"... ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು," - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಹೇಗಿರಬಹುದು? ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ? ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ಸಹಜವಾಗಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಈ ಮೊದಲ 365 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನವವಿವಾಹಿತರ ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ತಾಳ್ಮೆಯು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ: "ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಯಾರು," "ಯಾರ ತಾಯಿ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ" ಅಥವಾ "ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ."
ಇದು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ಮೊದಲ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನ, ಉನ್ನತ ಏಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅತಿಥಿಗಳು - ಪೋಷಕರು, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಹ - ತಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನವವಿವಾಹಿತರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು (ಅಕಾ ಕ್ಯಾಲಿಕೊ, ಗಾಜ್) ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಆಗ ರಜಾದಿನದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳುಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ.
ಗಂಡನಿಂದ ಹೆಂಡತಿಗೆ
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!!!
ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಯಿತು.
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಳಕು, ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ರೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮೇಕ್ಅಪ್ ತೆಗೆದರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಳಂಕಿತ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಸಂಜೆ ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ಆರಾಧ್ಯ, ಹುಡುಗಿಯಂತೆ!
ನಾವು ಕುಟುಂಬದ ಸೌಕರ್ಯ, ಪಾಕಪದ್ಧತಿ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ,
ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು, ಯೋಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಳೆನೀರು,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಿಸಿಲು ಅವರನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು! ”
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ
"ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಫೇಟ್ ಹೆಣೆದಿದೆ
ಎರಡು ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಗಳು - ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನನ್ನದು ...
ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅಸಡ್ಡೆಯ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ "ನಾನು" ಗಳು ಇದ್ದವು.
ಈಗ ನಾವು ಅನಂತತೆಯ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶದ ಹೆಸರು"ಕುಟುಂಬ".
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಓ ನನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ಬಿಸಿ ಕಾಫಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನನೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹಾಡಿನಂತೆ ಬದುಕಬಹುದು,
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಬಹುದು.
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಗಳಂತೆ.
ನಾವು ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿರಲು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ! ”
ಕಿರಿದಾದ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹಿರಿತನದ ಪ್ರಕಾರ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೋಷಕರಿಂದ
ನೀವು ಅಮ್ಮಂದಿರು, ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ "ಪ್ರತಿನಿಧಿ" ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದಬಹುದು:
“ಈ ವರ್ಷ ಏನು?
ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಸೈಕಲ್!
ಅದು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಅದು ಕುದಿಯಿತು, ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ...
ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು,
ನೀವು ಕೋಟೆಯಂತೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಕಾಲ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಉಜ್ಜಬಹುದು,
ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಟಾಕ್ ಇದೆ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಇತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು
ಅವರು ಮುಂದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭ.
ನಾವು, ಪೋಷಕರು, ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ! ”
ಮತ್ತು ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಟೋಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಯಾಕಿಲ್ಲ? ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ಇದೇ!
ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಟೋಸ್ಟ್
"ಆತ್ಮೀಯ ನವವಿವಾಹಿತರು,
ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವರ್ಷವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸುಟ್ಟ ಮಡಕೆಯಂತೆ,
ಅವನು ನಿಂತನು, ಏನೇ ಇರಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾ ಇರಿ -
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಪದ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ "ಕಹಿ!"
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ತಾತ್ವಿಕ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
“ವರ್ಷವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು - ತೆಳುವಾದ, ಹಿಮಧೂಮ,
ಆದರೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಮಾಟ್ಲಿ, ರೇಷ್ಮೆಯಂತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಡುಕವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಉಳಿದ ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಯ್ಯಲಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಗೋಡೆಯಂತೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ:
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.
ಹೀಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!”
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ
ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ವಭಾವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇದು ಪೋಷಕರು, ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು... ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ:
"ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಎರಡು ಕೈಗಳು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು, ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಇಡೀ ವರ್ಷ - ಹಾಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಜೋಡಿನೀವು.
ಕೆಲವು ಕುತ್ತಿಗೆ, ಕೆಲವು ತಲೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ,
ನಾವೇ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಎರಡು ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿಯಂತೆ, ಆದರೆ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಾಂತಿ.
ನೀವು ಒಂದು ಜೀವಿ, ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ
ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಬಳಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಧ್ವಜದ ಕೆಳಗೆ ಇರಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು-ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತವಾದವುಗಳು, ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಚಲಿತ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಹ ಇವೆ, ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ...
