ഡാരിയ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന കലിനീന ബാംഗ്-ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്! ബാംഗ്-ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ് - കലിനിന ഡാരിയ ഡാരിയ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന കലിനീന ബാംഗ്-ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്.

സന്തോഷവാനായ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, വാസിലിസ എല്ലായ്പ്പോഴും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി. ഈ രീതിയിൽ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവളുടെ സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകൾ ഇല്ല, ഇല്ല, മാത്രമല്ല അവളെ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

വസിലിസയ്ക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നു, ആ പ്രായം അവളും ചുറ്റുമുള്ളവരും വിമർശനാത്മകമാണെന്ന് കരുതി. വാസിലിസയ്ക്ക് വിജയിക്കാത്ത വിവാഹവും വിവാഹമോചനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലാത്ത പൂർണ്ണ അഭാവവും. എന്നാൽ വാസിലിസയ്ക്ക് കുട്ടികളെ വേണം. തീർച്ചയായും ധാരാളം, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ഭർത്താവിനെ വേണം. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി എനിക്ക് വലിയതും സൗഹൃദപരവുമായ ഒരു കുടുംബം വേണം. സഹോദരന്മാർക്കും സഹോദരിമാർക്കും അമ്മാവന്മാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും മരുമക്കൾക്കും മരുമക്കൾക്കും.

അവൾക്ക് മിക്കവാറും ബന്ധുക്കളില്ലാത്തതിനാൽ, പ്രായമായ ഒരു മുത്തശ്ശി മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാ വസന്തകാലത്തും ഇത് തീർച്ചയായും അവളുടെ അവസാനമായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, വാസിലിസയ്ക്ക് ബന്ധുക്കളാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കേണ്ടിവരും. എന്നാൽ വാസിലിസ ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ വിജയിച്ചില്ല, ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്പത്ത് നേടാനുള്ള പ്രതീക്ഷ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അവ്യക്തമായി. മാന്യരായ എല്ലാ മാന്യന്മാരും വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതരായി, ഇപ്പോൾ വിനീതമായി അവരുടെ പകുതിയിൽ ഇരുന്നു. ഇതുവരെ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തവർ സ്വതന്ത്രരായി നടന്നു. അത്തരം ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വാസിലിസ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയും ചെയ്തു:

എനിക്ക് പ്രായമാകും, എനിക്ക് വെള്ളം തരാൻ പോലും ആരുമുണ്ടാകില്ല.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തൻ്റെ പഴയ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ അവൾ ഓർത്തുവെങ്കിലും: “നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഷ്ടപ്പെട്ടത് വെറുതെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരും. ഇപ്പോൾ, തോന്നുന്നു, എൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒന്നും കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

പൊതുവേ, മനുഷ്യൻ വെറുതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് ഉപയോഗപ്രദമല്ല.

തീർച്ചയായും, വാസിലിസ തൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഇത് എന്നെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി:

നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മോശം ചിന്തകളും ഉടനടി ഒഴിവാക്കുക. അവരെ അവിടെ വേരൂന്നാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കുന്നു! ഏത് പ്രശ്‌നത്തിൽനിന്നും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സഹായമാണ് വിശുദ്ധ കുരിശ്. സത്യസന്ധമായ ജോലിയും നീതിനിഷ്‌ഠമായ ഒരു കുരിശും - ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ രക്ഷയ്ക്ക് ഓരോ വ്യക്തിക്കും വേണ്ടത്.

വസിലിസ തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഒരു വിശ്വാസിയായി കണക്കാക്കി, കാരണം സോവിയറ്റ് വർഷങ്ങളിൽ പോലും അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണ്, അത് മാത്രമാണ്, കാലക്രമേണ ഇരുണ്ടത്, അതിൽ ഏതുതരം വിശുദ്ധനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഐക്കൺ സെൻ്റ് നിക്കോളാസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും അവകാശപ്പെട്ടു.

മനുഷ്യപാപങ്ങളാൽ അവൻ്റെ മുഖം ഇരുണ്ടുപോയി.

വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ഒരിക്കലും പള്ളിയിൽ പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു വിശ്വാസിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ആദ്യം അവരുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു പള്ളിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു കൂട്ടു ഫാമും ഒരു വലിയ പശുത്തൊഴുത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നല്ലൊരു പകുതിക്ക് വരുമാനം നൽകി. വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സിനിമ കാണിക്കുകയും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ലബ്ബും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂട്ടായ ഫാം നിലവിലിരിക്കെ പ്രധാന റോഡ് അസ്ഫാൽറ്റ് കൊണ്ട് മൂടാൻ കൂട്ടായ ഫാമിൻ്റെ ചെയർമാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. പുറമ്പോക്കിൽ തികച്ചും അഭൂതപൂർവമായ കാര്യമായി, റോഡിൻ്റെ ഇരുവശത്തും നടപ്പാതകൾ സ്ഥാപിക്കാനും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു, അങ്ങനെ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പോലും ആളുകൾക്ക് വെളുത്ത അസ്ഥികൾ പോലെ തോന്നും.

ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ കരുതലുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, ”മുത്തശ്ശി വാസിലിസ പറഞ്ഞു, ആ ദിവസങ്ങൾ ഓർമ്മയില്ല, കാരണം യൂണിയൻ്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് അവൾ ജനിച്ചത്. - എല്ലാം ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ മോഷണമോ കൈക്കൂലിയോ - അത്തരമൊരു നാണക്കേട് അവനുമായി ഒരിക്കലും ബന്ധപ്പെടില്ല. അവൻ ഒരു സത്യസന്ധനായിരുന്നു; എല്ലാ മേലധികാരികളും അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

വളരെ ചെറുപ്പമായ ഒരു ക്യാപ്റ്റനായി ചെയർമാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ അഴിച്ച് സ്ട്രാപ്പ് വലിച്ചു. മുത്തശ്ശി സാധാരണയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: 2000-കൾ കാണാൻ ചെയർമാൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് നല്ലതാണ്, താൻ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോയതും അപരിചിതർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ആളുകൾ പോലും മോഷ്ടിച്ചതും മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടില്ല.

അവർ വലിച്ചിഴച്ചു, അത് ഒരുപാട് പോലെ തോന്നി,” കൂട്ടായ ഫാമിൽ കാവൽക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച, മറ്റൊരാളുടെ വേലിയിൽ നിന്ന് തുരുമ്പിച്ച നഖം പോലും എടുത്തിട്ടില്ലാത്ത മുത്തച്ഛൻ പഖോം അയൽക്കാരെ നോക്കി ചിരിച്ചു.

ബാംഗ് ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്!ഡാരിയ കലിനീന

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

തലക്കെട്ട്: ബാംഗ്-ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്!

"ബാംഗ്-ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്!" എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ഡാരിയ കലിനീന

ഒരു ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുക എന്നതാണ്, വെയിലത്ത് യുവസാക്ഷികൾ, ബുദ്ധിമാനായ അന്വേഷകൻ, എന്തിനും ഏതിനും നിരപരാധിയായി മാറുന്ന സമ്പന്നനായ ഒരു സംശയം. ഒരു പ്രധാന വിശദാംശം: ഈ ക്രൈം സ്റ്റോറിയിലെ ഭർത്താക്കന്മാർക്കുള്ള എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളും അവിവാഹിതരായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തെ നോക്കുമ്പോൾ ആകസ്മികമായി കൊല്ലപ്പെടാനിടയുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുത്തശ്ശിയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നത് അത്ര നല്ലതല്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും കാര്യക്ഷമമായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിലും കുറ്റവാളികളുടെ പിസ്റ്റളുകളിലെ നനഞ്ഞ വെടിയുണ്ടകളിലുമാണ്. വാസിലിസ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനും ഒരു നിധി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അന്വേഷകൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉള്ളൂ: ഇടനാഴിയിലൂടെ!

lifeinbooks.net എന്ന പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ കൂടാതെ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ "Bang-bang, beautiful marquise!" എന്ന പുസ്തകം ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. iPad, iPhone, Android, Kindle എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള epub, fb2, txt, rtf, pdf ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഡാരിയ കലിനീന. പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായനയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ പതിപ്പ് വാങ്ങാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ സാഹിത്യ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ കണ്ടെത്തും, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം പഠിക്കുക. അഭിലഷണീയരായ എഴുത്തുകാർക്കായി, ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും, രസകരമായ ലേഖനങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട്, അതിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് സാഹിത്യ കരകൗശലത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കൈ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

© കലിനീന ഡി.എ., 2016

© ഡിസൈൻ. LLC പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് E, 2016

അധ്യായം 1

ഒരു മഴക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ തയ്യാറെടുത്താൽ, അത് തീർച്ചയായും വരും. എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുകയും എന്തുവിലകൊടുത്തും ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

സന്തോഷവാനായ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, വാസിലിസ എല്ലായ്പ്പോഴും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി. ഈ രീതിയിൽ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവളുടെ സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകൾ ഇല്ല, ഇല്ല, മാത്രമല്ല അവളെ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

വസിലിസയ്ക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നു, ആ പ്രായം അവളും ചുറ്റുമുള്ളവരും വിമർശനാത്മകമാണെന്ന് കരുതി. വാസിലിസയ്ക്ക് വിജയിക്കാത്ത വിവാഹവും വിവാഹമോചനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലാത്ത പൂർണ്ണ അഭാവവും. എന്നാൽ വാസിലിസയ്ക്ക് കുട്ടികളെ വേണം. തീർച്ചയായും ധാരാളം, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ഭർത്താവിനെ വേണം. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി എനിക്ക് വലിയതും സൗഹൃദപരവുമായ ഒരു കുടുംബം വേണം. സഹോദരന്മാർക്കും സഹോദരിമാർക്കും അമ്മാവന്മാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും മരുമക്കൾക്കും മരുമക്കൾക്കും.

