ಲ್ಯುಬೊವ್ ಚುಗುನೋವಾ
ನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ, ವೈ ತಾಯಂದಿರ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳು.
ಪ್ರತಿ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಗುಂಪು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದೆ ತಾಯಂದಿರುಯಾರು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ! ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹೆಣೆದ, ತ್ಯಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕರಕುಶಲ ಮಾಡಿ, ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಅಚ್ಚು,
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು. ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ತಾಯಂದಿರುಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಹೂವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಿಟ್ಟನ್ - ಏಳು-ಹೂವು (ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು)ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಹಾರೈಕೆಗಳು. ತುಂಬಾ ಅಂದವಾಗಿದೆ ಕೀಟಗಳು: ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನಾವು ದೋಷಗಳು, ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಡಿಪಿಎಸ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ - ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಚಾಪೆ. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ವಾಶ್ರೂಮ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಪಾಂಜ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವೀಕ್ಷಣೆ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ - ಸೂಜಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ನನ್ನ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು:
ಮಿನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿವೆ"ಮಿನಿ-ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿವೆ." ಮಕ್ಕಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನಪದದ ಪಾತ್ರ ಬಹುದೊಡ್ಡದು.
ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಜಾದಿನ "ತಾಯಿಯ ದಿನ" ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ: ನಾವು ಕವನಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಂದಿರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು ತಾಯಿಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಜಾದಿನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾಯಿ! ಈ ಪದ ಎಷ್ಟು! ಪ್ರೀತಿ, ಮೃದುತ್ವ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಕಾಳಜಿ, ಗಮನ, ದಯೆ, ತಾಳ್ಮೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯ ಸಮ್ಮಿಳನ! ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ.
ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಮಾಮ್ - ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳು" ಅವರು ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು ಚಿನ್ನವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.
ಮಾರ್ಚ್ 8 ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ರಜಾದಿನ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಜೀವಿಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು.
ಓದುವ ಪಾಠದ ಸಾರಾಂಶ
ಥೀಮ್: M.A. ರೊಡಿನಾ "ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು"
ಗ್ರೇಡ್ 1 EMC "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ"
ಶಿಕ್ಷಕ: ದಾವುಡೋವಾ I.L.
ಗುರಿಗಳು:
M.A. ರೋಡಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಮದರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು;
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ;
ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಯುತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು.
ಉಪಕರಣ:
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ "ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿ ಪ್ರೈಮರ್" ಎನ್. ಕ್ರಿಲೋವ್, ಐ. ಪಿಸರೆವಾ, ಎನ್. ಇಪಟೋವಾ. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಆರ್ಟ್-ಪ್ರೆಸ್" ಎಂ., 2011
M. ರೋಡಿನ್ ಅವರ "ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು" ಕವಿತೆಯ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
ನೀತಿಬೋಧಕ ವಸ್ತು.
ತರಗತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
I. ಆರ್ಗ್. .ಕ್ಷಣ.
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾಠ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಮಕ್ಕಳೇ? ಕೋರಸ್: ಹೌದು! ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗುವ ಸಮಯ!
ನಮ್ಮ ಪಾಠವೇನು? (ಓದುವಿಕೆ)
ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ? (ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ)
II. ಆರ್ಟಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಶುಲ್ಕ.
1. "ಸ್ಮೆಶರಿಕಿ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ" (ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳು) 2. ಭಾಷೆಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು (ಕುದುರೆ, ಟ್ಯೂಬ್, ಜಾಮ್) 3. ಷುಲ್ಟ್ ಟೇಬಲ್ (ಹೊರಬಿಡುವ ಮೇಲೆ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಓದುವುದು) 4. - ಹಿಂದಿನ ಓದುವ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ? (ಬಿ) ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಜೋಡಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ (ಶಿಕ್ಷಕರ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ):ಡೀ-ಡೀ-ಕಮ್ ಅಪ್ ಡಿ-ಡೀ-ರೈಸ್ ಸೈ-ಸೆ-ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್ ಇನ್-ಡಿಪಾರ್ಚರ್-ಡೆಪಾರ್ಟೆಡ್
5. ಪ್ಯಾಟರ್:ನಾವು ಓಡಿಸಿ, ಓಡಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು.
III. ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆ. -ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದ ಹೆಸರು, ಬ್ಲಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಎಂ ಎ ಎಂ ಐ ಎಲ್ ವೈ ಎನ್ ಎಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಟಿ RU x f e ಕೆ ಐ (ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ)
ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು
DE RO NA (ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ)
ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ರೊಡಿನಾ
ಇಂದು ನಾವು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆM.A. ರೋಡಿನಾ "ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು " (ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ)
ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳು:
M.A. ರೋಡಿನ್ ಅವರ "ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು" ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ;
ದೋಷ-ಮುಕ್ತ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ;
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು, ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು;
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಯುತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
IV. ಪಾಠದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್M.A. ರೋಡಿನ್ ಅವರ ಕವನಗಳು "ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು"
ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಕವಿತೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? (ಮಗು) - ಈ ಕೆಲಸ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ? (ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ) - ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ? (ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು) - ಮಗು ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ? (ಸಾಮಾನ್ಯ) - ಇತರರು ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ? (ಗೋಲ್ಡನ್, ಸರಳವಲ್ಲ, ಕಾರ್ಮಿಕ) - ಅವರು ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಯಾವ ಪದಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ? - ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವೇನು?ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಜನರು?
ಸರಿಯಾದ ಓದುವ ಕೆಲಸ: ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಲು ಕಷ್ಟ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದೋಣ:
ಲುಕ್-ಮಾ-ಟೆಲ್-ಆದರೆ ಇನ್-ಲುಕ್-ಹತ್ತಿರವಾಗಿ-ನೀರಿಗಾಗಿ-ಸ್ಕೀ-ಇ-ಅವಳ ಕೆಲಸದ ನೋಟ-ನಿಮಗೆ-ಇ
ಝೇಂಕರಿಸುವ ಓದುವಿಕೆ (ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ)
ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಓದಿ.
ಕಣ್ಣಿನ ಚಾರ್ಜರ್. ಡೈನಮೈಸೇಶನ್. ಎದ್ದುನಿಂತು, ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಿ (ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ)
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ: p.115
ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು . -ಪುಟ 115 ರಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ಈ ಕವಿತೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಚೈನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಜೋರಾಗಿ 2 ಸಾಲುಗಳು.
ಪಠ್ಯ ಹೋಲಿಕೆ:
ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆಯೇ? (ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ 2 ಕಾಲಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ)
* ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಕಾಲಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಮಗುವಿನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತಾಯಂದಿರ ಕೈಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ. ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?(ಕುಶಲ ಬೆರಳುಗಳು)
- ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ :
ಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ - ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಕೈಗಳು" ಎಂಬ ಪದವು "ಕೌಶಲ್ಯ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೌಶಲ್ಯವು ಜನರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಫಿಜ್ಮಿನುಟ್ಕಾ
ಕವಿತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಓದುವಿಕೆ ) .
ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುವಾಗ, ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಓದೋಣ.
ತೀರ್ಮಾನ : ಲೇಖಕರು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು? - ಇದು ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ? (ಕೆಲಸದ ಕಲ್ಪನೆ)
v. ಜ್ಞಾನ ನವೀಕರಣ .
p.114 - ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. - ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ? - ಯಾವ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು?(ತಾಯಂದಿರ ದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 8, ಜನ್ಮದಿನ)
ಪುಟ 114 ರಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದಿ. (ಆಯ್ದ ಓದುವಿಕೆ)
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
(ಮಕ್ಕಳು "ನನ್ನ ತಾಯಿ" ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ)
VI ಪಾಠದ ಸಾರಾಂಶ:- ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? - ಯಾವ ಕೆಲಸವು ಹೊಸ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು ಯಾರು?
VII. ಪ್ರತಿಬಿಂಬ.
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಮತ್ತು ಈಗ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ.
