ಮೇ 9 ರಂದು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು (ಮೇ 9) ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇ 9 ರಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ವಿಜಯ ದಿನ.

ಮೇ 9 - ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಬಳಸಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ.

ವಿಜಯ ದಿನವು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.

ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಜಯ ದಿನ - ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ರಜಾದಿನ

ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜರು, ಅಜ್ಜಂದಿರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು...

ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ -

ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, -

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಡೀ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಈ ದಿನ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

ವರ್ಷಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,

ಆದರೆ ಜನರು ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಲಿ

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಆಕಾಶವು ಶುಭ್ರವಾಗಿರಲಿ

ಸಂತೋಷದ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳ ಘರ್ಜನೆ

ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಾದವಿಲ್ಲದೆ,

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಗ್ಯ,

ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು!

ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ:

ಅಜ್ಜ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತರು,

ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದನು!

ಜೀವನವು ನಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಹೊಡೆದಿದೆ,

ಆದರೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ:

ಪಿತೃಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು,

ಮತ್ತು ನೀವು - ಚೆಚೆನ್ಯಾದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು,

ಆದರೆ ವೈಭವದ ದಾರ ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ:

ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ - ವಿಜಯ ದಿನ,

ರುಸ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಗಡಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ,

ಹೊಲಗಳು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ!

ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

ಯುದ್ಧವು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಗ,

ನಮ್ಮ ವಿಜಯವು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದು,

ಆದರೆ ಈ ಭೂತಕಾಲ ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ,

ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಿಲ್ಲಲಿ

ಹಕ್ಕಿ ಚೆರ್ರಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುವ ದಿನ.

ಹೌದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,

ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರು ನೀವು

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳು.

ನೆಲಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು,

ಅನುಭವಿಗಳೇ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಯುದ್ಧ, ಅದು ಅದು - ಯುದ್ಧ ...

ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದವರಿಗೆ,

ಆ ಕಹಿ ಬಟ್ಟಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕುಡಿದಿದೆ,

ಇನ್ನೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ... ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಯುದ್ಧ, ಅದು ಅದು - ಯುದ್ಧ ...

ಇಂದಿಗೂ, ಹಳೆಯ ಗಾಯಗಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ - ನಿಮ್ಮ ಪದಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ!

ಮತ್ತು ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅನುಭವಿಗಳು!

ಇದನ್ನು ಹೇಳುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ:

"ಆದೇಶ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನಾವು ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ" -

ನಾವು ಸಾವಿನಿಂದ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ

ಹೃದಯದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ!

ಅವರು ದೇವರಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಮೆಸ್ಸೀಯನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಯೋನೆಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

ಮತ್ತು ನೀವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ -

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಜನರು!

ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು -

ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು -

ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಿ!

ಸಂಭ್ರಮದ ಮೇ ನಮಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ

ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯಗಳು ಹೇಳಲಾಗದು.

ಮೇ ದಿನ ಈಗಷ್ಟೇ ಕಳೆದಿದೆ,

ವಿಜಯ ದಿನ ಬಂದಿದೆ, ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನ.

ನಾವು ವಿಜೇತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೂದು, ತೆಳುವಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾಲಮ್ನ ಮುಂದೆ

ನಾವು ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇವೆ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ವೀರರನ್ನು ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು," ನಾವು ಅವರಿಗೆ "ಹುರ್ರೇ!"

ಆದರೆ ಮುದುಕರು ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು."

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಜ್ಜ

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಇದು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯದು

ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

ಆಗ ನಾನು ಈಗಿನಂತೆ ಇದ್ದೆ,

ಲಂಬವಾಗಿ ಸವಾಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ -

ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

ದೊಡ್ಡವರಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಒಂದು ಹಿಡಿ ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ,

ವಿಜಯದ ದಿನ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು,

ಅವನು ಹೋರಾಟಗಾರನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು,

ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು

ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಅದ್ಭುತ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,

ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ!

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ

ಗಾಯಗೊಂಡರೂ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟರೂ...

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು!

ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ, ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ,

ಡ್ನೀಪರ್, ವಿಸ್ಟುಲಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಡೆಸ್ನಾ,

ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನೀಡಲು

ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಸಂತ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:

ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಇಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬುಗ್ಗೆಗಳು!

