ನಾವು 11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆ (11 ವರ್ಷಗಳು)

ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದಿದೆ,
ನಾನು ಸುಂದರ ವಧು ಆಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ
ನೀವು, ತಾಯಿ, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ!

ಈ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಇರಲಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಪಾರ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು ಬರಲಿ,
ಮತ್ತು ದೇವದೂತರ ರೆಕ್ಕೆ ಸ್ವರ್ಗವಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು, ತಂದೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರೇ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದೀನಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ವಜ್ರದಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಬಹುದು.

ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ,
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇಂದು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಒಂದೆರಡು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ:
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ,
ಸಮೃದ್ಧಿ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ,
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

ತಿಳುವಳಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಳಲಿ,
ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಶ್ರಾವ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ,
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು!
ಇದು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು!

ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೇ, ಇಂದು ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯು ಮರೆಯಾಗದೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ
ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣಗಳ ಜೀವಮಾನ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ
ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪದಗಳು!

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಮಿಂಚಲಿ
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ವಿಧಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ.

ಪತಿ, ನಿಮಗೆ 11 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈಭವಯುತವಾಗಿರಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಿ.
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಾ,
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ
ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿಹಿ ಏನಾದರೂ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಗೆ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
11 ವರ್ಷ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದಂಪತಿಗಳು,
"ನಾನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಿಯ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಲು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ,
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ದಿನ -
ಅವರು ಅದನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಎಂದು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ, ಇದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅವಳ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರತಿಫಲ,
ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುವುದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ!

ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಈಗ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ,
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವವನು ನೀನು ಮಾತ್ರ -
ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ,
11 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯುವ ಕುಟುಂಬ.
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದರು,
ಅವರು ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ,
ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿ.

ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿ
ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ತನಗಾಗಿ. ಆದರೆ ಜೀವನದ ರಸ್ತೆಗಳು
ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗೌರವ!

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಗಟುಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಮಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವುದು!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ
ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕೊನೆಯೇ ಇರಬಾರದು.

11 ವರ್ಷ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
11 ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
11 ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕಾದ ವಯಸ್ಸು.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಸ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ, ಸಂತೋಷ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಉಕ್ಕಿನಂತಿರಲಿ
ಇದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ! ದುಃಖವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ತೊಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಶ್ರಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವುದೇ ಗುರಿ ಈಡೇರಲಿ!

ನನಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಅನುಭವವಿದೆ,
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ?
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದಂತಕವಚ,
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಬಲಗೊಂಡಿದೆ!
ಸುಂದರವಾದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ
ಕುಟುಂಬದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಗುಣಿಸಿ!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು ದಣಿದಿಲ್ಲ,
ಅಂದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಾದಿಯು ಉಜ್ವಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ,
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ.
ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ದಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯವು.

ಅದೃಷ್ಟ, ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.
ಪ್ರೀತಿ ಆಗಲಿ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ, ಪ್ರಿಯ!
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಇರಲಿ:

ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸಾಧಾರಣ, ಬಲವಾದ,
ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ.
ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು! ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾವು ಇಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಸರಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯರು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪತಿ.

ಇಂದು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ ಮನುಷ್ಯ,
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾದನು.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿಸಿದ, ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ.

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ನೀವು ಜೀವನ, ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ!
ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ
ಸರಳವಾಗಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

ಇಷ್ಟು ದಿನ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ?

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಮನುಷ್ಯ,
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಾದೆವು
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ನಿಮಗೆ, ಪತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ನಾನು ಇಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮರೆಮಾಡದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಏನು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಬೇಕು -
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ.

ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು.
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ನಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ.
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯ
ಸ್ನೇಹಿತ, ಪತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

ನನಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ,
ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಒಂದು ಮೂರು.
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ
ಈಗ ನೀನು ರಾಜನಾದೆ.

ನೀನು ರಾಜ, ನಾನು ರಾಣಿ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು: ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು.
ನನ್ನ ಮುತ್ತು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಪತಿ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ನನಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಜೊತೆಯಾಗಲಿ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗದಿರಲಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ,
ನಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು,
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಕೂಗಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಿದೆ, ನನ್ನ ಬೆಳಕು,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ.

ಉಕ್ಕಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ,

ನೀವು ಅದನ್ನು ಅದರ ಪೊರೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ
ಹೊಳೆಯುವ ಡಮಾಸ್ಕ್ ಸ್ಟೀಲ್,
ಹೆರಿಂಗ್ನಿಂದ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು,
ಸೆರ್ವೆಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

ವಿಜಯದ ಕತ್ತಿಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ -
ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್ಕ್ಸ್ಕ್ರೂಗಳು!
ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಂದಿರು ಹೇಗೆ ಕೂಗಿದರು?
ಹುರ್ರೇ! ಹುರ್ರೇ!! ಹುರ್ರೇ.

ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ:
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು
ಮದುವೆಯ ತನಕ ಗೋಲ್ಡನ್!

ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹ - ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ,
ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನೀವಿಬ್ಬರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ!
ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನದ ತುಕ್ಕುಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ಒಂದು ಲೋಟ ಟಾರ್ಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ.

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಉಕ್ಕಿನದ್ದಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಇಬ್ಬರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನಸಂಕೀರ್ಣ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ
ಸ್ಪರ್ಶ, ಸೌಮ್ಯ ನೋಟ
ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾದ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಗೆ
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಷಾಂಪೇನ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಿಗ್ಸ್ಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ!
ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನನ್ನ ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಇದು ನಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಈ 11 ವರ್ಷಗಳಂತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕೋಣ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಸರಳ ಮತ್ತು ನಯವಾದ!
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,
ನನ್ನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷ
ನಾವು ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರಿಹೋದೆವು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಲಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ!
ಇನ್ನೊಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕೋಣ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ಇಂದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ!
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ!
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ!

ಅನಂತತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಉಂಗುರ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಹಾಕಿದೆ!
ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ!
11 ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳುನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು!
ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ! ಅವಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು, ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ!

ನನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಂಡತಿಅರ್ಥವಾಯಿತು!
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸ್ಟೀಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಲಿಮ್, ಕೋಮಲ, ಸುಂದರ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು!
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ!

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ದಾರದಂತೆ,
ಈಗಾಗಲೇ 11 ವರ್ಷಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗಿಂತ ಆದರ್ಶ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಹೆಂಡತಿ!
ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಇಂದು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು 11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ನೆನಪಿದೆಯಾ ಅಳಿಯ, ಆಗ ಉಂಗುರ
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಧುವಿನ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಒಟ್ಟಿಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಾರದು, ನಿಂದಿಸಬಾರದು!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!

ಮಗಳೇ, ಇಂದು ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಏಕೈಕ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಅವನ ಬೂದು ಕೂದಲಿನವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವು ಚಿಕ್ಕ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನವಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿ!

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಈ ಆಶಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು ಗದ್ದೆ ದಾಟಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಕೈಜೋಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇಡೀ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ!
ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಟೀಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ,
ಇನ್ನೂ, ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದುತ್ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲು ಕಾರಣ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗಂಡನಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು,
ಜಗಳವಿಲ್ಲ, ದುಃಖವಿಲ್ಲ!
ಮಕ್ಕಳೇ, ಈ ದಿನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಕುಟುಂಬವು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ
ಕೊಡು, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ನೀವು
ಪರಸ್ಪರ ಗಮನ!
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ
ಜೀವನದ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಸಾಧ್ಯವು ಸಾಧ್ಯ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು! 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಗೂಡುಗಳಿಂದ ಹಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಆಳಲಿ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ ಬಿಳಿ ಅಸೂಯೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲದೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಲು:
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಪ್ರೀತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು!

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ದಂಪತಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ದಿನಾಂಕದಿಂದ 11 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು?
ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವೆ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ!
ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾರೆ: ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವ,
ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವು ಸ್ಟೀಲ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಚುಂಬಿಸಿ!
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ!
ಸರಿ, ನೀವು, ಹೆಂಡತಿ, ಸಂಗಾತಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ!
ಬಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತಸ್ನೇಹಿತ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರ್ಗ ಇರುತ್ತದೆ!

11 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮನೆಯು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರಿ
ಅವಳ ಗಂಡನೇ ಅವಳ ಆಸರೆ!
ಪ್ರೀತಿ-ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳು ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ -
ಟೊಮೆಟೊಗಳು ಬಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾರೈಸೋಣ,
ನಾವು "ಕಹಿ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರೂ ಸಹ!
ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮದುವೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -
ಇದಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ಕಾರಣಗಳಿವೆ:
ಮನೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಮಕ್ಕಳು, ಬೋರ್ಚ್ಟ್ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ,
ದೊಡ್ಡ ಕಾರು ಇದೆ!
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳು,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರೇ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ!

ಇಂದು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಹೆಂಡತಿ, ಗಂಡ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ಟೀಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಬಹಳ ಸಮಯ,
ಪತಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಲಾಬಿಗಳುನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!
ಸರಿ, ಹೆಂಡತಿ, ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ!

ನಾನು ಈ ಕಿರು SMSನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಕವಿತೆ ಬರೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡಲಿ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು!
ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ 11 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ!

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಪ್ರಿಯ ಹೆಂಡತಿ,
ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸುಂದರ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

11 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ? ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ಕನ್ನು ಈ ಆಚರಣೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಸಂಗಾತಿಗಳ ಮದುವೆಯ "ಅನುಭವ" ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ಲೋಹವು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಕನ್ನಡಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಆಚರಣೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಗಿರಬೇಕು - ಕನ್ನಡಿ-ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.

