আপনার 10 তম বিবাহ বার্ষিকীর জন্য কি চান? টিন ওয়েডিং এর জন্য অভিনন্দন (10 তম বিবাহ বার্ষিকী)

অভিনন্দন গোলাপী বিবাহ,
আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমরা কামনা করতে চাই
আরেকটি অর্ধশতক বা তারও বেশি
আপনার পাশের জীবনের মধ্য দিয়ে হাঁটা মজা।
একটি আত্মবিশ্বাসী চলাফেরা সঙ্গে হাঁটুন
সামনে এখনো অনেক পথ বাকি।
ক্ষয়-ক্ষতি হবেই,
এবং আপনি সবসময় একটি পরিবার.

আজ আপনার গোলাপী বিবাহের জন্য অভিনন্দন
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে দুজন প্রেমময় মানুষ।
এবং আমরা আন্তরিকভাবে আপনাকে বলছি
আরও একশ মিলিয়ন দিন বাঁচুন!

শুভ টিনের বিবাহ, প্রিয় বন্ধুরা!
আপনি 10 বছর ধরে একসাথে আছেন। অভিনন্দন।
150 বছর ধরে একসাথে বেঁচে থাকুন,
ভাল, 200 এর চেয়ে ভাল। বছরগুলি উড়তে দিন।
এবং অন্যান্য বছরগুলি তাদের চেয়ে ভাল হবে
আপনি কি মাধ্যমে গেছে? আপনি সবসময় সাফল্য পেতে পারে.
সুখ প্রতিটি কোণে ভরে যাক,
এবং প্রেম আপনার সমগ্র পার্থিব জীবন পরিপূর্ণ হবে.

পাপড়ি সঙ্গে গোলাপী বিবাহ
স্বপ্নের মতো আপনার বিয়ে বর্ষণ করুন!
তোমার মধ্যে প্রেমের দশ বছর কেটে গেছে!
আর সেই ভালোবাসার কোনো শেষ নেই!
10 বছর কেটে গেছে, এবং আপনি এখনও একই!
একই অনুভূতি, আর প্রেমে চোখ!
তোমাদের মধ্যে একই আবেগ, একই কোমলতা!
সব দশ বছর আগের মতোই!

আমি আপনার টিনের বিবাহের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই,
IN পারিবারিক জীবনআমি আপনাকে আনন্দ কামনা করি,
জীবনে সব ভালো কিছু ঘটুক,
যাতে আপনার মুখ আনন্দে উজ্জ্বল হয়,
যাতে আপনার বাচ্চারা দ্রুত বড় হয়,
সবসময় বাবা-মাকে সাহায্য করুন
এবং আনন্দ শীঘ্রই আপনার কাছে আসতে পারে,
সীমাহীন ভাগ্য আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!

আজ তোমার বিয়ে টিনের,
আর দীর্ঘদিন ধরেই চলছে সংসারের ঘটনাক্রম।
তবে আরও সুন্দর একটি নাম রয়েছে -
এটাকে নরম গোলাপী বলে!

আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন! তাই খুশি হও!
আমরা আপনাকে দিতে সুন্দর গোলাপ bouquets
লোকেরা সর্বদা আপনার প্রতি সহানুভূতিশীল হোক,
আর এই জীবনে তোমার কান্না কম হবে!

আমার আন্তরিক অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
তারায় সজ্জিত হোক পথ!
আমরা আন্তরিকভাবে আপনার জন্ম কামনা করি
অন্য সন্তানদের যৌবন ফিরিয়ে আনতে!

বড় সুখ আছে, কিন্তু ছোট সুখও আছে!
শুভ বিবাহের দিন! সব পরে, পরিবার বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস!

তোমার আজ টিনের বিয়ে আছে,
কিন্তু আপনি এখনও একই - বর এবং বর.
আপনার দম্পতি চোখের কাছে খুব আনন্দদায়ক,
যে এমন কোন শব্দ বা অঙ্গভঙ্গি নেই।

আবার আমাদের শুভেচ্ছা গ্রহণ করুন,
তুমি আরো দশটা বেঁচে থাকো,
যাতে আপনার ভালবাসা শেষ না হয়,
এবং সমস্ত ঝামেলা যাতে একসাথে আপনি জয়ী হন।

টিনের বিবাহ - অল্প সময়ের জন্য,
এবং প্রসঙ্গের বাইরে যাওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন,
কিন্তু আমি যে গোল্ডেন চান
আমাদের সামনে একই বর-কনে বসে ছিল।

তোমার বিয়ে হয়েছে ঠিক দশ বছর!
পৃথিবীতে এর চেয়ে সুখী দম্পতি আর নেই।
তুমি তোমার ভালবাসার যত্ন নিলে,
তারা যতটা সম্ভব অনুভূতিকে মূল্য দিয়েছিল।
আমরা আপনাকে গোলাপের একটি বড় তোড়া দিই,
আমরা আপনাকে একশ বছর ধরে একসাথে বাঁচতে চাই!
হৃদয় পুড়ে যাক,
এবং সুখ অবিরাম স্থায়ী হয়!

আজ আপনার গোলাপী বিবাহ!
এবং আমি এটিতে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে তাড়াহুড়ো করছি!
আমার সদয় এবং প্রিয় বন্ধু,
আপনি খুব সুন্দর - আপনার খুব প্রস্ফুটিত!
পরিবারে সর্বদা শান্তি এবং শান্ত থাকুক!
আপনার স্বপ্ন সত্য হতে দিন!
প্রেম আপনাকে কোমলতা দিয়ে উষ্ণ করতে দিন!
আপনার স্বামী দয়ার উদাহরণ হতে দিন!

আমাকে অনুমতি দিন, বন্ধুরা, আপনাকে অভিনন্দন জানাতে!
শুভ 10 তম বার্ষিকী টিন বিবাহ!
আমি আপনাকে একটি উজ্জ্বল ছুটি কামনা করি,
আমি আপনাকে একটি বিশাল তোড়া দিতে!
আপনি এক দশকে অনেক কিছু দেখেছেন,
আমরা একসাথে প্রতিকূলতা এবং আনন্দের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম,
আমরা আপনাকে একটি মেঘহীন জীবন কামনা করি,
এবং এই টোস্টের জন্য আমরা ওয়াইন পান করব!

শুভ বার্ষিকী।
আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন!
এবং এর চেয়ে সুন্দর কারণ নেই
এবং এর চেয়ে বিস্ময়কর কারণ আর নেই
আপনার সুখ পান করতে
এবং নীচে এবং একটি স্লাইড দিয়ে ভালবাসা,

আমরা আজ চিৎকার করি: তিক্তভাবে!

দশ বছর যেন একটা মুহূর্ত, একটা মুহূর্ত,
চলে গেছে, ফেরানো যাবে না।
সুখ ছিল, কান্না ছিল, আনন্দ ছিল,
এবং খারাপ সবকিছু ভুলে যান।

তোমার পরিবার এখন নির্ভীক,
বহু বছর ধরে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে।
অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
আমি এখন তাদের লিখব.

খারাপ আবহাওয়া আপনাকে পাস করতে দিন
সুখ আপনার ঘর রক্ষা করে,
এবং ভাগ্য একটি বন্ধুর মত,
আপনার ওয়ালেট রিফিল করে।

টিন, যা খুব নমনীয়,
তোমার মিলনকে শক্ত করে বাঁধবে,
যাতে আরও 20 বছরে,
আমরা আপনার জন্য একটি টোস্ট উত্থাপিত.

আজ তোমাকে শুভ বার্ষিকী!
আপনি ইতিমধ্যে 10 বছর ধরে একসাথে আছেন!
এবং আপনার গোলাপী বিবাহ উদযাপন,
আমরা আপনাকে সুন্দর গোলাপের তোড়া দিই!
জীবন হোক একটি প্রস্ফুটিত বাগান
এখন এবং সবসময় আপনার জন্য!
এবং অবিচ্ছেদ্য হতে - বন্ধ
অনেক বছর ধরে একে অপরের সাথে!

অভিনন্দন - আপনি 10 বছর ধরে একসাথে আছেন!
শুভ গোলাপী বিবাহ, সবকিছুতে সাফল্য!
আমি আপনাকে সুখ এবং প্রচুর অর্থ কামনা করি!
ধার্মিকতা এবং আরাম, সবকিছুতে সৌভাগ্য!
আপনার উপরে শুধুমাত্র শান্তিপূর্ণ আকাশ থাকতে পারে!
জীবনে কেবল বসন্ত এবং শান্তির রাজত্ব হোক!
জীবনে, সবচেয়ে সঠিক পথ অনুসরণ করুন
এবং সাদা দেবদূত এটিতে আপনাকে রক্ষা করতে পারে!

বিয়ের দিন দশ বছর কেটে গেছে,
এবং কখনও কখনও এটি এমনই হয়েছিল
আপনার প্রিয়জনের সাথে বেঁচে থাকা কঠিন,
এবং সামান্য বোঝাপড়া আছে।
দশ বছরের প্রেম বার্ষিকী
এটাকে বলা হয় পিঙ্ক ওয়েডিং,
সব কারণ এই ফুল সুন্দর
এটা আপনার হাতে মোটেও মানায় না।
এবং শুধুমাত্র যাদের যথেষ্ট ভালবাসা আছে,
কার ধৈর্য আছে?
সুন্দর গোলাপ কাঁটাকে ভয় পায় না,
আর গন্ধ মাতাল।
আমি আপনাকে বলব, যেহেতু এটি আসে,
যাতে প্রেম বেরিয়ে যায় না:
প্রথম দশটি সর্বদা কঠিন -
সেখান থেকে ঘড়ির কাঁটার মতো চলে যাবে!

বিয়ের 10 বছর
তারা অলক্ষিত দ্বারা উড়ে.
আরও পারস্পরিক কোমলতা
আমরা আপনাকে কামনা করতে চেয়েছিলাম.

