ಈ ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಯು ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು, ಅಭಿನಂದನೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಐಟಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಲಿನಿನ್ ಚೀಲವನ್ನು ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
ಸ್ಥಳ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.
ಹದ್ದು ವರ ಸುಂದರ ವಧು ಜೊತೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯುವ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂಗಾರದವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆದು ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಯ ಅರ್ಧ ಚೀಲ.
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಇರಬೇಕು, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕು, ಅದು ದಪ್ಪವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಇರಬೇಕು!
ಮತ್ತು ಒಂದು ನಂಬಿಕೆಯೂ ಇದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಜಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!
(ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ಬೀಜಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
/ವರನ ಹೆಸರು/! ನೀವು ಈಗ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ ಮುಗಿದಿದೆ,
ಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಬ್ಬಗಳು ಮುಗಿದವು.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪಾನೀಯ ಚಹಾ!
(ವರನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಟೀ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಿ!
(ವರನಿಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ)
/ವಧುವಿನ ಹೆಸರು/! ಬಿಚ್ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರಬೇಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಕೂಗಬೇಡಿ.
ತಂಬೂರಿಯ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ!
(ವಧುವಿಗೆ ತಂಬೂರಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸೋಪ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಇದರಿಂದ ನಿರುತ್ಸಾಹವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಲಘುವಾಗಿ ಸೋಪ್.
ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಬಾರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
(ವಧುವಿಗೆ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೋಪ್ನ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.
ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಮೀಸಲು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
(ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಪಂದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯ
ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಿಂಡರ್ ಗೆ!
(ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾರಾಫಿನ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀರಸ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
(ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,
ನಾವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
(ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ
ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕಹಿಯಾಗಲಿ!!!
(ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಈರುಳ್ಳಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಅಭಿನಂದನೆಯು "ಕಹಿ!" ಎಂಬ ಉದ್ಗಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಇದೆ - ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ!
ಮತ್ತು, ನಾನು ಟೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ನಾನೇ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಅತಿಥಿಗಳು? - (ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಅತಿಥಿಗಳು) ಹೌದು!
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಯುವ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುಲಭವಾದ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು, ವಧು, ಎಂದಿಗೂ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅತ್ತೆಯಂತೆ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಅತಿಥಿಗಳು? - ಹೌದು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಿದುಳನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನೀನು, ವರ, ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ,
ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಾಡಿ:
ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು!
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಿ.
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಅತಿಥಿಗಳು - ಹೌದು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು, ವಧು, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಲಗಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು.
ಮುಂದೆ ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಅತಿಥಿಗಳು? - ಹೌದು!
ನೀವು, ವರ, ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ -
ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ -
ಮತ್ತು ಮನೆ, ನಿಮ್ಮ "ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ" ಗೆ!
ನಿಷ್ಠೆ ಶಾಶ್ವತ!
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ!
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಅತಿಥಿಗಳು? - ಹೌದು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಲಹೆ:
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ!
ದೇವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು!
ನಮ್ಮ ಲೋಟದಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ...
ಅದು ಕಹಿಯಾಗಿರಲಿ!
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಅತಿಥಿಗಳು? - ಹೌದು!
ಕಟುವಾಗಿ!
ವಧುವಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ - ಗರಗಸದೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಐಟಂನೊಂದಿಗೆ ಹಲೋ ಪತಿ!
ಗರಗಸವು ಉರುವಲು ಅಲ್ಲ - ವೈವಾಹಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕೋಳಿ ಕೂಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ - ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ನಂತರ ಅವರು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ,
ಟೇಸ್ಟಿ ಮಸಾಲೆ ಬದಲಿಗೆ ಗರಗಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಪತಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮಾತ್ರ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡಿತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ -
ಪತಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಪಾರಿವಾಳ, ಹಲೋ!"
ವರನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ - ಬಿಗಿಯಾದ ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ಅಲ್ಲ, ಸೇಬರ್ ಅಲ್ಲ:
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಅವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಬಹುದು.
ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆಯಬೇಡಿ!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ
ಹೌದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಗವಸು ಜೊತೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
ಮುಳ್ಳು ಕೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸಿ -
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ,
ನಂತರ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ,
ಕೈಗವಸುಗಳು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ನೀವು ಸರಿಸುಮಾರು!
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು:
ಮನೆ ಖಾಲಿಯಾಗದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇರುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ _______________ (ವಧುವಿನ ಹೆಸರು) ಬೇರೆ ವೋವ್ಕಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಅವರು ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ವೊವ್ಕಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ವಧುವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿಸಲು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ವಧು, ನಿಮಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇದರಿಂದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು ಇವೆ, ಇದರಿಂದ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈರುಳ್ಳಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ವಧುವಿಗೆ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ವರನು ಬೇಗ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟುವಂತೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇಷ್ಟು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎಷ್ಟು ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ?
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಾಟ್ಕಾ ಜನಿಸಲೆಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ಮೆಣಸು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಆದರೆ ಕಹಿ ಮೆಣಸು ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೋರ್ಕಾ ಅವರ ಮಗ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಆಂಡ್ರೇ ಜನಿಸುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೆಲರಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಟೊಮೆಟೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಯಾವುದೇ ಅಪಶ್ರುತಿ ಉಂಟಾಗದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟೊಮೆಟೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಟೊಮೆಟೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು.
ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ಮೊದಲಿಗರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ವಧುವಿಗೆ ಒಂದು ಮೂಲಂಗಿ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ಪೆಟ್ಕಾ ಅಥವಾ ಫೆಡ್ಕಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೂಲಂಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಟರ್ನಿಪ್ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ಲಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಉಳಿದ ಸೇಬು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಂದ ಸಬ್ಬಸಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಿದೆ.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಜಗಳ ಗುಂಪೇ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಮೋಡದಂತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಚೆರ್ರಿ ಪ್ಲಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ದುಡುಕಿನ ಕೊಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಚೆರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ನೀವು ಕಿವುಡಾಗದಿರಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಬಟಾಣಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು:
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧಾನ್ಯದ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ - ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.
ವರನಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ರಾಗಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಕೇಳಿಸುವಂತೆ ಕಾಯಿ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಸ್ವೆಟ್ಕಾ ಹುಟ್ಟಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಾಗಲ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿವೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ವಧುವಿಗೆ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾನೂನು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅಳಿಯನಿಗೆ ಇಲ್ಲೊಂದು ಮೊಟ್ಟೆ ಇದೆ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಕಟ್ಲರಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು:
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟೀಚಮಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಫೋರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ _______________ (ವರನ ಹೆಸರು) ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ!
ವಧು, ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಲಿನಂತೆ ತಿರುಗಬಹುದು,
ಮತ್ತು ವರ - ಸ್ಪೂನ್ಗಳು ಅವನ ಪಾದಗಳು ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳು ದಶಾ ಜನಿಸುವಂತೆ ಗಂಜಿಗಾಗಿ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಚಮಚ, ಆಂಟೋಷ್ಕಾ ಎಂಬ ಮಗ ಇದ್ದಾನೆ.
