தேனிலவுக்கு உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு அழகான அஞ்சல் அட்டையுடன் வாழ்த்துகள். தேன் விடுமுறைக்கான வாழ்த்துகளுடன் கூடிய அழகான அட்டைகள் தேன் வாழ்த்துகளுடன் விடுமுறை அட்டைகள்

ஆகஸ்ட் 14 அன்று, விசுவாசிகள் தேன் மீட்பர் 2018 இல் வாழ்த்துக்களைப் பெறுவார்கள், கண்காட்சிகளில் நடப்பார்கள், முதல் தேன் அறுவடையை புனிதப்படுத்துவார்கள் மற்றும் தேவாலயங்களில் மக்காபியன் தியாகிகளை நினைவு கூர்வார்கள்.

இந்த நாளில், கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு கவிதை மற்றும் உரைநடைகளுடன் கையெழுத்திட்ட கிறிஸ்தவ படங்களுடன் அஞ்சல் அட்டைகளை வழங்குவார்கள். நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களுக்கு நகைச்சுவையுடன் கூடிய குறுகிய வேடிக்கையான எஸ்எம்எஸ் அனுப்புவார்கள்.

தேன் மீட்பர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 14 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் நாட்காட்டியின் மிக முக்கியமான விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாகும். பண்டைய ஸ்லாவ்களின் நாட்காட்டியிலிருந்து இது நம் பயன்பாட்டிற்கு வந்தது, எபிபானிக்குப் பிறகு, இந்த நாளில் அவர்கள் இறைவனின் உயிர் கொடுக்கும் சிலுவை, இரட்சகரின் உருவம் மற்றும் கடவுளின் விளாடிமிர் தாயின் சின்னங்கள் ஆகியவற்றைக் கௌரவித்தார்கள்.

இந்த நாளில்தான் அனுமான விரதம் தொடங்கியது, தேவாலயமும் காய்கறிகளை சாப்பிட அனுமதித்தது, மேலும் விவசாயிகள் தேன் சேகரித்து தேவாலயங்களில் ஆசீர்வதிக்கத் தொடங்கினர். பொதுவான மரபுகளில் மத ஊர்வலங்கள் மற்றும் புனிதமான கழுவுதல் பருவத்தின் ஆரம்பம் ஆகியவை அடங்கும்.

ஒரு தேசிய கிறிஸ்தவ விடுமுறையில்,

தேன் இரட்சகர் என்று அழைக்கப்பட்டவர்,

நான் உங்களுக்கு நன்மையையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,

மகிழ்ச்சியான, அழகான தருணங்கள்.

நான் உங்களுக்கு அமைதியை விரும்புகிறேன், நிறைய தேன்,

இதயத்திலிருந்து அனுபவிக்க வேண்டும்.

சாலை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்

உங்கள் வாழ்க்கை பாதையில்.

தேன் மீட்பருக்கு வாழ்த்துக்கள்,

நான் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்,

அதனால் தொல்லைகள் ஒட்டாது,

எல்லா கனவுகளும் உயிர் பெறட்டும்!

உங்களுக்கு நல்லிணக்கம், நன்மை,

உங்கள் ஆன்மா பாடட்டும்

நாட்கள் தேன் போல இனிமையாக இருக்கும்

எல்லா விஷயங்களிலும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!

நாங்கள் ஒரு இனிமையான விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்,

எல்லோரும் தேன் முயற்சி செய்யட்டும்.

தேன் மீட்பர் வந்தார்,

அவர் நம்மை மகிழ்விக்கட்டும்!

அனைவருக்கும் இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்,

கபடமாக சிரிக்காதே,

மற்றும் ஒளி, மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கவும்,

மோசமான வானிலை அனைத்தையும் நீங்கள் தவிர்க்கலாம்.

தேனீக்களின் தேனுக்கு நீங்களே உதவுங்கள் -

உங்கள் வீட்டிற்கு காதல் வரட்டும்!

தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,

தேன் அன்பே உனக்கு பல ஆண்டுகளாக!

மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை!

இரட்சகர் நம் வாழ்வை இறுதிவரை புதுப்பிப்பாராக!

சோகத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,

ஆனால் கருணை மட்டுமே வண்ணமயமான விரிவு!

உங்கள் வணிகத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் உங்கள் பயணத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,

மேலும் எல்லோரும் அவர்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்!