যাতে আপনি একে অপরকে ভালোবাসেন,
কখনো ভুলিনি।
এবং এমনকি যদি তারা ইতিমধ্যে বিবাহিত হয়,
একটি তারিখে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে!

একসাথে আপনার দিন আনন্দ
বছরের পর বছর ধরে এটি বহন করুন
তাই সেই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ
তারা তোমার জন্য কোনো ব্যবস্থা করেনি।

আপনি দশ বছর ধরে একে অপরের স্বামী স্ত্রী।
আগের মতোই পরিবার একসঙ্গে উদযাপন করে
আরেকটি লালিত বার্ষিকী,
পরিবার, পরিচিত এবং বন্ধুদের বৃত্তে।
আচ্ছা, সুখী হওয়ার আর কি দরকার?
দীর্ঘ, আনন্দে, সহজে বাঁচুন!
আপনার দশম বার্ষিকীতে অভিনন্দন,
আমরা আপনার স্বাস্থ্য এবং সুস্বাস্থ্য কামনা করি।

আপনি এখন দশ বছর ধরে সংসার করছেন!
হ্যাঁ, এটি একটি গুরুতর বার্ষিকী!
আরও সুখ এবং দয়া
তারকারা আপনাকে উপহার দিতে পারে!
আমি আপনাকে ঝগড়া ছাড়া একটি জীবন কামনা করি,
একে অপরকে খুব মূল্যবান,
রাগ করো না, হিংসা জানো না,
সর্বদা একে অপরের প্রশংসা করুন!

দশম বার্ষিকী একটি টিনের বিবাহ,
কিন্তু তিনি দীর্ঘদিন ধরে এটি করছেন -
একটি আরো সুন্দর নাম আছে:
একে গোলাপীও বলা হয়।
আপনার সুন্দর তারিখে আপনাকে অভিনন্দন জানাই,
আমরা আপনাকে গোলাপের তোড়া দিয়ে উপস্থাপন করি।
আপনার জীবনে কম কাঁটা এবং অশ্রু আছে,
আপনার জীবন সুখী হতে পারে.

বিয়ে সবে শেষ হয়েছে
তোড়া ভিড়ের মধ্যে উড়ে গেল -
সময় দ্রুত বয়ে গেল
দশ বছর কেটে গেছে।
তারা আপনাকে পরিবর্তন করেনি
আপনি সব ঠিক যেমন ভাল!
আমরা মোটেই তোষামোদ করিনি
এবং তারা এটি হৃদয় থেকে বলেছেন!
আমরা আপনাকে যে একসঙ্গে কামনা করি
এটা যেতে একটি আনন্দ ছিল
প্রতিটি চেহারায়, প্রতিটি ভঙ্গিতে
রোদের একটা রশ্মি চকচক করছিল।
শুধু হারিয়ে যাবেন না
এই উড়ন্ত সুখ
কখনো ভুলবে না
প্রথম সাক্ষাৎ উষ্ণ।

এই তারিখটি এত সুন্দর
ঠিক আপনার দুজনের মতো এখন
এই গোলাপী বিবাহ
আমরা কবিতায় গাইব।
বছরগুলো তোমাকে একটু স্পর্শ করেছে
আপনার ইউনিয়ন শক্তিশালী এবং অবিচল
এবং আপনার বিবাহ একটি "বিয়ে" হয়ে ওঠেনি
হয়ে ওঠে পারিবারিক বন্ধনের মুকুট।
এই বন্ধনগুলি আপনাকে আটকে রাখে না
এবং তারা আপনাকে প্রতিদিন শ্বাসরোধ করে না
তোমরা একে অপরের সাহায্যকারী
অলসতা শব্দটি ভুলে যাওয়া
জীবনে না করার চেষ্টা করুন
আপনি সপ্তাহের দিন রুটিন
এবং আপনার জন্য এত বিশুদ্ধ ভালবাসা
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই।

শুভ টিনের বিবাহ, শুভ বার্ষিকী!
১০ বছর পানি ছিটবে না!
আমরা আপনাকে সুখ এবং প্রচুর অর্থ কামনা করি!
ভালবাসা সর্বদা পরিবারে রাজত্ব করুক!
বাচ্চাদের বাধ্যতামূলক আচরণ করতে দিন
সবকিছু সহজে কাজ করতে দিন!
জীবনের সবকিছু নির্বিকার হোক,
এটা সহজ এবং সহজ!

দশ বছর কম সময় নয়।
জীবন একটি সহজ পাঠ দিয়েছে:
ভালবাসা, প্রশংসা, পূজা.
সর্বদা সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ দিন।
তিরস্কার করবেন না, অপমান করবেন না,
আরও প্রায়ই মিষ্টি চুম্বন দিন।
হৃদয় থেকে উষ্ণতা দিন।
এবং দিতে চেষ্টা করুন.
সদয় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হন
এবং শক্তি পূর্ণ!

শুভ বার্ষিকী।
আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন!
এবং এর চেয়ে সুন্দর কারণ নেই
এবং এর চেয়ে বিস্ময়কর কারণ আর নেই
আপনার সুখ পান করতে
এবং নীচে এবং একটি স্লাইড দিয়ে ভালবাসা,
এবং আমরা আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে একসাথে থাকতে পারি,
আমরা আজ চিৎকার করি: তিক্তভাবে!

একসাথে আপনি ধাপে ধাপে এগিয়ে গেছেন।
হয়তো কিছু অনুপস্থিত,
আবেগ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং বিষণ্ণতা থেকে হিংসা

আপনি কি চিরকাল একসাথে থাকতে প্রস্তুত?
এমনকি স্লাইডারগুলি আপনার জন্য ভীতিকর নয়।
প্রয়োজনে তিনি আবার শুরু করবেন
এবং সে আবার আপনার হাত চাইবে।

এবং একে অপরকে পুরোপুরি বোঝা,
অর্ধেক নজর, অর্ধেক চিৎকার, অর্ধেক খোঁচা।
এটা ঠিক যে মাঝে মাঝে সে কঠোর হয়
আজকের জীবনটা এমনই।

দশ বছর বেশি না কম,
তোমার বিয়ে টিনের
তিনি তার অভিনন্দন বলেন
আমি এখনই আমন্ত্রণের জন্য অপেক্ষা করছি।

কাছাকাছি দশ ভালো বছর,
এবং চোখে এখনও একই মৃদু আলো,
এবং হৃদয় উষ্ণতায় ভরা,
যেন বছরটা তাদের স্পর্শ করেনি।

কোন বোকা ঝগড়া ছিল না ...
ছিল, কিন্তু তাদের থেকে আগুন নিভেনি
প্রিয়, প্রিয় বাড়ি -
এবং পরিবার এখনও শক্তিশালী।

আমরা আপনাকে একটি গোলাপী তোড়া দিতে
গৌরবময় বছর একসঙ্গে কাটিয়ে সম্মানে.
তোমার অনুভূতির সতেজতা গোলাপের সতেজতা,
এটি আপনাকে খুশির অশ্রুতে নিয়ে যেতে দিন।

শুভ বিবাহের দশ বছর, শুভ বার্ষিকী
আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এবং আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে তাড়াহুড়ো করছি:
পঙ্গু না হয়ে, বৃদ্ধ না হয়ে, অসুস্থ না হয়ে,
পরিবারের রূপা হাঁটা.

আইনী বিবাহের দশ বছর,
আত্মা ও প্রাণের দশ বছর।
মানে আজকে
ছুটির দিন সত্যিই বড়.
আমরা সেই ভালবাসা কামনা করি
তারা একে অপরকে রেহাই দেয়নি।
আপনার অনুভূতি রক্ষা করুন
যাতে সবকিছু তারা যেমন চেয়েছিল তেমন হবে।
তোমার গোলাপী বিয়ে -
এটি জীবনের একটি নতুন পদক্ষেপ।
তাই একে অপরকে ভালবাসুন,
বাকি সব কিছুই না.

সুন্দর গোলাপের পাপড়ি হোক
আজ ছুটির দিন সাজানো হয়েছে,
আমরা আন্তরিকভাবে আপনার সুখ কামনা করি,
আমরা আপনাকে ভালবাসা এবং আনন্দ কামনা করি!
সব মিলিয়ে ঠিক দশ বছর আগের কথা
তারা তাদের হৃদয় একত্রিত করেছে,
আপনার চোখ সুখে উজ্জ্বল হোক,
আপনি চিরকাল সুখী হতে পারে!

শুভ দশম বিবাহ বার্ষিকী
আমরা আজ আপনাকে অভিনন্দন জানাই!
তাই আমি তোমাকে কামনা করি,
আপনার বিবাহ প্রেম শ্বাস নিতে পারে!
যাতে জীবন একটি রূপকথার গল্প,
এবং অবশ্যই এতে থাকতে হবে,
এবং শ্রদ্ধা এবং স্নেহ,
যত্ন, কোমলতা, আবেগ, আশা!

বিয়ের দিন থেকে দশ বছর একটি ভাল তারিখ,
কিন্তু এটা সবসময় একটু দু: খিত
কারণ তারা চিরতরে উড়ে যায়
আমাদের সর্বকালের সেরা বছর।
দশ বছর একটি বিশেষ তারিখ,
একটি গোলাপী বিবাহের সাথে তুলনা করা যায় না,
স্মার্ট কেউ একবার এই ধারণা নিয়ে এসেছিল
এই দিনে ভালোবাসার কথা বলুন।
গোলাপ যখন দেখা করে, চুম্বন করে, হাসে,
স্বাস্থ্যের শুভেচ্ছা, ভালবাসা,
যাতে সুখ মেঘহীন,
আমাদের রঙিন চশমার দরকার নেই।

গোলাপী বিবাহ - গোলাপী তোড়া,
আপনার দশ বছরে কোমলভাবে প্রস্ফুটিত হয়।
একটি শালীন পরিবারে সবকিছু ঠিকঠাক হোক,
ঘরে ঘরে বাচ্চাদের মুখরোচক হাসি শোনা যাবে।
দৈনন্দিন জীবন আপনার অনুভূতি নিস্তেজ হতে দেবেন না।
কোমলতা, আবেগ এবং স্নেহ সংরক্ষণ করা আবশ্যক.
এবং সকালে একে অপরের দিকে মিষ্টি হাসি,
এবং আরো প্রায়ই আপনার পারস্পরিক ভালবাসা স্বীকার করুন.