ವರನಿಗೆ ಮಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚೊಂಬು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೌಲ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ನೀವು ಇತರ ಜನರ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಒಂದು ಚಮಚ - ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲು, ಒಂದು ಫೋರ್ಕ್ - ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು,
ಚಾಕು - ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗರಗಸ.
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು:
ನೀವು ಬಡವರಾಗದಿರಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಮ್ರದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಮ್ರದ ನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಾಗದದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಇರಲೆಂದು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುವಿರಿ!
ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಹಿಡಿ ತಾಮ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಜೋಡಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ಬದುಕಬಹುದು!
ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿಕಲ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸುತ್ತ ಹುಂಜದಂತೆ ನಡೆಯಬಹುದು!
ಮನುಷ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು:
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅಲೆಂಕಾ ಬೇಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
ಡಿಮ್ಕಾ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಶ್ಕಿಗೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಡಮ್ಮಿ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗ ಮೊದಲಿಗನಾಗಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಅಲೆಂಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಒಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಕೂಡ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಡೈಪರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಲೂನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದ ಅಲಿಕ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷ್ಕಾಗೆ ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಆಟಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಗುರು ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅತಿಥಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಗುರು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬ್ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೋಪ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಲು ಕೆಲವು ಸಾಬೂನು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಗೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಲೆಯಿಂದ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೂದಾನಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಇತರ ಜನರ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀರುಂಡೆಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ಹಿಟ್ಟು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಂಜುಬುರುಕವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸುಂದರವಾದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಾಚಣಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅವರು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಅಷ್ಟೆ! ಸರಿ, ಈಗ ಅದು "ಕಹಿ"!
"ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಬುಟ್ಟಿ"
ಸ್ನೇಹಿತರು ತರಕಾರಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ:
1. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತರಕಾರಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಎಲೆಕೋಸು ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ - ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ!
ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
2. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಸಭರಿತವಾದ ಮೂಲಂಗಿ,
ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರಲಿ!
3. ವಧುವಿಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ತಲೆ, ಮನೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ!
4 ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!
5 ನಾವು ವರನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಮೆಣಸು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ,
ನೋಟವು ಸಮಚಿತ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!
6 ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಬಿಸಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು!
7 ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ!
8 ಈಗ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಳವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ,
ಇಂದಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಗಾರ್ಡನ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಕಾಯಿರ್:
ಯುವಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ
ಅವನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಾವ, ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನೀವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದು. ಅಂತಹ ಜೋಡಿಗಳು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾವ - ಜೇನು ಅಣಬೆಗಳ ಜಾರ್, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು!" ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಮದುವೆಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! ಕೃಷಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಿಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.
ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲದ ನಿರ್ಣಯ ದಿನಾಂಕ... (ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ)
ವೈವಾಹಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ... (ನವವಿವಾಹಿತರ ಉಪನಾಮಗಳು) ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ವಿವಾಹವನ್ನು ನಡೆಸಲು.
ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬ ಸರ್ವಸದಸ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿ...
ಮೂಲಭೂತ ಸೂಚಕಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ.
ಕುಟುಂಬವು ಸಮಾಜದ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಿ.
ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮನೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ
ಸಂಬಂಧಿಕರ ಚೇಂಬರ್ ಅಥವಾ ಪೋಷಕರ ಮಂಡಳಿ.
ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು... ಆದಷ್ಟು ಬೇಗದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಂದರೆ, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು 5% ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಇತರ ಯುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ.
ಕುಟುಂಬದ ಐಕ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಭರವಸೆಯಂತೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ.
(ದಿನಾಂಕ, ತಿಂಗಳು) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಕೆಂಪು ದಿನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿ: ರ್ಯಾಲಿ ಗಂಭೀರ ಸಮಾರಂಭ ಹಬ್ಬದ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಪಟಾಕಿ
ಮೆರ್ರಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಿರುನಗೆ!
ಹುರ್ರೇ, ಒಡನಾಡಿಗಳು!
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿಗಳು ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾರೆ:
ಸಮಾಜದ ಹೊಸ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿ!
ಕುಟುಂಬ (ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ಉಪನಾಮ) ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ!
ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧ!
1960 ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕದ ಯಾವುದೇ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿಯಾರದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನಾ ಸಮಾರಂಭವು ಮದುವೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದರಲ್ಲೂ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಓದುವ ಯುವಕರು.
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಂಪಾದ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು
ವಿವಾಹದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಕಾಮಿಕ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
ಅಂದಹಾಗೆ, ದಂಪತಿಗಳು "ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ" ಎಂಬ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು ನೀವು ಜಲನಿರೋಧಕ ಅಂಟು "ಮೊಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು.
ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯಲು ಉತ್ಪನ್ನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅನ್ವಯಿಸುವ ವಿಧಾನ: ಬಂಧಿತ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರಳು ಕಾಗದದಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಕದೊಂದಿಗೆ ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಿ. ಎರಡೂ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗೆ ಅಂಟು ತೆಳುವಾದ ಪದರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ, ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಭಾವನೆಗಳು, ಒತ್ತಡದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯಲ್ಲ. ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಂಬಂಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂಟು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಜಿಗುಟುತನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ತಂಪಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಟೇಪ್ ಅಳತೆ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಗಾರ (ವೃತ್ತಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು);
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ದಳಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ (ಒಂದು ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆ ಆಯೋಜಿಸಲು);
ಇಟ್ಟಿಗೆ (ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು);
ಕೀಚೈನ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳಿಗಾಗಿ).
ಸಂಗಾತಿಗೆ:
ಸೋಪ್ (ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸೋಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ);
ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ (ಕುಟುಂಬದ ಚರಾಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ);
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಲೈಟರ್ (ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು).
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಜಾನಪದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:
ವಾಕಿಂಗ್ ಬೂಟುಗಳು (ಆದ್ದರಿಂದ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಸಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ);
ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಸೇಬು (ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ);
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ (ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು).
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ, ಅದೃಶ್ಯ ಟೋಪಿ, ಜೀವಂತ ನೀರು ... ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
ತಂಪಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
ಮದುವೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳು: ತ್ರಿವಳಿಗಳ ಜನನ; ಕ್ರೀಡಾ ಲೊಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವುಗಳು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು; ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿಹಾರ; ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು; 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಉಡುಗೊರೆಯು ಮನೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
ಭವಿಷ್ಯದ ಅತ್ತೆ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗಾಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗೀತ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು - ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾ ಆಮೆಯ ಪ್ರಣಯ. "ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ" ನ ನಾಯಕಿಯ ಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಛತ್ರಿಯಿಂದ ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ನೀವು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ A. ರೈಬ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹಾಡಿನ ಹಿಮ್ಮೇಳದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಯವು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗ ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ವಸಂತ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು.