மதத்தின் இனிமையான விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - தேன் மீட்பர். ஹனி ஸ்பாஸில் விதி புதிய அம்சங்களுடன் பிரகாசிக்கட்டும் மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சூரியனால் ஒளிரட்டும். உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் சூரிய ஒளி பரவுவதற்கு தேன் இரட்சகர் மட்டுமே அடிப்படையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், எந்த துக்கத்தையும் மறக்கச் செய்யும் திறன் கொண்டது. உங்கள் ஆன்மாவை அரவணைத்து அற்புதமான எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கையை அளிக்கக்கூடிய உங்கள் தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள். மகிழ்ச்சியாக இரு!

தேன் இரட்சகரின் நாள் வந்துவிட்டது! நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் மற்றும் வாழ்க்கை தேன் போல இனிமையாக இருக்க விரும்புகிறேன், களிம்பில் ஒரு ஈ கூட இல்லை. அன்பு உங்கள் இதயத்தை சூடேற்றட்டும், உங்கள் ஆன்மா மோசமான எதையும் அறியட்டும். ஹனி ஸ்பாஸ் இன்று உங்கள் குடும்பத்தையும் உங்களையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யட்டும்!

தேன் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் உங்கள் இதயத்தின் மகிழ்ச்சி தேனைப் போல இனிமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் மனதார விரும்புகிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் அன்பு மற்றும் உத்வேகத்தின் இனிமையான நறுமணத்தால் நிரப்பப்பட வேண்டும். கர்த்தர் உங்கள் குடும்பத்திலிருந்து எல்லா பிரச்சனைகளையும் நோய்களையும் அகற்றுவார், நல்ல மற்றும் உண்மையான அற்புதங்களைச் செய்ய அவர் உங்களுக்கு வலிமை, நம்பிக்கை மற்றும் பொறுமையைக் கொடுப்பார்.

தேன் இரட்சகருக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், மேலும் உங்களுக்கு தேன் நிறைந்த, இனிமையான வாழ்க்கை, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன்! தேன் அன்பு, எப்போதும் தெளிவான வானிலை, வேடிக்கை, பொறுமை மற்றும் வலிமை! அதனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செய்த வேலையின் பலன் மற்றும் பலன்களைத் தருகிறது!

அற்புதமான ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் - தேன் மீட்பர்! தேன் போல வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும், தேனீ கூட்டில் உள்ள தேனீக்கள் போல குடும்பம் இணக்கமாகவும் நட்புடனும் இருக்கட்டும். மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கான பாதையில் சிரமங்களை சமாளிக்க இரட்சகர் உங்களுக்கு உதவட்டும். நீங்களும் உங்கள் குடும்பமும் இறைவனின் மற்றும் கடவுளின் தாயின் பாதுகாப்பில் இருக்கட்டும்!

ஸ்பாஸ் தேன் - இனிமையான விடுமுறை!
உங்கள் இதயத்தில் கருணை இருக்கட்டும்,
வாழ்க்கையில் எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கட்டும்,
கடவுள் உங்களுக்கு சிரமத்தை கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்!

ஆகஸ்ட் 14 அன்று, கிறிஸ்தவர்கள் மூன்று இரட்சகர்களில் முதல்வரைக் கொண்டாடுகிறார்கள் - தேன் இரட்சகர் (மகோவி). இந்த விடுமுறைக்காக, உங்களுக்காக வாழ்த்துக்களுடன் படங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்: அழகான, வேடிக்கையான மற்றும் gifs. எங்கள் படங்களை முற்றிலும் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்து நீங்கள் விரும்பும் நபர்களுக்கு வழங்கவும்.

தேன் மீட்பர் - எந்த தேதி கொண்டாடப்படுகிறது, விடுமுறை வரலாறு மற்றும் மரபுகள்

ஹனி ஸ்பாஸ் எந்த தேதியில் கொண்டாடப்படுகிறது? தேவாலய நாட்காட்டியின்படி, தேன் மீட்பர் ஒரு நிரந்தர விடுமுறை, ஏனெனில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அது ஒரே தேதியில் வருகிறது - ஆகஸ்ட் 14. கூடுதலாக, கடுமையான விரதங்களில் ஒன்றாக கருதப்படும் இரண்டு வார அனுமான விரதம், ஹனி ஸ்பாஸில் தொடங்குகிறது. விடுமுறையின் வரலாறு இளவரசர் விளாடிமிர் தி கிரேட் சகாப்தத்திற்கு செல்கிறது - பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் சொல்வது போல், இந்த நாளில் அனைத்து ரஸ்ஸின் பாப்டிஸ்ட் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.