দশ বছর বেঁচে থাকা কোন রসিকতা নয়,
আমরা যদি পরিবারের কথা বলি,
যেখানে প্রতি মিনিটেই ভালোবাসা
আমি দ্বিগুণ আনন্দে ভরে উঠলাম।
আপনার দশম বার্ষিকীতে অভিনন্দন,
আর তোমার জন্য গোলাপের একটা বড় গালিচা
তার জাঁকজমক নিয়ে ছড়িয়ে পড়ে,
অশ্রু থেকে জল ছাড়া উত্থাপিত.

সবাই আজ খুশি! এবং এখনও
আমি আমার অনিচ্ছাকৃত চোখের জল ধরে রাখতে পারি না,
আপনার বিবাহ বার্ষিকীতে আপনাকে অভিনন্দন জানাই -
দশম বার্ষিকী - গোলাপের বিবাহ!

আপনি একে অপরকে বেছে নিতে ভুল করেননি,
অনুভূতির সত্যতা অভিজ্ঞতা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে,
পত্নী শিরোনামের জন্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে,
আমরা ভাগ্যবান শীর্ষ দশে জায়গা করে নিয়েছি।

একসাথে বাস করুন, সুরেলাভাবে, সহজে,
বর-কনের মতো প্রেম নিঃশ্বাস নিচ্ছে।
দুধ যেন পালিয়ে না যায় এবং দই,
যেটিতে তিলির ময়দা মাখানো ছিল।

এখন আপনি টিনের একটি দেখার জন্য বেঁচে আছেন,
এবং এটি প্রথম রাউন্ড বার্ষিকী।
আমি এই দিনে মূল জিনিসটি মনে রাখতে চাই,
আপনার অনুভূতি সম্পর্কে, যে তারা আরও কোমল হতে পারে না।
আমি এই কঠিন পথ চালিয়ে যেতে চাই,
এবং শেষ পর্যন্ত একসাথে থাকুন।
এবং আমাদের একসাথে জীবন দীর্ঘ হোক,
দুটি রিং আপনার আঙ্গুলের উপর ঝকঝকে যাক!

শুভ 10 তম বিবাহ বার্ষিকী,
আমি আপনাকে সুখ, আনন্দ এবং সৌভাগ্য কামনা করি,
আপনার সন্তানদের কখনও অসুস্থ হতে দেবেন না
ঠিক আছে, আপনি বছরের পর বছর ধরে ছোট হয়ে গেছেন।
যাতে আপনার স্বামী, (স্ত্রীর নাম), প্রিয়
আপনাকে শরীর এবং আত্মা উভয়ই উষ্ণ করেছে।

একে অপরকে সাহায্য করার 10 বছর,
আপনার পবিত্র আগুনের যত্ন নিন,
তিনি মুহূর্ত রক্ষা করেন,
আপনি একটি অংশ হয়ে গেলে.
আপনার সম্পর্ক কম্পিত
উচ্চ ক্ষমতার অনুগ্রহ অর্জন করেছেন
কারণ সুখ এবং ভাগ্য
একেকজন একেকজনের কাছে চেয়েছে!

দশটা বছর কেটে গেল
এবং ভালবাসা বেঁচে থাকে -
শিশুরা বড় হচ্ছে
দিনের পর দিন যায়।

গোলাপী বিবাহ,
কোমলতায় পূর্ণ!
এর আলো জাদুকরী,
অলৌকিকতা দেয়।

আমরা আপনাকে সুখ কামনা করি -
গোলাপি ফুল,
এটা আপনার শিরায় আঘাত করা যাক
অনন্ত প্রেম।

আনন্দ আসুক
বাড়ির প্রধান অতিথি-
আমাকে একটা বড় চুমু দাও
এটা তিক্ত মিষ্টি, এর মধ্যে কিছু আছে।

আমরা আজ আপনার প্রথম বার্ষিকী উদযাপন করি,
সমস্ত দশ বছর গোলাপ দিয়ে মুকুট দেওয়া হয়,
সব পরে, একটি গোলাপী বিবাহ মানে
যে কাঁটা ছিল এমনকি চোখের জল!
কিন্তু, তোমাকে একটি গোলাপী তোড়া দিয়েছি,
আমরা কাঁটা লাগাই না, আমরা প্রথমে ফুল রাখি।
একটি ধরনের, আন্তরিক চুক্তি গ্রহণ করুন:
আমরা আপনাকে ভালবাসা, সুখ এবং আনন্দ কামনা করি!

গোলাপি সুখ
নাকি ভোর হল?
গোলাপী বিবাহ,
এবং কোন সন্দেহ নেই!
আনন্দ ছিটকে পড়ল
সুখ এনেছি -
প্রধান জিনিস সম্ভবত
সেই ভালোবাসা বেঁচে আছে।
একসাথে কি চলে
দম্পতি 10 বছর বয়সী
আমরা তাদের কামনা করি -
আনন্দের তোড়া!

একটি বিশেষ তারিখের সম্মানে একটি দুর্দান্ত দম্পতির কাছে:
এত সুন্দর, উল্লেখযোগ্য, বড়!
10 বছর আগে আপনি কত ভাল
আমরা স্বামী-স্ত্রী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি!
আপনি আপনার অনুভূতি সাবধানে রাখুন
এই উজ্জ্বল বছর জুড়ে.
এটা সবসময় এই মত হতে দিন! সবসময় ভালবাসি!
এই ছুটিতে আপনাকে ভালবাসা এবং পরামর্শ!

আপনি দশ বছর ধরে একসাথে বসবাস করেছেন,
সর্বদা সাদৃশ্য এবং ভালবাসায়,
আপনার একশ বছর বয়স পর্যন্ত তারা আপনাকে গান গাইতে দিন
বসন্তে পাগল নাইটিঙ্গেল!
এবং এই দিনে, বন্ধুদের উষ্ণতায় উষ্ণ,
আমরা আপনার সমস্ত পার্থিব আশীর্বাদ কামনা করি।
এবং, অবশ্যই, অনেক গ্রীষ্মের জন্য!
আপনার পরিবারের পতাকা গর্বের সাথে উড়তে দিন!

আপনি দশ বছর ধরে একসাথে বসবাস করেছেন,
দুঃখ আর দুশ্চিন্তা না জেনে!
আমি আজ তোমাকে কামনা করতে চাই,
সর্বদা আনন্দদায়ক ঝামেলা।
আপনি সর্বদা একসাথে, হাতে হাত রেখে হাঁটছেন,
আমরা সমস্ত অসুবিধা টিকে থাকতে পেরেছি।
সর্বোপরি, দশ বছর বিয়ের জন্য দীর্ঘ সময় নয় -
কিন্তু শুধু একটি সংক্ষিপ্ত উজ্জ্বল মুহূর্ত!

বর-কনে
আমি বলতে চাই-
আমরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ হবে
দম্পতিকে অভিনন্দন।

এবং শব্দগুলি নেশাজনক,
কথা বলি
যাতে ক্লান্ত না হয়,
আপনার আরও সুখী হওয়া উচিত!

এবং তারা আরও গভীরভাবে ভালবাসত
সুখ সংরক্ষিত ছিল
10 বছর, কারণ একসাথে -
এটা বৃথা ছিল না.

অভিনন্দন উড়ছে,
তারা গোলাপী আলো দ্বারা অন্ধ হয় -
এটি একটি গোলাপী বিবাহ
প্রতিবেশীরা সবাই কথা বলছে।

আমরা আবার আপনার জন্য গর্বিত,
আপনার ভালবাসা রক্ষা করুন -
বছরের পর বছর ধরে তারা বহন করেছে,
এবং, আগের মতো, আপনি একসাথে আছেন।

আপনার সন্তানরা বড় হোক
তোমার মেয়ে ও ছেলেরা,
আপনার আত্মায় বসন্ত প্রস্ফুটিত হতে দিন -
সর্বদা খুশি থাকুন!

আপনি একসাথে দশ বছর পার করেছেন,
সময় কম মনে হচ্ছে
সে সুসংবাদ নিয়ে আসুক
আপনার আত্মার প্রতি মুহূর্তে
অভিনন্দন, প্রিয়জন,
আপনার পার্থিব যাত্রায় আপনার জন্য সুখ,
যাতে কোন ঝামেলা, কোন উপাদান না
তোমার বাড়ি ধ্বংস হয়নি।
যাতে পৃথিবীর সবকিছুই হয়
তুমি মহান,
এবং ভালবাসা সবসময় রাখা
স্টকে নতুন আনন্দ।

মা, তোমার টিনের বিবাহের জন্য অভিনন্দন,
এখনও যা কাঙ্খিত সবকিছু পূরণ হোক।
তুমি আর বাবা একসাথে থাকো,
আপনার সুখ প্রতি বছর বৃদ্ধি পেতে পারে!

গোলাপ তার ঘ্রাণ ফেলে,
বার্ষিকী জ্বলজ্বল করছে,
এবং আনন্দের সাথে দৃষ্টি মেলে
সকল প্রিয় অতিথিবৃন্দ।
এবং ভাগ্য সুখী হতে পারে
আমাদের বারবার দেয়
আজ, আগামীকাল এবং সর্বদা
শুভকামনা এবং ভালবাসা!