ನನಗೆ ಪುಟ್ಟ ಪಾದಗಳು ನೆನಪಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದೆ
ಅದು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ,
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ಅವರು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಭುಜದ ಬೆಳೆದರು,
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ಅವರೂ ಒಮ್ಮೆ ತಂದರು
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ,
ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ಏನಾದರೂ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾವೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ಈ ದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...
ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಬೇಗನೆ ಜೋಕ್ ನೀಡಿ!
ಸ್ಮರಣಿಕೆ - ರೋಲಿಂಗ್ ಪಿನ್ "ಪ್ರೇಯಸಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ" (ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್) ಮತ್ತು "ಸೂಪರ್ ಫೈನ್" (ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಆಂತರಿಕ ವಿವರವಾಗಬಹುದು.
ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ - ಜೋಕ್ "ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಳ ಉಡುಪು". ಈ ಬ್ರೀಫ್‌ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಎರಡು ಜನರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪಾರದರ್ಶಕ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ "ಕುಟುಂಬ ಬಜೆಟ್" ಅನ್ನು ವಿಭಜನೆಯಿಂದ 2 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಗಂಡನಿಗೆ" ಮತ್ತು "ಹೆಂಡತಿಗೆ." ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ "ಎರಡು", ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ... ತಡೆಗೋಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿ. ಸಂಗಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯ ಅರ್ಧಭಾಗದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದರೆ, ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ಲೇಟ್ "ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ", ಇದು ಕುಟುಂಬ ಜಗಳಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಿಕಟ ಸ್ಥಾನಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಮ ಸೂತ್ರ ಹಾಳೆಯು ಯುವಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ಮೋಜಿನ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಕಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಗರಗಸವು ಉರುವಲು, ವೈವಾಹಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ: ಕೋಳಿ ಕೂಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು!"
ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ... ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತು.
"ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಉಪ್ಪು" (ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ 16 ಕೆಜಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ) ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೀಲವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪತಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಪ್ಪನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
"ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು" ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡಿಗೆ ಓವನ್ ಮಿಟ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಪುಷ್ಪಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಧುವಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರನಿಗೆ ಕಾಲರ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಈಗ ಕುಟುಂಬದ ಸರಂಜಾಮುಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೈಗವಸುಗಳು (ಎರಡು ಜೋಡಿಗಳು). ಕುಟುಂಬ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಎಲೆಕೋಸಿನ ತಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಲೆಗಳಾಗಿ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಎಲೆಕೋಸಿನ ತಲೆಗೆ ಮರುಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಯಾರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ? ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಒಂದು ದಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಆಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಹೆಂಡತಿ ಮೊದಲು ಈ ಎಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯದು ಹುಡುಗಿ, ಪತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಹುಡುಗ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವಕರು ಎಲೆಕೋಸುಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲೆಕೋಸು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನವವಿವಾಹಿತರ ಭಾವಚಿತ್ರ, ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪತಿ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಾಡೆಲ್). ಕಲಾವಿದ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ), ಪರಸ್ಪರ ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು.
"ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ!" ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಈ ಗಡಿಯಾರದ ಡಯಲ್ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ "ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ!" ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷದ ಜನರು ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ: "ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆಗಾಗಿ."
ನೋಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಜಿನ ಜಾರ್. ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು (ದಾನ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು) ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸುತ್ತಿಗೆಗಳ ಸೆಟ್: ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು. ಅವರಿಗೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತೋಷದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ."
ಜೋರಾಗಿ ನಗು ಕೇಳಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!
ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಸ್ಲೈಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ (ನೀವು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು). ಅವರಿಗೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಮರವನ್ನು ನೆಡಬೇಕು, ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಮನೆಯ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ರಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಬಹುದು ಅಥವಾ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು: "ಕುಟುಂಬದ ಗೂಡಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ."
ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಸಣ್ಣ ನೋಟುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಾಷೆಯ ವಿವಾಹದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಒಳಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಛತ್ರಿ. ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ."
"ಹಣ ಚೀಲ" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳು.
ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್, ದೊಡ್ಡ ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ. "ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್, ಇದು ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: "ಖಾತರಿ". ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ರಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿದ್ಯುತ್ ಬಂದ್ ಮಾಡಿದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.
"ಆಸೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ" ಸರಳ ಡೈರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮೊದಲ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳಿವೆ: "ಕಾರ್", "ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್", "ಮಗಳು", "ಮಗ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಾಗದದ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು "ಸ್ಟ್ಯಾಶ್" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ ಚಪ್ಪಲಿ. ನವವಿವಾಹಿತರು ತಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಜೋಡಿ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಈ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಂಗಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ...
ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕುಟುಂಬ ಭೋಜನವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಮುರಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕನ್ನಡಕಗಳು, ಅನಗತ್ಯ ಫಲಕಗಳು, ಮುರಿದ ಹಿಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.). ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೀಳಿಸಬಹುದು. , ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸುವುದು. ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯವು ಹಾಜರಿದ್ದವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯುವಜನರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
ಕಾಮಿಕ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ, ನೀವು ಟಿವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಟಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೀಳಿಸಬಹುದು (ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮುರಿದ ಗಾಜು, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಥವಾ ತವರ ವಸ್ತುಗಳು ಇರಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್).
ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು, ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಾತುಕೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಬಾತುಕೋಳಿಯನ್ನು ಮೊಲದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು (ನೀವು ಮೃದುವಾದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎದೆಯೊಳಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎದೆಯಂತೆ .
ನೋಟುಗಳನ್ನು ಬಲೂನ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ಬಲೂನ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಬಲೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಮೊದಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಗಾತ್ರವು ಈ ಕನಸಿಗೆ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನೀಡುವ:
ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳು (ಭವಿಷ್ಯದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ಗಾಗಿ);
ಮೌಸ್ ಪ್ಯಾಡ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಾಗಿ);
ಲೈಫ್ ಜಾಕೆಟ್ (ನೌಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಉಪಯುಕ್ತ);
ಆಂಟೆನಾ (ಒಂದು ದಿನ ಟಿವಿ ಇರುತ್ತದೆ);
ಸ್ವಯಂ-ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಖ್ಯೆ (ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಾಗಿ).
ವಿವಾಹವು ನವವಿವಾಹಿತರು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ದೀರ್ಘ ಟೇಬಲ್ ಭಾಷಣಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಅತಿಥಿಗಳು ತಮಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮದುವೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ವಧು ಮತ್ತು ವರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಳತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಾರದು.
ಮದುವೆಗೆ ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
***
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಅರ್ಧ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ.
"ಪ್ಲಸ್" ಅನ್ನು "ಮೈನಸ್" ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಕುತ್ತಿಗೆ, ಕೆಲವು ತಲೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ "ಕಹಿ"
ಚುಂಬನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ!
