இணையத்தில் அந்த ஒளிபரப்பின் வீடியோ இன்னும் இல்லை. ஒருவேளை அவர் தொலைக்காட்சி சேனல்களின் காப்பகங்களில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் சில காரணங்களால் புத்தாண்டு பற்றிய பல கதைகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் ஆசிரியர்கள் அவளைப் பெறவில்லை.
ஆனால் எஞ்சியிருப்பது ஒரு அமெச்சூர் ஆடியோ பதிவு, இது ஜனவரி 1, 1992 தொடங்குவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு டொரண்ட் டிராக்கரில் வெளியிடப்பட்டது. சடோர்னோவின் உரையின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியின் படியெடுத்தல்:
“... யார் (குறிப்பு - இது பெரும்பாலும் கோர்பச்சேவைப் பற்றியது) உலகின் ஆறில் ஒரு பகுதியில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுதலையைத் தொடங்கியது. இந்த கட்டுரையிலும், எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் முன்னாள் நண்பர்கள் உங்களை நல்ல வழியில் வற்புறுத்துவதற்காக உங்களை கைது செய்ய உங்கள் டச்சாவுக்கு வந்தபோது நீங்கள் அனுப்பிய வார்த்தைகளை நாங்கள் அனைவரும் ஆவணப்படுத்த விரும்புகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அதே உள் சக்திகள்மற்றும் நல்ல நண்பர்கள். ஒரு நண்பர் எப்போதும் நண்பர் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
போரிஸ் நிகோலாவிச், நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். நன்றி. (கைதட்டல் ஒலிக்கிறது) கலைஞர்கள் சார்பாகவும், இன்று இங்கு இருக்கும் அனைவரின் சார்பாகவும், போரிஸ் நிகோலாவிச், நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு முன்னால் மிகவும் கடினமான ஆண்டு உள்ளது. ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கையின் கடினமான ஆண்டு. ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை தொலைக்காட்சியில் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் பேசிய அனைத்தையும் நீங்கள் சமாளித்து செய்தால், நீங்கள் சும்மா இருக்க மாட்டீர்கள் மகிழ்ச்சியான மனிதன்நீங்கள் ஒரு சுய மகிழ்ச்சியான நபராக இருப்பீர்கள். இதை நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஆரோக்கியம், வலிமை மற்றும் நல்ல ஓய்வுவிளையாட்டுகளில். (கைதட்டல் ஒலிகள்)
நமது அறிவுஜீவிகளை வாழ்த்துகிறோம். முக்கிய விஷயத்தை நாங்கள் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறோம். இந்த ஞானம் உள்ளது: நல் மக்கள்உலகில் இன்னும் பல உள்ளன, ஆனால் அவை மோசமாக ஒன்றுபட்டுள்ளன. முதலில் கலை நல்லவர்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும். ஏனென்றால் வெவ்வேறு மாநிலங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் யாரும், நம்மிடமிருந்து இருந்ததை யாரும் எடுக்க மாட்டார்கள். ஜார்ஜியர்கள் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தனர். மால்டோவன்கள் ரிகாவில் படித்தனர். எத்தனை ரஷ்யர்கள் காகசஸ் மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்களுக்கு விடுமுறைக்கு சென்றனர். ஆம், சுங்கச்சாவடியில் நீங்கள் இரண்டு இனிப்புப் பெட்டிகளை எடுத்துச் செல்லலாம், ஆனால் பால்டிக் ஓவியத்தின் மீதான எங்கள் அன்பை உங்களால் அகற்ற முடியாது. நாங்கள், ரஷ்யர்கள், இப்போது காகசஸில் நடக்கும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதைத் தடுக்க முடியாது. நாமும், கலாச்சாரமும் மட்டுமே எல்லாவற்றையும் ஒன்றிணைக்க முடியும், ஏனென்றால் அதற்கு எல்லைகள் எதுவும் தெரியாது.
இராணுவத்தினரை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். இப்போது அமைதி காலம். நாங்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் போரில் ஈடுபடுவது போல் உணர்கிறீர்கள். "சுவோரோவ் ஆல்ப்ஸை கடக்கிறார்" படத்தைப் பார்த்து புரிந்து கொள்ளுங்கள் - அவை இன்னும் மோசமாக இருந்தன.
வாழ்த்த விரும்புகிறோம் பழைய தலைமுறை. நீங்கள் சிறப்பு நல்ல வார்த்தைகள். ஏனென்றால், நீங்கள் எங்கள் நாட்டின் மிகக் கடினமான ஆண்டுகளில் தப்பிப்பிழைத்து புதிய தலைமுறைகளுக்கு உயிர் கொடுத்தீர்கள். இப்போது புத்தாண்டு நியதியில், நீங்கள், கவுண்டர்களில் அழுது, மற்றொரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை நம்ப முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். போரிஸ் நிகோலாவிச் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் உயிரைக் கொடுத்த தற்போதைய தலைமுறையினராகிய நாங்கள் இதை நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறோம். நாங்கள் உங்களை ஆதரவில்லாமல் விடமாட்டோம் என்றும் 1992 இல் உங்கள் நம்பிக்கையை இழக்க மாட்டோம் என்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம். நிச்சயமாக, உங்களில் மீண்டும் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை நம்பியவர்கள், நான் நினைக்கிறேன், சரிதான். ஏனென்றால் முதல் முறையாக அவர் கட்டளைப்படி நம்பவில்லை.