মা! আমি যদি খুব খুশি হতে পারি -
সর্বোপরি, পৃথিবীতে এর চেয়ে সুখী মানুষ আর নেই।
আপনার বিবাহ বার্ষিকীতে অভিনন্দন -
বাবা আর আমি দশ বছর ধরে একসাথে আছি!
না, কলঙ্ক এবং নাটক ছিল,
এবং কখনও কখনও সে একটি বিশাল বোঝা বহন করে! ..
শুধু তুমি সবসময় যত্ন নিলে, মা,
দুটি হৃদয় এবং আত্মা একটি মহান মিলন.
আমি আপনাকে এবং বাবা আরও কামনা করি
সুখে বেঁচে থাকা, আবার একে অপরের প্রশংসা করা,
যাতে মিথ্যার নদী প্রবাহিত না হয়
"ভালোবাসা" নামক সাগরে!

10 বছর একটি দীর্ঘ সময়,
আমার ছেলে বড় হচ্ছে,
এবং আমার মেয়ে, ফুলের মতো ফুটেছে,
শুধুমাত্র মধ্যে সুখী পরিবারএটা ঘটে

আপনার জন্য শুভকামনা, ধৈর্য, ধৈর্য,
শান্তি, আলো, আনন্দ, মঙ্গল,
তাই জীবনটা রূপকথার মতো।

আপনার টিনের বিবাহের জন্য অভিনন্দন,
একশ বছর পর্যন্ত আনন্দ এবং সুখে বেঁচে থাকুন,
আপনার সন্তানদের বড় করুন, একে অপরকে খুশি করুন,
সম্মানের সাথে স্ত্রীদের উপাধি বহন করুন।
ভাগ্য আপনাকে সর্বত্র খুঁজে পেতে পারে,
সবকিছুর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ থাকতে দিন,
অনেক উজ্জ্বল মুহূর্ত থাকতে পারে,
তোমার দুঃখগুলো যেন ভুলে যায়।

গত 10 বছরে, পরিবারটি শক্তিশালী এবং বড় হয়েছে,
আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমরা আপনাকে আনন্দ, মঙ্গল কামনা করি,
বাচ্চাদের প্রতিদিন আপনাকে খুশি করতে দিন,
ভাগ্য আপনাকে ছায়ার মতো অনুসরণ করতে দিন।
আপনার পরিবার সুখী হোক,
সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং শক্তিশালী,
আপনার জীবন দীর্ঘ এবং সুন্দর হোক,
আর ভালোবাসা অন্তহীন।

টিনের বিয়ের পালা এসেছে,

জীবনে ঝামেলা কম হোক,
কিন্তু শুধুমাত্র আনন্দ এবং মহান মেজাজ.
আমরা আপনাকে সবকিছুতে মঙ্গল কামনা করি, শুভকামনা,
এছাড়াও আপনার স্বাস্থ্য শক্তিশালী হতে দিন,
কর্মক্ষেত্রে সবকিছু দুর্দান্ত হতে দিন,
এবং ব্যক্তিগত জীবনে সবকিছু ঠিক আছে।

আজ তোমার বিয়ের 10 বছর,
তারপর থেকে আপনি আরও সুন্দর হয়ে উঠলেন
ভালবাসায় একে অপরের চোখের দিকে তাকাও,
এবং আপনার হৃদয় একত্রে গান গায়.
তাই আনন্দে বাঁচতে থাকুন,
আপনার অনুভূতি সাবধানে রাখুন,
আজকে গতকালের চেয়ে ভালো হোক,
শান্ত আকাশ, সূর্য এবং আপনার জন্য উষ্ণতা।

আজ প্রধান ছুটির দিনতোমার জীবন,
10 বছরের মূল বার্ষিকী,
আপনার স্বাস্থ্য তিনগুণ বৃদ্ধি করুন,
সম্পর্ক আরও বিশ্বাসযোগ্য এবং কোমল হয়ে উঠুক।
সব কিছুতেই খুশি থাকুন
আপনার ঘর একটি পূর্ণ কাপ হতে দিন,
ভালবাসা সবসময় লালন,
ভাগ্য বন্ধুত্বপূর্ণ হোক।

আপনি এখন 10 বছর ধরে একসাথে বসবাস করছেন,
আপনি নিখুঁত দম্পতি, এটা কোন গোপন
আপনি সর্বদা সুখের সাথে মিলিত হন,
ঈশ্বর আপনাকে স্বাস্থ্য, আনন্দ, মঙ্গল দান করুন।
সব দুঃখ কেটে যাক,
প্রভু এবং ভাগ্য দ্বারা সুরক্ষিত হন,
আমরা আপনার টিনের বিবাহের জন্য আন্তরিকভাবে আপনাকে অভিনন্দন জানাই,
আমরা আপনার মঙ্গল এবং মঙ্গল কামনা করি।

আজ আপনার ছুটি, বার্ষিকী,
আপনার টিনের বিবাহের জন্য অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
সৌভাগ্যের সূর্য তোমার উপর উজ্জ্বল হোক,
আর বুট করলেই আপনার স্বাস্থ্য ভালো থাকবে।
আনন্দ এবং সুখে বাস করুন,
সমস্ত খারাপ আবহাওয়া উড়ে যাক,
সর্বদা একে অপরের প্রশংসা এবং সম্মান করুন,
আপনার অনুভূতি একশ বছর না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী হোক।

আজ আপনার 10 তম বিবাহ বার্ষিকী,
শীঘ্রই অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
সর্বদা সব কিছুতে খুশি থাকুন
আপনার বাড়িতে একটি পূর্ণ কাপ হতে দিন.
আপনার জন্য শান্তি, সম্প্রীতি, ভালবাসা,
সবকিছুতে, সৌভাগ্য, ধৈর্য, ধৈর্য,
জীবনের পথে যেন কোন বাধা না থাকে,
আপনার মেজাজ সবসময় মহান হতে দিন.

তোমার আজ টিনের বিয়ে আছে,
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে আমার অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
আপনার জন্য সমস্ত প্রশংসা এবং ফুল,
জীবন থেকে শুধুমাত্র অনুপ্রেরণা পান।
পারিবারিক আবহাওয়া রৌদ্রোজ্জ্বল হোক,
স্বাস্থ্য এবং সুখ আপনার কাছে আসুক,
সর্বদা ভাগ্যের ডানায় থাকুন,
সমৃদ্ধি, সমৃদ্ধি, মঙ্গল আপনার জন্য।

10 বছর, বেশি নয় এবং অল্প নয়,
আপনি অনেক বেশি সিরিয়াস হয়ে গেছেন
অতীতের সমস্ত অভিযোগ অদৃশ্য হয়ে গেছে,
আর জীবন একটাই গান দিয়ে গাওয়া হয়।
তোমার উদযাপনের দিনে,
আমার আন্তরিক অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
জীবন পূর্ণ নদীর মত বয়ে যাক,
এবং সমস্ত সন্দেহ চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যাক।

আপনি এখন 10 বছর ধরে জীবনের একই পথে আছেন,
এবং পৃথিবীতে অবশ্যই এর চেয়ে সুন্দর দম্পতি আর নেই,
তোমার হৃদয় ভালোবাসায় ভরে গেছে,
বছরটা যেন তাদের একটুও স্পর্শ করেনি।
থেকে কোমল শব্দআমরা আপনাকে একটি তোড়া দিই,
আমরা আপনাকে দুঃখ ছাড়া এবং ঝামেলা ছাড়াই দীর্ঘ জীবন কামনা করি,
আপনার বাড়ির আগুন রাখুন।
এবং সারা জীবন আপনার অনুভূতি বহন করুন।

আপনার গোলাপী বিবাহের জন্য অভিনন্দন,
আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমরা কামনা করতে চাই
আরেকটি অর্ধশতক বা তারও বেশি
আপনার পাশের জীবনের মধ্য দিয়ে হাঁটা মজা।
একটি আত্মবিশ্বাসী চলাফেরা সঙ্গে হাঁটুন
সামনে এখনো অনেক পথ বাকি।
ক্ষয়-ক্ষতি হবেই,
এবং আপনি সবসময় একটি পরিবার.

আমি আপনার টিনের বিবাহের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই,
আমি আপনার পারিবারিক জীবনে আনন্দ কামনা করি,
জীবনে সব ভালো কিছু ঘটুক,
যাতে আপনার মুখ আনন্দে উজ্জ্বল হয়,
যাতে আপনার বাচ্চারা দ্রুত বড় হয়,
সবসময় বাবা-মাকে সাহায্য করুন
এবং আনন্দ শীঘ্রই আপনার কাছে আসতে পারে,
সীমাহীন ভাগ্য আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!

আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন! তাই খুশি হও!
আমরা আপনাকে গোলাপের সুন্দর তোড়া দিই।
লোকেরা সর্বদা আপনার প্রতি সহানুভূতিশীল হোক,
আর এই জীবনে তোমার কান্না কম হবে!

গোলাপী বিবাহ,
কোমলতায় পূর্ণ!
এর আলো জাদুকরী,
অলৌকিকতা দেয়।

বর-কনে
আমি বলতে চাই-
আমরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ হবে
দম্পতিকে অভিনন্দন।

এবং শব্দগুলি নেশাজনক,
কথা বলি
যাতে ক্লান্ত না হয়,
আপনার আরও সুখী হওয়া উচিত!

দশ বছর একটি দীর্ঘ সময়:
আপনার জন্য একাধিক পাঠ ছিল,
আপনার বিয়ে অনেক সহ্য হয়েছে.
এটি একটি বিস্ময়কর লক্ষণ!

তাই এখনও ভালবাসা আছে,
কি তোমার রক্ত চালিত করে,
মনোযোগ এবং স্নেহ আছে.
এরপর যা হবে তা রূপকথার গল্প হবে!

তাই একশ বছর বয়সে বাঁচুন,
কখনই কষ্ট জানো না!
কিছু cognac ঢালা
অভিনন্দন গ্রহণ করুন!