ಗಮನವಿಟ್ಟುಅವಳ ಕೆಲಸದಿಂದ-ನಿಮಗೆ-ನೀರಿನ-ಸ್ಕೀ-ಇ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ-ನೋಡಿ
ಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೈಗಳು ಸರಳವಾದ ಕೈಗಳಲ್ಲ
ಎಂ ಎ ಎಂ ಐ ಎನ್ ವೈ ಆರ್ ಯು ಕೆ ಐ
ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು
ಕೆ. ಅವ್ಡೀಂಕೊ
ಪ್ರಮುಖ ಸಭೆ, ಅಥವಾ ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಡುತ್ತದೆ -
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ:
ನಾವು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ?
ಮಂಕಿ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಾವು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಕಾಂಪೋಟ್ ಇದೆ.
ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಾವು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಹಗಲು-ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ
ನಾವು ಸ್ವೆಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದೇವೆ!
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಡ್ಯಾಡಿ ಕರಡಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ತಾಯಿಯ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ-ಖರೀದಿ!
ನಾವು ಜಾಡಿಗಳು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಜಾಮ್ ಬೇಯಿಸಲಿ!
ಸರಿ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬನ್ನಿ
ದೂರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿ,
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀನು ಎಲ್ಲಿದಿಯಾ?
- ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು?
ಓಹ್, ನೀವು ಕರಡಿಗಳು, ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ಗಳು!
ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ,
ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ!
ಅವರಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡೋಣ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಟೆ!
ಅವರು ಅಮ್ಮನ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು - ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ಅವರ ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗೋಣ,
ಅಮ್ಮಂದಿರ ದಿನ ದೊಡ್ಡ ದಿನ...
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
"ತಾಯಿ"
ಗಲಿನಾ ಡೆಮಿಕಿನಾ
ಅಮ್ಮನ ಉಡುಪುಗಳು
ಹಾಯ್ ನೇರ
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಡಿ.
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದು
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಇದೆ
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಈ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತ...
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಎಸೆದರು
ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಹಳೆಯ, ಕಳಪೆ
ಅಮ್ಮನ ನಿಲುವಂಗಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹುಷಾರಾಗಿರು ಅಮ್ಮ
ಮತ್ತು ಏಕೆ -
ನೀವೇ ಊಹಿಸಿ:
ಅವನು ಹಾಕಿದರೆ
ಬಣ್ಣದ ನಿಲುವಂಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಸಂಜೆ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.
******
"ಅಮ್ಮನ ಉಡುಗೊರೆಗಳು"
Z.Orlova
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ
ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವಂತ ಹೂವಿನಂತೆ!
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಧೂಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ರುಚಿಕರವಾದ ಪೈ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ
ಸೇಬು ಜಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ...
ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ -
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀನು ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಈ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ
ವಸಂತಕಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮೊದಲ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳು.
*****
"ತಾಯಂದಿರ ದಿನ"
ಜಿ.ವೀರು
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಹನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ಅರಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು,
ನನ್ನ ಹಿಮದ ಹನಿ ಅವಳ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತೆರೆಯಿತು.
******
ಟಟಯಾನಾ ಅಗಿಬಲೋವಾ
ನಾನು ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ರಯೋನ್ಗಳು
ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ
ನೀಲಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿ
ನಾನು "ಅಮ್ಮ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಅಸಮವಾಗಿರಲಿ, ವಕ್ರವಾಗಿರಲಿ,
ಅವಳಿಗಾಗಿ, ತನಗಾಗಿ,
ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ.
*****
"ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ"
ಇ. ಆರ್ಸೆನಿನಾ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂಟನೇ ದಿನ,
ಇನ್ನು ಮೂರು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
ಆದರೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ಡಂಪ್ ಟ್ರಕ್ ಇರಬಹುದು ...
ನಾನು ಆಟಿಕೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೌಂಟರ್‌ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!"
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ಈ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿದೆ.
ಅಮ್ಮ ಆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ನನಗೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!"
*****
"ಅಮ್ಮನ ರಜಾದಿನ"
O. ಅಬಿಚ್
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವಸಂತ ರಜಾದಿನ
ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಂದಿರು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಅಮ್ಮನಿಗಾಗಿ
ಕವನ ಬರೆಯೋಣ, ಹಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಭೋಜನವನ್ನು ನಾವೇ ಬೇಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ.
ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ;
ಸ್ವಲ್ಪ ಛಾಯೆ, ಮಂದ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾವು ತಾಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ,
ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗುವಿಗೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಆ ದಣಿವು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ,
ನಗುತ್ತಾ ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು:
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ!"
*****
"ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತು"
T. ಲಾವ್ರೋವಾ
ಅಂತಹ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಜೀವಂತ ಪದ -
ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ,
ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ!
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು: "ಮಾಮ್", - ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಕಿದೆ,
ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾಮಾ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ!
*****
"ಕುಶಲ ಬೆರಳುಗಳು"
ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ನಮ್ಮ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಜನ
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ತಾಯಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿವೆಯೇ?
ನಾನು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
*****
"ವಿಭಿನ್ನ ತಾಯಂದಿರಿದ್ದಾರೆ"
ಎನ್. ಸಮೋನಿ
ವಿಭಿನ್ನ ತಾಯಂದಿರಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ,
ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ:
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ತಾಯಂದಿರು ಬಾಲಿಶರು;
ನಾಯಿಗಳಿವೆ
ಬೆಕ್ಕುಗಳಿವೆ ...
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ತಾಯಿ
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಗನಿಗೆ -
ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ!
*****
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಆಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವರ್ಷ ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಳು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ತಾಯಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ!
*****
"ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ"
E. ಬ್ಲಾಗಿನಿನಾ
ಅಮ್ಮ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ ...
ಸರಿ, ನಾನು ಆಡಲಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕುಳಿತು ಕುಳಿತೆ.
ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ
ಕಿರಣವು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರಣಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ:
ನಾನು ಸಹ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಾನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಗಬಲ್ಲೆ
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು!
ಆದರೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕಿರಣವು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿತು,
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನುಸುಳಿದರು.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು,
ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ!
*****
ಅಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ಮುಂಜಾನೆ.
ಮಾಮ್ ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ.
ದಿನವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮದರ್-ಆಫ್-ಪರ್ಲ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ತಾಯಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದ್ದರೆ,
ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗ ಇದರ ಅರ್ಥ
ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾದರೆ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದರೆ, ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಇದರರ್ಥ - ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಶರತ್ಕಾಲ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೂ ದುಃಖವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ
ಅದ್ಭುತವಾದ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ, -
ಅಮ್ಮ, ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ ನಗು.
*****
"ನಾವು ಮತ್ತು ತಾಯಿ"
O. ವೈಸ್ಬೆಕರ್
ಮಳೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು
ಸೂರ್ಯ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ.
ತಕ್ಷಣವೇ ದಿನವು ವಿನೋದಮಯವಾಯಿತು
ಅಮ್ಮ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು ವಾಕ್ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೂವುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾಲೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು
ಸರಿಯಾಗಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಿ!
*****
"ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ"
O. ವೈಸ್ಬೆಕರ್
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳು ಸಹ.
ನಾನು ದೂರದ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಆಫ್ರಿಕನ್
ಮತ್ತು ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಅಲೆಯಿರಿ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪ್.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವವನಲ್ಲ.
ಸಿಂಹವು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಡಗು
ಆನೆಯ ತುತ್ತೂರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಜೋರು ಮಳೆ ಯಾವಾಗ ಬೀಳುತ್ತೆ
ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಿಂದ
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ!
*****
"ನನ್ನ ತಾಯಿ"
ಪ್ರಪಂಚದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿರಿ:
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಾಯಿ
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯರು.
ನೂರು ದಾರಿಗಳು, ಸುತ್ತಲೂ ರಸ್ತೆಗಳು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಿ:
ಅಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್
ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ!
"ಜಾರ್ ವಾಡಿಮ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು"
1
ತ್ಸಾರ್ ವಾಡಿಮ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
(ರಾಜನು ರಾಜನಲ್ಲ - ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ).
ಅವನಿಗೆ ಸೇವಕರಿದ್ದರು
ಅವನ ಮುಂದೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು:
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಶಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಶಾ, ಸಹೋದರಿಯರು ಒಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ
ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷದ ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ತ್ಸಾರ್ ವಾಡಿಮ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ ಕಥೆಯೂ ಇರಬೇಕು
ಆದೇಶದಂತೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ
ಈ ಸಮಯ!
ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ,
ಸೌಮ್ಯ, ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ
ಕರುಣೆಯ ನುಡಿಗಳು-
ಇದು ಎರಡು!
ಮತ್ತು ವಾಡಿಮ್ ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಅವನು ಆದೇಶಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ - ನೀಡಿ
ಇದು ಮೂರು!
2
ಇಲ್ಲಿ ನೆಲವನ್ನು ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಜನರು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ:
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಮಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್.
ರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ ಹುಬ್ಬು ಎತ್ತಿದನು,
ಸೇವಕರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದರು:
- ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ,
ನಮ್ಮ ಸಾರ್ ಫಾದರ್ ವಾಡಿಮ್!
ರಾಜನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು,
ಕಪ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ, ನಕ್ಕರು:
- ನಾನು ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನೀಡಿ!
ಆತುರ, ಗಡಿಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು:
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಶಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಶಾ, ಸಹೋದರಿಯರು ಒಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ,
ಸಿಹಿ ಮಸಾಲೆಗಳು
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್.
3
ಇಲ್ಲಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮೆತ್ತೆ ಮೇಲೆ
ರಾಜನಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ದುಡ್ಕಿ, ಘನಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು: -
- ಸಾರ್ವಭೌಮ, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಆದರೆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದನು:
- ಬೇಡ! ನೀವೇ ಆಟವಾಡಿ!
ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಹೋದವು.
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಜು
ಸೇವಕರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ರಾಜನು ಆಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಕೆ.
ರಾಜನು ಕೂಗಿದನು:
- ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ
ರಾಜ್ಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೌನವಾಯಿತು.
ಸೇವೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉಡುಪು!
ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಜೊತೆ ಯಾರು
ಸಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಓಡುತ್ತಾರೆ:
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಶಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಶಾ, ಸಹೋದರಿಯರು ಒಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ,
ಫರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್.
4
ಎಲ್ಲಾ ಹಾಕಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು
ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ:
- ಸಾರ್ವಭೌಮ, ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ!
ರಾಜನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಪರಿವಾರ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ -
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು:
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಶಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಶಾ, ಸಹೋದರಿಯರು ಒಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ,
ಒಂದು ಊರುಗೋಲು ಜೊತೆ ಹಿಂದುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ-
ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಮನೆ.
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:
"ಡೆಲಿ".
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು.
ಉಸಿರು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್:
ರಾಜ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಇಲ್ಲ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ರಾಜನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ!
ಇಡೀ ವರ್ಷ ದಣಿದಿದೆ!
ಬಿಟ್ ಬಿಟ್ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಪ್ರೈಮರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ!
- ನಾವು ಹೌದು ನೈ, ಹೌದು ರೈ ... ಹಾಗೆ!
ಇದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು: MON-Ort-SAG!
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು:
- ರಾಜನು ಅಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗೋಣ!
5
ಇಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಇದೆ. ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲ ಪಾಠ ಶುರುವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಹಿಂದೆ
ವಯಸ್ಕ ಜನರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರು ನೋಟ್ಬುಕ್, ಯಾರು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್
ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಗುರುಗಳು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕಷ್ಟೇ..."
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು:
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಶಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಶಾ, ಸಹೋದರಿಯರು ಒಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ,
ಅವನ ಬೂದು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ
ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್.
ಅತಿಥಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು.
ಸಮಯ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ...
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಲೆಯ ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ವಾಡಿಮ್, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ -
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು:
ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!
ಇನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಾರ್ ಫಾದರ್ ವಾಡಿಮ್!
ಆದರೆ ವಾಡಿಮ್ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು:
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಪರಿವಾರವು ನಡುಗಿತು:
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜನಲ್ಲ!
ನಾನು ಪ್ರೈಮರ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ!
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಂತಹ ಹಗರಣ! ಹಗರಣಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು
ರಾಜ್ಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಗರಣ, ಆದರೆ ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ತಾಯಿ ತಂದೆ,
ಅಜ್ಜಿ ಕಪಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಶಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಶಾ, ಸಹೋದರಿಯರು ಒಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ,
ಮತ್ತು ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಅಜ್ಜ ಫೆಡೋಟ್_
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರು
"ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ" ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹೌದು, ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ವಾಡಿಮ್ ಈಗ ರಾಜನಲ್ಲ,
ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮೊದಲ ತರಗತಿ.