தேவாலயங்களில் உள்ள தேன் இரட்சகரின் மீது, அவர்கள் மக்காபி சகோதரர்கள், அவர்களின் தாய் சோலோமியா மற்றும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்காக தியாகம் செய்த ஆசிரியர் எலியாசர் ஆகியோரை நினைவுகூருகிறார்கள் - சிரிய மன்னர் அந்தியோகஸிடமிருந்து. அனைத்து கொடூரமான சித்திரவதைகள் இருந்தபோதிலும், உண்மையான கடவுளைப் பின்பற்றுபவர்களை தங்கள் நம்பிக்கைகளை கைவிடும்படி அரசனால் ஒருபோதும் கட்டாயப்படுத்த முடியவில்லை. அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மக்காபி சகோதரர்கள், அவர்களின் தாய் மற்றும் ஆசிரியர் புனித தியாகிகளாக அறிவிக்கப்பட்டனர்.

ஹனி ஸ்பாஸில் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

பாரம்பரியத்தின் படி, இந்த நாளில் படை நோய்களில் இருந்து வெட்டப்பட்ட முதல் தேன்கூடுகள் தேவாலயத்தில் ஆசீர்வதிக்கப்படுகின்றன, பின்னர் குழந்தைகள் மற்றும் ஏழைகளுக்கு தேன் சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. இந்த இனிப்பு மற்றும் ஆரோக்கியமான தயாரிப்பிலிருந்து சுவையான உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன - இரட்சகரின் மீது தேன் சாப்பிட்டால் ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் தரும் என்று நம்பப்பட்டது. எனவே ஹனி ஸ்பாஸில் அவர்கள் ஈஸ்டர் கேக்குகள், துண்டுகள், கஞ்சிகள், அப்பத்தை, ரோல்ஸ், கேக்குகள் மற்றும் தேனுடன் பிற உணவுகளை தயார் செய்கிறார்கள், அவை பண்டிகை மேஜையில் விருந்தினர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படுகின்றன. இந்த நாளில் தேனுடன், ஆசீர்வாதத்திற்காக தேவாலயத்திற்கு தண்ணீர் மற்றும் பாப்பி விதைகளை கொண்டு வருவது வழக்கம் - இந்த தயாரிப்புகளின் பயன்பாடு ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தவும் உயிர்ச்சக்தியை அதிகரிக்கவும் உதவுகிறது.

நீண்ட காலமாக, ஹனி ஸ்பாக்களில் பல்வேறு வியாதிகள் மற்றும் பாவ எண்ணங்களிலிருந்து விடுபடுவதற்கான வழிமுறையாக குளங்கள் மற்றும் ஆறுகளில் நீந்துவது ஒரு பாரம்பரியம். இந்த விடுமுறையில், பெண்கள் தைம், காலெண்டுலா, புதினா மற்றும் பல பாப்பி தலைகளின் பூங்கொத்துகளை சேகரித்தனர். பாரம்பரியத்தின் படி, அத்தகைய பூச்செண்டு ("makoveychik"), தேவாலயத்தில் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட பிறகு, பிரச்சனைகள் மற்றும் துன்பங்களுக்கு எதிராக ஒரு வீட்டு தாயத்து ஆகிறது.

தேன் மீட்பர் 2019 இன் படங்கள், தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய தேவாலய விடுமுறை, இந்த ஆண்டு முதல் தேசிய அறுவடை திருவிழா அல்லது எதை விரும்புவது என்று குழப்பமடையும் அனைவருக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஆகஸ்ட் 14 அன்று, ஒவ்வொரு ஆண்டும் நாம் தேன் மீட்பரைக் கொண்டாடுகிறோம் (மேகோவி மற்றும் தண்ணீரின் மீட்பர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). இந்த விடுமுறைக்கு தேனின் இனிமையான சுவை உள்ளது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆகஸ்ட் 14 க்குள் தேன்கூடுகள் இந்த பிசுபிசுப்பான தங்க “வாழ்க்கை அமுதத்தால்” நிரப்பப்படுகின்றன. இந்த நாளிலிருந்து, தேனீ வளர்ப்பவர்கள் தேனை அறுவடை செய்யத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் சந்தைகள் இந்த ஆரோக்கியமான மற்றும் சுவையான தயாரிப்பில் விறுவிறுப்பான வர்த்தகத்தைத் தொடங்குகின்றன.

ஹனி ஸ்பாஸ் கோடையின் முடிவையும் தாராளமான இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், நறுமணமுள்ள புதிய தேனுடன் ஒரு கோப்பை தேநீருடன் மட்டுமல்லாமல், சமூக வலைப்பின்னல்களில் எஸ்எம்எஸ் அல்லது செய்திகள் மூலமாகவும் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியான விடுமுறையை வாழ்த்துவது வழக்கம்.