আপনার পরিবার দশ বছর বয়সী!
আপনার ভালবাসা এবং পরামর্শ দিয়ে,
আপনি উষ্ণ এবং দয়ালু,
জীবনে - উজ্জ্বল, আলো।

তাকে বাইপাস করতে দিন
আপনার বাড়িতে সবসময় অস্থির হয়.
শুধু উজ্জ্বল দিন যাক
তারা পথে আপনার সাথে দেখা করবে।

টিন... নরম ধাতু
বিবাহের প্রতীক হয়ে উঠেছে।
নমনীয় এবং টেকসই উভয়ই হবে
বিয়ে তো দীর্ঘমেয়াদি!

শুভ 10 তম বিবাহ বার্ষিকী! এই টিনের বার্ষিকীতে, আমরা কামনা করি যে কাঁপানো অনুভূতিগুলি কেবল জ্বলে উঠুক। একে অপরকে উপভোগ করুন এবং ভালোবাসুন, মনোযোগ দিন এবং যত্ন নিন। বোঝাপড়া, পারস্পরিক কোমলতা এবং সমর্থন করার ক্ষমতা, শ্রবণ এবং সময়ে বিশ্বাস সবসময় আপনার বাড়িতে বিরাজ করতে দিন। সুখী হন এবং কোন কিছুর অভাব করবেন না!

পুরো এক দশক
আপনি একটি পরিবার হিসাবে একসঙ্গে বসবাস!
শ্রদ্ধা, প্রশংসা
আপনি অবশ্যই এটা প্রাপ্য.

এই গৌরবময় শুভ বার্ষিকী
আমি আজ আপনাকে অভিনন্দন জানাই -
শুভ টিনের বিবাহ!
আমি আপনাকে আলো এবং আনন্দ কামনা করি।

আপনার জন্য শান্তি, আপনার জন্য শুভকামনা,
শুধু সুখ থাকতে পারে!
কখনো দুঃখ জানি না
এবং সবসময় ভালবাসা. তিক্তভাবে !

আজ তোমার রাউন্ড ডেট,
সর্বোপরি, আপনি একবার একে অপরের সাথে বাগদান করেছিলেন,
তারা সন্তানের জন্ম দিয়েছে, একটি পরিবার শুরু করেছে,
আর সবার সামনেই তারা চমৎকার জীবনযাপন করত!

আমরা আপনার জন্য আরও কিছু চাইব না, এটি মূল্যবান নয়,
আমার হৃদয় তোমার কোমল ভালবাসায় পান করুক,
আনন্দ কর, উড়ে যাও, পাগল হয়ে যাও,
সব পরে, বিবাহ আজ আবার আপনার কাছে "এসেছে"!

প্রশংসা করুন: নিজেকে, আপনার বছর এবং অনুভূতি,
যাতে এটি আঘাত, আঘাত এবং দুঃখজনক না হয়,
প্রেমে সাঁতার কাটা, গোলাপের সাগরে,
সাদা গোলাপের মুকুটের নিচে হাঁটুন!

আপনাকে টিনের বিবাহের শুভেচ্ছা
আমরা এখন আপনাকে অভিনন্দন জানাই,
দশ বছর দ্রুত উড়ে গেল,
এক খুশির ঘন্টার মত
আমরা আপনার দম্পতি কামনা করি
প্রাচুর্য এবং ভালবাসায় বাঁচুন,
দৈনন্দিন জীবন সবসময় ভাগ করা হয়,
আপনার অনুভূতি রাখুন!

শুভ টিনের বিবাহ! বিয়ের বয়স ১০ বছর!
আর সারা পৃথিবীতে এর চেয়ে সুন্দর দম্পতি আর নেই।
তোমরা একে অপরের দিকে উৎসাহের সাথে তাকাও,
হিংসা বা অন্য লোকের গুজবের ভয় ছাড়াই।

হৃদয়ে অনুভুতি এক উজ্জ্বল আলো নিভে যাবে না
এমনকি অনেক দীর্ঘ বছর পরেও।
আমরা এই বার্ষিকীতে আপনাকে সুখ কামনা করি,
আরও সমৃদ্ধ, ভাল, আরও মজার জীবনযাপন করুন।

দশ বছরের দাম্পত্য জীবনটা এমন ছিল,
টিনের সমস্ত কোমলতা তার কাছে কিছুই নয়।
তিনি শক্তিশালী, তাই তাকে আবার চুম্বন করুন।
আপনার ভালবাসা আপনাকে খুশি করতে পারে!

আপনি টিনের সৈন্য.
যুদ্ধে সামান্য গলে গেছে।
ভালবাসা একটি পতাকার মত, পরিশ্রমের সাথে বহন করা হয়,
আপনি দশ বছর ধরে চাকরি করছেন।

তুমি যুদ্ধে অক্লান্ত যুদ্ধ করেছ,
হিংসা দ্বারা আক্রান্ত, দৈনন্দিন জীবন...
বিজয় মিছিল তোমায় টিনের
আজ বিয়ের কথা ইতিমধ্যেই শোনা যাচ্ছে।

এবং ভালবাসাকে দুর্গের উপরে তুলে ধরে,
পরিবার কাকে বলে?
আমি আপনাকে সুখে আরও শক্তিশালী হতে চাই
বিয়ে পর্যন্ত সোনালি!

আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন,
আপনি একটি বিস্ময়কর দম্পতি!
আপনার ইউনিয়ন প্রেম দ্বারা উষ্ণ হয়,
এর চেয়ে মূল্যবান উপহার পৃথিবীতে আর নেই!

আমি আপনার শান্তি এবং সমৃদ্ধি কামনা করি,
আপনার হৃদয় আগুনে জ্বলতে দিন
এবং আপনার আত্মা আপনাকে মিষ্টি গাইতে দিন
আমরা দুজনে কত খুশি!

এবং এখন আপনার প্রথম বার্ষিকী এসেছে -
সহযোগিতামূলক, পূর্ণাঙ্গ, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
সর্বোপরি, তারপর থেকে দশ বছর কেটে গেছে,
আমরা দুজন কিভাবে সাহস করে রেজিস্ট্রি অফিসে গেলাম।

এই দিনে, অবশ্যই, আপনিও একসাথে আছেন,
এবং আমরা আপনাকে চিরতরে কামনা করি
আমার আত্মায়, একই বর এবং বর হতে
অনেক দিন ধরে, সুখী বছর.

দশ বছর কেটে গেছে এখন,
এক বছরের মতো - তাই মনে হতে পারে।
আনন্দ এবং কষ্টের সময়কাল,
যখন সন্দেহ করার কিছু থাকে না।

যখন দুটি জীবন এক হয়,
এবং স্বাদ একই রকম হয়ে গেল,
চিরকাল তাই হোক।
প্রেম আপনাকে ছোট করে তোলে।

বার্ষিকী - দশ বছর -
দীর্ঘ প্রতীক্ষিত তারিখ।
কি ধরনের ছুটি? এটা কোন গোপন
টিনের বিয়ে।
আপনার অনুভূতি দীর্ঘ সময়ের জন্য কাছাকাছি আছে
সময় দ্বারা পরীক্ষিত
এবং আপনি একে অপরের ভাগ্য,
আপাতদৃষ্টিতে তারা বিশ্বস্ত।
তোমার চোখে আগুন জ্বলুক,
আর অন্তরে আছে আকাঙ্ক্ষা।
তারা সর্বদা পরিবারে রাজত্ব করুক
শান্তি এবং বোঝাপড়া।

আপনি এখন দশ বছর ধরে একসাথে আছেন -
টিনের বিয়ে।
তবে একে অপরের জন্য আগের মতো
সবচেয়ে কাম্য।
এক নজরে, এক নজরে
আমার চিন্তা পড়ুন
একসাথে বিভিন্ন প্রশ্ন
আপনি সবসময় সিদ্ধান্ত নেন।
আমরা এটি আরও কামনা করি
সুখ বিচলিত নয়,
যাতে পরিবার সমস্যা সম্পর্কে না জানে,
যাতে কাজ এগিয়ে যায়।
যাতে রূপার বিয়ে
আপনাকে ভালবাসার সাথে বরণ করা হয়েছিল।
কখনো আফসোস করেননি
আপনি "হ্যাঁ" কি বললেন?

দশ বছর অনেক লম্বা সময়।
জীবন একটি সহজ পাঠ দেয়:
তোমাকে ভালবাসতে, প্রশংসা করতে শেখায়,
এবং সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ দিন।
তিরস্কার করবেন না, বিরক্ত করবেন না,
আরও প্রায়ই মিষ্টি চুম্বন দিন।
এবং হৃদয়ে উষ্ণতা দিন,
এবং দিতে চেষ্টা করুন.
সদয় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হন
এবং শক্তি পূর্ণ!

দশ বছর যেন একটা মুহূর্ত
চলে গেছে - ফেরানো যাবে না।
সুখ ছিল, কান্না ছিল, আনন্দ ছিল,
এবং খারাপ সবকিছু ভুলে যান।
আপনি নির্ভয়ে জীবনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন
বহু বছর ধরে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে।
অভিনন্দন গ্রহণ করুন,
আমি এখন তাদের লিখব.
খারাপ আবহাওয়া আপনাকে পাস করতে দিন
সুখ আপনার ঘর রক্ষা করে,
এবং ভাগ্য একটি বন্ধুর মত,
আপনার ওয়ালেট রিফিল করে।
টিন, যা খুব নমনীয়,
তোমার মিলনকে শক্ত করে বাঁধবে,
যাতে আরও বিশ বছরের মধ্যে,
আমরা আপনার জন্য একটি টোস্ট উত্থাপিত.

আপনি দশ বছর ধরে পাশাপাশি আছেন,
একসাথে কাজ করে আমরা বিজয় অর্জন করেছি,
প্রেম এই বছর মাধ্যমে বহন করা হয়েছে.
আপনার জন্য সূর্য সর্বদা উজ্জ্বল হোক!
আমরা আপনার শক্তিশালী ইউনিয়ন কামনা করতে চাই
ছিল একটি উজ্জ্বল উদাহরণসব বিয়ের জন্য।
একে অপরের প্রশংসা করুন! এবং আপনার জন্য অনেক বছর,
সর্বোপরি, অনেক বিজয় আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!