ಸತ್ಯವು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಒಮ್ಮೆ ಇಬ್ಬರು ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು - ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಪುರುಷರು?
ಯುವ, ಉತ್ಸಾಹಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ಜಾದೂಗಾರ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಸ್ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ! - ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಹಿತಕರ ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೊನೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ, ಲೋನ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಜೂಲಿಯೆಟ್ ತನ್ನ ಯುವ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಮೊದಲಿಗನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಲಿಟಲ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ತಾನು ಉಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಶರ್ಟ್ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ...
ಮಾಂತ್ರಿಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಾದಿಸಿದರು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ. ಈ ಮೂರ್ಖ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲರೂ ತಾವು ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಜಾದೂಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಾದೂಗಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆಗ ಯುವ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಅದನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.
ಸರಿ, ಹಳೆಯ ಜಾದೂಗಾರ ಎರಡು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು:ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು: ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ... ಬಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರಿಗೆಅವರ ಅರ್ಧಭಾಗದಿಂದ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು: ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಯುವ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಮದ್ದು ಕೊಟ್ಟನು, ಅದು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಯುವ ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಯಿತು. ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಳು.
ಮದುವೆ ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚು - ಪರಿಪೂರ್ಣ! ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಲಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದರು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪತಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಪ್ರತಿ ಉಚಿತ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು.
ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದನು. ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಿಂದ ಸುರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಕೂಡ ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿದಳು.
ದೇವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖಿತನಾದನು... ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ - ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು! ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ನಿಜವಾದ ಉಡುಗೊರೆ! ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದರು, ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು - ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?!
ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ವರ್ಷದಂಪತಿಗಳು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುವಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು ಕಲಿತರು. ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮುರಿದವು, ಆದರೆ ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದ ನಂತರ, ಅವನು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ, ಗಂಡನನ್ನು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾದರು! ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿತರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಂದು: ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವರ್ಷದ ನಂತರ ನವವಿವಾಹಿತರು ನಿಜವಾದ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ದಿನನಿತ್ಯದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ! ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ!
ನೀವು ನವವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಡಿಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು. "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇತ್ತು" ಎಂಬ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಿಂದ ತೋಳ ಹೇಳಿದಂತೆ: "ನಾನು ಇದೀಗ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ!"
"ದಂಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು -
ಹಬ್ಬದ ಊಟ ಇಲ್ಲಿದೆ!
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ,
ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲ!
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ:
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸುಲಭ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ.
ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ -
ಓಲೆ/ಕಟ್ಯಾ/ಮಾಶಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಚಹಾವನ್ನು ಕುದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೂಪ್ ಮುಚ್ಚಳದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಸ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ!
ಮಗು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ
ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿ, ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಎರಡನೇ ವರ್ಷ ಜಾಮ್ ಹಾಗೆ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನವವಿವಾಹಿತರು,
ವರ್ಷವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು - ಇದು ಗಡುವು.
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಧಾರ.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಠ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?"
ಯಾರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವರೋ, ನೀವು "ದಿ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಟೌನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ" ಟ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರೀಮೇಕ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಯುವಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
“ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬ ವರ್ಷ
ಅನುಭವವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ,
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಪತಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಈಗ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನ ನಂತರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರೂ,
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ನನ್ನ ಪತಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮದುವೆ ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಲಾಟರಿ
ನೀವು ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ!
ಕ್ಯುಪಿಡ್‌ಗಳು ಟ್ರಿಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಿ,
ಈ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು ಇರುತ್ತವೆ!
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಬರಬಹುದು, ಹಾಡಬಹುದು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಸೆಳೆಯಬಹುದು, ಕಸೂತಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಕಪ್ಕೇಕ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಇದು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನಇಬ್ಬರಿಗೆ (ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ), ಪಿಕ್ನಿಕ್, ವೀಕ್ಷಣೆ ಮದುವೆಯ ವೀಡಿಯೊದೊಡ್ಡ ಬಕೆಟ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂನೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮದುವೆಯ ಉಡುಪುಗಳುಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಬಂಧು ಮಿತ್ರರನ್ನೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಮದುವೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ!
ಅದ್ಭುತ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ,
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಹಿಗೊಳಿಸೋಣ!
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ!