***
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಳು,
ಅಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ... ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ತಿಳಿಯಿರಿ: ಸಂಬಳವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ - ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಿ.
ಚಪ್ಪಲಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ, ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ -
ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ, ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.
ಆದರೆ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ - ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲ!
***
ಅಷ್ಟೆ - ನೋಡಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅವರೀಗ ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತಂಡವಾಗಿರಿ!
ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೂದು ಕೂದಲಿನವರೆಗೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಜೂನಿಯರ್ ರೋಸ್ಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆ,
ಕೇವಲ ಕುಟುಂಬದ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.
ತಮಾಷೆಯ ವಿವಾಹದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಟೋಸ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
***
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗುರುತು" ಇತ್ತು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ತನಕ, ಸುವರ್ಣ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ದಹನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ತಾಳ್ಮೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಐಹಿಕ ಸಂತೋಷಗಳು!
***
ಬ್ಯಾಚುಲರ್‌ಗಳ ಅಸಂಗತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಳುವಾಗಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿಸಲಿ,
ಆದರೆ ಅವರು ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲೋ ವಾದ ಮಾಡಲು, ಎಲ್ಲೋ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಲು,
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಬಡಿತಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದು ಸೊನಾಟಾದಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ
ಎರಡು ವಿಧಿಗಳು ಶಾಶ್ವತ ನೃತ್ಯದಂತೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು.
***
ಆನಂದಿಸೋಣ, ಆನಂದಿಸೋಣ!
ವೈನ್ ಹೊಳೆಯಲಿ, ನಾವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
ಈ ಸೂಪರ್ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಸೂಪರ್ ಅತಿಥಿಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಸೂಪರ್ ವಧು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ವರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಿಂದ ಸೂಪರ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಓಹ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಆನಂದಿಸೋಣ, ಆನಂದಿಸೋಣ,
ಪದವನ್ನು ಕೂಗೋಣ: "ಕಹಿ" ಮೂವತ್ತು ಬಾರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಕಾಮಿಕ್ ಮದುವೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಇದು ಮೋಜಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆ ನಡೆಯುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ಮದುವೆಯ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವಾಗ ನೀವು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ತಮಾಷೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.
***
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಹೆಂಡತಿ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗಂಡನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು!
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಆತ್ಮವು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
ಹೆಂಡತಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪತಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹಜವಾಗಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಬೇಕು:
ಹೆಂಡತಿ ತಾಯಿಯಾಗಲು, ಮತ್ತು ಪತಿ ನೇಗಿಲು!
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು,
ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪತಿ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!
***
ಅಷ್ಟೆ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪತಿಯಾದರು.
ಮತ್ತು ಪತಿಗೆ - ಪಾರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ,
ಅಪರೂಪದ ಆದರೆ ಮೋಜಿನ ಕುಡಿಯುವ ಅವಧಿಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಗೂಡಿನ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ತಂಪಾದ ಕಾರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ -
ಅಷ್ಟೇ, ಇದಕ್ಕೆ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ಹೆಂಡತಿಗೆ: ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ,
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ - ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲು.
ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ - ಸಾಕ್ಸ್, ಸಾಕ್ಸ್ ...
(ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯದಂತೆ).
ಏನಾಯಿತು? ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾಗಿ ಒಂದಾಗುತ್ತೀರಾ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ!
***
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಬಾಸ್ ಆಗಿರಿ, ವರ!
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬರದಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯಾಗಿರಿ, ವಧು!
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೋರ್ಚ್ಟ್
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಣದ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಗ!
ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕೂಲ್ ಮದುವೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು SMS ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ವಿವಾಹದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ.
***
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂತೋಷಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಕೊಕ್ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ!
***
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:
ಜೀವನವು ಎಲ್ಲಾ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪತಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು!
***
ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಳಿಗಳಿರಲಿ -
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಯಸುವುದು ಇದನ್ನೇ:
ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ವಿವಾಹದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
***
ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು!
ಪತಿ ಹಡಗು, ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಚುಕ್ಕಾಣಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಡಗು ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಾರದು, ಯಾವುದೇ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಶಾಂತ ಬಂದರನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಯುವಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
***
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾರಂಭವೂ ಆಗಿದೆ: ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಗೂಡಿನ ಬಿಲ್ಡರ್, ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಅಡುಗೆಯವರು, ಸರಬರಾಜುದಾರರು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅಗತ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆ - ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ! ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಹಾಜರಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ: ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ಕದಿಯಬೇಡಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹಬ್ಬದ ಆಜ್ಞೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ! ಮೊದಲನೆಯದು: ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗೂಢಚಾರ; ಕುಡಿಯದೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಪಾಪ. ಎರಡನೆಯದು: ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ. ಮೂರನೆಯದು: ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯ-ಪರೀಕ್ಷಿತ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರ ಸಂತೋಷದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡೋಣ!
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಲು
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು,
ಆತ್ಮೀಯ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತುಂಟತನದ ಹುಡುಗಿಯರು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ವೀರರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರಲು
ಸುವರ್ಣ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು
ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಳು,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ?
ಆದರೆ ಸಂಬಳವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ -
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ - ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಿ.
ಪೈಪೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ, ಡೈಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ.
ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ, ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.
ಆದರೆ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ಕೊಡಿ, ಅವರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ:
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಂತೋಷಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಕೊಕ್ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ!
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೋಳಾಡುತ್ತೇವೆ,
ರಜೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪೆಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮದುವೆಗಳು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ನೀವು!
ನೀವು ದಯೆ, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು, ಸುಂದರ.
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಇದೆ!
ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋದಂತೆ ಇರಿ,
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ - ನೂರು ವರ್ಷಗಳು - ಚುರುಕಾದ:
ಚೇಷ್ಟೆಯ ವಧು - ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ,
ಅಪ್ಪ - ಸೌಮ್ಯ ವರ!!!
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದನು?
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಮ್ಮ ಮನರಂಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ?
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಥವಾ ಹಾಕಿಗಾಗಿ
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಬಿಯರ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?
ಕ್ರೇಜಿ ಪಾರ್ಟಿ ಬದಲಿಗೆ
ಅವರು ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಾಗಿಂಗ್ ...
ಮಕ್ಕಳ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ: ಅಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಕ್ಯಾರೆಟ್ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು!
ಬಿಲ್ಲು - ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇಲ್ಲ!
ಮಗ್ - ಇದರಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಸೋಪ್ - ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾಗಿ ಮಾಡಲು!
ತೆರೆಯಿರಿ - ಮೊದಲ ಅಲೆಂಕಾಗೆ!