ಮದುವೆಯ 11 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮನೆ ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ದಂಪತಿಗಳು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮಹತ್ವದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ತಯಾರಾಗಲು ಇದು ಸಮಯವಾಗಿದೆ - ನಿಕಲ್ ಒಂದು, ಇದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು?

ಪುರಾತನ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಆಚರಣೆಯು ಹತ್ತಿರದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು; ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಳುಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದರ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ನೀಡಲಾದ ಮೂರರಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ: ಹಗ್ಗ, ಹಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ಬ್ಲೇಡ್. ನವವಿವಾಹಿತರು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ದೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ; ಅದು ಹಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅದು ಬ್ಲೇಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಭಾವನೆಗಳು ಬಲವಾದವು ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದ್ದವು.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಾನಪದ ತಾಯತಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲಾದ ಕುದುರೆಯು ಅದೃಷ್ಟ, ಬಲವಾದ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾರ್ಸ್‌ಶೂ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು: ಹೆಂಡತಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಪತಿ ತಾಯಿತವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಆಚರಣೆಯು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವರು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಒಂದು ಪದ್ಧತಿ ಇದೆ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಾಂಕನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ; ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ರಿಪೇರಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇದರ ನಂತರ ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ದಿನಾಂಕವು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಂದರೆ ಮದುವೆಯ 11 ವರ್ಷಗಳ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಡಂಬರದಿಂದ ಆಚರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನವವಿವಾಹಿತರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಯಮದಂತೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಮದುವೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಈವೆಂಟ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಹೊಸ ಜೀವನ. ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮದುವೆಯಾದ ಜೋಡಿನವವಿವಾಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕುನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ಕಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಏನು ಕೊಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ?

ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು (11 ವರ್ಷಗಳು), ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕ್ರೋಮ್ ಲೇಪಿತ ಹೊಳೆಯುವ ಮೇಲ್ಮೈ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಐಟಂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ:

ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಫಲಕಗಳು, ಕತ್ತರಿಸುವ ಫಲಕಗಳು, ಟ್ರೇಗಳು ಮತ್ತು ಮಡಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು. ಇವು ಮೂಲ ಉಡುಗೊರೆಗಳುಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ 11 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಘಟನೆಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೂವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು 11 ಹೂವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು. ಅವರು 11 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತರೆ ಮದುವೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಇದು ಬತ್ತಿ ಹೋಗದಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಡಿಯೋಲಿ, ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ಗಳು, ಕಾರ್ನೇಷನ್ಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ತಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳುನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಲೋಹದ ಬಾಕ್ಸ್ "ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ( ನಿಕಲ್ ಮದುವೆ) ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

TO ತಂಪಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳುಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು:

ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು

ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.

ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಗಂಡಂದಿರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಮಹಿಳೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ:

ಆದರೆ ಲೋಹದ ಹರಿವಾಣಗಳ ಗುಂಪಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಡಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳುಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

11 ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಫಾಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವು ಆಗುತ್ತದೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ.

ಮದುವೆಯಾದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗಮನ ಕೊಡುವ ಹೆಂಡತಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ದಿನಾಂಕ. ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಆಚರಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ:

ನಿಧಿಗಳು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಹೊಸ "ಉಕ್ಕಿನ" ಕುದುರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಈ ದಿನ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಬೇಡಿ ಪ್ರಣಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ? ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವದ ಇತರರನ್ನು ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಈ ದಿನದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ 11 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಉಕ್ಕಾಗಿರಲಿ,
ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಮೃದ್ಧಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ
ಮದುವೆಯು ನಿಜವಾದ ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ!

ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲ!
ನೀವು 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ.
ರಕ್ತವು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಆಡಲಿ.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಿ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು 11 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಬಲವಾದ ಮದುವೆ, ಉಕ್ಕಿನಂತೆ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯರೇ. ನೀವು ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇತರ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಅಸೂಯೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜೀವನದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು,
ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಶಕ್ತಿ, ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೇಯಸಿಯಂತೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ!

ಕುಟುಂಬವು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಋತುಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಹನ್ನೊಂದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು,
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು.

ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಲೆಗಳನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ.

ಎರಡನೇ ಹತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿನಿಮಯವಾಯಿತು -
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು: ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಬಂಧಗಳು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಬಲವಾದವು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು.

ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ -
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರ ಸಮಯ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಒಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿ.

ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕ -
ಈ ದಿನ ನೀವು, ನಗುವುದು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು,
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತರು.