ಸಂಬಂಧಗಳ ಥ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಗುಲಾಬಿ ಕ್ಷಣಗಳು.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಕಾರಣವಿದೆಯೇ -
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವಿವಾಹವು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಗಳು.
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಅರಳಲಿ,
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಆರಾಮವು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರೇ! ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ಸಮಯ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು
IN ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿವರ್ಷದ ನಂತರ.
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ.
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅಳಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕು
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ತರುವಳು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ
ಈ ಜೀವನ ಪಯಣದಲ್ಲಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಇದು ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮದುವೆಯಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ - ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಮೇಲೆ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಮಸುಕಾಗದಿರಲಿ,
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಇರಲಿ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷವು ಟಾರ್ಪಿಡೊದಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಗೆಲುವು.
ನೀವು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದೀರಾ
ಸಂತೋಷ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?
ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ನರಕದ ತಾಳ್ಮೆ,
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ಯೂಫೋರಿಯಾ.
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ಭವಿಷ್ಯದ ಮದುವೆಗೆ - ಕಾಗದ.
ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಆರಲಿಲ್ಲ.
ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಬಾರದು
ನೀವು ಹರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಗೌರವಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಆರಾಧಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಲಿ,
ಅವಳ ರಕ್ತ ಕುದಿಯಲಿ.
ಜಗಳಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅದೃಷ್ಟ,
ಶಕ್ತಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ಆ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಾಗ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವು ಅವನಲ್ಲಿ ಆಳಲಿ.
ದುಃಖಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವರ್ಷಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಮದುವೆ - ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ನಾನು ಸುವರ್ಣ ಯುಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ನಗುತ್ತಿರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇಂದು ಒಂದು ವರ್ಷ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮಗು ಅಷ್ಟೇ.
ಅವಳು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ,
ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡಬೇಡಿ.
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಮಾತ್ರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ,
ಹೊಸ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಬಾರದು?
ನೀವು "ಹುರ್ರೇ!" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕೂಗಬಾರದು?
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಯ ವೇಳೆ
ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯ.
ಸಂಪತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ,
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲು
ಅಥವಾ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದೆರಡು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕು!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಹುಡುಗರೇ
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ!
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹವಾಗಲಿ
ಆರಂಭವು ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವಿಜಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದ್ವಿಗುಣ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಉರಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ,
ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
ನಕ್ಷತ್ರ ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ ಸಂತೋಷವು ಮಿಂಚಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ!
ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಷ -
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ!
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಮದುವೆ - ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವನದ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ!
ಈ ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಂತರ - ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೋರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಬದುಕಲಿ.
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಸರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕು!
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಹೃದಯಗಳ ಏಕತೆ, ಕುಟುಂಬದ ಜನನ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 100 ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಲ್ಲಿ,
ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಸಮೃದ್ಧಿ!
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು,
ಅವನು ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವಿನಂತೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಧರಿಸಿ,
ಅದ್ಭುತ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಚಿಂಟ್ಜ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಮೃದುತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಳಲಿ.
ಈಗಾಗಲೇ ಇಡೀ ವರ್ಷನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾದುಹೋದೆವು,
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.
ಸರಿ ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಡ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ
ನಂಬಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಿ
ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಗಾತಿಗಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ,
ನೀವು ಸಂಘರ್ಷ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು!
ಚಿಂಟ್ಜ್ ನಂತೆ, ನಯವಾದ, ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಲಿ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳು ಇದ್ದವು,
ಆದರೆ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಎಲ್ಲವೂ ವೈಭವಯುತವಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಒಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾತಾವರಣ ಇರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದಿರಲಿ.
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ,
ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ವರ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ
ಮದುವೆ ಆಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಿಳಿ, ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮೊದಲಿನಂತೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಸಹ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವವು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ,
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ!
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಮುಂದೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಗುರಿಯತ್ತ ಹೋಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು,
ನಿಮಗೆ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಿನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ವಸಂತದ ದಿನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ -
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದ ದಿನ!
(I. ಕ್ರಿವಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ-ಡ್ರುಜಿನಿನಾ)
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ವರ್ಷಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಹಗಳು ಇರಬಾರದು!
ಮನೆಯ ಬೆಂಕಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ,
ಎರಡು ಜೋಡಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಡಚಿ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ವರ್ಷವು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಇದು ನಿನ್ನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು ವಧು ಮತ್ತು ವರರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಡೆದೆವು.
ಇಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.
ಆತ್ಮೀಯ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯ,
ಮೊದಲ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಕೋಮಲ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಸರಳ ಚಿಂಟ್ಜ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಗ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ವರ್ಷ
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು, ಪ್ರಿಯರೇ, ಅರ್ಥ
ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವರ್ಷವು ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ -
ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಸ್ನೋಬಾಲ್‌ನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದರೂ,
ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್!
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡ,
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ:
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಭರಣವಿದೆ
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಿದೆ!
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದುಃಖದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ,
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ!
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಒರೆಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ!
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಎಷ್ಟು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಏನು
ಅಷ್ಟು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಡೆಗೆ ಉರುಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಬಂಡೆಗಳು.
ಆದರೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ,
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಭುಜ ನೀಡಿ,
ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಆಹ್, ಮದುವೆ, ಮದುವೆ! ಈ ಹಬ್ಬ
ಅದು ಎಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸಿತು!
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ
ಮೆಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಹಕ್ಕಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಈ ಚಿಂಟ್ಜ್ ರೋಲ್
ಇದು ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಸುಡದಿರಲಿ!
ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಆತ್ಮಗಳು ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು,
ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಇರಲಿ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ!
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಂಪತಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು ಅರ್ಥ
ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಿರೀಟ ದ್ರೋಹ ಮಾಡದ ಇಬ್ಬರು!
(ಎ. ವಾಯ್ಟ್)
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೀವು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೆನಪಿದೆ,
ವಧು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು
ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವಿತ್ತು.
ಈಗ ನೀವು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು
ಅರ್ಹವಾದ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
ಚಿಂಟ್ಜ್‌ಗಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು
ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ,
ಅವಳು ಎದ್ದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಡೆದಳು.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಲಿ
ಇತರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ.
ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ನಮ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಗಾಜಿನ ಸುರಿಯಿರಿ.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಿಂತ!
ಮೊದಲ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮುದ್ದೆಯಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ವರ್ಷ
ಅದು ಬದಲಾಯಿತು - ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ!
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತು
ಈಗ ನೀವು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ.
ವರ್ಷವು ಒಂದು ದಿನದಂತೆ ಕಳೆದಿದೆ, ಧಾವಿಸಿ,
ಸಂತೋಷ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಭೂಲೋಕದ ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಚಿಂಟ್ಜ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ.
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದು ನಿಮಗೆ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉದಾರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಅದು ದೀರ್ಘ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ,
ಭಗವಂತ ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕು,
ವಿಶಾಲವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು.
ಪ್ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು,
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಬದುಕು!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಬದುಕು,
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವಾದಿಸಿ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ,
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಯುವ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೋವು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
(I. ಯವೊರೊವ್ಸ್ಕಯಾ)
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ನಾನು ಬಹಳ ವರ್ಷದಿಂದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಲ್ಲ.
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹತ್ತಿ ಕರವಸ್ತ್ರದಂತೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಕ,
ಚಿನ್ನದ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು!
ಇದು ನಿನ್ನೆ ನಾವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ,
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು!
ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು, ಕೂಗುಗಳು: "ಕಹಿ!"
ಆಟಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದ್ದವು!
ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ಅವರು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ!
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತೆ ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ರಜೆಯ ಮದ್ದು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ!
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಐದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ -
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ದೊಡ್ಡ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಲೈವ್!
ಅವರು ಹೇಳಲಿ, ಕಠಿಣ ವಿಷಯ
ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಷ್ಟೇ ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ,
ಅವನು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ,
ಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಓಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
ವಸ್ತುವು ಉತ್ತಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ,
ಕಂಡರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲೇ ಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ -
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ! - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಇನ್ನೂ ಕಾಗದವಲ್ಲ,
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತು.
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ -
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಭ್ರಮ, ಹಾಸ್ಯ, ನಗು.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!
ನೀವು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ - ಹತ್ತಿ ಕರವಸ್ತ್ರ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ
ನಾವು ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿ, ಹೇಳು, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯಬಾರದು?
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಬಣ್ಣಗಳಿವೆಯೇ?
ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ, ಉಜ್ಜಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ,
ಸುಂದರ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಒರಟು ಅಲ್ಲ!
ಕುಡಿಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ:
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿಂಟ್ಜ್‌ಗಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ!
ಅವಳು ಚಿಂಟ್ಜ್ ವೆಸ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಲೆ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಆತಿಥೇಯರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ!