বিয়ের দশ বছর...
ওয়েল, যে একটি ভাল পাঠ!
ছুটির দিনে এই টিন
অভিনন্দন!
আপনার জানালা জ্বলতে দিন
সবচেয়ে দয়ালু আলো!
ঘর একটি পূর্ণ কাপ হতে দিন,
তার মধ্যে সম্প্রীতি রাজত্ব করুক!
বছরের পর বছর ধরে অনুভূতিগুলি আরও শক্তিশালী হতে দিন,
চ্যালেঞ্জ ভয় পাবেন না!
তোমার তারা বিবর্ণ হবে না,
তাদের আপনার পৃথিবীতে ময়লা না যাক!

দশ বছর কেটে গেছে এখন,
এক বছরের মতো - তাই মনে হতে পারে।
আনন্দ এবং কষ্টের সময়কাল,
যখন সন্দেহ করার কিছু থাকে না।
যখন দুটি জীবন এক হয়,
এবং স্বাদ একই রকম হয়ে গেল,
চিরকাল তাই হোক।
প্রেম আপনাকে ছোট করে তোলে।

আপনার পরিবার দশ বছর বয়সী!
আপনার ভালবাসা এবং পরামর্শ দিয়ে,
আপনি উষ্ণ এবং দয়ালু,
জীবনে - উজ্জ্বল, আলো।
তাকে বাইপাস করতে দিন
আপনার বাড়িতে সবসময় অস্থির হয়.
শুধু উজ্জ্বল দিন যাক
তারা পথে আপনার সাথে দেখা করবে।
টিন... নরম ধাতু
বিবাহের প্রতীক হয়ে উঠেছে।
নমনীয় এবং টেকসই উভয়ই হবে
বিয়ে তো দীর্ঘমেয়াদি!

কি একটি তারিখ! আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন!
এবং মনে হচ্ছে সবকিছু গতকালের মতই ছিল!
রেজিস্ট্রি অফিসে কীভাবে বর এবং তার কনে এলেন,
চিরতরে আপনার হৃদয় একত্রিত করুন!
আপনি ভালবাসেন - এবং এটি একটি সূচক,
যে একসাথে আপনার জীবন একটি সফল ছিল!
এবং একে অপরের প্রতিটি পদক্ষেপ আপনার কাছে পরিষ্কার,
যে নক্ষত্র জ্বলে জ্বলে!
আমরা আপনার জীবনের অব্যাহত সুখ কামনা করি!
আমরা আশা করি আপনি যে প্রেম অঙ্কুরিত হবে
আমি জানতাম না কষ্ট না তিক্ত ধাক্কা!
এবং আমরা বিবাহ, আন্তরিক অভিনন্দন দিতে!

ফোঁটা বাজতে দিন।
ওহ, সময় দ্রুত উড়ে যায়।
এটা সবসময় আপনার জন্য হতে পারে,
দশ বছর বা ত্রিশ বছর,
আত্মীয়স্বজন এই টোস্ট বাড়ায়।
এবং তাদের এটি আপনার হৃদয়ে রাখতে দিন
একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রশ্ন:
কোমলতা, উষ্ণতা থেকে,
ভালোবাসা কি সুন্দর?
এমন শিশুরা বড় হয়
আনন্দদায়ক দম্পতি?

এবং এখন আপনার প্রথম বার্ষিকী এসেছে -
সহযোগিতামূলক, পূর্ণাঙ্গ, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
সর্বোপরি, তারপর থেকে দশ বছর কেটে গেছে,
আমরা দুজন কিভাবে সাহস করে রেজিস্ট্রি অফিসে গেলাম।
এই দিনে, অবশ্যই, আপনিও একসাথে আছেন,
এবং আমরা আপনাকে চিরতরে কামনা করি
আমার আত্মায়, একই বর এবং বর হতে
অনেকের জন্য, সুখী বছর।

তুমি আজ তরুণ,
সবাই আজ তোমাকে পান করে।
অ্যাপার্টমেন্টে "তিক্তভাবে" শোনা যাচ্ছে,
সবাই আপনাকে অভিনন্দন জানাতে খুশি।
আপনি একসাথে 10 বছর পার করেছেন,
হাতে হাত ধরে।
তাই আমি অভিনন্দন জানাতে চাই
আপনাকে টিনের বিবাহের শুভেচ্ছা!
আমি শুধু তোমাকেই কামনা করতে পারি
যাতে পরিবারে শান্তি থাকে।
যাতে নাতি-নাতনিরা চিৎকার করে "তিক্ত!"
তোমার বিয়েতে সোনা।

শুভ টিনের বিবাহ! বিয়ের বয়স ১০ বছর!
আর সারা পৃথিবীতে এর চেয়ে সুন্দর দম্পতি আর নেই।
তোমরা একে অপরের দিকে উৎসাহের সাথে তাকাও,
হিংসা বা অন্য লোকের গুজবের ভয় ছাড়াই।
হৃদয়ে অনুভুতি এক উজ্জ্বল আলো নিভে যাবে না
এমনকি অনেক দীর্ঘ বছর পরেও।
আমরা এই বার্ষিকীতে আপনাকে সুখ কামনা করি,
আরও সমৃদ্ধ, ভাল, আরও মজার জীবনযাপন করুন।
দশ বছরের দাম্পত্য জীবনটা এমন ছিল,
টিনের সমস্ত কোমলতা তার কাছে কিছুই নয়।
তিনি শক্তিশালী, তাই তাকে আবার চুম্বন করুন।
আপনার ভালবাসা আপনাকে খুশি করতে পারে!

বিয়ের 10 বছর
তারা অলক্ষিত দ্বারা উড়ে.
আরও পারস্পরিক কোমলতা
আমরা আপনাকে কামনা করতে চেয়েছিলাম.
যাতে আপনি একে অপরকে ভালোবাসেন,
কখনো ভুলিনি।
এবং একে অপরকে, এমনকি তারা বিবাহিত হলেও,
একটি তারিখে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে!
একসাথে আপনার দিন আনন্দ
বছরের পর বছর ধরে এটি বহন করুন
তাই সেই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ
তারা তোমার জন্য কোনো ব্যবস্থা করেনি।

দশ বছর হল টিনের বিয়ে,
আমরা আজ আপনার সুখ কামনা করি।
তোমার ভালবাসা চিরস্থায়ী হোক,
খারাপ আবহাওয়া আপনাকে দেখতে না দিন।
একে অপরকে রক্ষা করুন
এবং একটি দুর্দান্ত জীবনযাপন করুন,
আনন্দ এবং মঙ্গলতা আনুন,
স্নিগ্ধ ভালবাসার সাথে প্রেম!
সুখ, সৌন্দর্য দিন,
যত্ন, আনন্দ, এবং স্বপ্ন.

পুরো এক দশক
আপনি একটি পরিবার হিসাবে একসঙ্গে বসবাস!
শ্রদ্ধা, প্রশংসা
আপনি অবশ্যই এটা প্রাপ্য.
এই গৌরবময় শুভ বার্ষিকী
আজ তোমাকে অভিনন্দন।
শুভ টিনের বিবাহ!
আমি আপনাকে আলো এবং আনন্দ কামনা করি।
আপনার জন্য শান্তি, আপনার জন্য শুভকামনা,
শুধু সুখ থাকতে পারে!
কখনো দুঃখ জানি না
এবং সবসময় ভালবাসা. তিক্তভাবে !

আপনি দশ বছর ধরে একসাথে বসবাস করছেন,
এবং এটি বৃথা নয় যে আকাশ আপনাকে বিয়ে করেছে -
আপনি একে অপরের মধ্যে আলো খুঁজে পেতে
আর ভালোবাসা অভ্যাস হয়ে গেল না!
এটা চমৎকার যে আমরা দশ বছর ধরে একটি পরিবার হয়েছি
তিনি যত্ন এবং সম্মান মধ্যে বসবাস.
আমি আপনি বুঝতে চান
আপনার দশম ভাগ জন্মদিনে.

প্রথম "রাউন্ড" পারিবারিক তারিখ,
মাঝে মাঝে একটু কষ্ট হতো
কিন্তু আপনি সবকিছু কাটিয়ে উঠতে পেরেছিলেন।
আমরা আপনার বিজয়ের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাতে চাই
এবং আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে শুভেচ্ছা
হাসো, গান গাও, ভালোবাসা,
এবং একশ বছর পর্যন্ত একসাথে বসবাস করুন।
তাই অনেক দিন পর,
আমরা আবার আপনার নতুন বার্ষিকী উদযাপন.

আপনার 10 তম বার্ষিকী শুভ হোক
আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাতে খুব খুশি,
আনুগত্য, বন্ধুত্ব এবং বিশ্বাস -
এটাই সর্বোচ্চ পুরস্কার!
আমরা বিবাহে আপনার নমনীয়তা কামনা করি,
টিন জুবিলিতে,
বোঝাপড়া, ছাড়-
বিয়েতে আর কোন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নেই।
শান্তি, কম্পন, ধৈর্য সহ,
আমরা আমাদের হাতে ভালবাসা বহন করি,
পৃথিবীতে এর চেয়ে সুখী মানুষ নেই,
মেঘে পাখির মতো!

আজ তোমার রাউন্ড ডেট,
সর্বোপরি, আপনি একবার একে অপরের সাথে বাগদান করেছিলেন,
তারা সন্তানের জন্ম দিয়েছে, একটি পরিবার শুরু করেছে,
আর সবার সামনেই তারা চমৎকার জীবনযাপন করত!
আমরা আপনার জন্য আরও কিছু চাইব না, এটি মূল্যবান নয়,
আমার হৃদয় তোমার কোমল ভালবাসায় পান করুক,
আনন্দ কর, উড়ে যাও, পাগল হয়ে যাও,
সব পরে, বিবাহ আজ আবার আপনার কাছে "এসেছে"!
প্রশংসা করুন: নিজেকে, আপনার বছর এবং অনুভূতি,
যাতে এটি আঘাত, আঘাত এবং দুঃখজনক না হয়,
প্রেমে সাঁতার কাটা, গোলাপের সাগরে,
সাদা গোলাপের মুকুটের নিচে হাঁটুন!