அன்புள்ள வணிகர்களே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். நீங்கள் புதிய வகுப்புஎங்கள் சமூகத்தில். 1992 இல் நீங்கள் இறுதியாக நம் நாட்டில் ஒருவித உற்பத்தியை ஒழுங்கமைக்க விரும்புகிறேன், மேலும் காதுகளுக்கு பெட்ரோல் மற்றும் டைட்ஸுக்கு எண்ணெயை மட்டும் மாற்ற வேண்டாம்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், அன்பே, அவர்கள் சொல்வது போல், தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள். 1992 இல், இகோர் லியோனிடிச் (குறிப்பு - கிரில்லோவ்) அல்லது ஸ்வெட்லானா மோர்குனோவா என்று சொல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். தகவல் திட்டம்ஒரு புன்னகையுடன், அவர்கள் தோராயமாக பின்வரும் சொற்றொடரைச் சொன்னார்கள்: "விவசாயி தனது தனியார்மயமாக்கப்பட்ட புல்வெளி அறுக்கும் இயந்திரத்தின் தொட்டிகளில் தாய்நாட்டை நசுக்கினார்."
சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து முன்னாள் குடிமக்களையும் நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம். ஆம், சோவியத் ஒன்றியம் இனி இல்லை, ஆனால் நமது தாய்நாடு உள்ளது. நீங்கள் தாய்நாட்டை பல மாநிலங்களாகப் பிரிக்கலாம், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு தாய்நாடு உள்ளது. எல்லை சுதந்திரமானது.
எங்கள் தாய்நாட்டிற்காக எங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்த நான் முன்மொழிகிறேன். இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே! (கிரெம்ளின் மணி ஒலி)
1992 பதிப்பு.
காஷினுக்கு அலெக்சாண்டர் உஸ்பென்ஸ்கி
வரலாற்றில் புத்தாண்டு ஜனாதிபதிக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கும் பாரம்பரியம் நவீன ரஷ்யாஒரே ஒரு முறை உடைந்தது. டிசம்பர் 31, 1991 அன்று, பிரதான தொலைக்காட்சி சேனலின் பார்வையாளர்கள் நள்ளிரவுக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன் நாட்டின் தலைவரின் முகவரியைப் பார்க்கவில்லை.
நையாண்டி கலைஞர் மிகைல் சடோர்னோவ் புத்தாண்டு ஈவ் நாட்டை எவ்வாறு வாழ்த்தினார் என்ற கதை ஊகங்களால் வளர்ந்து ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது. அவர் ஜனாதிபதிக்கு பதிலாக கிட்டத்தட்ட அதிகாரப்பூர்வ முறையீடு செய்தவர். ஆனால் அது அப்படியல்ல. Zadornov இன் வாழ்த்துக்கள் புத்தாண்டு நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஒரு தனி சிறப்பு நிகழ்ச்சி அல்ல.
உண்மை என்னவென்றால், டிசம்பர் 1991 இன் இறுதியில், ஓஸ்டான்கினோ ஆர்ஜிடிஆர்கே நிறுவப்பட்டது, இதற்கு முன்னாள் யூனியன் ஃபர்ஸ்ட் சேனலின் அதிர்வெண்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. அவர் இப்போது சிஐஎஸ் நாடுகளுக்கு ஒளிபரப்பினார், ரஷ்யா மட்டுமல்ல. பெரும்பாலும், அதனால்தான் ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சினின் உரை டிசம்பர் 31 மாலை முதல் நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. யெல்ட்சின் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார் மற்றும் நாட்டைப் பற்றி பேச முடியவில்லை என்ற மற்றொரு பதிப்பு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் டிசம்பர் 29 அன்று தோன்றினார்அவரது புத்தாண்டு வாழ்த்துகளின் வீடியோ பதிப்பு.
முறைப்படி, மாநிலத் தலைவருக்குப் பதிலாக சடோர்னோவுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் இல்லை. Zadornov வெறுமனே புத்தாண்டு ஈவ் விடுமுறை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், இது பழைய ஆண்டின் 23:15 இல் தொடங்கி புதியதில் முடிந்தது. சிமிங் கடிகாரத்திற்கு முன், நையாண்டி செய்பவர் தரையை எடுத்து ஒரு வாழ்த்து உரையை வழங்கினார், ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் உடன் நின்றார். இதை அமெச்சூர் வீடியோவில் காணலாம்:
புராணத்தின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், பின்னர் சடோர்னோவின் வாழ்த்துக்களின் பதிவு அழிக்கப்பட்டது. இணையத்தில் அந்த ஒளிபரப்பின் வீடியோ இன்னும் இல்லை. ஒருவேளை அவர் தொலைக்காட்சி சேனல்களின் காப்பகங்களில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் சில காரணங்களால் புத்தாண்டு பற்றிய பல கதைகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் ஆசிரியர்கள் அவளைப் பெறவில்லை.
