,
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

"ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ, ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ."
ನೀವು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಧಿ ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ವೃತ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ?
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಬಂದರನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ತಾಣ
ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹರಡುವುದು,
ನೀವು ಹೊಸ ಫೇರ್‌ವೇಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.

ಅಜ್ಞಾತವು ಮುಂದಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅನುಭವವಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಸಮಗ್ರ ಯಶಸ್ಸು,
ನಿನ್ನ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಅದನ್ನು ಹಾರೈಸೋಣ!

ಸರಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಆದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಾದದ ಛಾಯೆ ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ಎಲ್ಲಾ "ನಾನು" ಗಳನ್ನು ಡಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ!

ಮೀನು ಆಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ,
ಮನುಷ್ಯ - ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸರಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು
"ಬಾನ್ ಪ್ರಯಾಣ!" - ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,
ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಾತ್ರ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ,

ಆ ಕೆಲಸ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಏನು ಇರುತ್ತದೆ.
ಆಕಾಶ-ಎತ್ತರದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ
ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು! ಹುರ್ರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!
ಮತ್ತು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವ ಸಮಯ,
ಅಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ!
ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಂತವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ,
ಹೊಸ ತಂಡವು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರರು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ,
ಬಾಸ್ ಈಗ ಅಳಲಿ.
ತಂಡವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ -
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದ ಮಳಿಗೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ!

ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯವಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದು -
ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ.
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿವೆ,
ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ.
ಟೋನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿವು,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಉದಯಿಸಿದನು.

ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ನಡೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ಹೊರದಬ್ಬುವುದು ಮುಖ್ಯ!
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ,
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು!
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಐಹಿಕ ಪ್ರೀತಿ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ನವಿರಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಆಶಾವಾದ, ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ,
ಕೇವಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಣಿಸಿ.
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲಿ,
ಸಾಧನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ ಅದೃಷ್ಟ,
ವರ್ಷವಿಡೀ ಇತ್ತು!

ಸರಿ, ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಂತೆಯೇ,
ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,
ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು,
ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯಿತು!

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು ನಿಜ,
ಆದರೆ ವಿಧಿ ದುಷ್ಟತನದ ಖಳನಾಯಕ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ!
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಹಾಡುತ್ತದೆ!

ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಹತಾಶೆ ಬೇಡ - ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅವಕಾಶಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವುದು.
ವಜಾಗೊಳಿಸಿರುವುದು ದುರಂತವಾಗದಿರಲಿ.
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ
ಈ ಕಂಪನಿಯಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮದು.

ಅಗಲಿಕೆಯ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆವು,
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ
ಕುಟುಂಬ ಒಡೆಯುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ - ಏನು ಬೇಕು,
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿ ಮುತ್ತು ನೀಡಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ!

ನಾನು ಬಿಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ,
ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ
ನಾನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂಡಕ್ಕೆ,
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಕಟ, ದೊಡ್ಡ ತಂಡ!

ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಹಾರೈಕೆಗಳು
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪದೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಳು.
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು
ಮತ್ತು ಸಂಬಳವು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇವೆ!

ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ, ಕಾರಣವಿದೆ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಈಗ ಬೇರ್ಪಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುರ್ರೇ!

ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಿ
ಇದು ಗಂಭೀರ ಅಡಚಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಬಳ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕನಸು,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚಿಂತೆಗಳು -
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ
ನಮಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕು -
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ!

ಸರಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಆದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಾದದ ಛಾಯೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ "ನಾನು" ಗಳನ್ನು ಡಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ,
ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಈ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ಬನ್ನಿ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಇಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು.
ನೀವು ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?

ಇದು ಒಂದು ಕರುಣೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು,
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು ಎಂದು.
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆಯೇ?
ಆದರೆ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ವಜಾ ಹೊಸ ಏರಿಳಿತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಬಾಗಿಲು ಇತರ ಎತ್ತರಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಕನಿಷ್ಠ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ಮತ್ತು ಕ್ರೇಜಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದದ್ದು.

ಇದು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳುನೀವು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

4 620

0 0