ಮತ್ತು, ನಂತರ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ!

ನನ್ನ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಅಜ್ಜಿ,

ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ,

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,

ಯುದ್ಧವು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿದೆ.

ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ,

ಅವಳು ಬಂದಾಗ.

ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ವಂಚಿತ

ಡ್ಯಾಮ್ ಯು ಯುದ್ಧ.

ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಡುತ್ತೀರಿ,

ಕೇವಲ ಆಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ,

ಯಾವ ನೋವು ಇನ್ನೂ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, -

ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರ I

ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ - ದುಃಖದಿಂದ:

ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಜ್ಜಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ದುಃಖ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ,

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು

ಈಗ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ

ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಜನರು,

ಆದರೆ ಮೊದಲು - ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ!

ಎಲ್ಲರೂ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

ಶುಭೋದಯವಾಗಲಿ,

ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ!

ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ:

ವಿಜಯ, ಗೃಹಪ್ರವೇಶ,

ಸಭೆಗಳ ಸಂತೋಷಗಳು, ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖಗಳು

ಕಂಪನಿಯ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನ: ವಿನಾಶ, ಹಸಿವು, ನಿರ್ಮಾಣ,

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುಡಿಯುವ ಅವಧಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನೋವು,

"ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ!" ನಡುವೆ ಮತ್ತು "ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ!"

ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಿಂದ ಈಗ ವಿಭಜನಾ ರೇಖೆ

ಹೇಳಲು ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ:

"ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ..." ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ,

ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ, ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ, ನಮ್ಮ ಆಶಯಗಳು ಇರಲಿ

ಸಮಯದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಓಟವು ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ

ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ!

ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು

ದೂರದ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ದಪ್ಪ...

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆಗಳು

ಇದು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ಹೋರಾಟ ಎಂದರೆ ಹೋರಾಟ,

ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗ!

ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ

ವಿಜಯಗಳ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ!

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು,

ಗೆಲುವಿನ ಘಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ..!

ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ತಲುಪಿತು

ಈಗ ಅವನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,

ಯಾವ ವರ್ಷಗಳು! ಕನಿಷ್ಠ ಗೋರಂಟಿ!

ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವಂತೆ

ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ.

ಇದಕ್ಕಿಂತ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ

ನಿರಾಶೆ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ,

ಉದಾತ್ತ ಬೂದು ಕೂದಲು -

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಲಂಕಾರ.

ನಾವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹಾರೈಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು, ಅನುಭವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಕೇವಲ ಕಿರಿಯ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಈ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ,

ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ನೋವಿನಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ,

ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಂದೇಶವಾಹಕ,

ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಗಿಲು.

ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವಿಗಿಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಗೆಲುವು ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಜಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಇಲ್ಲ,

ನಿಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ನಮಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಲಿ.

ವಿಜಯವು ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಬೆಂಕಿಯಾಗಲಿ.

ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ,

ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಧ್ವಜದಂತೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದದನ್ನು ನೀಡಲಿ,

ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಜೀವನದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಲಿ,

ಯುವಕರ ದಿನ, ಶಾಂತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಸೌಂದರ್ಯ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ಹೊಳೆಯಲಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮೇ ದಿನ,

ವಿಜಯ ದಿನ, ನೆನಪಿನ ಗಂಟೆ.

ಇದು ಯುವಕರ ಶಾಶ್ವತ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ.

ನಮ್ಮ ಪಿತೃಭೂಮಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

ಸ್ವಚ್ಛ ರಜೆ.

ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಇಲ್ಲ.

ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು

ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳ ಮೂಲಕ ಅವಳು ನಿನ್ನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಜೇತರ ವಿಜಯ

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದು.

ನಮಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಪೋಷಕರೇ,

ಗೆಲುವು ನಿಮ್ಮದೇ.

ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ,

ಜೀವನವೇ ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದಂತೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಜಾಗರೂಕತೆ.

ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,

ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ಎಂದು

ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲಿ -

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ

ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ,

ಆದರೆ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದೇಶ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,

ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದವರು

ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವರು

ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

ನಿಮ್ಮ ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ,

ನೀಲಕಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದಾಗ.

ನೀವು, ಅನುಭವಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜರು,

ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ.

ಪವಿತ್ರ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ಪ್ರಿಯರೇ!