ஆனால் எஞ்சியிருப்பது ஒரு அமெச்சூர் ஆடியோ பதிவு, இது ஜனவரி 1, 1992 தொடங்குவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு டொரண்ட் டிராக்கரில் வெளியிடப்பட்டது. சடோர்னோவின் உரையின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியின் படியெடுத்தல்:
“... யார் (குறிப்பு - நாம் பெரும்பாலும் கோர்பச்சேவைப் பற்றி பேசுகிறோம்) உலகின் ஆறில் ஒரு பகுதியில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுதலையை ஆரம்பித்தார். இந்த கட்டுரையிலும், எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் முன்னாள் நண்பர்கள் உங்களை நல்ல வழியில் வற்புறுத்துவதற்காக உங்களை கைது செய்ய உங்கள் டச்சாவுக்கு வந்தபோது நீங்கள் அனுப்பிய வார்த்தைகளை நாங்கள் அனைவரும் ஆவணப்படுத்த விரும்புகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அதே உள் வலிமை மற்றும் நல்ல நண்பர்களை விரும்புகிறேன். ஒரு நண்பர் எப்போதும் நண்பர் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
போரிஸ் நிகோலாவிச், நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். நன்றி. (கைதட்டல் ஒலிக்கிறது) கலைஞர்கள் சார்பாகவும், இன்று இங்கு இருக்கும் அனைவரின் சார்பாகவும், போரிஸ் நிகோலாவிச், நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன். உங்களுக்கு முன்னால் மிகவும் கடினமான ஆண்டு உள்ளது. ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கையின் கடினமான ஆண்டு. ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை தொலைக்காட்சியில் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் பேசிய அனைத்தையும் நீங்கள் சமாளித்து செய்தால், நீங்கள் மகிழ்ச்சியான நபராக மட்டுமல்ல, தன்னை மகிழ்ச்சியான நபராக ஆக்கிய நபராக இருப்பீர்கள். இதை நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஆரோக்கியம், வலிமை மற்றும் விளையாட்டுகளில் நல்ல ஓய்வு. (கைதட்டல் ஒலிகள்)
நமது அறிவுஜீவிகளை வாழ்த்துகிறோம். முக்கிய விஷயத்தை நாங்கள் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறோம். அத்தகைய ஞானம் உள்ளது: உலகில் அதிகமான நல்லவர்கள் உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் மோசமாக ஒன்றுபட்டுள்ளனர். முதலில் கலை நல்லவர்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும். ஏனென்றால் வெவ்வேறு மாநிலங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் யாரும், நம்மிடமிருந்து இருந்ததை யாரும் எடுக்க மாட்டார்கள். ஜார்ஜியர்கள் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தனர். மால்டோவன்கள் ரிகாவில் படித்தனர். எத்தனை ரஷ்யர்கள் காகசஸ் மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்களுக்கு விடுமுறைக்கு சென்றனர். ஆம், சுங்கச்சாவடியில் நீங்கள் இரண்டு இனிப்புப் பெட்டிகளை எடுத்துச் செல்லலாம், ஆனால் பால்டிக் ஓவியத்தின் மீதான எங்கள் அன்பை உங்களால் அகற்ற முடியாது. நாங்கள், ரஷ்யர்கள், இப்போது காகசஸில் நடக்கும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதைத் தடுக்க முடியாது. நாமும், கலாச்சாரமும் மட்டுமே எல்லாவற்றையும் ஒன்றிணைக்க முடியும், ஏனென்றால் அதற்கு எல்லைகள் எதுவும் தெரியாது.
இராணுவத்தினரை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். இப்போது அமைதி காலம். நாங்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் போரில் ஈடுபடுவது போல் உணர்கிறீர்கள். "சுவோரோவ் ஆல்ப்ஸை கடக்கிறார்" படத்தைப் பார்த்து புரிந்து கொள்ளுங்கள் - அவை இன்னும் மோசமாக இருந்தன.
பழைய தலைமுறையினரை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். உங்களுக்கு சிறப்பு அன்பான வார்த்தைகள். ஏனென்றால், நீங்கள் எங்கள் நாட்டின் மிகக் கடினமான ஆண்டுகளில் தப்பிப்பிழைத்து புதிய தலைமுறைகளுக்கு உயிர் கொடுத்தீர்கள். இப்போது புத்தாண்டு நியதியில், நீங்கள், கவுண்டர்களில் அழுது, மற்றொரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை நம்ப முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். போரிஸ் நிகோலாவிச் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் உயிரைக் கொடுத்த தற்போதைய தலைமுறையினராகிய நாங்கள் இதை நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறோம். நாங்கள் உங்களை ஆதரவில்லாமல் விடமாட்டோம் என்றும் 1992 இல் உங்கள் நம்பிக்கையை இழக்க மாட்டோம் என்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறோம். நிச்சயமாக, உங்களில் மீண்டும் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை நம்பியவர்கள், நான் நினைக்கிறேன், சரிதான். ஏனென்றால் முதல் முறையாக அவர் கட்டளைப்படி நம்பவில்லை.
அன்புள்ள வணிகர்களே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். நீங்கள் எங்கள் சமூகத்தில் ஒரு புதிய வர்க்கம். 1992 இல் நீங்கள் இறுதியாக நம் நாட்டில் ஒருவித உற்பத்தியை ஒழுங்கமைக்க விரும்புகிறேன், மேலும் காதுகளுக்கு பெட்ரோல் மற்றும் டைட்ஸுக்கு எண்ணெயை மட்டும் மாற்ற வேண்டாம்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், அன்பே, அவர்கள் சொல்வது போல், தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள். 1992 ஆம் ஆண்டில், இகோர் லியோனிடிச் (குறிப்பு - கிரிலோவ்) அல்லது ஸ்வெட்லானா மோர்குனோவா ஒரு புன்னகையுடன் தகவல் திட்டத்தில் தோராயமாக பின்வரும் சொற்றொடரைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்: "ஒரு விவசாயி தனது தாய்நாட்டை தனது தொட்டிகளில் நசுக்கினார். தனியார்மயமாக்கப்பட்ட புல்வெளி அறுக்கும் இயந்திரம்."
சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து முன்னாள் குடிமக்களையும் நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம். ஆம், சோவியத் ஒன்றியம் இனி இல்லை, ஆனால் நமது தாய்நாடு உள்ளது. நீங்கள் தாய்நாட்டை பல மாநிலங்களாகப் பிரிக்கலாம், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு தாய்நாடு உள்ளது. எல்லை சுதந்திரமானது.
எங்கள் தாய்நாட்டிற்காக எங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்த நான் முன்மொழிகிறேன். இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே! (கிரெம்ளின் மணி ஒலி)
அதே நேரத்தில், மேயர் அனடோலி சோப்சாக்கின் வாழ்த்துச் செய்தி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தொலைக்காட்சி சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
சில அதிக மதிப்புசடோர்னோவின் வாழ்த்துக்கள் அப்போது வழங்கப்படவில்லை. 1992 இன் வருகையை எந்தத் தலைவர் வாழ்த்தினார் என்பது பின்னர்தான் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, மொசைக்கில் காணாமல் போன பகுதியை நையாண்டி செய்பவர் நிரப்பினார். அவருடைய பேச்சின் உள்ளடக்கம் மறந்து போனது.
மக்கள்தொகைக்கு மாநிலத் தலைவரின் விடுமுறைக்கு முந்தைய முகவரி பற்றிய யோசனை தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகளின் விரைவான வளர்ச்சியுடன் எழுந்தது - முதலில் வானொலி, பின்னர் தொலைக்காட்சி.
1923 இல் கிரேட் பிரிட்டனில் BBC CEO ஜான் ரீத்பார்வையாளர்களைப் பெற்றது கிங் ஜார்ஜ் Vமற்றும் ரீத்தின் பார்வையில், மக்களுக்கு ஒரு முறையீட்டுடன் கிறிஸ்துமஸுக்காக வானொலியில் பேசுவதற்கான ஒரு சிறந்த யோசனையை அவருக்கு வழங்கினார். மன்னர் உற்சாகத்தைக் காட்டவில்லை, ஆனால் பிடிவாதமான ரீத், அரசரின் கிறிஸ்துமஸ் உரை தேசத்திற்குத் தேவையானது என்று அவரது மாட்சிமைக்கு தொடர்ந்து உறுதியளித்தார். வற்புறுத்துவதற்கு ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆனது, ஆனால் 1932 இல் ஜார்ஜ் V இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டார் - ஒருவேளை அவர் பிடிவாதமான ஊடக முதலாளியால் சோர்வாக இருக்கலாம். சுவாரஸ்யமாக, ராஜாவுக்கான முதல் கிறிஸ்துமஸ் உரையின் உரை யாராலும் எழுதப்படவில்லை, ஆனால் அவரால் எழுதப்பட்டது. ருட்யார்ட் கிப்ளிங்- பழம்பெரும் ஜங்கிள் புத்தகத்தின் ஆசிரியர்.
துருவ ஆய்வாளர்களுக்கு மட்டுமே
முதன்முறையாக, சோவியத் மக்கள் புத்தாண்டு வானொலி செய்தியை 1936 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னதாக பரிசாகப் பெற்றனர். முறையான அரச தலைவரை வாழ்த்தினார் - CEC தலைவர் மிகைல் இவனோவிச் கலினின். உண்மை, இது துருவ ஆய்வாளர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக உரையாற்றப்பட்டது, மேலும் பெரும்பாலான சோவியத் குடிமக்கள் செய்தித்தாள் வாழ்த்துக்களுடன் திருப்தி அடைந்தனர்.