ರಾಟಲ್ - ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷ್ಕಾಗೆ,
ಕೆರ್ಚಿನ್ಸ್ - ಅವಳಿಗಳಾದ ಇರಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಮರಿಂಕಾಗೆ,
SWIM - ಸ್ಲಾವೊಚ್ಕಾಗೆ,
ಆಟಿಕೆಗಳು - ನಾಸ್ತ್ಯಗಾಗಿ,
ಡೈಮರ್ಸ್ - ಅವಳಿಗಳಾದ ಮಿಶ್ಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಷ್ಕಾಗೆ,
ಪ್ಯಾಂಟ್ - ಐದನೇ ಮಗನಿಗೆ,
ಸಾಕ್ಸ್ - ಕೊನೆಯ ಮಗಳಿಗೆ.
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಜಾರದಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮದುವೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು.
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಈ ಸತ್ಯವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು!
ಈಗ ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ:
ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಯ್ಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಯಪಡದಿರಲು,
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ,
ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ಇದರಿಂದ ಹನಿಮೂನ್ ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಜೇನು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಜೇನು ಯುಗಕ್ಕೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಸೋಚಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹಾಮಾಸ್, ಆಲ್ಪ್ಸ್, ನೈಸ್!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ - ಅದೃಷ್ಟ ದ್ವೀಪ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಪಿಯರ್!
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಘಂಟೆಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ಯುವ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ತನಕ ಗೋಲ್ಡನ್!
ಜನರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಬೇಡವೆಂದರೆ ಮದುವೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ -
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ!
ಮಗು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ಗಂಜಿಗಳಿಂದ ಮೊಸರು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ದುರ್ಬಲ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ ಸಿಮೆಂಟ್,
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ:
ಈಗ "ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ" ಗುಣಿಸಿ!
ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಇದರಿಂದ ಪತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ತಂಬಾಕು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಅಥವಾ ವಿಪರೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಸ್ಟ್ಯೂ ("ಕೊಂಬುಗಳು" ಅಲ್ಲ!)
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಭಾನುವಾರದಂದು ವಿಶೇಷ ಊಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಸಂಗಾತಿಯು ತನ್ನ ದಿನದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು
(ಇದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.
ಆ ದಿನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ).
ಗರಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯ ಏನು: ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನವಿರಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಾಶ್ವತ ಪವಾಡದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು
ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವನು ವ್ಯಭಿಚಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು.
ನೀವು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಬಾರದು.
ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೌನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಈ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ದ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಬೇಗನೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಡಿ
ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಹಣವಿಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೀರಸವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು "ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ" ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು!
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕಾದಾಗ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮಾಪ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಹುದಾದ ಚಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
(ಗಂಡಂದಿರು ನೋವು ಮತ್ತು ಗಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ).
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ದೋಣಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದವಲ್ಲ,
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ಗಳಾಗಲಿ.
ಇದೆಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈಜುವುದು
ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ - ಪ್ರೀತಿ, ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾದರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಶ್ರಮಿಸುವ ಬಯಕೆ ಇದೆ!
ಬಹುಶಃ ಅಷ್ಟೆ. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ, -
ನಿಮಗೆ ಮಗು ಬೇಕು: ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬವಾಗುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
"ಕಹಿ" ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗು
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಚರಿಸಿ!
ಸಡಗರದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿನೋದ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಮೆಮೊರಿ ಉಳಿಸಲು
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು,
ಸುಂದರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಯುವ.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಲಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅವನು ಮಲಗಲಿ
ಪತ್ರಿಕೆ ಓದಲು
ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀನು ಮುಂಗೋಪಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ
ಏಕೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬೇಡಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಬೇಡಿ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗು, ನಗು,
ಎಂದಿಗೂ ಅಹಂಕಾರ ಬೇಡ!
ಮತ್ತು ಈಗ, ವಧು-ಬೆಳಕು,
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಲು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ವಧುವಾಗಿರಿ
ಮುಂಗೋಪದ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಅಡಿಗೆ ಒಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ -
ಖಾಲಿತನದ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
ಗಂಡನಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಶಿಶುವಿಹಾರ.
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡದಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿರಲಿ
ಜೀವನವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿಯಿತು!
ಕುಟುಂಬ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಜನರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು!
ಆದರೆ ಬೇಡವೆಂದರೆ ಮದುವೆ
ಜಗಳಗಳ ಸರಪಳಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ -
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ!
ಮಗು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ಗಂಜಿಗಳಿಂದ ಮೊಸರು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ದುರ್ಬಲ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ ಸಿಮೆಂಟ್,
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ:
ಈಗ "ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ" ಗುಣಿಸಿ!
ಪತಿ ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯದಿರಲಿ
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಟೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಮಿಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ರಜಾದಿನದಂತೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಾರಿದರು!
ಸಲೂನ್‌ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
ಸುಂದರ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ!
ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟ ದುರದೃಷ್ಟ!
ಅದೃಷ್ಟವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ಮದುವೆಗೆ ಬಂದರೆ,
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಬೇಕು
ಪರದೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ
ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಸ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ವಧು ಮತ್ತು ವರ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ
ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ
ಮತ್ತು ಮೀಸೆ, ಫೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ನೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕವರ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಕೂಗು - ನಾನು ವಧು!
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಜಾರದಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮದುವೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು.
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಈ ಸತ್ಯವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು!
ಈಗ ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ:
ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೇಜರ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾಗ
ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಯ್ಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಯಪಡದಿರಲು,
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ,
ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ!
ಮದುವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಗೂಂಡಾಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,
ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ.
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಾವು.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೂರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನಾವೇ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪೊಲೀಸ್ ಜೊತೆ
ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಇರಲಿ
ಸಲಾಡ್ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿಯಿರಿ!
ಒಂದು ಕಾಲವಿತ್ತು, ಈಗಷ್ಟೇ ಇತ್ತು,
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮದು (ಪೋಷಕ ಹೆಸರು),
ಮದುವೆಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ!
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, (ಪೋಷಕ) - ಬೆಳಕು,
ಜನರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಸರಿ ಈಗ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಅಜ್ಜರಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ,
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಮುದ್ದಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ವಧು-ವರರು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು,
(ಹೆಸರು), ಅಳಿಯ, ದಯೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಅತ್ತೆಯ ಅಳಿಯ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ! ಅವಕಾಶ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಅಪರೂಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ
(ಉಪನಾಮ) ಗುಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು, rompers
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲಿ
ವೈಭವಯುತ ರಾಜವಂಶ!
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ: ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಪುಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡಿನಂತಿದೆ
ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಮೆಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ!
ತದನಂತರ - ಮಡಿಕೆಗಳು, ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸ,
ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ, ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ,
ಕರ್ಲರ್‌ಗಳು, ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳು,
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜಂಕ್ ಇದೆ,
ಸೆಲ್ಯುಲೈಟ್, ಬ್ಲೂಸ್, ಮೀಸೆ
ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಪೈಜಾಮಾ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ದಂಪತಿಗಳು!
ನೀವು ಈಗ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಇದು ಗೊಣಗುವ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ,
ಅಡುಗೆ, ಡ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವುದು,
ಇತರ ಜನರ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದು
ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು,
ಮೊದಲ ಜನ್ಮದಿಂದ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅಸೂಯೆಪಡಿರಿ,
ಆದರೆ ಇದು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನೈಲ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
(ತೈಲ ಪೈಪ್ ಎಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ)
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಣೆಬರಹವಿದೆ.
ಬದುಕಿನ ಜಂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸಡಗರ
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೂ ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು,
kvass ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ತಿನ್ನುವುದು...
ಆದರೆ ಪೆಚೋರಾ-ವೋಲ್ಗಾ ದಡದಲ್ಲಿ -
ಇಂಡಿಗಾರ್ಕ-ಕೋಲಿಮಾ-ದ್ವಿನಾ
ನಿನ್ನ ಮುತ್ತುಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದವು,
ರಾತ್ರಿಗಳು (ಬಿಳಿ ಕೂಡ!) ದೀರ್ಘವಾಗಿವೆ!
ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇಲ್ಲ
(ಊಹೆ: ಪವಾಡ - ಮತ್ತು ಕನಸಲ್ಲವೇ?!):
ಎರಡು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ
ಏಕರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿ!
ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಯುವಕರೇ!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮೋಜಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿ, ಟೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಸುರಿಯಿರಿ,
ಇದು ನಮ್ಮ ವರನಿಗೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಭರಣದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ತಿಜೋರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಗಬಾರದು,
ಯಾರು ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಗೋಡೆಗೆ ಬಡಿಯದಂತೆ,
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕರೆ ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ
ಬಲವಾದ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ಇನ್ನು ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷವಲ್ಲ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.
ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾವ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್
ನಾವು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಿಂದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯವರೆಗೆ,
ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ಗೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಕು
ಮತ್ತು, ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮಾವ ಮೊದಲು ದಂಗಾಗುತ್ತಾರೆ,
ತದನಂತರ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹ
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು,
ಆತ್ಮೀಯ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತುಂಟತನದ ಹುಡುಗಿಯರು!
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ವೀರರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರಲು
ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಮದುವೆಗೆ
ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ದಯೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಿ,
ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ!
ಗಂಡ! ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ
ಸೌಮ್ಯ ಬೆಕ್ಕಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ!
ಈ ದಿನ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಯುವತಿಯ ಬುಡವನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ - ಅವನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಅತಿಥಿಗಳು "ಕಹಿ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾಣತನದಿಂದ ವಧುವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಯುವಕರೇ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ಕುಟುಂಬದ ದೋಣಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್‌ನಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಾಯಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,
ವೋಡ್ಕಾ - ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಸೌತೆಕಾಯಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು "ಮದುವೆ" ಅಲ್ಲ,
ಜೀವನದ ಕಿರೀಟವಾಗಲು:
ವಧು ಈಗ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾದದಲ್ಲಿ ವರ ...
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಬಹುದು
ಎಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು - ಅವರ ನಿದ್ರೆ ಆಳವಾಗಿತ್ತು!
ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ!
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಜಾರದಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮದುವೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು.
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಈ ಸತ್ಯವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು!
ಈಗ ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ:
ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೇಜರ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾಗ
ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಯ್ಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಯಪಡದಿರಲು,
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ,
ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ!
ಮದುವೆಗೆ ಬಂದರೆ,
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಬೇಕು
ಪರದೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ
ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಸ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ವಧು ಮತ್ತು ವರ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ
ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ
ಮತ್ತು ಮೀಸೆ, ಫೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ನೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕವರ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಕೂಗು - ನಾನು ವಧು!
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ವಿವಾಹವು ಅಧಿಕೃತ ಆಚರಣೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಜೊತೆಗೆ, ಈ ದಿನವು ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಮದುವೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು "ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ" ದಂತಹ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹಲವರು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನವವಿವಾಹಿತರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ ಜೋಡಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂಪಾದ ವಿವಾಹದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನೆನಪಿಡುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬವು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮದುವೆಯು ಭರದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಮದುವೆಯ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು,
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಥೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ...
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:
ಹೆಂಡತಿ - ಗಂಡನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
ಮತ್ತು ಜಡವಾಗಿ ಬೈಯಬೇಡಿ!
ಸರಿ, ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು - ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು
ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಓಡಬೇಡಿ!
ಹೀಗೆ ಬದುಕಲು,
ನಾವು ಪತ್ರವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಕಟುವಾಗಿ!
ಸರಿ, ನೀವು ವಧು ಮತ್ತು ವರನಿಗೆ ಏನು ಬಯಸಬಹುದು?
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದೆವು, ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು, ಕುಡಿದೆವು,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
ಇದರಿಂದ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೂ ಇಲ್ಲ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಮನುಷ್ಯನು ಮೊದಲು ಕೊಡಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು "ಕಹಿ!" "
ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಳಿಗಳಿರಲಿ -
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಯಸುವುದು ಇದನ್ನೇ -
ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಇಂದು, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ.
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ.
ಸುಂದರ ವರನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ,
ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳು "ಕಹಿಯಾಗಿ" ಅಳಲಿ!
ಓಹ್, ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ:
ವೈನ್ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುವಾಗ,
ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಇದ್ದಾಗ
ಒತ್ತಿದ ಕಾವಿಯರ್‌ನಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ!
ಯಾವಾಗ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಸ್ಟರ್ಜನ್
ನಾನು ಹಬ್ಬದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಂದಿಮಾಂಸವಿದೆ
ಸವಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ...
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು: ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಭವ್ಯವಾದದ್ದು
ವಿಚ್ಛೇದನವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ!
ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ -
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ:
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ - ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಧ ಕೂಪಿ,
ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ!
ಅದ್ಧೂರಿ ವಿವಾಹವಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ 200 ವರ್ಷಗಳು
ಮುದ್ದಾದ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು
ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯ, ದೊಡ್ಡ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು,
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇಬ್ಬರಿಗೆ.
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ನಗು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು, ಸುವರ್ಣ
ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ,
ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಾಗುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇದರಿಂದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ನೆನಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಳಗಲಿ
ಸೂರ್ಯ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಪರಸ್ಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿದೆ,
ಅವರು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ!
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಕೂಡ,
"ವೈಭವ! ಕಟುವಾಗಿ!" - ಒಂದು ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿದೆ!
ಕುಟುಂಬ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಜನರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು!
ಆದರೆ ಬೇಡವೆಂದರೆ ಮದುವೆ
ಜಗಳಗಳ ಸರಪಳಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ -
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ!
ಮಗು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ಗಂಜಿಗಳಿಂದ ಮೊಸರು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ದುರ್ಬಲ ದ್ರಾವಣದಲ್ಲಿ ಸಿಮೆಂಟ್,
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ:
ಈಗ "ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ" ಗುಣಿಸಿ!
"ಗಂಡ ಒಬ್ಬನೇ" ಎಂದು ಗೌನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು "ಶೂನ್ಯ ಹೆಂಡತಿ," ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು - ಬದಲಾಗಬಹುದು
ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಸೆ -
ಅವಳು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹಿಂದೆ ಶೂನ್ಯವಾದಳು,
ಹೆಂಡತಿ ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ಗಂಡನ ಮುಂದೆ ಮೂರ್ಖ ಹೆಂಡತಿ
ಶೂನ್ಯ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ
ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಂಡತಿ,
ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಿಲ್ಲ!
ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಗಲಿ, ಕೋಪವಾಗಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ಅತಿಥಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಗು ಇರುತ್ತದೆ,
ಇದರಿಂದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯೂ ನಗುವಿನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ರೂಢಿಯು ಕೇವಲ 10 ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ.
ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ಕಲಾವಿದರಾಗಲಿ,
ಶಿಕ್ಷಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಗಗನಯಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ಮದುವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಗೂಂಡಾಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,
ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ.
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಾವು.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೂರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನಾವೇ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪೊಲೀಸ್ ಜೊತೆ
ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಇರಲಿ
ಸಲಾಡ್ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿಯಿರಿ!
ಇದು ಗೊಣಗುವ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ,
ಅಡುಗೆ, ಡ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವುದು,
ಇತರ ಜನರ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದು
ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು,
ಮೊದಲ ಜನ್ಮದಿಂದ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅಸೂಯೆಪಡಿರಿ,
ಆದರೆ ಇದು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕರಾಳ ದಿನಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
"ವೋಲ್ಗಾ" ಮತ್ತು "ಟಿಯು - 134".
ಗಂಡ ಕುದುರೆ, ಹೆಂಡತಿ ಕುದುರೆ.
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುದುರೆ ನಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುದುರೆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,
ಬಂಡಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ತಂಡವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಮಗಳು (ಹೆಸರು) ಮತ್ತು (ಹೆಸರು) ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ನನ್ನ ಮಗಳು ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು,
ಮೇಕೆ ಹಾರಿದಂತೆ, ಅದು ತನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ವರ, ವಿಶಾಲ ಭುಜದ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ದುರ್ಬಲವಲ್ಲ,
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ,
ಮದುಮಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?
(ಹೆಸರು) ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ (ಹೆಸರು) ಕೋರ್ಟಡ್.
ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.
ನಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತಿ ಅವಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಆ ಕಪ್ಪನೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೈಬಿಟ್ಟವು!
ಅವನು ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದ್ಭುತ (ಹೆಸರು) ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಊಟದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ (ಹೆಸರು) ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ!
(ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು) ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬಾಳು, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ಬಾಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ನೆಲೆಸಲಿ!
ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಲೈಟ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ,
ಗಾಡಿ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆ,
ಏಕತೆ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರಗಳು
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸಂತೋಷ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತ ಕನಸಿನಂತೆ ಇರಲಿ.
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು.
ಒಂದು ಅನುಕರಣೀಯ ಜೋಡಿ ಮಾನದಂಡಗಳು!
ಅಲೆಂಕಾ - ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಲೆಂಕಾ ಅವರ ಸಹೋದರನಿಗೆ - ಹುಡುಗ ಇಗ್ನಾಟಿಕ್.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಾಗ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ರಾಯನು ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಅವರು ಜಿನಾ, ಗಲ್ಯಾ, ವಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ನಾಡಿಯಾ, ಒಲ್ಯಾ, ಕೊಲ್ಯಾ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಟೋಲ್ಯಾ.
ಮತ್ತು ನೀವು ವಿತ್ಯಾ, ರೀತಿಯ ಯುರಾ, ಕರ್ಲಿ ಮಿತ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಓಹ್, ಈ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವಗಳು!)
ಪೆಟ್ಯಾ, ವಾಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಜಿನಾ, ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಎವ್ಗೆನಿ.
ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ - ಮಾಶಾ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನತಾಶಾ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಜೋಯಾ, ಪಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ - ಇವಾನ್.
ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ತದನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾವು ಕೂಡ ಯುವ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಬದುಕು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊಮ್ಮಗ ಬೋರ್ಕಾ
ಅವರು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ "ಕಹಿ!"
ಮದುವೆ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಜ್ಞಾನ -
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಾದರೂ,
ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಿ
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಇದು ಏನು - ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ.
ನಿರಂತರ ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
(ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ)
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು.
ತಾಯಿಗೆ - ತೆಳ್ಳಗೆ, ತಂದೆಗೆ - ಬಲವಾದ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಲಿ
ತಾಜಾ, ಟೇಸ್ಟಿ - ನಿಮ್ಮ ಊಟ.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ
ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದು!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಕ್ಯಾರೆಟ್ - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು!
ಈರುಳ್ಳಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಳಿಲ್ಲ!
ಮಗ್ - ಇದರಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಸೋಪ್ - ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾಗಿ ಮಾಡಲು!
VETTLE - ಮೊದಲ ಅಲೆಂಕಾಗೆ!
ರಾಟಲ್ - ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷ್ಕಾಗೆ,
ಕೆರ್ಚಿನ್ಸ್ - ಅವಳಿಗಳಾದ ಇರಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಮರಿಂಕಾಗೆ,
SWIM - ಸ್ಲಾವೊಚ್ಕಾಗೆ,
ಆಟಿಕೆಗಳು - ನಾಸ್ತ್ಯಗಾಗಿ,
ಡೈಮರ್ಸ್ - ಅವಳಿಗಳಾದ ಮಿಶ್ಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಷ್ಕಾಗೆ,
ಪ್ಯಾಂಟ್ - ಐದನೇ ಮಗನಿಗೆ,
ಸಾಕ್ಸ್ - ಕೊನೆಯ ಮಗಳಿಗೆ.
ಆಡಿಯೋ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೊಸ ಕುಟುಂಬ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಖಜಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ತನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ
ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತರುತ್ತಾನೆ.
ಹೆಂಡತಿ ತನಗೆ ಕೆಲವು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಅಥವಾ ಅವನು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಹೆಂಡತಿ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗಂಡನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು!
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಆತ್ಮವು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
ಹೆಂಡತಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪತಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹಜವಾಗಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಬೇಕು:
ಹೆಂಡತಿ ತಾಯಿಯಾಗಲು, ಮತ್ತು ಪತಿ ನೇಗಿಲು!
ಆದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,
ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪತಿ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳಿವೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮರದ ಮೇಲೆ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿರುವಷ್ಟು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೇಚರ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ.
ಮಡಿಕೆಗಳು, ಹರಿವಾಣಗಳು
ನೀವು ಸಂತೋಷದ ದಾಂಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಜಗಳಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಜಗಳಗಳು.
ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ!
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಟುಂಬ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದ್ದಾಗ.
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಬಲ!
ನಿಮ್ಮ ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಒಕ್ಕೂಟವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಕರಗುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿರಲಿ,
ಮೊದಲಿನಿಂದ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ:
ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಿಷಗಳು, ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಿಷಗಳು,
ಅದೃಷ್ಟದ ನಿಮಿಷಗಳು, ಯಶಸ್ಸಿನ ಕ್ಷಣಗಳು,
ನಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವಿಸಿ!
ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು 50 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರು.
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ವಿದೇಶಿ ಕಾರು.
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್,
ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮದುವೆಯ ತನಕ ಗೋಲ್ಡನ್.
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
100 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು!
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಉಷ್ಣತೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಇರಲಿ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಸರಳವಾಗಿ "ಮನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು.
ಜಗಳಗಳು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಇರುತ್ತದೆ,
ಅಸೂಯೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಇರುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ!
ನಾವು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗದ್ದಲದ ಸಮೂಹ
ಸದಾ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪಾರ ವಿನೋದ!
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ
ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಚಿನ್ನ!
ನೀವು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:
ಯಾವುದೇ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಇರುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಆಚರಣೆ,
ಹ್ಯಾಪಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್,
ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್
ಕನಸನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣ,
ವರ ಚಿಂತಿತರಾದಾಗ
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ವಧು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ದಂಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಿದಾಗ
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ...
ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಸಾಧಾರಣ ಆದರೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೊಡುಗೆ,
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!
ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಇಂದು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು,
ವಧು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!
ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಬ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು,
ಒಂದು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜೀವಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಡೈಪರ್ ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
ನಿಮಗೂ ದೊಡ್ಡ ಅಡಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ, ಮತ್ತು ಮೌನ!
ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು!
"ನೆನಪಿಡಿ, ಪತಿ, ನೀವು ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು!"
"ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಕೊಂಬುಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ!"
"ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ಈರುಳ್ಳಿಯ ತಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಹಸಿವು, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...
ನಾನು ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಟಿಂಚರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ಅದು ಕಹಿಯಾಗಿರಲಿ
ಕೇವಲ ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಟಿಂಚರ್!
ಕಟುವಾಗಿ!"
ಜೀವನವು ನದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ -
ದೋಣಿ ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ನದಿ ಉದ್ದವಾಗಿರಲಿ
ಸರಿ, ಈಜು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಬೇಡಿ
ತೊಂದರೆಯಾಗಲೀ ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯಾಗಲೀ ಇಲ್ಲ,
ಯಾವುದೇ ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ, ದ್ರೋಹವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕನಿಷ್ಠ ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕು.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ!
ಫೋರ್ಕ್ಸ್, ಸ್ಪೂನ್ಗಳು, ಪ್ಯಾನ್ಗಳು
ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯ!
ನಾವು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ!
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ,
ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು
ಪರಸ್ಪರ ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ನಿರ್ಲಜ್ಜನಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಮಣಿಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎದೆಗುಂದುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಂದು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ
ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಪರಸ್ಪರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು.
ವಿನಿಮಯವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಖಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಳು,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು.
ಆದರೆ ಸಂಬಳ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ - ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಿ.
ಚಪ್ಪಲಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ, ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ -
ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ, ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.
ಆದರೆ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ನೀಡಿ - ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲ!
ವಧು-ವರರಲ್ಲ
ನೀವು ಈಗ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ -
ಬಹಳಷ್ಟು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್!
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ,
ಕೋಣೆ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಾಡಿ ಹಾರೈಸಿ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲು,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಗು ತುಂಬಿತ್ತು!
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಎರಡು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು.
ಅದು ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ - ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಕಿ ಒಲೆ ಹೊತ್ತಿಸಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇದೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲ;
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಲು
ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ;
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ತನಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮುರಿಯಲಾಗದಂತಿರಲಿ!
ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು
ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನೀವು ಸುಂದರ ಬಯಸುವ
ಬಲವಾದ ಯುವ ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ,
ನೆನಪಿಡಿ - ಯಾವುದೇ ಆದರ್ಶಗಳಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಲು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಯಿತು.
ಇಂದು ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಟೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ.
ವಿನೋದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಯುವಕರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಜಾಗವಿರಲಿ.
ಅಲೆಂಕಾ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಲೆಂಕಾಗೆ, ಸಹೋದರ ಹುಡುಗ ಇಗ್ನಾಟಿಕ್.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಾಗ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ರಾಯನು ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಅವರು ಜಿನಾ, ಗಲ್ಯಾ, ವಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ನಾಡಿಯಾ, ಒಲ್ಯಾ, ಕೊಲ್ಯಾ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಟೋಲ್ಯಾ.
ವಿತ್ಯಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಯುರಾ ದಯೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಮಿತ್ಯಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ,
ತದನಂತರ ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ (ಓಹ್, ಆ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವಗಳು!)
ಪೆಟ್ಯಾ, ವಾಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಜಿನಾ, ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಎವ್ಗೆನಿ.
ಮಾಶಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನತಾಶಾ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,
ಜೋಯಾ, ಪಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು - ಇವಾನ್.
ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ತದನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾವು ಕೂಡ ಯುವ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಬದುಕು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊಮ್ಮಗ ಬೋರ್ಕಾ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಟುವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದೆ!!!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ, ಸಂತೋಷ - ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರ,
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷವು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗು ಐದು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದ್ದರೆ!
ಯುವಕರು ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಕಪಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ -
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೂ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ದುಃಖಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ಯುವಜನರೇ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ,
ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು!
ಹೆಂಡತಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಿ,
ಕೋಮಲ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು, ಪತಿ, ಮನೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಜಾಮ್ಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೇವತೆ.
ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಬಾಗಿಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ:
(ಈ ಸತ್ಯಗಳು ಸರಳ)
ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ
ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಹೂವುಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಫೆರಾರಿ ಇದೆ,
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ - ಫಿಯೆಟ್,
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಟ್ ಇರಬೇಕು.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇರಲಿ!
ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಡಚಾ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ,
ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು ಎರಡೂ.
ಸರಿ, ಆತ್ಮೀಯ ಒಡನಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ -
ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
- ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಲಿ,
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರು:
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ
ಆಗ ನೀನು ಬದುಕುವೆ
ದೀರ್ಘ, ಶಾಂತಿಯುತ, ಅದ್ಭುತ!
ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು:
ಫ್ರೈ, ಉಗಿ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯಿರಿ.
ಮುಂಜಾನೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಡಿ
ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ -
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಅವರನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ,
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಾಡದಂತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ,
ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟವಾದರೂ ಸರಿ,
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದನು.
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ - ನಮ್ಮ ನವವಿವಾಹಿತರು
ಅವರು ಕೈ ಹಿಡಿದು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಗರಣಗಳು ಇರಬಾರದು,
ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ಜನರು.
ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ದಿನಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಮಧುಚಂದ್ರವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಅವಕಾಶ
ಸಂತೋಷವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಕೊಡಲು ಶ್ರಮಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ -
ದುಃಖಿಸಬೇಡ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡ!
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷ,
ಇಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಭವಿಸಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಜನರು, ನಾವು ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲು,
ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದಗಳು!
ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ
ಯುವ ಹೊಸ ಜೀವನ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಗಂಡನಿಗೆ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ
ಆತ್ಮೀಯ ವಿದಾಯ ಹೇಳು
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!