ಶತ್ರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೆಲ್‌ನಿಂದ ತುಂಡು ಮಾಡಿದನು

ಮತ್ತು ಅವರು ಸೀಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕ, ಹೋರಾಟಗಾರ,

ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುವ ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನವರಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಯುವ,

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ,

ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿ!

ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ,

ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು

ನಾವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೂರು ಗ್ರಾಂ "ಸ್ಟೊಲಿಚ್ನಾಯಾ"

ಮೊದಲಿನಂತೆ ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಸುರಿಯೋಣ.

ವಿಜಯದ ದಿನಾಂಕದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸಭೆಗಾಗಿ

(ಯುದ್ಧ ನಡೆದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ!)

ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಸೈನಿಕರೇ,

ದುರ್ಬಲವಾದ ಮೌನದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ.

ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ

ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಗಳು,

ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ,

ಇನ್ನು ಬದುಕಿರುವವರಿಗೆ.

ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ,

ಗುಂಡುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದರು

ಬರ್ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ವಿಜಯದ ಬ್ಯಾನರ್

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು,

ಸಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದವರಿಗೆ,

ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ,

45 ರ ವಿನಾಶದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು,

1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಡೆದರು.

ದೃಢವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ

ಮತ್ತೊಂದು ಕಠಿಣ ವರ್ಷ

ಸಾಧಾರಣ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ನಾಯಕರು,

ಜನರನ್ನು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವರು.

ಸ್ಥಳೀಯ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ,

ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಸುರಿಸಿದ ರಕ್ತ,

ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ,

ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ, ವೈಭವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಅನುಭವಿ,

ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ.

ಕ್ಷೇತ್ರವು ರೊಟ್ಟಿಯಾಗಿರಲಿ, ಯುದ್ಧವಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವಂತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಿದ್ದವರು,

ನಾವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟರು.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸರಣಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತದೆ

ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು,

ಸ್ಫೋಟಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಡುಗಬಾರದು,

ಹಳೆಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದು,

ವರ್ಷಗಳು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಹಾರಲಿ,

ಆದರೆ ನೀಲಕವು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಬ್ರಷ್ ಆಗಿದೆ

ಸುಡುವ ಮರವು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತದೆ!

ಇಂದು ಅನೇಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿಲ್ಲ.

ಹಿಂದೆಯೂ ಹಾಗೇ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಅದು ಇರುತ್ತದೆ.

ನೆನಪು ಮಾತ್ರ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ -

ಅಕ್ಷಯತೆಯು ಉನ್ನತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ರಕ್ಷಕರನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ!

ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮೇ ದಿನ,

ವಿಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ರಜಾದಿನ.

ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನದ ದಿನವಾಗಲಿ,

ಧೈರ್ಯ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ!

ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ

ಆ ರಕ್ತ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

ಬ್ಯಾನರ್ ಮೇಲೆ ಹನಿಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಅವಳು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ.

ನಾವು, ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿ, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ,

ದಂತಕಥೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆಗಾಗಿ

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಗಾಜಿನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ!

ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸದೆ ಸತ್ತವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಗುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಲಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ವೀರರ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ.

ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ,

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪ್ರೀತಿ

ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ.

ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,

ನೆಲಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು.

ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ನಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!

2 SMS - 89 ಅಕ್ಷರಗಳು:

ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ಗೌರವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಇಂದು ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮುಂಬರುವ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಮತ್ತು ನೋವು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನ ಮಹಾನ್ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಶಾಂತಿಯ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮಹಾನ್ ರಜಾದಿನವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ.

ಗೌರವ, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ವೀರರಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಮರಣೆ, ಮೇಲಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಯುದ್ಧ, ಭಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಭಯಾನಕತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ದುಃಖ, ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ. ಶೋಷಣೆಗಳು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಬಿಡಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿ, ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಜನರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ,

ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ವೀರರು.

ನೀವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ

ದೇಶದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ತಲೆ ಬಾಗಿ,

"ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ನಾವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕನಿಷ್ಠ ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕು

ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ವಿಜಯ ದಿನದಿಂದ ಈಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅನುಭವಿಗಳು!

ನೀವು ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ.

ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಲಾಯಿತು

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

ಇಡೀ ದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ!