ಒಲೆಗ್ ವಾಗನೋವ್
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಕೊಲೊಬೊಕ್ ಮಗನನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಅವಳು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬೆರೆಸಿದಳು
ನಾನು ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬನ್ ಹಾಕಿದಳು.
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಂದುಬಣ್ಣದವನು
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುರಿದಿದೆ
ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ
ಮೂವರೂ ಮಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ -
ಬನ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊಲೊಬೊಕ್ ದುಃಖದಿಂದ.
ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಬಾಬಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತದೆ
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ನಿದ್ರಿಸಿದರು ...
ಬನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು
ತೆಳುವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಉರುಳಿದನು.
ಅವನು ದೂರ ಹೋದನು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮೊಲ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಹಲೋ, ಬೇಬಿ ಬನ್,
ನೀವು ಸ್ಟಂಪ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೊಲೊಬೊಕ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು -
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ
ನಾನು ಸ್ಟಂಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ ಮತ್ತೆ ಉರುಳಿತು
ಕತ್ತಲ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಸದ ನರಿ ಇದೆ.
ಆ ನರಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ -
ನಾವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ದಾರಿ ಬಿಟ್ಟರು
ಬನ್ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಎಂದು ನರಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿತು
ಅವನಿಗೆ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮನುಷ್ಯ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು,
ಮತ್ತು ನರಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಕೊಲೊಬೊಕ್ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ -
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ತಿನ್ನಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೊಲೊಬೊಕ್ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದನು
ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು,
ಮತ್ತು ಆ ನರಿ ಅದನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವವರು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಇಗೊರೆವ್ನಾ ಕಿರಿಲೆಂಕೊ
ಒಮ್ಮೆ ಕಶ್ಚೆ ಯಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದರು,
ಅವರು ಕೇಳಿದರು: "ಕೆಲವು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಸುರಿಯಿರಿ!"
ತಿಂದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನಿಂದ
ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೆಳ್ಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ!"
ಸೆರ್ಗೆಯ್
ರೈನೋ, ರೈನೋ
ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕೊಂಬುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ವಯಸ್ಕ ಘೇಂಡಾಮೃಗ ಇರುತ್ತದೆ!
ಮರೀನಾ
ಅಮ್ಮನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? ಯಾಕೆ ಗಲಾಟೆ?
ಮುಂಜಾನೆ ಗಂಜಿಯನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಂದು ಜ್ಯೂಸ್ ಯಾಕೆ ಕುಡಿದೆ?
ನಾನು ಯಾಕೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೆ - ತಂದೆ ಕೂಡ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಹುಲಿಯ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡನು?
ಇವತ್ತು ನೀನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು A ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದೆ?
ಅವರು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದರು?
ಯಾಕೆ ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿ ಎಂಟು ಸಲ ಮುಖ ತೊಳೆದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?
ಇವತ್ತು ಅಪ್ಪ ಯಾಕೆ ಇಡೀ ದಿನ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಮಾಡಿದರು?
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು - ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋದೆವು,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು!
ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ:
ಇಂದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಜನ್ಮದಿನ!
ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ - ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹದಿನೆಂಟು! ಈ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ತಾಯಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ!
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶಿಂಕೊ
ಥಾಮಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಹುಲ್ಲು ಏನು ಬೇಕು?
- ಹಸುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ.
- ಹಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಹಾಲು ಹಾಲು.
- ಹಾಲು ಏಕೆ?
- ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ.
ಎಲ್ಮಿರಾ
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ಖರೀದಿಸಿತು
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಛತ್ರಿ
ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ
ಕೊಡೆಯನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡರು.
ಜೀರುಂಡೆ ಆತುರ-ಓಟದಲ್ಲಿದೆ
ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಛತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಕುಲು
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆವು,
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
"ಅಪ್ಪಾ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ!"