ಷಾಂಪೇನ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ!
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ.
ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಚಿಂಟ್ಜ್ನ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಮೃದ್ಧವಾದ ನದಿ ಹರಿಯಲಿ
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಿಕ,
ನೀವು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಲಿನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಊಸರವಳ್ಳಿಯಂತೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ.
ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳ ಈ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದ
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ,
ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಎಷ್ಟೆಂದರೂ ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದೆಂದರೆ ಗದ್ದೆ ದಾಟುವುದಲ್ಲ!
ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ಮಧುಚಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು,
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ವರ್ಷ ತೆರೆದರು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತ!
ವಿವಾದಗಳು ಸಹ ಇದ್ದಲ್ಲಿ -
ನೀವು ಈಗ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ - ಮೊದಲ ವರ್ಷದಂತೆ -
ಅವನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ!
ಜೊತೆಗೆ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆ ಹೊರಬಂದಿತು,
ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಆಚರಣೆ.
ಓಹ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ತುಟಿಯ ಮೇಲೆ!
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಪವಿತ್ರ ರಜಾದಿನನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೀತಿ!
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತೋರುತ್ತದೆ -
ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ!
ಷಾಂಪೇನ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ!
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ.
ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಚಿಂಟ್ಜ್ನ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಅದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಮೃದ್ಧವಾದ ನದಿ ಹರಿಯಲಿ
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಅವಳು ಚಿಂಟ್ಜ್ ವೆಸ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಹೃದಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲೆತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ,
ನಿಷ್ಠೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಮೇ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ!
ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಗದ್ದಲವಾಗಿತ್ತು
ಮನೆ ತುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅತಿಥಿಗಳು,
ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳು,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ - ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿ
ಈ ಮೊದಲ ಸಿಹಿ ವರ್ಷದಂತೆ!
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೀವು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದು ಗಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಜೇನು ವರ್ಷವನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗೆ ಶರಣಾಗದೆ.
ಮೊದಲ ವರ್ಷವು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಅನ್ನಿಸಿತು
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು
ಪೆನ್ನ ಅಂಜುಬುರುಕವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ.
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರ,
ಆದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಮಗೆ ಏನು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಲಿ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸ್ಥಳ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ನನ್ನ ಮೂರ್ಖ ಅಸೂಯೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ರಜಾದಿನವು ತುಂಬಿರಲಿ:
ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಯ ಮೃದುತ್ವ.
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 0 0
ಇದು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ದಿನ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಚಿಂಟ್ಜ್ ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾದದ್ದು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ ಎರಡೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಡೈಪರ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ತಳವಿಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ.
ಉತ್ತಮ ಪತಿ, ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನೀವು ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ, ಮಧ್ಯಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಂದೆ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಇಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ನೀವು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಸರೆಯಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಕಷ್ಟದ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಚಿಂಟ್ಜ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಇದು ನಡೆದು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿರಲಿ.
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ,
ಮತ್ತೆ ವಧು-ವರರಂತೆ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ!
ಎಲ್ಲರೂ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ದಿನಭೇಟಿ,
ಪೂರ್ಣ, ನಿಜ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ!
ನಿಮಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋದರು
ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು.
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಲಭಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಗೌರವ!
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ!
ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಜಗಳಗಳು,
ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಬದುಕು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪವಾಡಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ!
ಸಮಯ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು
ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
ಸುಂದರ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಾಯಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಆರಾಧಿಸಬಹುದು,
ಸುಖ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಮದುವೆ - ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾಳಜಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನರಗಳು
ಅವಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಒಲೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು, ಈಗಿರುವಂತೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುವಿರಿ.
ಇಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂಗಾತಿಯಾದರು?
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದೃಢವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ - ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು
ನಿಮ್ಮ "ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ದಿನಾಂಕ."
ಆದರೆ ನೀವು ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ,
ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಆಗಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ.
ದುಃಖವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಿಷ್ಣುರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಹಿಮಪಾತವಿದೆ.
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ವಧು-ವರರು,
ಆದರೆ ಇಂದು ಅದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ -
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ:
ನೀವು ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಸಿದನು - ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ - ಮೂರು ಗಂಡು!
ಮತ್ತು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ.
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅಳಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕು
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ತರುವಳು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ
ಈ ಜೀವನ ಪಯಣದಲ್ಲಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಇದು ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ದಂಪತಿಗಳು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಲೆಟ್
ಹೊರದಬ್ಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ!