உங்கள் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் தேன் இரட்சகரை பிரகாசமாகவும் பண்டிகையாகவும் வாழ்த்துவதற்கு உதவும் அழகான அனிமேஷன் அட்டைகள் மற்றும் படங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்!

ஹனி ஸ்பாஸ் 2019: படங்கள், கார்டுகள், ஜிஃப்கள், வாழ்த்துக்கள்

காற்று தேன் நிறைந்தது.
ஆகஸ்ட் முழு வீச்சில் உள்ளது.
கடவுளின் ஆசீர்வாதம்
ஸ்பாஸ் தேன் நமக்குத் தருகிறது!

காலை மணி அடிக்கிறது
அது ஒலிக்கிறது மற்றும் தரையில் மேலே மிதக்கிறது.
ஆன்மாக்கள் விசுவாசத்தால் இரட்சிக்கப்பட்டன
உன்னையும் என்னையும் பார்க்கிறார்கள்.

மீட்டிங் ஸ்பாஸ் ஹனி,
அவரை வருடா வருடம் போற்றுகிறோம்.
வீட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
தேனை விட வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்!

கோடை காலம் முடிவுக்கு வருகிறது -
நாங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுத்தோம்!
வெப்பமான வானிலை குறித்து நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் -
மற்றும் தேன் இரட்சகர் வந்துள்ளார்!

தேனீக்கள் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தன:
தேன்கூடு அற்புதமான வாசனை,
சுவையான தேன் நமக்கு இனிமை தருகிறது -
எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்!

எல்லா மக்களுக்கும் நீங்களே உதவுங்கள்,
பல முறை முயற்சிக்கவும்!
பழுத்த தேனை உண்ணுங்கள் -
வெளியே தேன் ரட்சகன்!

சேமிக்கப்பட்ட தேனில் நாங்கள் உங்களுக்கு இனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்,
வன தேனீ வளர்ப்பில் இருந்து மணம் வீசும் தேன் போல,
உள்ளத்தில் அமைதி, எண்ணங்களில் ஒழுங்கு,
இதயத்திற்கு - பூமியில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி.
உங்கள் வாழ்க்கை பஞ்சு மிட்டாய் போல இருக்கட்டும்
ஒளி, காற்றோட்டம், விளிம்பு வரை நிறைந்தது
குளிர் புதினா, தேன் சுவை
மற்றும் புளிப்பு பளபளப்பான ஒயின்.

வாழ்க்கை தேன் போல இனிமையாக இருக்கட்டும்.
மகிழ்ச்சி ஆறு போல் ஓடட்டும்.
உங்கள் நாட்கள் வானத்தைப் போல பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
மேலும் இருள் இருக்காது.

இந்த தூய்மையான நாளிலிருந்து நான் அதை விரும்புகிறேன்
வாழ்க்கை உங்களுக்கு ஒரு விசித்திரக் கதையாக இருக்கும்.
ஆரோக்கியம், செழிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஒலிக்கட்டும்
அவர்கள் ஒருபோதும் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள்.

ஹனி ஸ்பாஸ் 2018 - எப்படி வாழ்த்துவது, எதை விரும்புவது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 14 அன்று, ஆர்த்தடாக்ஸ் உலகம் இந்த மாதத்தின் மைய விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றைக் கொண்டாடுகிறது - தேன் மீட்பர். விடுமுறைக்கு ஒரு பெயர் உள்ளது - முதல் இரட்சகர்.

இந்த ஆகஸ்ட் நாளில், விசுவாசிகள் தேவாலயங்களில் வழிபட விரைகின்றனர். ஹனி ஸ்பாக்களில், புதிய அறுவடையின் தேன் ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறது, அதன் நுகர்வு ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறது.

நீண்ட காலமாக, விடுமுறைக்கு தேன் கிங்கர்பிரெட்கள், அப்பத்தை மற்றும் பன்களை தேனுடன் சுடுவது வழக்கம். ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவதும், அன்பான மற்றும் நேர்மையான வாழ்த்துக்களை அனுப்புவதும் வழக்கம்.

வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்க விரும்புகிறேன், இன்னும் பல ஆண்டுகள் பொறுமையாக இருக்க விரும்புகிறேன். இனிவரும் நாட்கள் சோகமும் துக்கமும் இல்லாமல் இருக்கட்டும். நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், வேடிக்கை, பொறுமை மற்றும் வலிமை, வணிகத்தில் வெற்றி மற்றும் உங்கள் பயணத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்!