ನಾಸ್ತ್ಯ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ತಾಯಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೈಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
ಪುಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಿ
ಪಂಜವನ್ನು ಸೆಟೆದುಕೊಂಡ.
ದುಃಖದಿಂದ ಮುದುರಿಕೊಂಡರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.
ವಿಷಾದ, ಸುಗಮ,
ಮಗುವಿನ ತುಪ್ಪಳ.
ಮತ್ತೆ ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ
ಅವನು ಇಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಸೊಕೊಲೊವ್ವಿವಿ
ಹುಡುಗರು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ?
ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ.
ಇದರಿಂದ ಹುಡುಗರನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ?
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಕ್ಗಳಿಂದ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾಡಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ.
ಗಲಿನಾ
ಮೆಟ್ಟಿಲು-ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಆಹ್, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು
ಅದ್ಭುತ ಮಾಟಗಾತಿ!
ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದೆವು
ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು!
ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ಹೇಗೋ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಬೆಳಗಿನ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೋ
ಕುರಿಗಳು ನೀರಿನ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹೋದವು.
ಒಂದು ಕುರಿ, ಎರಡು ಕುರಿ...
ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನದಿ ಇದೆ.
ಮೂರು - ಒಂದು ಕುರಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ...
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ. ಅಗಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ!
ಐದು ಒಂದು ಕುರಿ, ಬಾವಿ, ಮತ್ತು ಆರು ...
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಏಳು - ಒಂದು ಕುರಿಮರಿ, ಎಂಟು ... ನಾವು ಎದ್ದೆವು!
ನದಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದೆ!
ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು - ಎಲ್ಲಾ ಕುರಿಗಳು
ಅವರು ವೇಗದ ನದಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ತಮಾರಾ ಮಾರ್ಷಲೋವಾ
ಮೋಸದ ಹೇರ್ಕಟ್ಸ್
ಸ್ಟ್ರಿಜ್ ತನ್ನ ಕ್ಷೌರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷೌರವು ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಟೋಪಿ ಖರೀದಿಸಿ.
ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಿಫ್ಟ್-ಪುತ್ರರು
ಕ್ಷೌರವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ತಮಾರಾ ಮಾರ್ಷಲೋವಾ
ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಅಮ್ಮ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ...
ಸರಿ, ನಾನು ಆಡಲಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಳಿತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ
ಕಿರಣವು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರಣಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ:
ನಾನು ಸಹ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಗಬಲ್ಲೆ.
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು!
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕಿರಣವು ಗೋಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನುಸುಳಿದರು.
"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು,
ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ!
ಬ್ಲಾಗಿನಿನಾ ಇ.ಎ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಆತಿಥ್ಯ, ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಮಿರಾಕಲ್ ರಜೆ, ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ -
ಮತ್ತು ಶಾಂಪೇನ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ - ಪಟಾಕಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಿಂಡು ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಮಿರಾಕಲ್ ರಜೆ, ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್
ಮಿಂಚುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಡುತ್ತದೆ
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಪಟಾಕಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಮತ್ತು ನೀವು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಹತಾಶತೆಯಲ್ಲಿ, ಭರವಸೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮಿರಾಕಲ್ ರಜೆ, ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ -
ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ಗೆಲ್ಲುತ್ತವೆ;
ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಇದು ಅರಣ್ಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸೂಜಿಗಳಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಶೀತದಲ್ಲಿ ಅದು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಮಿರಾಕಲ್ ರಜೆ, ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್,
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪಟಾಕಿ, ಸೆಲ್ಯೂಟ್, ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಬೋರಿಸ್ ಐಸಿಫೊವಿಚ್ ಎಲ್ಶಾನ್ಸ್ಕಿ
ನಾನು ಕುದುರೆ! ನನ್ನನ್ನು ಪುಶ್-ಪುಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮಗು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ನಾನು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಮಗು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದರೆ ನೀನು ಅಳಬೇಡ"
ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ವಯಸ್ಕರ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಓಡಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ:
ಎರಡು ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲವಿಲ್ಲ.
ಓಲ್ಗಾ ಪೆಂಟ್ಸೊವಾ
ಏನಾಯಿತು?