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ,
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
360 ಜೊತೆಗೆ 5 ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಪರಿಚಿತ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ -
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಹವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಬಂದಿದೆ!
ಮದುವೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಹಳೆಯ ಮದುವೆ, ಅದು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅವನಲ್ಲಿ ಆಳುವುದು ಉತ್ಸಾಹವಲ್ಲ - ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸು.
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣವಾಗಿದೆ.
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಘನತೆ, ಸಂತೋಷ, ಶ್ರೀಮಂತ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಧಿ!
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಗಳು
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ.
ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನನ.
ಅಂದಿನಿಂದ ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಚಿನ್ನದ ತಂತಿಯ ಲೈರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ವಿವಾಹದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮದುವೆಯು ಉತ್ತಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತು.
ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನೆಲೆಸಿದ ಆರು ವರ್ಷ.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಲು ಪವಾಡ ಮಿಶ್ರಲೋಹ.
ಈ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಬಾರದು?
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಮ್ಮಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಬೆಳಕು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ
ನಾವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಾವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ 6 ವರ್ಷಗಳು -
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ/
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ
ಅವರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾರೆ!
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಮದುವೆ - ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಭಾವನೆಗಳು ಬಲವಾಗಿವೆ, ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಿಸಬೇಡಿ.
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕಿದರೆ ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿರಿ!
ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ!
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ಇದ್ದವು,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮನೆಕೆಲಸಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಕುಟುಂಬ ಸಾಮರಸ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಈಗ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಪ್ರೀತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧ.
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಅನೇಕ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ತಾಜಾ
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಮದುವೆಯ ಸಂಭ್ರಮ.
ಯುವ ಪತಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದರು
ತುಟಿಯ ಮೇಲೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಗೆ.
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಿತ್ತು!
ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ!
ಎಷ್ಟು ಅಭಿನಂದನಾ ಭಾಷಣಗಳು
ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಪದಗಳು ಇದ್ದವು!
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ.
ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ, ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ
ಸಂತೋಷಗಳು, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು.
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ,
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ದಾರಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಒಂದು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಗಿಸಲು.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಬಟ್ಟೆಯಂತೆಯೇ, ಸರಳವಾದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇರಲಿ.
ಪ್ರಾರಂಭವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮಧು ವರ್ಷವು ಮುಗಿದಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು ಇತ್ತು
ಹಲವು ಚಿಂತೆಗಳ ನಡುವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ,
ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ
ಭಾವನೆಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ! ರೇಟಿಂಗ್: ^41 ವಿ
ವರ್ಷವು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ಇದು ನಿನ್ನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು ವಧು ಮತ್ತು ವರರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನಡೆದೆವು.
ಇಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ! - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂಪತ್ತು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು! ^50v
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ:
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ^42v
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ,
ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ! ^48v
ನೀವು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾರುವ ಎರಡು ಸ್ಕೇಟ್ಗಳು,
ನೀವು ದುರ್ಬಲವಾದ ಶಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಓರ್ಸ್‌ಮೆನ್,
ನೀವು ಬಿಗಿಯಾದ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಧಾನ್ಯಗಳು,
ನೀವು ಜೀವನದ ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಜೇನುನೊಣಗಳು,
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.
ನೀವು ಎರಡು ಉಂಗುರಗಳು, ನೀವು ಎರಡು ಕಿರೀಟಗಳು,
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಒಂದೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ವಿಧಿಗಳು! ^39v
ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆತ್ಮಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದೂ ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಇರಲಿ
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ! ^42v
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬಂದಿದೆ -
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಕುಡಿಯೋಣ, ತಿನ್ನೋಣ.
ಅದು ಬಲವಾಗಿ, ಜೋರಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರಲಿ
ಗಾಜು ಮುದ್ರೆಯಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಇರಲಿ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ^40v
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಹಣ, ಪ್ರಣಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆಯ ಚೀಲ!
ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಕೈ ನೀಡಿ -
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ^35v
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು
ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಎಂದರೆ
ಹೃದಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸುವವರು! ^39v
ಮದುವೆ ಆಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳಿದ್ದವು,
ಉಜ್ಜುವುದು, ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆ ಕೂಡ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ^40v
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ,
ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು - ಯುವ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ತಾಜಾತನವು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ! ^44v
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸುಖ ಸಿಗಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಕೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಯಕೆ ಇದೆ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವಿಸಿ,
ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ! ^38v
ನೀವು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಬಹುದು
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ!
