ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮರು. ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಈ ದಿನ ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕುಟುಂಬವು ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಮಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಒಲೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರಿಹೋಗದಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಬೇಕು,
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರು.
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು,
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ,
ನಿಷ್ಠೆಯು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೋಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ.
ಈ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ, ಅವನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ
ಈ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವು ಕುಟುಂಬ ದಿನವಾಗಿದೆ.
ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಭಾವನೆಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗದಂತೆ ಒಲೆ ಇರಿಸಿ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ನೀರಸತೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು,
ಇದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ,
ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದೇವತೆಗಳು ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಇಂದು ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿಜೀವನ,
ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೋಮಲ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ನನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ.
ನೀವು ದಯೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರು,
ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ,
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಷ್ಠೆ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿಯ ದಿನದಂದು,
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿ,
ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾರಲಿ.
ಸಿಹಿ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ದಯೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ,
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ, ಉದಾತ್ತ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ,
ನಿಷ್ಠೆ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀನು ಮಾತ್ರ,
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿ
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ, ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಒಲೆಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು,
ಟೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳುನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ಪ್ರೀತಿಯ, ಒಬ್ಬನೇ ಪತಿ,
ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಐಕ್ಯವಾಗಲಿ
ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ,
ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಪತಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ,
ತುಂಬಾ ಸರಳ, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ಇಂದು ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಕುಟುಂಬ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಕಾರದಲ್ಲಿನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಹಕ್ಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪುಡಿ ಇದೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಇದ್ದವು,
ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನೋವಿನಿಂದ ಅಳಬಾರದು,
ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಇರಲಿ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮೀಯ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಗೂಡನ್ನು ತುಂಬಲಿ. ನೀವು ಬಲವಾದ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ದಿನಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕನಸು ಮಾಡಲು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಕುಟುಂಬವು ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಬೆಂಬಲ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ, ಪ್ರಶಾಂತ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಲವಾದ ಭುಜ, ದೈನಂದಿನ ಸಂತೋಷ. ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಏಳಿಗೆಯಾಗಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮಿಶ್ರಲೋಹಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿರಲಿ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಆತ್ಮೀಯ, ಈ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಕುಟುಂಬ ರಜೆ! ನೀವು ಗಮನ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ! ನಾವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು - ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ, ಮುಖ್ಯ, ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರಿಯ, ಅವಿನಾಶವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪತಿ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳು ಇರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು, ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದಯೆ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ. ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮರಸ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ - ಸಂತೋಷ, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷದ ಸೂರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಗಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಹರಿವಿನ ಮಳೆಯಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತಿಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಲಿ!
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಮಂದವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಸಿಗೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪತಿ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಧಾಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ಯಂತ್ರದಂತೆ, ಇನ್ನೂ ಸಾಧಿಸದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಲಿ. ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ, ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು.
ನನಗೆ ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಏನು?
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಿದ ಕೊಂಡಿಗಳ ಸರಪಳಿ.
ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ಸಂತೋಷ,
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡು.
ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ವಿಧಿಯ ಕೈ ನಮಗೆ ಚಾಚಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ©
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು.
ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿರಲಿ.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಬಡಿಯಲಿ
ಸರಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಎರಡು ಉಂಗುರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ©
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಚಳಿಗಾಲ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.
ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ,
ಕುಟುಂಬವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಲೆಯಾಗಲಿ,
ಶಾಖ ಅಥವಾ ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ©
ನಾವು ಒಳಗಿದ್ದೇವೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರುನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಕುಟುಂಬದ ಗೂಡನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಾಳುವುದು ನನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ದೇವರು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ,
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ. ©
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೀನು ಗಂಡ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಜುಲೈ ದಿನದಂದು, ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಕಪ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ©
***
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಕುಟುಂಬ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ.
ಮತ್ತು ನಾವು, ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ದೊಡ್ಡ ಜೊತೆ, ಸುಂದರ ರಜೆಕುಟುಂಬಗಳು,
ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ನಡುವೆ ವಸಂತ ಬರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ©
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆತಂಕವಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನೂರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ - ರಸ್ತೆಗಳು.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ. ©
***
ಆತ್ಮೀಯ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಗೂಡನ್ನು ತುಂಬಲಿ. ನೀವು ಬಲವಾದ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪತಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಕುಟುಂಬ ದಿನ -
ವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದ ದಿನ.
ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ -
ಇದು ಗೌರವದ ವಿಷಯ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ
ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆತ್ಮೀಯ, ಈ ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಗಮನ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ! ನಾವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು, ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ, ಪ್ರೀತಿ,
ಅವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ!
ಅನಂತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ನನ್ನ ಪತಿ, ಮೌಲ್ಯಯುತ ಕುಟುಂಬ,
ಪರಸ್ಪರ ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆ
ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ಪತಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು,
ಇದು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿ, ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ
ಕುಟುಂಬವು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ.
ಕುಟುಂಬವೇ ಸಂಪತ್ತು
ನಾಣ್ಯದಿಂದ ಏನನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮೋಸವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರು ಹಾಡಿದ ಸುಳ್ಳುಗಳು.
ಕುಟುಂಬವು ದುರ್ಬಲವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ
ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.
ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೋ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿ
ಈ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ರಾಜಕುಮಾರ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅಳೆಯಲಾಗದ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿ!
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ.
ನೀವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಿವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ
ಲೈವ್ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ!
ಇಂದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
ನನ್ನ ಪತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ,
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿತ.
ಸ್ವರ್ಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದೆ
ಒಂದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವಿದೆ.
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಷ್ಠೆಯ ಎಳೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂತೋಷವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಫೆವ್ರೊನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅವರಂತೆ.
ಇಂದು ಕುಟುಂಬ ದಿನ, ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನ,
ನಾನು ಮೊದಲು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲೀ ಬಡವರಾಗಲೀ ಬದುಕಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಇದೊಂದೇ ನನಗೆ ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮನೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