ಏನಾಯಿತು?
ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಒಲೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು!
ನೋವಿನಿಂದ ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ
ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಬೆಕ್ವಾ ಎಂ,
ಜಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆದಿದೆ,
W ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು.
ಯು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ.
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಭಾವನೆ
W ನ ಬಾಲವನ್ನು ಮುರಿದರು.
ಬಡವ ತುಂಬಾ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಅದನ್ನು ಓದಬೇಡಿ.
R ಅಕ್ಷರವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ
ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಸಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ,
O ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಎ ಅಕ್ಷರ
ಯಾರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ!
ನತಾಶಾ
ನೀವು ಥ್ರಷ್ - ಮತ್ತು ನಾನು ಥ್ರಷ್.
ನಿಮಗೆ ಮೂಗು ಇದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮೂಗು ಇದೆ.
- ನೀವು ಅಲೆಂಕಾ ಅವರ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲೆಂಕಾ ಅವರ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ಕೆನ್ನೆಗಳಿವೆ - ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಿಹಿ ಕೆನ್ನೆಗಳಿವೆ.
ನಾವು ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿಗಳು - ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು.
-ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆಲಿವ್
ಮತ್ತು ಬೈಂಕಿ-ಬೈಂಕಿ
ನಾನು ಲೆನಾ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಮಗ ನಡೆಯುತ್ತಾನಾ
ಧರಿಸಲು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳು. (ಲೆನ್ಯಾ, ಇದು ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು, ನೀವು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು)
ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಇಡೀ ಬೀದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹುಂಜ, ಹೌದು ಬೆಕ್ಕು
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತಿಮೋಷ್ಕಾ
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ.
ಮೂರು-ಟ-ಶವಗಳು!
ಮೂರು-ಟ-ಶವಗಳು!
ಲೆನ್ಯಾ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ಕುಶನ್ ಮೇಲೆ!
ಅದ್ಭುತ! ದಿಂಬಿನಿಂದ! ಸೊಮರ್ಸಾಲ್ಟ್!
ಇನ್ನ
ನೀವು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಕೋಪಲ್. ನೀವು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? - ಬಿದ್ದ. ನೀವು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ? - ಚೀಸ್ ಒಂದು ಪಿಟ್? - ಗಿಣ್ಣು. - ತಲೆಯಂತೆ? - ಸಂಪೂರ್ಣ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಜೀವಂತವಾಗಿ? "ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ!"
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಪೆಟ್ರೋವ್
ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್
ಮಾತನಾಡುವ ಕಾಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು,
ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್
ನಾವಿಕ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವ ನಾವಿಕನು ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅವನು ತನ್ನ ನಾವಿಕನ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ನಾವಿಕನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದನು, ತನ್ನ ನಾವಿಕನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು,
ಅವನು ನಾವಿಕನಂತೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನು ನಾವಿಕನಂತೆ ಸೀನಿದನು,
ನಾವಿಕನಂತೆ, ಅವನು ಸೈನಿಕನಂತೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಧುಮುಕಿದನು.
ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್
ನೊಣ ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ
ನೊಣವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನಲ್ಲ.
ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು.
ಎಲ್ಲಾ ಧೂಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು.
ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್
ಕೊಸ್ಚೆ ದಿ ಡೆತ್ಲೆಸ್ ಏಕೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಈ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ... ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ತೊಂದರೆಗಳು,
ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ನಂತರ ಆಟವಾಡಿ, ಮಲಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಕೊಸ್ಚೆ ದಿ ಡೆತ್ಲೆಸ್ ಏಕೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಈ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಈಗ ಕ್ಯಾಂಡಿ, ನಂತರ ಸಜ್ಜು. ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಮರ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಆಡಳಿತಗಾರ ಕೊಸ್ಚೆ ಏಕೆ?
ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಎದೆಯನ್ನು ಅವನ ಮಗಳು ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗ ಹುಡುಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಎದೆಯಿಂದ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಮೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಇಗ್ಲೂ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲ
…
ಮಕ್ಕಳು ಅಮರನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ತರಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಶುಂಠಿ