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ (ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆಈ ದಿನದಂದು ಉಡುಗೆ) ಮತ್ತು ಈ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಜೊತೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರು(ಆದರ್ಶ - ಇಟಲಿ, ಹಣವಿಲ್ಲ - Türkiye, ಯಾವುದೇ ಹಣವಿಲ್ಲ - ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಥಳ).
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಷಯಗಳು
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಮನುಷ್ಯ!
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ,
ಅವರು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ವಿಭಜಿಸಲಿಲ್ಲ -
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:
ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆದೆ
ಇಡೀ ವರ್ಷ! ಇಡೀ ಪುಟ
ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ!
ಮುಂದುವರಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ,
ಗಾಳಿಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ,
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಜೊತೆಗೆ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆ ಹೊರಬಂದಿತು,
ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಆಚರಣೆ.
ಓಹ್, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ತುಟಿಯ ಮೇಲೆ!
ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ,
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೀತಿ!
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತೋರುತ್ತದೆ -
ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ!
ಷಾಂಪೇನ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ!
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಈಗಾಗಲೇ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ.
ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಚಿಂಟ್ಜ್ನ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಅದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಮೃದ್ಧವಾದ ನದಿ ಹರಿಯಲಿ
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಅವಳು ಚಿಂಟ್ಜ್ ವೆಸ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಹೃದಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲೆತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ,
ನಿಷ್ಠೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಮೇ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ!
ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಗದ್ದಲವಾಗಿತ್ತು
ಮನೆ ತುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅತಿಥಿಗಳು,
ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳು,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ - ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿ
ಈ ಮೊದಲ ಸಿಹಿ ವರ್ಷದಂತೆ!
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೀವು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದು ಗಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು.
ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಜೇನು ವರ್ಷವನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗೆ ಶರಣಾಗದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಿಮ್ಮ 8 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
7 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸೆವೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ 77
ಮದುವೆಯಾದ ಯಾವುದೇ ವರ್ಷವು ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ. 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನ. ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ 6 ನೇ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
0 0
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಎರಡು ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳೋಣ: "ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ!"
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘ ರಸ್ತೆ ಇದೆ,
ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ "ಕಹಿ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಹಿ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀವು, ಸಂಗಾತಿಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಕೊಡು
ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಆ ಸಂತೋಷ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕು,
ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಮೊಳಗಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ
ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹದವರೆಗೆ ಬದುಕು!
ಇದು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ
ಹಿಂದಿನ ಆಚರಣೆಯ ಮದುವೆಗಳು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ವರನು ವಧುವನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಂದನು.
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುಗಳು ಇದ್ದವು!
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ಅನೇಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು
ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕಳೆದ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ.
ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ
ಸಂತೋಷವು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವಿಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಿ.
ಇಂದು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಚಿಂಟ್ಜ್‌ನಂತೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ! ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ಮೋಹಕ!
ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ!
ಚಿಂಟ್ಜ್ ಎಂದರೇನು? ಬಟ್ಟೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ...
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ:
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳಿವೆ ...
ನೀವು, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ನೀವೇ ಆಗಿರಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಇರಲಿ
ಕುಟುಂಬ, ದೀರ್ಘ, ನಿಜವಾದ!
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಬಹುದು
ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾವು 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ -
ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು:
- ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರು ಗೆಳೆಯ,
ನೀವು ನನಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯವರು.
ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ.
ಅತಿಥಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬಿಡುವುದು,
ಸಂತೋಷವು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಚಿಂಟ್ಜ್ನಂತಿದೆ:
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸಮಯ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರೀತಿ ಮುಂದೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ಹೆಂಡತಿ ಆತ್ಮೀಯಳಾಗಿರಬೇಕು;
ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲು,
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು, ಗೋಲ್ಡನ್!
ಮೊದಲ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಈ ವರ್ಷ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಲ್ಲ.
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾರೈಸೋಣ,
ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಹಾಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿ
ಮಗಳು ಅಥವಾ ಮಗ ಇರುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ವೈಭವದ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
ಇಂದು ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ನೀವು ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು ಇತ್ತು
ಅಲ್ಲಿ ಜಗಳಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು...
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ
ನೀವು ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆತ್ಮಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು,
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಮದುವೆಯ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಿಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆನಂದದ ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ!
ಚಿಂಟ್ಜ್ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