അവൾക്ക് മിക്കവാറും ബന്ധുക്കളില്ലാത്തതിനാൽ, പ്രായമായ ഒരു മുത്തശ്ശി മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാ വസന്തകാലത്തും ഇത് തീർച്ചയായും അവളുടെ അവസാനമായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, വാസിലിസയ്ക്ക് ബന്ധുക്കളാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കേണ്ടിവരും. എന്നാൽ വാസിലിസ ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ വിജയിച്ചില്ല, ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്പത്ത് നേടാനുള്ള പ്രതീക്ഷ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അവ്യക്തമായി. മാന്യരായ എല്ലാ മാന്യന്മാരും വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതരായി, ഇപ്പോൾ വിനീതമായി അവരുടെ പകുതിയിൽ ഇരുന്നു. ഇതുവരെ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തവർ സ്വതന്ത്രരായി നടന്നു. അത്തരം ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വാസിലിസ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയും ചെയ്തു:

"എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് വെള്ളം തരാൻ പോലും ആരുമുണ്ടാകില്ല."

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തൻ്റെ പഴയ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ അവൾ ഓർത്തുവെങ്കിലും: “നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഷ്ടപ്പെട്ടത് വെറുതെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരും. ഇപ്പോൾ, തോന്നുന്നു, എൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒന്നും കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

പൊതുവേ, മനുഷ്യൻ വെറുതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് ഉപയോഗപ്രദമല്ല.

തീർച്ചയായും, വാസിലിസ തൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഇത് എന്നെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി:

- നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മോശം ചിന്തകളും ഉടനടി ഒഴിവാക്കുക. അവരെ അവിടെ വേരൂന്നാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കുന്നു! ഏത് പ്രശ്‌നത്തിൽനിന്നും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സഹായമാണ് വിശുദ്ധ കുരിശ്. സത്യസന്ധമായ ജോലിയും നീതിനിഷ്‌ഠമായ ഒരു കുരിശും - ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ രക്ഷയ്ക്ക് ഓരോ വ്യക്തിക്കും വേണ്ടത്.

വസിലിസ തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഒരു വിശ്വാസിയായി കണക്കാക്കി, കാരണം സോവിയറ്റ് വർഷങ്ങളിൽ പോലും അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണ്, അത് മാത്രമാണ്, കാലക്രമേണ ഇരുണ്ടത്, അതിൽ ഏതുതരം വിശുദ്ധനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഐക്കൺ സെൻ്റ് നിക്കോളാസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും അവകാശപ്പെട്ടു.

- അവൻ്റെ മുഖം മനുഷ്യപാപങ്ങളാൽ ഇരുണ്ടു.

വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ഒരിക്കലും പള്ളിയിൽ പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു വിശ്വാസിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ആദ്യം അവരുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു പള്ളിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു കൂട്ടു ഫാമും ഒരു വലിയ പശുത്തൊഴുത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നല്ലൊരു പകുതിക്ക് വരുമാനം നൽകി.

വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സിനിമ കാണിക്കുകയും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ലബ്ബും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂട്ടായ ഫാം നിലവിലിരിക്കെ പ്രധാന റോഡ് അസ്ഫാൽറ്റ് കൊണ്ട് മൂടാൻ കൂട്ടായ ഫാമിൻ്റെ ചെയർമാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. ഔട്ട്‌ബാക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തികച്ചും അഭൂതപൂർവമായ കാര്യം - റോഡിൻ്റെ ഇരുവശത്തും നടപ്പാതകൾ സ്ഥാപിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അതുവഴി ആളുകൾക്ക് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പോലും വെളുത്ത അസ്ഥികൾ പോലെ തോന്നും.

“ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ കരുതലുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു,” മുത്തശ്ശി വാസിലിസ പറഞ്ഞു, ആ ദിവസങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല, കാരണം യൂണിയൻ്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് അവൾ ജനിച്ചത്. - എല്ലാം ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ മോഷണമോ കൈക്കൂലിയോ - അത്തരമൊരു നാണക്കേട് അവനുമായി ഒരിക്കലും ബന്ധപ്പെടില്ല. അവൻ ഒരു സത്യസന്ധനായിരുന്നു; എല്ലാ മേലധികാരികളും അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

വളരെ ചെറുപ്പമായ ഒരു ക്യാപ്റ്റനായി ചെയർമാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ അഴിച്ച് സ്ട്രാപ്പ് വലിച്ചു. മുത്തശ്ശി സാധാരണയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: 2000-കൾ കാണാൻ ചെയർമാൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് നല്ലതാണ്, താൻ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോയതും അപരിചിതർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ആളുകൾ പോലും മോഷ്ടിച്ചതും മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടില്ല.

"അവർ വലിച്ചിഴച്ചു, അത് ഒരുപാട് പോലെ തോന്നി," കൂട്ടായ ഫാമിൽ കാവൽക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മുത്തച്ഛൻ പഖോം ചിരിച്ചു, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളുടെ വേലിയിൽ നിന്ന് തുരുമ്പിച്ച നഖം പോലും എടുത്തിട്ടില്ല, അയൽക്കാരെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - അവർ അത് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവർ അത് വെച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി, ഇനി ഒന്നുമില്ല. അവർ തല ചൊറിഞ്ഞ് അവിടെ നിൽക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? അതെല്ലാം എവിടെപ്പോയി? പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനായിരുന്നു, ഞാൻ എല്ലാവരെയും കണ്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: മറ്റൊരാളുടെ കാര്യത്തിൽ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അത് ആർക്കും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല. ജീവിതത്തിൽ പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ച് ലാഭമായി മാറിയതൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ ചോർന്നൊലിക്കും, നിങ്ങൾക്കത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത് എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. എന്നാൽ ചെയ്തതിൻ്റെ നാണക്കേടും നാണക്കേടും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും.

എന്നാൽ ആരാണ് അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചത്? ജ്ഞാനികളായ വൃദ്ധരെ ആരെങ്കിലും ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വൃദ്ധർ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ലളിതമായ കാവൽക്കാരായിരുന്നുവെങ്കിൽ? കൊണ്ടുവരാൻ എന്തെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ ആളുകൾ കൂടുതൽ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇത് അനിവാര്യമായതിനെ വൈകിപ്പിക്കുമെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒന്നുമില്ല, വലിച്ചിടാൻ ഒരിടവുമില്ല. കൂടാതെ സമയങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിരാശാജനകമാണ്. ഒരു കൂട്ടായ ഫാം ഇല്ലായിരുന്നു, അവിടെ ജീവിതത്തിന് എന്തെങ്കിലും നല്ല ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയും. ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ജോലിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കൂടുതൽ ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ഗ്രാമവാസികളിൽ ചിലർ വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ജോലിക്ക് പോയി അവിടെ അപ്രത്യക്ഷരായി. ആരോ താമസിച്ച് മൂൺഷൈൻ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് അതിനൊപ്പം - ആത്മാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കറുത്ത വിഷാദം. അവശേഷിച്ചവരുടെയും അവസാനം പോയവരുടെയും അന്ത്യം തന്നെയായിരുന്നു. ആരൊക്കെയോ എവിടെയും പോകാതെ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെയും പ്രകോപനം ഉണ്ടാക്കാതെയും നിശബ്ദമായി മരിച്ചു. ഇതാണ് വസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നത്.

പിന്നെ, ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ലാത്ത ഒരു ദീർഘയാത്രക്ക് ഒരുങ്ങി, അവൾ അവളുടെ ഏക കൊച്ചുമകളെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു. വിട പറയുക.

- വരൂ, ചെറുമകൾ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം പറയണം. ഒരുപക്ഷെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ടാകാം, രണ്ടുമണിക്കൂറുകളായിരിക്കാം. വേഗം വരുന്നതാണ് നല്ലത്. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയണം.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മുത്തശ്ശി? എന്ത് രഹസ്യം?

"എൻ്റെ ആത്മാവ് അതിൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ സമയമായി, പക്ഷേ രഹസ്യം അതിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല." വേഗം വരൂ, ചെറുമകളേ, ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്. ഒരുപാട് നാളുകൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ റോഡിലിറങ്ങി, പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് രഹസ്യം പറയേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് മാറ്റിവച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം വരെ കാത്തിരുന്നു. വേഗം വാ.

ഈ അഭ്യർത്ഥന കൂടാതെ തന്നെ വാസിലിസ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തുമായിരുന്നു. മുത്തശ്ശി പോകുന്ന ദീർഘയാത്രയെക്കുറിച്ച് കേട്ടയുടനെ, അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വാസിലിസയ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും ഓടി:

- മുത്തശ്ശി മരിക്കുന്നു!

അവളുടെ മുത്തശ്ശി അവളുടെ ഏക അടുത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു. വാസിലിസ അവളുടെ അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ ഓർത്തില്ല. കൊച്ചുമകൾക്ക് നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാനുള്ള ഒരു ശ്രമവും നടത്താതെ മുത്തശ്ശിയാണ് അവളെ വളർത്തിയത്. അവിടെ അത് എത്ര നല്ലതാണെങ്കിലും, അവരുടെ പുറമ്പോക്കിൽ? എന്നാൽ വാസിലിസ ഒരു ഗ്രാമീണ സ്കൂളിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു, അതിനാൽ തുടർ പഠനത്തിനായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി. അവൾ പഠിച്ചു, വിവാഹം കഴിച്ചു, വിവാഹമോചനം നേടി, വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു, വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൾ വിവാഹമോചനം നേടിയില്ല, ആദ്യ വിവാഹമോചനം സഹിക്കാൻ പ്രയാസപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയുടെ മുന്നിൽ അവൾ ലജ്ജിച്ചു.

എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ മനസ്സമാധാനത്തോടെ വീണ്ടും വിവാഹമോചനം സാധ്യമാകുമെന്നാണ് ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന വിവരം. മുത്തശ്ശി ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി അറിയുകയില്ല, കാരണം അവളുടെ ശബ്ദം വളരെ ദുർബലവും എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ അകലെയുമാണ്, അവൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഇരുനൂറ് കിലോമീറ്റർ അകലെയല്ല, പതിനായിരക്കണക്കിന്, ഇതിനകം എവിടെയോ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലങ്ങൾ, അവളുടെ ബന്ധങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്ത് അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തയുടനെ, വസിലിസ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും ഓടി, റോഡിൽ തനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. സമയം വൈകുന്നേരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് രാവിലെ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുഴപ്പമില്ല, രാത്രിയിലും ട്രെയിനുകൾ ഓടുന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും അവിടെ എത്തും. എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്താണ് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്? അവൾ എത്രനേരം യാത്ര ചെയ്യുമെന്ന് അറിയില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. സുഖപ്രദമായ ഷൂസ്. മുത്തശ്ശിക്കുള്ള മരുന്നുകൾ. യാന്ത്രികമായി ശേഖരിക്കുന്ന മരുന്നുസഞ്ചിയിലേക്ക് നോക്കി വസിലിസ വീണ്ടും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. ഡോക്ടർമാർ മുത്തശ്ശിക്ക് നിരവധി ദിവസം മുതൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ വരെ നൽകിയാൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള മരുന്നുകളാണ് ഉള്ളത്. ഇനി ഗുളികകളൊന്നും സഹായിക്കില്ല. കൂടാതെ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ സഹായിക്കില്ല. ഒന്നും തന്നെ സഹായിക്കില്ല.

താൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് വാസിലിസ തൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല. ആർട്ടിയോം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സെഡേറ്റീവ് - വിസ്കി ഒരു ഡോസ് കഴിച്ച്, വസിലിസ അവനെ ഉണർത്തില്ല. അവൻ ഉണരുമ്പോൾ പോലും അവളുടെ അഭാവം ശ്രദ്ധിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, അതാണ് അവന് വേണ്ടത്. അവൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായതെന്ന് അവൻ ചിന്തിക്കട്ടെ. അവൻ വിഷമിക്കട്ടെ. ഒരുപക്ഷേ അപ്പോൾ അവൻ്റെ തലയിലെ എന്തെങ്കിലും ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് തിരിയാം. പുറകിൽ വാതിൽ ചവിട്ടി, വാസിലിസ തൻ്റെ ട്രാവൽ ബാഗ് തോളിൽ എറിഞ്ഞ് ഗോവണിപ്പടികളിലൂടെ എളുപ്പത്തിൽ ഓടി.

അവൾ ഉടൻ തന്നെ സ്റ്റേഷനിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി. അവർ അവിടെ അവളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. കൂടാതെ കാഷ് രജിസ്റ്ററിൽ ഒരു വരിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പിന്നെ വെറും അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ട്രെയിൻ പുറപ്പെട്ടു. എല്ലാം നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു, മുത്തശ്ശിയെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്താൻ തനിക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് വാസിലിസ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

വഴിയിൽ, വാസിലിസ അവളുടെ ഇരുണ്ട ചിന്തകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചു. റോഡിൽ, പൊതുവേ, എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് അവൾ പണ്ടേ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. ഹൃദയംഗമമായ ദുഃഖം പോലും പുതിയ ഇംപ്രഷനുകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ വഴിമാറുന്നു. വിഷാദരോഗത്തിനോ ലവ് ബ്ലൂസിനോ ഉള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവിധി യാത്രയായി കണക്കാക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

പൊതുവേ, വാസിലിസയ്ക്ക് റോഡിൽ സങ്കടപ്പെടേണ്ടി വന്നില്ല. വീട്ടിൽ നിന്ന് അവളെ അനുഗമിച്ച അജ്ഞാത ആത്മാവ് അവളെ വിട്ടില്ല. അവസാന നിമിഷം പുറപ്പെടുന്ന ഗതാഗതത്തിലേക്ക് ചാടേണ്ടിവന്നാലും എല്ലായിടത്തും കൃത്യസമയത്ത് എത്താൻ വാസിലിസയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു.

ആദ്യം, അവൾ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കുതിച്ചു, പിന്നെ ട്രെയിനിൽ ചാടി, പിന്നെ ബസിൽ കയറി, തുടർന്ന് അവളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി നടത്തി. അപ്പോഴും അതിരാവിലെ ആയിരുന്നു. തെരുവുകളിൽ ഇരുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വാസിലിസ ഇപ്പോഴും ഡ്രൈവറോട് അവളെ സെൻട്രൽ സ്ക്വയറിൽ ഇറക്കിവിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിൽ നിന്ന് മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കണം.

- നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? ഇരുട്ട്. കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ വിളക്കുകളും ഓണാണ്.

- ഞാൻ എന്തിനെ ഭയപ്പെടണം? ഈ സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. ഏതെങ്കിലും വില്ലന്മാർ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അവർ അവരുടെ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളായിരിക്കും. അവർ എന്നെ തൊടില്ല.

ഒപ്പം, അവളുടെ ബാഗ് തോളിൽ എറിഞ്ഞ്, വാസിലിസ ഡ്രൈവർക്ക് കൈവീശി, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നടന്നു. മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഇനിയും കാൽ മണിക്കൂർ നടക്കാനുണ്ട്, പക്ഷേ വളരെ നല്ലത്. മീറ്റിംഗിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ തല വൃത്തിയാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കാനും സമയമുണ്ടാകും. റോഡിൽ എല്ലാത്തിനും സമയമില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധവായുയിലും രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിലും എല്ലാം ശരിയാണ്.

ലെനിൻ സ്മാരകത്തിൽ നിന്ന് മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന തെരുവ് ഇതാ. സ്മാരകം ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഇവിടെ ആർക്കും തോന്നിയിട്ടില്ല. അവർ അത് ഉപയോഗിച്ചു, അത് ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായി. ഗ്രാമത്തിലെ തത്ത്വമില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക് ഇലിച്ചിനോട് പ്രത്യേകിച്ച് ശത്രുതയൊന്നും തോന്നിയില്ല.

തീർച്ചയായും, ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ അധികാരത്തിൽ വരുന്നതിനെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് എളുപ്പമുള്ള സമയമെന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല. അവർ സാർ നിക്കോളാസിനെയും സാറീന അലക്‌സാന്ദ്രയെയും വെടിവച്ചു. അവർ അവരുടെ ആൺകുട്ടിയെ വെറുതെ വിട്ടില്ല - സാരെവിച്ച് അലക്സി. പെൺകുട്ടികളായ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചസ്, ഓൾഗ, ടാറ്റിയാന, മരിയ, അനസ്താസിയ എന്നിവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് നിത്യമായ നാണക്കേട്.

എന്നാൽ നമ്മുടെ ആളുകൾ ദുരുദ്ദേശ്യമുള്ളവരല്ല, ലെനിനോടും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കള്ളൻ സംഘത്തോടും അവർ ക്ഷമിച്ചു.

വസിലിസ ഇതിനകം പടിപടിയായി നടന്നു, ഭയങ്കരമായ നിമിഷം വൈകിപ്പിച്ചു, ഒടുവിൽ അവൾ വേഗത കുറച്ചു. ഈ രാത്രി അവൾക്ക് എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നി. അവളുടെ വേദിയിൽ നിന്ന് ദേഷ്യത്തോടെ അവളെ നോക്കുന്ന ലെനിനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ അവൾ നിന്നു. വാസിലിസയുടെ നിസ്സാരമായ പെരുമാറ്റത്തെ അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി അംഗീകരിച്ചില്ല. മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിനും ഒരു ശോഭനമായ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അകന്നുപോകുകയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ, അതാണ് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ വായിച്ചത്.

നേരം പുലർന്ന സായാഹ്നത്തിൽ, തൊഴിലാളിവർഗ നേതാവിൻ്റെ മുഖം ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെട്ടു. മുഖഭാവങ്ങൾ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതായിത്തീർന്നു, കണ്ണിൻ്റെ തണ്ടുകൾ പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടുപോയി, കുരിശിൻ്റെ അടയാളം ഉണ്ടാക്കാൻ വസിലിസയുടെ കൈ യാന്ത്രികമായി നീണ്ടു. എന്നാൽ നെറ്റിയിൽ കൈ എത്താതെ വസിലിസ കല്ലായി മാറി. സ്മാരകത്തിന് അവിശ്വസനീയമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു. അവൻ ഇരട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി!

അവൻ പെട്ടെന്ന് രണ്ടാമത്തെ തലയും പിന്നെ മൂന്നാമത്തെ കൈയും പിന്നെ രണ്ട് അധിക കാലുകളും വളർന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ കാലുകളും കൈകളും വളരെ വിചിത്രമായി പെരുമാറി, അവ നേരെ നിൽക്കാതെ, ഞെട്ടി, സജീവമായി മറ്റ് രണ്ട് കാലുകളിലും കൈകളിലും പൊതിഞ്ഞ്, സ്മാരകങ്ങളുടെ അവയവങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറി.

- അമ്മേ! - വാസിലിസ മന്ത്രിച്ചു.

ലെനിൻ്റെ രണ്ട് തലകളിലും തൊപ്പികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, രണ്ട് നേതാക്കളും ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു - മുഷിഞ്ഞ ബാഗി ട്രൗസറും അഴിക്കാത്ത റെയിൻകോട്ടും. ഒരു ലെനിൻ തൻ്റെ പതിവ് സ്ഥലത്ത് തന്നെ നിന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാമൻ നിലത്തേക്ക് ചാടി ബസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് നീങ്ങി. അവൻ ശാന്തമായി നടന്നു, തിടുക്കമൊന്നുമില്ലാതെ വ്യക്തമായി. പിന്നിലേക്ക് കൈകൾ വെച്ച് അയാൾ ഒരു ഉടമസ്ഥനെപ്പോലെ ചുറ്റും നോക്കി. താൻ കണ്ടതിൽ പ്രേതത്തിന് ഇഷ്ടമായോ ഇല്ലയോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. ഒക്ടോബറിലെ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും മുത്തച്ഛൻ രാജ്യത്തിനായി പ്രവചിച്ച ശോഭനമായ ഭാവി ഇവിടെ സംഭവിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഇലിച്ചും കൂട്ടാളികളും ഒടുവിൽ രാജ്യത്തെ കൊണ്ടുവന്ന വിനാശവും ഇല്ലാതാക്കി.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? - വാസിലിസ മന്ത്രിച്ചു, ലോക വിപ്ലവത്തിൻ്റെ നേതാവ് സ്ക്വയറിന് കുറുകെ നടക്കുന്നത് നോക്കി.

കാർപോവ്കയിൽ നിൽക്കുന്ന മൂന്ന് കല്ല് ഇരുനില കെട്ടിടങ്ങൾ വ്‌ളാഡിമിർ ഇലിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കി, അതിലൊന്നിൽ ഒരു സ്റ്റോറും ഗ്രാമത്തിലെ ഒരേയൊരു കഫേയും മറ്റൊന്നിൽ - അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും മൂന്നാമത്തേതിൽ ഒരു പോസ്റ്റ് ഓഫീസും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. പാസ്‌പോർട്ട് ഓഫീസ്, നോട്ടറി, ഹൗസിംഗ് മെയിൻ്റനൻസ് സർവീസ് എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും പോലുള്ള റഷ്യൻ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് അധികാരികൾ.

മൂന്ന് കെട്ടിടങ്ങളുടെയും മുൻഭാഗങ്ങൾ അടുത്തിടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ഇളം പീച്ച്, മൃദുവായ പിങ്ക്, നീല നീല - അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഈ നിറങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ കെട്ടിടത്തിന് സമീപം, നീല ചായം പൂശി, വ്‌ളാഡിമിർ ഇലിച്ച് നിർത്തി, അശ്ലീലമായ ആംഗ്യം കാണിച്ചു, തുടർന്ന് സന്തോഷത്തോടെ തുപ്പി, ശപിക്കാൻ പോലും തോന്നി. ഇരുട്ടിനെ അകറ്റാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് വസിലിസ അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് അവളുടെ കൈയിൽ നുള്ളിയെടുത്തു. അത് സഹായിച്ചു. അവൾ വീണ്ടും കണ്ണുതുറന്ന് ഭരണതലത്തിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ അവിടെ ആരുമില്ല.

ലെനിൻ സ്മാരകത്തിൻ്റെ പ്രേതം ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷമായി. രണ്ടാമത്തെ ലെനിൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. വസിലിസ അവനെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി. തീർച്ചയായും, ഈ വ്യക്തി ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ അത്രമാത്രം! അടുത്തിടെ കാർപോവ്കയിൽ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഒന്നിലധികം തവണ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മോഷണത്തെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെന്നോ വസിലിസ കരുതി.

“പരിശുദ്ധ ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ,” വാസിലിസ മന്ത്രിച്ചു. - ഒരുതരം പൈശാചികത.

ആരെങ്കിലും തന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഇടയ്ക്കിടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കിക്കൊണ്ട് അവൾ ഭയങ്കരമായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടി.

അവളെ വ്യക്തിപരമായി പീഡിപ്പിക്കാൻ ലെനിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. നിഴലിൽ മരവിച്ച വാസിലിസയെ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അയാൾ ആക്രമണകാരിയായും കണ്ടില്ല. ഭരണത്തിൽ തുപ്പുന്നത് അവൻ്റെ അവകാശമാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും അപകടസാധ്യതയ്ക്ക് അർഹമല്ല. ആർക്കറിയാം, ഈ പ്രേതങ്ങൾ. മാത്രമല്ല, പ്രേതം വളരെ മോശമാണ്, അത് കാരണം എത്ര നിരപരാധികളുടെ ജീവിതങ്ങൾ നശിച്ചു. വസിലിസയുടെ ദയനീയമായ ചെറിയ ആത്മാവിനെപ്പോലും അവൻ മോഹിച്ചാലോ? ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി മനുഷ്യ ഭക്ഷണം പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, എനിക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രാർത്ഥിക്കുക, എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും. ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന വായിച്ചതിനുശേഷം, അവൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് വസിലിസ തീരുമാനിച്ചു. രാത്രി തെരുവിൽ തന്നെ ഇറക്കിവിടാൻ അവൾ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് വെറുതെയായിരുന്നു, കാർപോവ്കയിൽ ആർക്കും തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

വിഭജിക്കപ്പെട്ട വ്‌ളാഡിമിർ ഇലിച്ചിനെ പിന്തുടരാൻ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയില്ല. അവന് അവൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്, അവൾക്ക് അവളുണ്ട്.

വസിലിസയ്ക്ക് ഇതിനകം തന്നെ സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളാനും ചിന്തിക്കാനും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. മുത്തശ്ശിയെ ജീവനോടെ കാണണമെങ്കിൽ അവൾ തിടുക്കം കൂട്ടണമെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കിയെങ്കിലും, ഈ മീറ്റിംഗ് വൈകിപ്പിക്കാൻ അവൾ എല്ലാം ചെയ്തു. കാരണം, മുത്തശ്ശിയോട് എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടതെന്ന് വാസിലിസയ്ക്ക് തീർത്തും അറിയില്ലായിരുന്നു.

മുത്തശ്ശി അവളുടെ ആദ്യ വിവാഹത്തെ വളരെയധികം വിസമ്മതിച്ചു, എന്നാൽ അവളുടെ വിവാഹമോചനത്തെ കൂടുതൽ അംഗീകരിച്ചില്ല. വാസിലിസ രണ്ടാം തവണ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, ഔദ്യോഗികമായി, പാസ്‌പോർട്ടിൽ ഒരു സ്റ്റാമ്പ്, ഒരു മൂടുപടം, ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഒരു പാർട്ടി എന്നിവയുമായി, അവളുടെ മുത്തശ്ശി അവളുടെ കൊച്ചുമകളെ വീണുപോയ സ്ത്രീയെപ്പോലെ കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു.

“എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് യാചിക്കാൻ കഴിയില്ല, വസ്ക!” - അവൾ പരാതിപ്പെട്ടു. "ഞാൻ അത്ര പാപിയല്ലെങ്കിൽ, ശരി." അങ്ങനെ ഞാനും നീയും ഇല്ലാതാകും പെണ്ണേ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഞാൻ വളരെ ദയനീയനായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനു ശേഷവും ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ പോലും നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. താങ്കളും?

- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

- ഞാൻ രണ്ടാം തവണ വിവാഹം കഴിച്ചു! ജീവനുള്ള ഭർത്താവിനൊപ്പം പോലും!

- ഇപ്പോൾ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്.

- സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്, ആളുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

- വിവാഹമോചനം വളരെക്കാലമായി നിയമവിധേയമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

- പിന്നെ എന്ത്? ഗർഭച്ഛിദ്രവും നിയമവിധേയമാക്കി. ഇത് ജീവിതം മികച്ചതാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

വാസിലിസയുടെ രണ്ടാം വിവാഹം ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിജയകരമാണെങ്കിൽ, മുത്തശ്ശിയുടെ നിന്ദകൾക്ക് അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകാമായിരുന്നു. പക്ഷേ ഇല്ല, വാസിലിസയുടെ രണ്ടാം വിവാഹം വിജയകരമെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ ആദ്യ ഭർത്താവ് അന്തോഷ്ക ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും നടന്നു, ഒരു പാവാട പോലും നഷ്ടമായില്ല, നിരന്തരം കള്ളം പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോലിയിൽ നിന്ന് വൈകിയത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് തൻ്റെ ഷർട്ട് സ്ത്രീകളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ധരിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം കള്ളം പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അർദ്ധരാത്രിയിൽ സ്ത്രീകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ അവനെ വിളിച്ചതെന്ന് കള്ളം പറയുകയും അവനോട് അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

മാത്രമല്ല, ആൻ്റൺ വളരെ സമർത്ഥമായി നുണ പറഞ്ഞു, ആദ്യം വാസിലിസ തന്നെ അവൻ്റെ നുണകൾ വിശ്വസിച്ചു. അവരുടെ യൂണിയൻ രണ്ട് വർഷം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവിശ്വസ്തതയുടെ തെളിവുകൾ വളരെ വ്യക്തമായിത്തീർന്നു, വാസിലിസയ്ക്ക് ഇനി കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കിടക്കയിൽ നഗ്നയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭർത്താവ് കെട്ടിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ, എങ്ങനെയെങ്കിലും സംശയത്തിന് ഇടമില്ല.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ആ അതിലോലമായ നിമിഷത്തിലും ഭർത്താവ് തളർന്നില്ല, അവൻ പരീക്ഷിച്ചതും പരീക്ഷിച്ചതുമായ ഒരു രീതി അവലംബിക്കുകയും സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ കൃത്രിമ ശ്വസനത്തെക്കുറിച്ച് തികച്ചും അചിന്തനീയമായ ചില കഥകൾ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ വാസിലിസ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവനെ. അവൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ ഗുലേനയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയും ഗൗരവമുള്ളവനും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവനുമായി തോന്നിയ ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. അതുതന്നെയാണ് തോന്നിയത്.

ഈ ഷോട്ടിന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പിഴവുണ്ടായി. വാസിലിസയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിന് സ്ത്രീകളിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ല. അവൻ്റെ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളും കുപ്പി ആഗിരണം ചെയ്തു.

അയ്യോ, ആർട്ടെം കുടിച്ചു, അമിതമായി മദ്യപിച്ചു. ഒരു ബിംഗിനും മറ്റൊന്നിനുമിടയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ശാന്തതയുടെ ഇടവേളകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലൊന്ന് വാസിലിസയും ആർടെമും കണ്ടുമുട്ടി. ഈ ഇടവേളകളിൽ, അവയിൽ ചിലത് മാസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്നു, ആർട്ടിയോം ഒരു ഉത്തമ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നി, അവനിൽ എല്ലാം മതിയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു കുറവുമില്ല, പക്ഷേ അധികമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ വിധി തന്നോട് കരുണ കാണിക്കുന്നുവെന്ന് മന്ത്രവാദിയായ വാസിലിസ വിശ്വസിച്ചു.

വിവാഹത്തിൽ ഭർത്താവ് മദ്യം തൊട്ടില്ല. ഞാൻ ഒരു സിപ്പ് ഷാംപെയ്ൻ പോലും എടുത്തില്ല. വസിലിസ അപ്പോൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല, തൻ്റെ ഭർത്താവായി തനിക്ക് ലഭിച്ച അപൂർവവും നിസ്സാരനുമായ ഒരു മനുഷ്യനിൽ അവൾ സന്തോഷിച്ചു.

വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഹബി ആദ്യമായി മദ്യപിച്ച് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, വസിലിസ അസ്വസ്ഥനായില്ല. അത് ആർക്കും സംഭവിക്കാം. വളരെയധികം, അത് സംഭവിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ശനിയാഴ്ച രാവിലെ, ഉറക്കമുണർന്നതിനുശേഷം, അവരുടെ ഓഫീസിലെ കാൻ്റീന് പെട്ടെന്ന് അടച്ചതിനാലാണ് നാണക്കേട് സംഭവിച്ചതെന്നും, ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ്റെ വായിൽ പോപ്പി മഞ്ഞ് ഇല്ലാതിരുന്നതിനാലും ആർട്ടം വളരെ ബോധ്യത്തോടെ ഭാര്യയോട് വിശദീകരിച്ചു.

"വൈകുന്നേരം അവർ ബോസിൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാൻ ഇരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു." എന്നാൽ ഇത് ആദ്യവും അവസാനവുമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ തന്നെ ഇരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

വസിലിസ അത് വിശ്വസിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആർട്ടെം മുമ്പ് മദ്യം തൊട്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ അന്നുതന്നെ വൈകുന്നേരം അവൻ സിഗരറ്റിനായി പോയി, രാത്രി വൈകി തിരിച്ചെത്തി വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു. ശനിയാഴ്ച കൊണ്ടുവന്നത് ഞായറാഴ്ച കുടിച്ചു, തിങ്കളാഴ്ച ജോലിക്ക് പോയില്ല. പിന്നെ ചൊവ്വാഴ്ചയും അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല. ബുധനാഴ്ചയും. ഒപ്പം വ്യാഴാഴ്ചയും. വെള്ളിയാഴ്ച അമിത്ഷാ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു. തൻ്റെ രോഗിയുടെ യഥാർത്ഥ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്ന തനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് ഒരു അസുഖ അവധി സ്വീകരിക്കാൻ പോലും ആർട്ടെമിന് കഴിഞ്ഞു. അത്രയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ആ സമയത്ത്.

അടുത്ത മാസത്തേക്ക് എല്ലാം ശരിയായി. ആർട്ടിയോം ശാന്തത കാണിച്ചു, മധുരവും താമസവും, വീട്ടുജോലികളിൽ പങ്കെടുത്തു, വാസിലിസയ്ക്ക് അവനെ മതിയാകില്ല. എന്നാൽ ഒരു മാസത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം വീണ്ടും തകർന്നു. ഈ സമയം അദ്ദേഹം രണ്ടാഴ്ച മുഴുവൻ കുടിച്ചു, അതിനാൽ സേവനം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ജീവനക്കാരൻ എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്നും അവനെ നിയമിച്ച ജോലി ചെയ്യുമെന്നും. ആർട്ടെമിനെ പുറത്താക്കുമെന്ന് വാസിലിസ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇല്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു. ആൻ്റണേക്കാൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ ആർടെമിന് നുണ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലായി. ഇത് ഒടുവിൽ അവളെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.

പിന്നെ മറ്റൊരു മദ്യപാനം, മറ്റൊന്ന് മറ്റൊന്ന്. ആർട്ടെമിനെ തുന്നിക്കെട്ടി, കോഡ് ചെയ്തു, ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു, മുത്തശ്ശി-ചികിത്സകനെ കാണാൻ പോലും പോയി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർക്കിളുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ചൈനക്കാരനോടൊപ്പം നിരവധി അക്യുപങ്ചർ സെഷനുകളിൽ പങ്കെടുത്തു. പക്ഷേ, അത് ഒരു ഹീലർ മുത്തശ്ശിയായാലും ചൈനക്കാരനായാലും, ഫലം സ്ഥിരമായി ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു.

ആദ്യം വസിലിസ ആത്മാർത്ഥമായി വിഷമിക്കുകയും പച്ച സർപ്പത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ പിന്നീട് ഈ പോരാട്ടം അവളെ തളർത്താൻ തുടങ്ങി. അതെ, ആർട്ടിയോമിനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി, അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അസമമായ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. എന്നാൽ വസിലിസയ്ക്ക് സ്വയം സഹതാപം തോന്നി. ഒരു മാസമോ ഒരു വർഷമോ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആർട്ടിയോമുമായി കലഹിക്കാമെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി. പിന്നെ എന്ത്? അവൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ? എല്ലാ ദിവസവും, ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുക, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ കാത്തിരിക്കുക, അവൻ എങ്ങനെ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക?

ഇപ്പോൾ ആർട്ടിയോം മറ്റൊരു അമിതാവേശത്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലായിരുന്നു, അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഇതിനകം പരിചയസമ്പന്നനായ വാസിലിസയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, അടുത്ത ആഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് ടെയിൽസ്പിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ അവസ്ഥയിൽ അവനെ അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ ഭയപ്പെട്ടു. എനിക്ക് അമ്മൂമ്മയെ പേടിയായിരുന്നു. അവൾ ഒന്നും കണ്ടെത്താതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, വാസിലിസയ്ക്ക് ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

മുത്തശ്ശിയുടെ വീട് തെരുവിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ നിന്നു, അവിടെ നിന്ന് വില്ലോ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ നദിയും ഇളം ചരിവുകളും കാണാമായിരുന്നു. വീട് ചെറുതും ഇടയ്ക്കിടെ ചീറിപ്പായുന്നതും ആയിരുന്നു. വാസിലിസ ഒരിക്കൽ ഒരു പുതിയ വീട് പണിയാനും ഈ അവശിഷ്ടം പൊളിക്കാനും നിർദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ മുത്തശ്ശി അവളുടെ ചെറുമകളോട് പോലും ദേഷ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നി.

“നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാർ എല്ലാം നശിപ്പിക്കണം,” അവൾ വാസിലിസയോട് പിറുപിറുത്തു. - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ മരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വീട് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

എല്ലാ വർഷവും നിരവധി തവണ വാസിലിസ ഇവിടെ സന്ദർശനം നടത്തിയെങ്കിലും, അവൾക്ക് ഈ വീട് സ്വന്തമായി പരിഗണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതെ, അവൾക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, അവൾക്ക് കാർപോവ്കയിൽ പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അവൾ പൂർണ്ണമായും തനിച്ചാക്കിയ മുത്തശ്ശിയുടെ മുന്നിൽ അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറ്റബോധം തോന്നി. മുത്തശ്ശി തൻ്റെ ചെറുമകളോട് പരാതിപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഒരു പക ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല, പക്ഷേ വാസിലിസ സ്വയം അൽപ്പം ലജ്ജിച്ചു. അവൾ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു, വളരെ സന്തോഷത്തോടെയല്ലെങ്കിലും അവൾ ജീവിക്കുന്നു. മുത്തശ്ശി ഇവിടെ തനിച്ചാണ്...

പക്ഷേ, മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും താരതമ്യം ചെയ്താൽ, മുത്തശ്ശി വളരെ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു, തീർച്ചയായും വസിലിസയേക്കാൾ ആയിരം മടങ്ങ് സമാധാനം.

അതെ, കൂട്ടുകൃഷി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ആളുകൾ മടങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഒടുവിൽ പള്ളി പണിതു. ആ സ്ഥലത്ത് ഒരിക്കൽ ഒരു ക്ഷേത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ വിപ്ലവകാലത്ത് അത് കത്തിനശിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഭാവിയിലെ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ അടിത്തറയിൽ ആദ്യത്തെ കല്ല് സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, വസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ആസന്നമായ അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ മുത്തശ്ശി സമ്മതിച്ചില്ല. വൃദ്ധയെ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ സന്ദർശിക്കാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും സഹായിക്കാനും വാസിലിസ അയൽക്കാരനോട് സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ അതേ മുത്തശ്ശിയാകാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ അത് ജനാലയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും. അവൾ കുറച്ച് എല്ലുകൾ ചൂടാക്കാൻ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോയി.

ഒരു ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുക എന്നതാണ്, വെയിലത്ത് യുവസാക്ഷികൾ, ബുദ്ധിമാനായ അന്വേഷകൻ, എന്തിനും ഏതിനും നിരപരാധിയായി മാറുന്ന സമ്പന്നനായ ഒരു സംശയം. ഒരു പ്രധാന വിശദാംശം: ഈ ക്രൈം സ്റ്റോറിയിലെ ഭർത്താക്കന്മാർക്കുള്ള എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളും അവിവാഹിതരായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തെ നോക്കുമ്പോൾ ആകസ്മികമായി കൊല്ലപ്പെടാനിടയുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുത്തശ്ശിയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നത് അത്ര നല്ലതല്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും കാര്യക്ഷമമായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിലും കുറ്റവാളികളുടെ പിസ്റ്റളുകളിലെ നനഞ്ഞ വെടിയുണ്ടകളിലുമാണ്. വാസിലിസ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനും ഒരു നിധി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അന്വേഷകൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉള്ളൂ: ഇടനാഴിയിലൂടെ!

ഡാരിയ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന കലിനീന

ബാംഗ് ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്!

അധ്യായം 1

ഒരു മഴക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ തയ്യാറെടുത്താൽ, അത് തീർച്ചയായും വരും. എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുകയും എന്തുവിലകൊടുത്തും ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

സന്തോഷവാനായ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, വാസിലിസ എല്ലായ്പ്പോഴും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി. ഈ രീതിയിൽ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവളുടെ സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകൾ ഇല്ല, ഇല്ല, മാത്രമല്ല അവളെ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

വസിലിസയ്ക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നു, ആ പ്രായം അവളും ചുറ്റുമുള്ളവരും വിമർശനാത്മകമാണെന്ന് കരുതി. വാസിലിസയ്ക്ക് വിജയിക്കാത്ത വിവാഹവും വിവാഹമോചനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലാത്ത പൂർണ്ണ അഭാവവും. എന്നാൽ വാസിലിസയ്ക്ക് കുട്ടികളെ വേണം. തീർച്ചയായും ധാരാളം, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ഭർത്താവിനെ വേണം. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി എനിക്ക് വലിയതും സൗഹൃദപരവുമായ ഒരു കുടുംബം വേണം. സഹോദരന്മാർക്കും സഹോദരിമാർക്കും അമ്മാവന്മാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും മരുമക്കൾക്കും മരുമക്കൾക്കും.

അവൾക്ക് മിക്കവാറും ബന്ധുക്കളില്ലാത്തതിനാൽ, പ്രായമായ ഒരു മുത്തശ്ശി മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാ വസന്തകാലത്തും ഇത് തീർച്ചയായും അവളുടെ അവസാനമായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, വാസിലിസയ്ക്ക് ബന്ധുക്കളാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കേണ്ടിവരും. എന്നാൽ വാസിലിസ ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ വിജയിച്ചില്ല, ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്പത്ത് നേടാനുള്ള പ്രതീക്ഷ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അവ്യക്തമായി. മാന്യരായ എല്ലാ മാന്യന്മാരും വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതരായി, ഇപ്പോൾ വിനീതമായി അവരുടെ പകുതിയിൽ ഇരുന്നു. ഇതുവരെ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തവർ സ്വതന്ത്രരായി നടന്നു. അത്തരം ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വാസിലിസ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയും ചെയ്തു:

"എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് വെള്ളം തരാൻ പോലും ആരുമുണ്ടാകില്ല."

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തൻ്റെ പഴയ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ അവൾ ഓർത്തുവെങ്കിലും: “നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഷ്ടപ്പെട്ടത് വെറുതെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരും. ഇപ്പോൾ, തോന്നുന്നു, എൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒന്നും കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

പൊതുവേ, മനുഷ്യൻ വെറുതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് ഉപയോഗപ്രദമല്ല.

തീർച്ചയായും, വാസിലിസ തൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഇത് എന്നെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി:

- നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മോശം ചിന്തകളും ഉടനടി ഒഴിവാക്കുക. അവരെ അവിടെ വേരൂന്നാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കുന്നു! ഏത് പ്രശ്‌നത്തിൽനിന്നും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സഹായമാണ് വിശുദ്ധ കുരിശ്. സത്യസന്ധമായ ജോലിയും നീതിനിഷ്‌ഠമായ ഒരു കുരിശും - ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ രക്ഷയ്ക്ക് ഓരോ വ്യക്തിക്കും വേണ്ടത്.

വസിലിസ തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഒരു വിശ്വാസിയായി കണക്കാക്കി, കാരണം സോവിയറ്റ് വർഷങ്ങളിൽ പോലും അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണ്, അത് മാത്രമാണ്, കാലക്രമേണ ഇരുണ്ടത്, അതിൽ ഏതുതരം വിശുദ്ധനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഐക്കൺ സെൻ്റ് നിക്കോളാസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും അവകാശപ്പെട്ടു.

- അവൻ്റെ മുഖം മനുഷ്യപാപങ്ങളാൽ ഇരുണ്ടു.

വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ഒരിക്കലും പള്ളിയിൽ പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു വിശ്വാസിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ആദ്യം അവരുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു പള്ളിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു കൂട്ടു ഫാമും ഒരു വലിയ പശുത്തൊഴുത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നല്ലൊരു പകുതിക്ക് വരുമാനം നൽകി. വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സിനിമ കാണിക്കുകയും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ലബ്ബും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂട്ടായ ഫാം നിലവിലിരിക്കെ പ്രധാന റോഡ് അസ്ഫാൽറ്റ് കൊണ്ട് മൂടാൻ കൂട്ടായ ഫാമിൻ്റെ ചെയർമാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. ഔട്ട്‌ബാക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തികച്ചും അഭൂതപൂർവമായ കാര്യം - റോഡിൻ്റെ ഇരുവശത്തും നടപ്പാതകൾ സ്ഥാപിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അതുവഴി ആളുകൾക്ക് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പോലും വെളുത്ത അസ്ഥികൾ പോലെ തോന്നും.

“ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ കരുതലുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു,” മുത്തശ്ശി വാസിലിസ പറഞ്ഞു, ആ ദിവസങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല, കാരണം യൂണിയൻ്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് അവൾ ജനിച്ചത്. - എല്ലാം ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ മോഷണമോ കൈക്കൂലിയോ - അത്തരമൊരു നാണക്കേട് അവനുമായി ഒരിക്കലും ബന്ധപ്പെടില്ല. അവൻ ഒരു സത്യസന്ധനായിരുന്നു; എല്ലാ മേലധികാരികളും അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

വളരെ ചെറുപ്പമായ ഒരു ക്യാപ്റ്റനായി ചെയർമാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ അഴിച്ച് സ്ട്രാപ്പ് വലിച്ചു. മുത്തശ്ശി സാധാരണയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: 2000-കൾ കാണാൻ ചെയർമാൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് നല്ലതാണ്, താൻ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോയതും അപരിചിതർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ആളുകൾ പോലും മോഷ്ടിച്ചതും മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടില്ല.

"അവർ വലിച്ചിഴച്ചു, അത് ഒരുപാട് പോലെ തോന്നി," കൂട്ടായ ഫാമിൽ കാവൽക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മുത്തച്ഛൻ പഖോം ചിരിച്ചു, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളുടെ വേലിയിൽ നിന്ന് തുരുമ്പിച്ച നഖം പോലും എടുത്തിട്ടില്ല, അയൽക്കാരെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - അവർ അത് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവർ അത് വെച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി, ഇനി ഒന്നുമില്ല. അവർ തല ചൊറിഞ്ഞ് അവിടെ നിൽക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? അതെല്ലാം എവിടെപ്പോയി? പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനായിരുന്നു, ഞാൻ എല്ലാവരെയും കണ്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: മറ്റൊരാളുടെ കാര്യത്തിൽ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അത് ആർക്കും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല. ജീവിതത്തിൽ പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ച് ലാഭമായി മാറിയതൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ ചോർന്നൊലിക്കും, നിങ്ങൾക്കത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത് എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. എന്നാൽ ചെയ്തതിൻ്റെ നാണക്കേടും നാണക്കേടും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും.

ഡാരിയ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന കലിനീന

ബാംഗ് ബാംഗ്, മനോഹരമായ മാർക്വിസ്!

© കലിനീന ഡി.എ., 2016

© ഡിസൈൻ. LLC പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് E, 2016

ഒരു മഴക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ തയ്യാറെടുത്താൽ, അത് തീർച്ചയായും വരും. എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുകയും എന്തുവിലകൊടുത്തും ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

സന്തോഷവാനായ ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, വാസിലിസ എല്ലായ്പ്പോഴും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി. ഈ രീതിയിൽ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവളുടെ സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകൾ ഇല്ല, ഇല്ല, മാത്രമല്ല അവളെ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

വസിലിസയ്ക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നു, ആ പ്രായം അവളും ചുറ്റുമുള്ളവരും വിമർശനാത്മകമാണെന്ന് കരുതി. വാസിലിസയ്ക്ക് വിജയിക്കാത്ത വിവാഹവും വിവാഹമോചനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലാത്ത പൂർണ്ണ അഭാവവും. എന്നാൽ വാസിലിസയ്ക്ക് കുട്ടികളെ വേണം. തീർച്ചയായും ധാരാളം, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ഭർത്താവിനെ വേണം. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി എനിക്ക് വലിയതും സൗഹൃദപരവുമായ ഒരു കുടുംബം വേണം. സഹോദരന്മാർക്കും സഹോദരിമാർക്കും അമ്മാവന്മാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും മരുമക്കൾക്കും മരുമക്കൾക്കും.

അവൾക്ക് മിക്കവാറും ബന്ധുക്കളില്ലാത്തതിനാൽ, പ്രായമായ ഒരു മുത്തശ്ശി മാത്രമേയുള്ളൂ, എല്ലാ വസന്തകാലത്തും ഇത് തീർച്ചയായും അവളുടെ അവസാനമായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, വാസിലിസയ്ക്ക് ബന്ധുക്കളാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കേണ്ടിവരും. എന്നാൽ വാസിലിസ ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ വിജയിച്ചില്ല, ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും ഇത്തരത്തിലുള്ള സമ്പത്ത് നേടാനുള്ള പ്രതീക്ഷ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അവ്യക്തമായി. മാന്യരായ എല്ലാ മാന്യന്മാരും വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതരായി, ഇപ്പോൾ വിനീതമായി അവരുടെ പകുതിയിൽ ഇരുന്നു. ഇതുവരെ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തവർ സ്വതന്ത്രരായി നടന്നു. അത്തരം ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വാസിലിസ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയും ചെയ്തു:

"എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് വെള്ളം തരാൻ പോലും ആരുമുണ്ടാകില്ല."

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തൻ്റെ പഴയ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ അവൾ ഓർത്തുവെങ്കിലും: “നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഷ്ടപ്പെട്ടത് വെറുതെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരും. ഇപ്പോൾ, തോന്നുന്നു, എൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒന്നും കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

പൊതുവേ, മനുഷ്യൻ വെറുതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് ഉപയോഗപ്രദമല്ല.

തീർച്ചയായും, വാസിലിസ തൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഇത് എന്നെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി:

- നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മോശം ചിന്തകളും ഉടനടി ഒഴിവാക്കുക. അവരെ അവിടെ വേരൂന്നാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കുന്നു! ഏത് പ്രശ്‌നത്തിൽനിന്നും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സഹായമാണ് വിശുദ്ധ കുരിശ്. സത്യസന്ധമായ ജോലിയും നീതിനിഷ്‌ഠമായ ഒരു കുരിശും - ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ രക്ഷയ്ക്ക് ഓരോ വ്യക്തിക്കും വേണ്ടത്.

വസിലിസ തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഒരു വിശ്വാസിയായി കണക്കാക്കി, കാരണം സോവിയറ്റ് വർഷങ്ങളിൽ പോലും അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണ്, അത് മാത്രമാണ്, കാലക്രമേണ ഇരുണ്ടത്, അതിൽ ഏതുതരം വിശുദ്ധനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഐക്കൺ സെൻ്റ് നിക്കോളാസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും അവകാശപ്പെട്ടു.

- അവൻ്റെ മുഖം മനുഷ്യപാപങ്ങളാൽ ഇരുണ്ടു.

വാസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ഒരിക്കലും പള്ളിയിൽ പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു വിശ്വാസിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ആദ്യം അവരുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു പള്ളിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു കൂട്ടു ഫാമും ഒരു വലിയ പശുത്തൊഴുത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നല്ലൊരു പകുതിക്ക് വരുമാനം നൽകി. വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സിനിമ കാണിക്കുകയും അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ലബ്ബും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂട്ടായ ഫാം നിലവിലിരിക്കെ പ്രധാന റോഡ് അസ്ഫാൽറ്റ് കൊണ്ട് മൂടാൻ കൂട്ടായ ഫാമിൻ്റെ ചെയർമാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു. ഔട്ട്‌ബാക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തികച്ചും അഭൂതപൂർവമായ കാര്യം - റോഡിൻ്റെ ഇരുവശത്തും നടപ്പാതകൾ സ്ഥാപിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അതുവഴി ആളുകൾക്ക് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പോലും വെളുത്ത അസ്ഥികൾ പോലെ തോന്നും.

“ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ കരുതലുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു,” മുത്തശ്ശി വാസിലിസ പറഞ്ഞു, ആ ദിവസങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല, കാരണം യൂണിയൻ്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് അവൾ ജനിച്ചത്. - എല്ലാം ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ മോഷണമോ കൈക്കൂലിയോ - അത്തരമൊരു നാണക്കേട് അവനുമായി ഒരിക്കലും ബന്ധപ്പെടില്ല. അവൻ ഒരു സത്യസന്ധനായിരുന്നു; എല്ലാ മേലധികാരികളും അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

വളരെ ചെറുപ്പമായ ഒരു ക്യാപ്റ്റനായി ചെയർമാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ തോളിലെ സ്ട്രാപ്പുകൾ അഴിച്ച് സ്ട്രാപ്പ് വലിച്ചു. മുത്തശ്ശി സാധാരണയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: 2000-കൾ കാണാൻ ചെയർമാൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് നല്ലതാണ്, താൻ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം കാറ്റിൽ ചിതറിപ്പോയതും അപരിചിതർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ആളുകൾ പോലും മോഷ്ടിച്ചതും മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടില്ല.