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಗೆದ್ದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು ಯುವಕರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅನುಭವಿಗಳು, ಮಹಾ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈ ವಿಜಯವನ್ನು ಯಾವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಉಚಿತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು. ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸಿಸಿಐ-ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ ಕಲಿತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾನವ ಜೀವನ, ತಾಯಂದಿರ ಕಣ್ಣೀರು, ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ಮುರಿದ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕಿಂತ ಏನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಜಯವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಯಾರೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದಿರಲಿ.

ಈ ದಿನವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದಿನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಉಜ್ವಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಭಾಗವು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಕಳಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಿಗೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ; ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಹಾ ವಿಜಯದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಆಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಜನರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಿ. ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿರಿ, ದೇವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ!

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಕನಸಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುವ ಭರವಸೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ವಿಜಯಶಾಲಿ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ, ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನ, ವಿಜಯ ದಿನ!

ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿದ್ದರೂ,

ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದು ಎಂತಹ ಕರುಣೆ

ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ

ನೆನಪಿನ ಚೂರು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿ,

ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಸೂರ್ಯ,

ದೇಶದ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು - ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ!

ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ!

ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ

ಮತ್ತು ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿತು.

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಒಳ್ಳೆಯತನ ಆಳಲಿ.

ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಸಾಧನೆ

ನಾವು ಮರೆತಿಲ್ಲ.

ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವಿಗಳು

ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ

ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡೋಣ!

ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನ - ವಿಜಯ ದಿನ -

ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಲು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರು ಗೆದ್ದರು

ಅದರ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಬೆಲೆ.

ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

ಇವು ಹೃದಯಹೀನವಾಗಿವೆ

ಯುದ್ಧವು ಕ್ರೂರ ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ, ವಿಜಯದ ಹಾಡು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಿ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಆಳಲಿ,

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

ನಿಮಗೆ ದೈನಂದಿನ ಕನಸುಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು, ಪ್ರೀತಿ,

ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಿ!

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ,

ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಎಲ್ಲರೂ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಇಂದು ನೀವು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಆಕಾಶ ಈಗ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆ.

ಯುದ್ಧವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಬಾರದು

ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ದೇಶ,

ಹೊಡೆತವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಪವಿತ್ರ ಮೌನವಾಗಲಿ.

3 SMS - 173 ಅಕ್ಷರಗಳು:

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಕನಸುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚಾಚಲಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಮಹಾನ್ ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ.

3 SMS - 157 ಅಕ್ಷರಗಳು:

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು "ಹುರ್ರೇ!" ಎಂಬ ವಿಜಯದ ಘೋಷಣೆಯ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

3 SMS - 165 ಅಕ್ಷರಗಳು:

ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು, ನಮ್ಮ ವೀರರ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2 SMS - 128 ಅಕ್ಷರಗಳು:

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ.

ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವು ವಿಜಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಮೇ 9 ರಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇ 9 ರಂದು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹ ಗಮನವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಈಗ ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಮೇ 9 ರಂದು ವಿಜಯ ದಿನದೊಂದಿಗೆ SMS ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರಜಾದಿನವು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯ, ಟುಲಿಪ್ಸ್ನಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ!

*********************************************************

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಯನಕ್ಕಾಗಿ,
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳಿಗೆ
ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಟುಲಿಪ್ಸ್,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಅನುಭವಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಟಾಕಿ!

****************************************

ಮೇ 9 ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಹ್ಯಾಪಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಿಕ್ಟರಿ! ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ!
ಅವರ ರಕ್ತದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು!

********************************************

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಬ್ಬನ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಸಂತವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!

**********************************************************

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ದೇಶ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ದಯೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜನರು!
ನಮ್ಮ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ
ಅಂತಹ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

***************************************************

ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಟಾಕಿ ಗುಡುಗು,
ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿವೆ,
ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಜಯ ದಿನ!
ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ! ಹೌದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ,
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಉಷ್ಣತೆ!

ವಿಜಯ ದಿನದ ಮೇ 9, 2018 ರಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು SMS

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ!

***
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ಬುದ್ಧಿವಂತ, ನಿರಂತರ ದಿನ, ಪೋರ್ಟಲ್ ಸೈಟ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ! ವಿಶಾಲ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್! ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!