***
உங்கள் முதல் இரட்சகருக்கு வாழ்த்துக்கள்! இந்த நாளில் அனைத்து துன்பங்களும் நோய்களும் நீங்கட்டும், மேலும் ஒவ்வொரு விசுவாசியின் வீட்டிற்கும் மகிழ்ச்சி வரட்டும். சிரமங்களை விட்டுவிடாதீர்கள், எப்போதும் உங்கள் இலக்குகளை அடையுங்கள்.

***
இந்த பிரகாசமான நாளில், வாழ்க்கை கவலையற்றதாகத் தொடங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். வீட்டில் செழிப்பும் வசதியும் இருக்கட்டும். ஒவ்வொரு நாளும் அதிக சூரியனும் வெப்பமும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஆரோக்கியம், பொறுமை, கடின உழைப்பு, நேர்மை மற்றும் எளிமை.

***
ஹனி ஸ்பாக்கள் பல நேர்மறையான தருணங்களைக் கொண்டுவரட்டும். இன்று உங்கள் மேஜையில் இருக்கும் தேனைப் போல இனிமையாக வாழ வாழ்த்துகிறேன். உங்களுக்கும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன். சர்வவல்லவர் உங்கள் வீட்டை எல்லா பிரச்சனைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கட்டும்.

***
நான் உங்களுக்கு இனிமையான மற்றும் தேன் நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன், உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் நிறைவேற வேண்டும். குடும்பத்தில் சச்சரவுகள், கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படாமல் இருக்க வேண்டும். இறைவனின் அருள் உன்னை விட்டு நீங்காதிருக்க வேண்டுகிறேன். அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆரோக்கியம்!

ஹனி ஸ்பாஸ் மணம் வீசுகிறது,
மக்களுக்கு நன்மையையும் ஒளியையும் தருகிறது.
தேன் அம்பர் ஷீனுடன் பிரகாசிக்கிறது,
இதயம் மகிழ்ச்சியில் மலர்கிறது.

நான் உங்களுக்கு தேன்-இனிமையான வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்,
கடவுளின் அருள் உங்கள் மீது இறங்கட்டும்.
குடும்பம் பெரியதாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருந்தது!
உன்னை நேசிக்கிறேன், மகிழ்ச்சி! துன்பங்கள் இல்லை.

***
மகிழ்ச்சியான மணிகள் முழங்க,
அவர் எங்களை தேவாலயத்திற்கு மகிழ்ச்சியுடன் அழைக்கிறார்,
அவர்கள் அனைவரும் பாப்பிகளையும் பல பூக்களையும் எடுத்துச் செல்கிறார்கள்,
அவர்களுக்கு மந்திர சக்திகள் உள்ளன, அனைவருக்கும் தெரியும்
இன்று விடுமுறை, வாழ்த்துக்கள்,
வாழ்க்கை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் உங்களை கடந்து செல்லக்கூடாது,
மகிழ்ச்சியாக, மகிழ்ச்சியாக, மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள்

***
தேன் மீட்பர் வந்தார்,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு அரவணைப்பை விரும்புகிறேன்,
வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்.

ஆண்டு முழுவதும் நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்
சுவையான, புதிய தேன் சாப்பிடுங்கள்.
கோடைக்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது
ஆனால் தேன் அவரை நினைவூட்டும்!

***
மக்களின் மகிழ்ச்சி எவ்வளவு
இது வெளிப்படையாக காரணம் இல்லாமல் இல்லை ...
ஆம், சரியாக; ஏனெனில் இன்று -
அனுமான விரதத்தின் ஆரம்பம்!
பார்: அவர் உங்களுக்காக தனிப்பட்டவர்
கடவுளின் இனிமை கடையில்!
வாழ்த்துகள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று
முதல் இரட்சகர் - தேன் இரட்சகர்!

***
தேன் மகிழ்ச்சி, தேன் வானிலை,
தேன் அன்பே உனக்கு பல ஆண்டுகளாக!
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், பொறுமை மற்றும் வலிமை!
இரட்சகர் நம் வாழ்வை இறுதிவரை புதுப்பிப்பாராக!

சோகத்திற்கும் வலிக்கும் இடமில்லை,
ஆனால் கருணை மட்டுமே வண்ணமயமான விரிவு!
உங்கள் வணிகத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் உங்கள் பயணத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மேலும் எல்லோரும் அவர்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்!