"അവർ വലിച്ചിഴച്ചു, അത് ഒരുപാട് പോലെ തോന്നി," കൂട്ടായ ഫാമിൽ കാവൽക്കാരനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മുത്തച്ഛൻ പഖോം ചിരിച്ചു, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളുടെ വേലിയിൽ നിന്ന് തുരുമ്പിച്ച നഖം പോലും എടുത്തിട്ടില്ല, അയൽക്കാരെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - അവർ അത് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവർ അത് വെച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി, ഇനി ഒന്നുമില്ല. അവർ തല ചൊറിഞ്ഞ് അവിടെ നിൽക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? അതെല്ലാം എവിടെപ്പോയി? പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനായിരുന്നു, ഞാൻ എല്ലാവരെയും കണ്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: മറ്റൊരാളുടെ കാര്യത്തിൽ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അത് ആർക്കും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല. ജീവിതത്തിൽ പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ച് ലാഭമായി മാറിയതൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ ചോർന്നൊലിക്കും, നിങ്ങൾക്കത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത് എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. എന്നാൽ ചെയ്തതിൻ്റെ നാണക്കേടും നാണക്കേടും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും.

എന്നാൽ ആരാണ് അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചത്? ജ്ഞാനികളായ വൃദ്ധരെ ആരെങ്കിലും ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വൃദ്ധർ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ലളിതമായ കാവൽക്കാരായിരുന്നുവെങ്കിൽ? കൊണ്ടുവരാൻ എന്തെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ ആളുകൾ കൂടുതൽ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇത് അനിവാര്യമായതിനെ വൈകിപ്പിക്കുമെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒന്നുമില്ല, വലിച്ചിടാൻ ഒരിടവുമില്ല. കൂടാതെ സമയങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിരാശാജനകമാണ്. ഒരു കൂട്ടായ ഫാം ഇല്ലായിരുന്നു, അവിടെ ജീവിതത്തിന് എന്തെങ്കിലും നല്ല ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയും. ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ജോലിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കൂടുതൽ ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ഗ്രാമവാസികളിൽ ചിലർ വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ജോലിക്ക് പോയി അവിടെ അപ്രത്യക്ഷരായി. ആരോ താമസിച്ച് മൂൺഷൈൻ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് അതിനൊപ്പം - ആത്മാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കറുത്ത വിഷാദം. അവശേഷിച്ചവരുടെയും അവസാനം പോയവരുടെയും അന്ത്യം തന്നെയായിരുന്നു. ആരൊക്കെയോ എവിടെയും പോകാതെ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെയും പ്രകോപനം ഉണ്ടാക്കാതെയും നിശബ്ദമായി മരിച്ചു. ഇതാണ് വസിലിസയുടെ മുത്തശ്ശി ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നത്.

പിന്നെ, ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ലാത്ത ഒരു ദീർഘയാത്രക്ക് ഒരുങ്ങി, അവൾ അവളുടെ ഏക കൊച്ചുമകളെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു. വിട പറയുക.

- വരൂ, ചെറുമകൾ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം പറയണം. ഒരുപക്ഷെ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ടാകാം, രണ്ടുമണിക്കൂറുകളായിരിക്കാം. വേഗം വരുന്നതാണ് നല്ലത്. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയണം.

- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മുത്തശ്ശി? എന്ത് രഹസ്യം?

"എൻ്റെ ആത്മാവ് അതിൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ സമയമായി, പക്ഷേ രഹസ്യം അതിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല." വേഗം വരൂ, ചെറുമകളേ, ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്. ഒരുപാട് നാളുകൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ റോഡിലിറങ്ങി, പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് രഹസ്യം പറയേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് മാറ്റിവച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം വരെ കാത്തിരുന്നു. വേഗം വാ.

ഈ അഭ്യർത്ഥന കൂടാതെ തന്നെ വാസിലിസ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തുമായിരുന്നു. മുത്തശ്ശി പോകുന്ന ദീർഘയാത്രയെക്കുറിച്ച് കേട്ടയുടനെ, അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വാസിലിസയ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും ഓടി:

- മുത്തശ്ശി മരിക്കുന്നു!

അവളുടെ മുത്തശ്ശി അവളുടെ ഏക അടുത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു. വാസിലിസ അവളുടെ അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ ഓർത്തില്ല. കൊച്ചുമകൾക്ക് നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാനുള്ള ഒരു ശ്രമവും നടത്താതെ മുത്തശ്ശിയാണ് അവളെ വളർത്തിയത്. അവിടെ അത് എത്ര നല്ലതാണെങ്കിലും, അവരുടെ പുറമ്പോക്കിൽ? എന്നാൽ വാസിലിസ ഒരു ഗ്രാമീണ സ്കൂളിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു, അതിനാൽ തുടർ പഠനത്തിനായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോയി. അവൾ പഠിച്ചു, വിവാഹം കഴിച്ചു, വിവാഹമോചനം നേടി, വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു, വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൾ വിവാഹമോചനം നേടിയില്ല, ആദ്യ വിവാഹമോചനം സഹിക്കാൻ പ്രയാസപ്പെട്ട മുത്തശ്ശിയുടെ മുന്നിൽ അവൾ ലജ്ജിച്ചു.

എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ മനസ്സമാധാനത്തോടെ വീണ്ടും വിവാഹമോചനം സാധ്യമാകുമെന്നാണ് ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന വിവരം. മുത്തശ്ശി ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി അറിയുകയില്ല, കാരണം അവളുടെ ശബ്ദം വളരെ ദുർബലവും എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ അകലെയുമാണ്, അവൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഇരുനൂറ് കിലോമീറ്റർ അകലെയല്ല, പതിനായിരക്കണക്കിന്, ഇതിനകം എവിടെയോ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലങ്ങൾ, അവളുടെ ബന്ധങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്ത് അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തയുടനെ, വസിലിസ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും ഓടി, റോഡിൽ തനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. സമയം വൈകുന്നേരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് രാവിലെ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുഴപ്പമില്ല, രാത്രിയിലും ട്രെയിനുകൾ ഓടുന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും അവിടെ എത്തും. എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്താണ് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്? അവൾ എത്രനേരം യാത്ര ചെയ്യുമെന്ന് അറിയില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. സുഖപ്രദമായ ഷൂസ്. മുത്തശ്ശിക്കുള്ള മരുന്നുകൾ. യാന്ത്രികമായി ശേഖരിക്കുന്ന മരുന്നുസഞ്ചിയിലേക്ക് നോക്കി വസിലിസ വീണ്ടും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. ഡോക്ടർമാർ മുത്തശ്ശിക്ക് നിരവധി ദിവസം മുതൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ വരെ നൽകിയാൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള മരുന്നുകളാണ് ഉള്ളത്. ഇനി ഗുളികകളൊന്നും സഹായിക്കില്ല. കൂടാതെ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ സഹായിക്കില്ല. ഒന്നും തന്നെ സഹായിക്കില്ല.

താൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് വാസിലിസ തൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല. ആർട്ടിയോം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സെഡേറ്റീവ് - വിസ്കി ഒരു ഡോസ് കഴിച്ച്, വസിലിസ അവനെ ഉണർത്തില്ല. അവൻ ഉണരുമ്പോൾ പോലും അവളുടെ അഭാവം ശ്രദ്ധിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, അതാണ് അവന് വേണ്ടത്. അവൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായതെന്ന് അവൻ ചിന്തിക്കട്ടെ. അവൻ വിഷമിക്കട്ടെ. ഒരുപക്ഷേ അപ്പോൾ അവൻ്റെ തലയിലെ എന്തെങ്കിലും ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് തിരിയാം. പുറകിൽ വാതിൽ ചവിട്ടി, വാസിലിസ തൻ്റെ ട്രാവൽ ബാഗ് തോളിൽ എറിഞ്ഞ് ഗോവണിപ്പടികളിലൂടെ എളുപ്പത്തിൽ ഓടി.

അവൾ ഉടൻ തന്നെ സ്റ്റേഷനിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി. അവർ അവിടെ അവളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. കൂടാതെ കാഷ് രജിസ്റ്ററിൽ ഒരു വരിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പിന്നെ വെറും അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ട്രെയിൻ പുറപ്പെട്ടു. എല്ലാം നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു, മുത്തശ്ശിയെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്താൻ തനിക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് വാസിലിസ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

വഴിയിൽ, വാസിലിസ അവളുടെ ഇരുണ്ട ചിന്തകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചു. റോഡിൽ, പൊതുവേ, എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് അവൾ പണ്ടേ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. ഹൃദയംഗമമായ ദുഃഖം പോലും പുതിയ ഇംപ്രഷനുകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ വഴിമാറുന്നു. വിഷാദരോഗത്തിനോ ലവ് ബ്ലൂസിനോ ഉള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവിധി യാത്രയായി കണക്കാക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.