ಅಂದಿನಿಂದ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ವಸಂತಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು.
ನಿಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ 11 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ನೀವು 11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನೀವು ಅತಿಥಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು!

ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಅವರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧಗಳು ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ಗೋಡೆಯಂತೆ ಮುರಿಯಲಾಗದು ಮತ್ತು ಲಾವಾದಂತೆ ಬಿಸಿ ಭಾವನೆಗಳು. ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟೀಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು - ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಯಸಿದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ. ಮದುವೆಯ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ. ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ಸ್ಟೀಲ್ ವಿವಾಹವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಮದುವೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಸ್ಟೀಲ್ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಸ್ಟೀಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ತಂಪಾದ ಶುಭಾಶಯಗಳುಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ನಿಷ್ಠೆ. ಸಂಗಾತಿಗಳು ಈ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಉಕ್ಕಿನವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಯುವಕರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.
ನಿಖರವಾಗಿ 11 ವರ್ಷಗಳು, ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ,
ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಯುವ ವರ,
ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಉಕ್ಕಿನಂತಿರಲಿ.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ
ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬುವುದು.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಅದ್ಭುತ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಹನ್ನೊಂದು ಉಕ್ಕಿನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಖ್ಯೆ,
ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಯುವಕರ ಉಕ್ಕಿನ ದಿನಾಂಕ,
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ,
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದವು,
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನಂತರ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ,
ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ನಗು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ,
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹದಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಂಡವು
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವು ಒಂದು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಲಿ,
ನಮಗೆ ಇದು ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ರುಚಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಮೊದಲ ಅಭಿಮಾನಿ.
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು, ನಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳು,
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಗಾಜಿನನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವದಂತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಉಕ್ಕಿನದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ,
ನೀವು "ನಾವು" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು "ನಾನು" ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬಾರದು!

ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿರಲಿ.

11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಉಕ್ಕಿನವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಯುವಕರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.
ನಿಖರವಾಗಿ 11 ವರ್ಷಗಳು, ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ,
ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಯುವ ವರ,
ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಉಕ್ಕಿನಂತಿರಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಗಾಜಿನನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆ
ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬುವುದು.
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಅದ್ಭುತ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಹನ್ನೊಂದು ಉಕ್ಕಿನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಖ್ಯೆ,
ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನದ ತುಕ್ಕುಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಲೋಟ ಟಾರ್ಟ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ.

ನಾನು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹದಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
11 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಂಡವು
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾದ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ,

ವದಂತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಉಕ್ಕಿನದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ,
ನೀವು "ನಾವು" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು "ನಾನು" ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬಾರದು!

ನಿಮಗೆ 11 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ,
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕು.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಸಿದಿದೆ.

ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸರಳವಾದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದು 11 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿನೋದ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ
ಅವರ ಬದುಕಿನ ಹಾದಿ ನಡೆದಿತ್ತು.

ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಆಯಿತು
ಬಲವಾದ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾದದ್ದು!
ನಿಮಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭವಾಗಲಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

ಮದುವೆಯಿಂದ 11 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ,
ಅದು ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಧೈರ್ಯ ಬರಲು ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನನಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಅನುಭವವಿದೆ,
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ?
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದಂತಕವಚ,

ಸುಂದರವಾದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ
ಕುಟುಂಬದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಗುಣಿಸಿ!

ಎಂತಹ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ
ಹೃದಯಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ?
ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಕುಟುಂಬವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ,
ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ!
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಅವಮಾನವಲ್ಲ
ಆದರೆ ರಹಸ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಹದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

11 ವರ್ಷ - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳು.

11 ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ,

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಸ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಿಮ್ಮ 11 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಸ್ಟೀಲ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್:
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ | ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ | ನನ್ನ ಪತಿಗೆ | ಹೆಂಡತಿ

ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿ
ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ

ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗೌರವ!

ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ:
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು
ಮದುವೆಯ ತನಕ ಗೋಲ್ಡನ್!

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೀಗೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಬರಲಿ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ!

ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ ಈ ಸ್ನೇಹಿತ ಮದುವೆಯಾದನು,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ - ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನೋಟ
ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು!
ಇಂದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ
ನಿಮ್ಮದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!
ಓಹ್, ಇದು ಪವಾಡಗಳಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿ!

ಇಂದು ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳು
ಈ ಆನಂದವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಬಹುದೇ?
ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಸುಂದರ, ಸೌಮ್ಯ ದಂಪತಿಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರು.
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ
ನಿಮಿಷಗಳು, ವಾರಗಳು, ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ
ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಬೇಕು,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುವುದು,
ನಂಬುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ!

11 ವರ್ಷಗಳು! ಈ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಖಂಡಿತ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು.
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾದ ಉಕ್ಕಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1 976

3 1