দশ বছর একটি দীর্ঘ সময়,
আপনার জন্য একাধিক পাঠ ছিল,
তোমার বিয়ে অনেক সহ্য হয়েছে,
এটি একটি বিস্ময়কর লক্ষণ!
তাই এখনও ভালবাসা আছে,
কি তোমার রক্ত চালিত করে,
মনোযোগ এবং স্নেহ আছে,
এরপর যা হবে তা রূপকথার গল্প হবে!
তাই একশ বছর বয়সে বাঁচুন,
কখনই কষ্ট জানো না!
কিছু cognac ঢালা
অভিনন্দন গ্রহণ করুন!

একটি খুব সুন্দর বার্ষিকী.
আপনার গ্লাসটি দ্রুত পূরণ করুন
বিয়ে কাঁচের তৈরি নয়,
শুধু টিন।
আপনি দশ বছর ধরে একসাথে ছিলেন:
এবং তারা হেসেছিল এবং তারা শোক করেছিল,
এবং আপনি কাজ ছিল
ভোর থেকে ভোর পর্যন্ত।
আমরা আপনাকে ভালবাসতে চাই,
অনেক দিন ধরে একসাথে বসবাস,
সর্বদা সব কিছু দিতে
এবং আপনার উষ্ণ বাড়িতে রাখুন!
তরুণদের কাছে এই কবিতা-
টিন অভিনন্দন!

সঙ্গে টিনের বিয়ে
আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাই,
গোলাপের পাপড়ি
আমরা বিছানা গোসল.
আপনি 10 বছর বেঁচে আছেন
একসাথে আত্মা থেকে আত্মা,
মন দিয়ে শিখেছি
তোমরা একে অপরের কথা শোন।
আমরা আপনাকে আবার চিৎকার করি: "তিক্ত"
আমরা চুম্বন গণনা
সোনালীর সাথে দেখা করুন
আমরা আপনাকে একটি বিবাহ কামনা করি.

অবিচল, আত্মবিশ্বাসী, শক্তিশালী
ঠিক যেন টিনের সৈনিক।
এই সব আপনার সাধারণ জীবন সম্পর্কে,
পারিবারিক খেতাব অর্জন সম্পর্কে!
একসাথে 10 বছরের শুভ বার্ষিকী,
যে তারা অনেক সুখ ধারণ করে,
এবং এটি কখনই ফুরিয়ে যাবে না
না ভালোবাসার মজুদ, না আবেগের লোভ!

আপনার পরিবারের প্রথম বার্ষিকী,
আবার বিবাহ, "তিক্ত!" সবাই চিৎকার করছে
এর চেয়ে মিষ্টি এবং সুন্দর কিছু নেই,
আমাদের মিষ্টি সুখী বলছি!
অলক্ষ্যে উড়ে গেল দশ বছর,
বাচ্চারা বড় হয়েছে
যদিও বসন্ত ইতিমধ্যে গ্রীষ্মের পথ দিয়েছে,
আপনি সব খুব প্রস্ফুটিত অবিরত!
অনেক বার্ষিকী হতে পারে,
এবং ভালবাসা সর্বদা আপনার সাথে থাকে,
পারিবারিক রাস্তা মসৃণ হবে,
"তিক্তভাবে! তিক্তভাবে!" - আমি এখন বলতে চাই!

আমরা আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আপনাকে অভিনন্দন জানাই।
দশ বছর পেরিয়ে গেছে, কিন্তু সেটা বেশি নয়
এবং আমাদের জন্য আর কোন সুন্দর তারিখ নেই,
আপনার বিয়ের দিনটি আপনার জীবনের প্রিয়।
আপনি বছরের পর বছর ধরে আপনার অনুভূতি পরীক্ষা করছেন।
শক্তি এবং আনুগত্য পরীক্ষা করা হয়েছে.
তোমার চোখের আলো যেন নিভে না যায়।
আপনি চিরকাল আমাদের জন্য একটি উদাহরণ হয়ে থাকবেন।

পরিবারের চুলা, আপনি একসাথে সংরক্ষণ করেছেন,
10টি চমৎকার বছর কেটে গেছে।
প্রেমের নদীতে, এক ওয়ার সাথে সারি সারি,
সমস্যা এবং উদ্বেগ থেকে অনাক্রম্যতা আছে।
একটি উজ্জ্বল দম্পতি, আমাদের সবার জন্য একটি উদাহরণ,
ভালবাসা, শ্রদ্ধা এবং প্রশংসা।
তুমি বহু বছর ভাঙ্গা হবে না,
প্রথম বছরের মতো
কোমলতা এবং আবেগ রাখুন।

আজ টিনের বিয়ে,
দশ বছর ইঁদুরের মতো পিছলে গেছে।
এবং বজ্রপাত এবং রুক্ষ সমুদ্র সত্ত্বেও,
তোমার ভালোবাসার জাহাজ ডুবেনি।
তাই তাকে সাহসের সাথে আরও সাঁতার কাটতে দিন,
অ্যাঙ্করিং ছাড়া,
আমরা আপনাকে যতটা সম্ভব সুখ কামনা করি,
আপনি বেঁচে থাকুন, আপনার পরিবারে ভালবাসা রাখুন।

আজ আপনার পরিবারে একটি বড় ছুটির দিন:
তুমি দশটা বিনিময় করতে পেরেছ।
সম্ভবত পথে মতবিরোধ ছিল,
কিন্তু আপনি সফলভাবে তাদের শান্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
এই ধরণের বিবাহকে টিনের বিবাহ বলা হয়:
তুমি টিনের সৈন্যের মতো পাহারা দিও,
দিনরাত আমরা একে অপরের প্রতি দায়িত্ব পালন করি,
সৎ হতে, বিশ্বস্ত হতে এবং আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে ভালবাসা।

গরম টিন
একটি স্ট্যাম্প স্থাপন করা হয়।
কি হয়েছে? বিয়ে?!
এর উদযাপন করা যাক.
10 বছর কোন রসিকতা নয়
টিনের অভিজ্ঞতা।
এবং ভালবাসা আরও শক্তিশালী হচ্ছে
আমাদের টোস্ট আরও জোরে:
আপনার জন্য অনেক সুন্দর জিনিস
এবং বিস্ময়কর দিন
পৃথিবীতে - সুখে বাস করুন,
এবং আপনার পরিবারে।
এটা মহৎ হতে দিন
টিন খেলে।
"তিক্ত, তিক্ত, তিক্ত!"
বিয়েতে আগুন লেগেছে।

আজ বিবাহ বার্ষিকী,
আপনি 10 বছর ধরে একসাথে বসবাস করেছেন।
আপনার সব বন্ধুদের জড়ো
এবং আপনি কাউকে ভুলে যান নি।
এটা আপনি কভার থেকে সোজা মত
তুমি আর সুন্দর হতে পারো না।
একটু ঝগড়া করলেও,
কিন্তু আমরা হার মানতে শিখেছি।
আপনার পরিবারে সম্প্রীতি আছে,
এবং এটি চিরকাল স্থায়ী হতে পারে।
এবং আমরা সবাই আনন্দ করব
আপনার ইউনিয়নের জন্য। কঠিন ভালবাসা!

দশ বছর কেটে গেছে, তাও
তরুণদের চোখ চকচক করছে।
আপনারা দুজনেই একটু বড় হয়ে গেছেন
তারা তাদের আত্মা ফেরেশতাদের মধ্যে রাখে।
আপনার পরিবার কেবল শক্তিশালী হচ্ছে,
সর্বোপরি, মূল শব্দটি হল "প্রেম"
সব সময় স্বামী তার স্ত্রীকে ফিসফিস করে বলে,
সে উত্তর দেয়: "আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
আমি তোমাকে কামনা করি, দশ বছরে
যাতে আমরা সবাই এভাবে জড়ো হই...
এবং একটি চীনামাটির বাসন বিবাহে
সবাই সত্যিই মাতাল!

একে অপরের বক্ররেখা অধ্যয়ন
আপনি ইতিমধ্যে দশ বছর বিবাহিত.
এর মানে হল স্ত্রীর ফিগার এবং স্বভাব নমনীয়।
পরিশ্রমী, নমনীয়, মানে একজন স্বামী।
ওয়েল, শুভ টিন বিবাহের আপনি, পত্নী!
এবং আবেগ আরও গলে যাক, হৃদয় গলে যাক,
সুখ জাগানোর জন্য সে তার হাতে রাখে
প্রেম তোমার কামারের দক্ষতা,
এবং এটি নির্ভরযোগ্যভাবে প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করে।
আপনি যদি কঠোর পরিশ্রম করেন তবে আপনি কখনই ক্লান্ত হবেন না!
এবং আপনার নাতি-নাতনিদের সুযোগ দিন
লাল বিয়েতে আমি তোমাকে চুমু দেব!

শুভ বার্ষিকী
আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাব।
টাইম মেশিনের মতো
বছর ঘুরে ফিরে।
আপনি একই বর এবং বর,
ঠিক দশ বছর আগের মত,
তবে আমরা ইতিমধ্যে এটি একসাথে করতে পেরেছি
বছরগুলি আপনাকে দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ করবে।
টিনের বিয়ে উপলক্ষে
আপনার প্রেমময় দম্পতির কাছে
আমরা আপনাকে সবসময় কামনা করি
সবকিছুতে শীর্ষে থাকুন!