மிகைல் கலினின். புகைப்படம்: RIA நோவோஸ்டி
தோழர் கலினின் மிகவும் கடுமையான நேரத்தில் மறுவாழ்வு பெற்றார் - டிசம்பர் 31, 1941 அன்று, அவரது புத்தாண்டு வானொலி செய்தி முதல் முறையாக நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
கலினின் 1944 க்கு முன்னதாக தனது அனுபவத்தை மீண்டும் கூறினார், ஆனால் பாரம்பரியம் மீண்டும் குறுக்கிடப்பட்டது மற்றும் ஸ்டாலினின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் மீண்டும் தொடங்கியது - புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் 1954, சோவியத் மக்கள்சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் தலைவர் கிளிம் வோரோஷிலோவ் வாழ்த்தினார்.
இருப்பினும், அப்போதைய அரச தலைவரான நிகிதா க்ருஷ்சேவ், ஒரு ஆள்மாறான வாழ்த்து என்பது காலத்தின் உணர்வோடு மிகவும் ஒத்துப்போகிறது என்று கருதினார். பல ஆண்டுகளாக, சோவியத் மக்கள் "சிபிஎஸ்யுவின் மத்திய குழு, உச்ச கவுன்சில் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் கவுன்சிலின்" புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை வானொலியில் கேட்டனர்.
லியோனிட் இலிச்சின் புரட்சி
1970 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் இலிச் லெனினின் 100 வது ஆண்டு விழாவில், சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு புரட்சி வெடித்தது. புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். முதலில், முதன்முறையாக ஒரு தொலைக்காட்சி முகவரி காட்டப்பட்டது. இரண்டாவதாக, இது "தோழர்களின் குழு" சார்பாக அல்ல, மாறாக CPSU இன் மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளர் லியோனிட் இலிச் ப்ரெஷ்நேவ்விடமிருந்து நேரடியாக வந்தது. உண்மை, லியோனிட் இலிச் உடனடியாக வகையைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டார் - அவரது முறையீடு வருடாந்திர அறிக்கையைப் போன்றது. கூடுதலாக, தோழர் ப்ரெஷ்நேவ் சிமிங் கடிகாரத்திற்கு முன் அல்ல, ஆனால் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு திரைகளில் தோன்றினார்.
லியோனிட் இலிச் முக்கிய "புத்தாண்டு டோஸ்ட்மாஸ்டரின்" இடத்தைப் பிடிக்கவில்லை - இரண்டு முறை அவருக்குப் பதிலாக பிரதமர் அலெக்ஸி கோசிகின் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் தலைவர் நிகோலாய் போட்கோர்னி நியமிக்கப்பட்டார்.
இருப்பினும், ப்ரெஷ்நேவ் மற்றொரு திருப்புமுனையைச் செய்ய முடிந்தது - 1974 இல், புத்தாண்டுக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, அவரது முகவரி இப்போது பழக்கமான நேரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
பொதுச் செயலாளர்களுக்குப் பதிலாக அறிவிப்பாளர்
1970 களின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, சோவியத் குடிமக்கள் கண்ணாடிகளில் ஷாம்பெயின் ஊற்றினர். வாழ்த்து உரைகள் அறிவிப்பாளர் இகோர் கிரில்லோவ்.
உண்மை என்னவென்றால், ப்ரெஷ்நேவ் மற்றும் பிற சோவியத் தலைவர்களின் மோசமான உடல்நலம், அவர்களின் தோற்றத்துடன் தங்கள் தோழர்களை மகிழ்விக்கும் வாய்ப்பை இழந்தது. புதிய ஆண்டு. எனவே, யூரி லெவிடனின் மாணவரான இகோர் கிரில்லோவ், தலைவர்களின் வார்த்தைகளைப் படிக்கும் பொறுப்பை ஒப்படைத்தார்.
இகோர் கிரில்லோவ் புகைப்படம்: RIA நோவோஸ்டி
இந்த ஆண்டுகளில் கிரில்லோவ் நாட்டில் மிகவும் ஈடுசெய்ய முடியாத நபர். விடுமுறை அல்லது துக்கம் அது இல்லாமல் செய்ய முடியாது. ப்ரெஷ்நேவுக்குப் பதிலாக யூரி ஆண்ட்ரோபோவ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் செர்னென்கோ ஆகியோரும் நல்ல ஆரோக்கியத்தில் வேறுபடாததால், இகோர் லியோனிடோவிச் கிரில்லோவ் சோவியத் மக்களை ஒரு தசாப்தமாக வாழ்த்தினார்.
மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன், குடிமக்கள் மீண்டும் புத்தாண்டுக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு தங்கள் தலைவரைப் பார்க்கத் தொடங்கினர். கோர்பச்சேவ் பாரம்பரியத்தில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார் - குறிப்பாக, இப்போது தலைவர் சக குடிமக்களை ஓஸ்டான்கினோவில் உள்ள ஸ்டுடியோவிலிருந்து அல்ல, கிரெம்ளினில் உள்ள அலுவலகத்திலிருந்து வாழ்த்தினார்.
ஜனாதிபதிகளுக்கு பதிலாக Zadornov
1987 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச தடையை அடுத்து, முன்னோடியில்லாத விஷயம் நடந்தது - கோர்பச்சேவ் அமெரிக்க மக்களுக்கு புத்தாண்டு உரையுடன் உரையாற்றினார், மேலும் ரொனால்ட் ரீகன் சோவியத் மக்களுக்கு புத்தாண்டை வாழ்த்தினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மைக்ரோஃபோனைச் சரிபார்த்த அதே ஜனாதிபதி, சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான அணுசக்தித் தாக்குதலைப் பற்றி கேலி செய்தார்.
டிசம்பர் 1991 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவின் பின்னணியில், மீண்டும் நடக்க வாய்ப்பில்லாத ஒரு நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. சோவியத் ஜனாதிபதி மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் ரஷ்ய ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சின் அவைக்குள் முழுமையாக நுழையவில்லை. இதன் விளைவாக, புத்தாண்டு, 1992 அன்று, நையாண்டி கலைஞர் மிகைல் சடோர்னோவ் சரிந்த மாநிலத்தை வாழ்த்தினார். வழக்கத்திற்கு மாறாக, அவர் தனது பேச்சை இழுத்தார், இதன் விளைவாக, பார்வையாளர்களுக்கான புத்தாண்டு எதிர்பார்த்ததை விட ஒரு நிமிடம் தாமதமாக வந்தது.
1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து இன்று வரை, அனைத்து புத்தாண்டு முகவரிகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக நாடு கடினமான ஆண்டைக் கடந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது சோவியத் காலத்துடன் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் முரண்படுகிறது, அப்போது முறையீடுகள் " என்ற உணர்வில் வைக்கப்பட்டன. கடந்த ஆண்டுநன்றாக இருந்தது அடுத்தது இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.
ஷாம்பெயின் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரம்
டிசம்பர் 31, 1992 அன்று, ரஷ்ய ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சின் ரஷ்ய மக்களுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். அவர்தான் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களுக்கு மதுவைக் கொண்டு வந்தார் - யெல்ட்சினுக்கு முன், சோவியத் தலைவர்களோ அல்லது அறிவிப்பாளர் கிரிலோவ்வோ சக குடிமக்களை தங்கள் கைகளில் ஒரு கண்ணாடியுடன் வாழ்த்தவில்லை.
டிசம்பர் 31, 1999 அன்று, டிசம்பர் 1991 க்கான இழப்பீடு போல, ரஷ்யர்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைக் கேட்டனர். நண்பகலில், போரிஸ் யெல்ட்சின் தனது தோழர்களை வாழ்த்தினார், மேலும் "நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் - நான் வெளியேறுகிறேன்" என்று கூறினார், மேலும் நள்ளிரவுக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, ரஷ்யர்கள் விளாடிமிர் புடினின் முதல் முகவரியைக் கேட்டார்கள்.
விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச் பாரம்பரியத்தில் புதுமையை அறிமுகப்படுத்தினார். அடுத்த ஆண்டு முதல், ஜனாதிபதி கிரெம்ளினில் இருந்து இவனோவ்ஸ்கயா சதுக்கத்திற்குச் சென்று ரஷ்யர்களை வாழ்த்தத் தொடங்கினார், ஒரு தளிர் கீழ் நின்றார். யெல்ட்சின் கீழ் தோன்றிய ஷாம்பெயின் மீண்டும் சட்டகத்திலிருந்து மறைந்தது.
மெத்வதேவுக்கு ஏழு மடங்கு வாழ்த்துக்கள்
புத்தாண்டு வாழ்த்துச் சம்பவங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகள் நிறைய உள்ளன. முறையீடு முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்படுவதால், புத்தாண்டுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, படம் இறக்கையில் காத்திருக்கிறது. இருப்பினும், இணையத்தின் செயலில் வளர்ச்சியுடன், முறையீடுகள் முன்கூட்டியே "கசிவு" செய்யத் தொடங்கின, மேலும் தலைவர் சரியாக என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்பதை மக்கள் முன்கூட்டியே தெரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினர். கம்சட்காவில் வசிப்பவர்கள், மாஸ்கோ நேரத்தில் 16:00 மணிக்கு வாழ்த்துக்களைப் பெற்றனர், அவற்றை தாராளமாக மற்ற பகுதிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.
இருப்பினும், 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டாம்ஸ்கில் வசிப்பவர்கள் அனுபவித்ததை ஒப்பிடுகையில், முன்கூட்டிய வெளியீடு ஒரு மலர் ஆகும். சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, இந்த நகரத்தில் உள்ள ஃபெடரல் சேனல் ஒன்று தொடர்ச்சியாக ஏழு நாட்களுக்கு அதே தினசரி ஒளிபரப்பு அட்டவணையைக் காட்டியது. இறுதியில் உள்ளூர் மக்கள்ஜனாதிபதி டிமிட்ரி மெத்வதேவின் புத்தாண்டு உரையை ஏழு முறை பார்த்தேன். மேலும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஏழாவது சிகிச்சை அனைத்து மதிப்பீடுகளையும் வென்றது!
புத்தாண்டு முகவரிகளுடன் "பஞ்சர்கள்" நம்மிடம் மட்டும் இல்லை. 1987 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னதாக, அதிபர் ஹெல்முட் கோலின் கொண்டாட்ட உரையை ஓராண்டுக்கு முன்பு காட்டியபோது FRG தொலைக்காட்சி மிகவும் வெட்கமடைந்தது.