আপনি এখন দশ বছর ধরে একে অপরকে লালন করছেন,
আমরা শান্তিতে শেষ পর্যন্ত পৌঁছতে চাই,
এবং একসাথে আপনি একশ বছর বেঁচে থাকবেন,
আপনার পারিবারিক যাত্রায় সবকিছু মসৃণভাবে চলুক।
আপনার দ্বিতীয় বার্ষিকী আপনাকে সুখ বয়ে আনুক,
এবং এটি আপনার পরিবারকে সমৃদ্ধি দেবে,
এবং আবার প্রেম আপনার মাথা উড়িয়ে দিন,
এবং আপনার দুঃখ আপনাকে চিরতরে ছেড়ে যাবে!

একটি টিন বিবাহ একটি অর্জন.
এগুলি আনন্দ, সুখ এবং ধৈর্যের বছর।
আমরা আপনাকে ভালবাসা এবং অনুপ্রেরণা কামনা করি,
আপনি একসাথে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
সর্বোপরি, আপনার ভালবাসা দশ বছরে শক্তিশালী হয়েছে।
আমরা এটা চিরতরে স্থায়ী হতে চান.
শুভ বার্ষিকী, আপনার পরিকল্পনা যাক
তারা সত্য হবে, এবং কেউ আপনার পথে দাঁড়ানো হবে না!

দশটা রিসোর্টে
আমরা পরিদর্শন করতে চাই
আর দশগুণ জ্যাকপট
লাস ভেগাসে, এটি ছিঁড়ে ফেলুন।
10 ধরনের চেষ্টা করুন
সুস্বাদু বিরল ওয়াইন।
লুভরে দশটি দেখুন
সবচেয়ে বিখ্যাত পেইন্টিং।
সুইস প্রধান ব্যাংকে
ইউরোতে আপনার জন্য একটি আমানত খুলুন,
আপনি তাদের খরচ সাহায্য
আমিও খুশি হব!

টিনের কানের দুল পরবেন না
এবং সেই ধাতুটি রিংগুলিতে উচ্চ মর্যাদায় ধরা পড়ে না,
কিন্তু এর চেয়ে শক্তিশালী টিনের চামচ আর নেই,
আপনি যখন ছোটবেলায় আপনার পোরিজ নিয়ে হস্তক্ষেপ করতেন।
এবং এটি কোন কাকতালীয় নয় যে তারা এটিকে টিন বলে
দশ বছর বিবাহ বার্ষিকী:
শুধু টিনটিকে পুরোপুরি বাঁকতে দিন,
কিন্তু আপনি এটি বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম হবেন নিশ্চিত.
আমরা আপনাকে কামনা করি মহান সুখজীবনে,
প্রেমে অভূতপূর্ব উচ্চতায় পৌঁছান।
এবং আপনার ব্যক্তিগত জীবনে খারাপ কিছু হতে দিন
তোমার টিনের মিলন বাঁকা হবে না।
একটি আনন্দময় জোটে বছরগুলি জমা করুন,
আপনার সন্তানদের দয়া করে বড় করুন।
প্রেম সলিটায়ার আপনার হতে দিন
আর শত সহস্র উদাসীন দিন!

তাদের বলুন: প্রেম তিন বছর স্থায়ী হয়।
এটি সত্য নয় - আপনি এর একটি উদাহরণ।
তোমার ভালবাসা কোন আবহাওয়া জানে না,
এবং আমি তার জন্য একটি গ্লাস বাড়াতে চাই.
আপনি দশ বছর ধরে একসাথে আছেন - অনেক,
কিন্তু সামনে এরকম কত ডজন অপেক্ষা করছে!
চশমা তোমার জন্য আনন্দে চকচক করছে,
তারা আপনার জ্বলন্ত ভালবাসা সম্মানে রিং!
তোমার প্রতীক আজ টিন,
কিন্তু টেবিলের সবাই আমাকে সমর্থন করুন:
একদিন সোনা হবে
ঠিক আছে, আপনার ভালবাসা আগের মত জ্বলজ্বল করবে!

তুমি টিনের সৈন্য।
যুদ্ধে সামান্য গলে গেছে।
ভালবাসা একটি পতাকার মত, পরিশ্রমের সাথে বহন করা হয়,
আপনি দশ বছর ধরে চাকরি করছেন।
তুমি যুদ্ধে অক্লান্ত যুদ্ধ করেছ,
হিংসা দ্বারা আক্রান্ত, দৈনন্দিন জীবন...
বিজয় মিছিল তোমায় টিনের
আজ বিয়ের কথা ইতিমধ্যেই শোনা যাচ্ছে।
এবং ভালবাসাকে দুর্গের উপরে তুলে ধরে,
পরিবার কাকে বলে?
আমি আপনাকে সুখে আরও শক্তিশালী হতে চাই
বিয়ে পর্যন্ত সোনালি!

তোমার আজ টিনের বিয়ে আছে,
কিন্তু আপনি এখনও একই - বর এবং বর.
আপনার দম্পতি চোখের কাছে খুব আনন্দদায়ক,
যে এমন কোন শব্দ বা অঙ্গভঙ্গি নেই।
আবার আমাদের শুভেচ্ছা গ্রহণ করুন,
তুমি আরো দশটা বেঁচে থাকো,
যাতে আপনার ভালবাসা শেষ না হয়,
এবং সমস্ত ঝামেলা যাতে একসাথে আপনি জয়ী হন।
টিনের বিবাহ - অল্প সময়ের জন্য,
এবং প্রসঙ্গের বাইরে যাওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন,
কিন্তু আমি যে গোল্ডেন চান
আমাদের সামনে একই বর-কনে বসে ছিল।

আমার প্রিয়, প্রিয়, প্রিয়,
আমি আপনাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে অভিনন্দন জানাই!
দশ বছর ধরে আমরা দুঃখ জানি না,
আমাদের দিনগুলো ছুটির মতো।
হ্যাঁ, অবশ্যই, আমাদেরও সমস্যা ছিল,
বাদ দেওয়া এবং অন্যান্য তুচ্ছ বিষয়,
কিন্তু আপনার সাথে আমরা জিতেছি
ভাগ্যের কপট কৌশলের উপর!
শুভ টিনের বিবাহ, প্রিয়!
আমরা আরও পঞ্চাশ বছর বাঁচব,
আমাদের প্রচেষ্টায় একে অপরকে সাহায্য করা,
আমি যেন আমার ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততার ব্রত রাখতে পারি।

হানিমুন কিভাবে শেষ হলো আমরা খেয়াল করিনি,
আমরা চোখ খুললাম - দশ বছর কেটে গেছে,
এটা দুর্দান্ত যে আপনি এবং আমি প্রেমে পড়েছি,
সর্বদা সেখানে থাকা কত আনন্দের।
এসময় বেশ কিছু ঝগড়া হয়,
তুমি আমাকে সব ক্ষমা করে দিয়েছ, চোখ বন্ধ করেছ,
যখন আমি বিছানায় কফি ছিটিয়েছি,
একবার পোড়া পুড়িয়ে দিলাম।
আমরা হাসি দিয়ে এই অতীতের দিকে তাকাই,
এবং আমরা আপনার সাথে হাতে হাত রেখে এগিয়ে যাই,
প্রিয়তম, আপনার বার্ষিকীতে অভিনন্দন,
আমরা দশ বছর বয়সী - এটি আমাদের জন্য একটি রেকর্ড!

একসাথে আপনি ধাপে ধাপে এগিয়ে গেছেন।
হয়তো কিছু অনুপস্থিত,
আবেগ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং বিষণ্ণতা থেকে হিংসা
আপনি কি চিরকাল একসাথে থাকতে প্রস্তুত?
এমনকি স্লাইডারগুলি আপনার জন্য ভীতিকর নয়।
প্রয়োজনে তিনি আবার শুরু করবেন
এবং সে আবার আপনার হাত চাইবে।
এবং একে অপরকে পুরোপুরি বোঝা,
অর্ধেক নজর, অর্ধেক চিৎকার, অর্ধেক খোঁচা।
এটা ঠিক যে মাঝে মাঝে সে কঠোর হয়
আজকের জীবনটা এমনই।
দশ বছর বেশি না কম,
তোমার বিয়ে টিনের
তিনি তার অভিনন্দন বলেন
আমি এখনই আমন্ত্রণের জন্য অপেক্ষা করছি।

তাদের রূপা দিয়ে জ্বলতে দিন
উদার জীবন তথ্য
উষ্ণ ঘরে, টেবিলে
টিন বছর!
সব ঝগড়া ভুলে যায়,
আমি এটি সম্পর্কে যা পছন্দ করি:
সাধারণভাবে টিন কি?
এটা খুব দ্রুত গলে!
বিষণ্ণতা গলে যাবে,
আনন্দ গলে যাবে!
তারা আর কি বলবে
এই জীবনে কি দরকার?
তারা জীবন গড়তে শুরু করে
টিনের চামচ থেকে,
এবং পাত্র ধোয়া সহজ
সুজির পর দোল!
তরুণদের অভিনন্দন
যাতে ভুলে না যায়,
এগুলি সস্তা চামচ
তারা আমাকে আবার টেনে নিয়ে গেল।
সে সোনা জমা করুক
এই বাড়িতে টিন আছে!
সবাই গান গায়, সুখে মাতাল,
টিনের বিয়ের গান!
দশ বছর, দশ বছর
লাঞ্চ টাইমে আপনি 10 বছর বয়সী!
আপনার বিজয় উদযাপন
একটি চামচ রাতের খাবারের পথে!

দশ নম্বরের মতো, শক্তিশালী এবং সুন্দর,
তাই তোমার মিলন অটল, টিন...
আপনার আশীর্বাদকৃত ভাগ্য আপনাকে আরও প্রায়ই দয়া করে,
আচ্ছা, ভালবাসার প্রবাহ নিরন্তর হোক!
আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমরা আপনাকে কোমলতা কামনা করতে চাই,
যাতে এটি একটি সুগন্ধি, বিস্ময়কর বাগানের মতো প্রস্ফুটিত হয়।
এবং যাতে আমরা কেবল সীমাহীন ভালবাসায় স্নান করি,
কোন ছাড়া জটিল সার্কিটএবং বাধা!