ஏன் காகங்கள் புத்தாண்டை விரும்புவதில்லை
இப்போது ஜனாதிபதியின் புத்தாண்டு உரை செயற்கைக்கோள்களைத் தவிர அனைத்து ரஷ்ய தொலைக்காட்சி சேனல்களாலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. IN முன்னாள் ஆண்டுகள்போதுமான "ஏய்ப்பாளர்கள்" இருந்தனர் - 1994 இல், சேனல் ஒன்றில், ஜனாதிபதி யெல்ட்சின் மாற்றப்பட்டார் "எம்எம்எம்" தலைவர் செர்ஜி மவ்ரோடி. 1998 ஆம் ஆண்டில், என்டிவி சேனல் யெல்ட்சினைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் அதே பெயரின் திட்டத்திலிருந்து ஒரு பொம்மை வடிவத்தில் மட்டுமே.
தெளிவாக மகிழ்ச்சியற்றவர்களில் குறைந்தபட்சம் ஒரு வகை உள்ளது நவீன வடிவம்புத்தாண்டு முகவரி. இவை மாஸ்கோ கிரெம்ளின் பிரதேசத்தில் வாழும் காகங்கள். உண்மை என்னவென்றால், அவர்களின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியது, அவர் பேசும் நேரத்தில் மாநிலத் தலைவரின் பேச்சை மூழ்கடிப்பது கடினம் அல்ல. மற்ற அருவருக்கத்தக்கதைப் பற்றி, வாழ்த்துக்களுக்கு மத்தியில் அழுக்கடைந்த ஒரு உடையைப் போல, அதைப் பற்றி பேசுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.
அதனால்தான், படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, டிவி குழுவினர் சாதனங்களை நிறுவுவதில் மும்முரமாக இருக்கும்போது, கிரெம்ளினில் ஒரு சிறப்பு ஃபால்கான்கள் வணிகத்தில் இறங்குகின்றன, இது காகங்களை சிதறடித்து, ஜனாதிபதிக்கு மக்களை வாழ்த்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. வரவிருக்கும் புத்தாண்டில் எந்த இடையூறும் இல்லாமல்.
1991 ஆம் ஆண்டின் கடைசி ஐந்து நாட்கள் குடிமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. டிசம்பர் 26 அன்று, கிரெம்ளினில் இருந்து சிவப்பு சோவியத் கொடி இறக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு மூவர்ணக் கொடி உயர்ந்தது. சோவியத் யூனியன் சரிந்தது. ஒரே மாதிரியான கடவுச்சீட்டைக் கொண்ட குடிமக்கள் ஒருவருக்கொருவர் வெளிநாட்டினர் ஆனார்கள். எல்லா மக்களும் ஒளிமயமான எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.
புதிய ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சின் தனது முதல் புத்தாண்டு தினத்தன்று கிரெம்ளினில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. ஒரு பதிப்பின் படி, யெல்ட்சின் நோய்வாய்ப்பட்டார், மற்றொரு படி, முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்ட வாழ்த்துக்கள் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. ஜனாதிபதிக்கு பதிலாக மைக்கேல் சடோர்னோவ் ஆற்றிய உரை புத்தாண்டு விழா, காணாமல் போனது. இருப்பினும், அழிக்கப்பட்ட காட்சிகள் அமெச்சூர் நாடாக்களில் இருந்தன.
ஏன் பிறந்த குழந்தை இரஷ்ய கூட்டமைப்புநையாண்டி செய்பவரை வாழ்த்தினார், அரச தலைவர் அல்லவா? ஃபக்ட்ரம்நவீன ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் ஒரு விசித்திரமான அத்தியாயத்தை கடந்து செல்ல முடியவில்லை.
1991 புத்தாண்டு முகவரி: நையாண்டியின் பதிப்பு
டிசம்பர் 31 காலை, ப்ளூ லைட்டின் ஒத்திகையில், ஒரு வெளிர் ஆசிரியர் மிகைல் சடோர்னோவை அணுகினார். நையாண்டி செய்பவர் நாட்டுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். மதிப்புமிக்க புத்தாண்டு நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக சடோர்னோவ் ஒப்புக்கொண்டபோது, அவர் அத்தகைய சூழ்நிலையைப் பற்றி கூட நினைக்கவில்லை.
கோர்பச்சேவ் டிசம்பர் 8 அன்று ராஜினாமா செய்தார், குடிமக்களுடன் பேச அவருக்கு உரிமை இல்லை. ஆனால் யெல்ட்சினால் முடியவில்லை. "ஆவணங்களுடன் பணிபுரிவது" என்று ஆசிரியர் பின்னர் குறிப்பிட்டதாக நையாண்டி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்டார். ஜனாதிபதி பிஸியாக இருக்கிறார். இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மக்கள் பின்னர் அறிந்து கொண்டனர். Yeltsin ஆர்வத்துடன் "ஆவணங்களுடன்" வேலை செய்ய முடியும், மேலும் காவலர்கள் சில நேரங்களில் புதிய "ஆவணங்களுக்காக" கடைக்கு ஓட வேண்டியிருந்தது. மைக்கேல் சடோர்னோவ் இந்த பதிப்பை வலியுறுத்தினார். அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் வேறு.
புத்தாண்டு முகவரியின் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு 1991
மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் ஒளிபரப்ப முடியாது - அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். தர்க்கரீதியாக, யெல்ட்சின் தான் குடிமக்களை வாழ்த்த வேண்டும். இருப்பினும், முக்கிய சோவியத் சேனல், "பழைய நினைவகம்" படி, முழுவதுமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது முன்னாள் ஒன்றியம். திடீரென்று ஆன பெலாரசியர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்களை வாழ்த்துவது விசித்திரமாக இருக்கும் வெளிநாட்டு குடிமக்கள்ரஷ்யர்களுடன் சேர்ந்து. ஒரு தெளிவற்ற சூழ்நிலையிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று யாருக்கும் புரியவில்லை. நாட்டில் கடினமான சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், மக்கள் இன்னும் அமர்ந்திருக்கிறார்கள் புத்தாண்டு அட்டவணைகள். அவர்கள் அதை தங்களால் முடிந்தவரை மூடினர்: அவர்கள் சேமித்தார்கள், பொருட்களை வாங்கினார்கள், கடன் வாங்கினார்கள்.
போரிஸ் யெல்ட்சின் ரஷ்யர்களிடம் பேசினார். உண்மை, முறையீடு மிகவும் பண்டிகையாகத் தெரியவில்லை. டிசம்பர் 30 அன்று விலை தாராளமயமாக்கல் பற்றி ஜனாதிபதி பேசினார். யெல்ட்சின் எளிதான எதிர்காலத்தை உறுதியளிக்கவில்லை. உள்ளே என்ன நடந்தது அடுத்த வருடங்கள்எதிர்மறை கணிப்புகளுக்கு கூட பொருந்தவில்லை. 1998 இல், இது ரஷ்ய பொருளாதாரத்தை மண்டியிடும். புத்தாண்டு ஈவ் யெல்ட்சினில் ஒளிபரப்புவது மற்றும் எதிர்கால பிரச்சனைகளைப் பற்றி பேசுவது அவதூறு. எனவே, ஜனாதிபதிக்கு பதிலாக ஒரு நையாண்டியாளர் நியமிக்கப்பட்டார். Zadornov அத்தகைய பொறுப்புக்கு தயாராக இல்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
புத்தாண்டு ஈவ் 1991 - புதிய ரஷ்யாவின் முதல் ஆண்டு
நையாண்டியின் பேச்சு நேரத்தை மீறியது. சடோர்னோவ் எதிர்பார்த்ததை விட ஒரு நிமிடம் அதிக நேரம் பேசினார், மேலும் ஒலிகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டன. நேரடி Zadornov மேம்படுத்தப்பட்டது. முறையீட்டின் அமெச்சூர் பதிவுகள் உள்ளன, வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு தொழில்முறை அல்லாத கேமராவில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சி. தொலைக்காட்சி காட்சிகள் அழிக்கப்பட்டன. நையாண்டி செய்பவர் கோர்பச்சேவ் கைது செய்யப்பட்டதை சாதாரணமாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் யெல்ட்சின் தைரியத்தை விரும்பினார்:
“... உங்களுக்கு முன்னால் மிகவும் கடினமான வருடம் இருக்கிறது. ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கையின் கடினமான ஆண்டு. ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை தொலைக்காட்சியில் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் பேசிய அனைத்தையும் நீங்கள் சமாளித்து செய்தால், நீங்கள் மகிழ்ச்சியான நபராக மட்டுமல்ல, தன்னை மகிழ்ச்சியான நபராக ஆக்கிய நபராக இருப்பீர்கள்.
சடோர்னோவ் புத்திஜீவிகளை ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்தார், ரஷ்யாவின் குடிமக்கள் இதயத்தை இழக்க வேண்டாம். புதிய தொழிலதிபர்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்தார். உண்மை, அவர் புதிய தொழில்முனைவோருடன் இருப்பதை அவர் இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை. நையாண்டி செய்பவர் 1991 இல் பட்டினியால் வாடிய முதியவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். சடோர்னோவ் பணியை முடித்தார். அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியால் சோர்ந்துபோயிருந்த மக்கள் காத்துக்கொண்டிருக்கும் வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தும் வார்த்தைகளுடன் அவர் தனது உரையை முடித்தார்:
"... சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து முன்னாள் குடிமக்களையும் நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம். ஆம், சோவியத் ஒன்றியம் இனி இல்லை, ஆனால் நமது தாய்நாடு உள்ளது. நீங்கள் தாய்நாட்டை பல மாநிலங்களாகப் பிரிக்கலாம், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு தாய்நாடு உள்ளது. எல்லை சுதந்திரமானது. எங்கள் தாய்நாட்டிற்காக எங்கள் கண்ணாடிகளை உயர்த்த நான் முன்மொழிகிறேன். புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே!"