***
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು,
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ,

***
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸತ್ತರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು!

***
ಇಂದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ,

ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದೇಶ.

ವಿಜಯ ದಿನವು ವಸಂತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧದ ಸೋಲಿನ ದಿನ,
ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ದಿನ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನ!

ಆಕಾಶ ನೀಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಬರದಿರಲಿ,
ಬೆದರಿಸುವ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮೌನವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ವಾಸಿಸಲು ...
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು!

ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ, ನಮ್ಮ ಆಶಯಗಳು,
ಸಮಯದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಓಟವು ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ!

ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕರು,
ಜಗತ್ತಿನ ಜನರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವರು.
ಆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬದುಕುಳಿದವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿ!

ಹಳೆಯ ಗಾಯಗಳು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ...
ಪವಿತ್ರ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ, ಅನುಭವಿಗಳು!

***
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ ಯಾವಾಗಲೂ!

***
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ಅದು ಅಮರವಾಗಿದೆ!
ಮೇ 9 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಉತ್ತಮ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ! ಸಂತೋಷದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!

***
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ! ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳ ಭಯಾನಕತೆ ನಿಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಿರಲಿ!

***
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ, ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಮರವಾದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ!

***
ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ,
ಅನುಭವಿಗಳೇ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!

***
ಅಜ್ಜಂದಿರು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತರು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು!
ನೆಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ!

***
ಇಂದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ,
ಆದರೆ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದೇಶ.

***
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಂತಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ಶಾಶ್ವತ ಬಯಕೆ ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ.

***
ತಂದೆ! ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಗಾಯಗೊಂಡರೂ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟರೂ...
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು!

***
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಈ ರಜಾದಿನವು ವೀರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ!
ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆ ಯಾವ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ!

***
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಎದೆಯು ಆದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು SMS: ಮೇ 9 ರಿಂದ ಕವಿತೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಜ್ಜ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತರು,
ಆದರೆ ನೀನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ, ನಾವೂ ಬದುಕಿದೆವು!

***
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರ!
ನಾವು ಮೇ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ!

***
ಆತ್ಮೀಯ ಅನುಭವಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

***
ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ!

***
ಯುದ್ಧದ ದಿನಗಳು ಬಹಳ ಕಾಲ ಎಳೆಯಲಿ,
ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಗನೆ ಓಡಲಿ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳು
ಇತಿಹಾಸ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಗ ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ವಿಜಯವು ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದದ್ದು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುಭವಿಗಳೇ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವಂತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಿದ್ದವರು, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಮೇ 9 ರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ವಿಜಯ ದಿನವು ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜರು, ಅಜ್ಜರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನವರ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ - ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಮೇ 9 ವಿಜಯದ ದಿನ, ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ತ್ಯಾಗದ ನೆನಪಿನ ದಿನ... ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಪ್ಪಾಗದಿರಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಅಲುಗಾಡದಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ದೇಶದ ರಕ್ಷಕ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನು ಯುದ್ಧ ಇರಲಿಲ್ಲ!

ವಿಜಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವೈಭವ, ದುಃಖ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಸಂತ!
ಇಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:
ನಾನು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ!
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸೋಣ.
ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸೋಣ,
ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರಗಳಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿಯುತ ದಿನಗಳು!

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯಲಿ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ.

ಈ ವಸಂತ ದಿನದಂದು, ಮೇ 9, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ. ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ವಿಜಯ ದಿನವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಮಹಾನ್ ದಿನ, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ.

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಧಿಕೃತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಈ ರಜಾದಿನವು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಹಿರಿಮೆ ಮತ್ತು ನಷ್ಟಗಳ ಕಹಿ ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು. ಕೆಂಪು ಯುದ್ಧ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳು, ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೇಷನ್‌ಗಳು ವಿಜಯ ದಿನದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಕೇವಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂತೋಷ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಎದೆಯು ಪದಕಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ತಲೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ನೀವು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಜೀವನದ ದುಃಖಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯದಿರಲಿ.
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ವಿಜಯ ದಿನದಂದು WWII ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜರಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

ಯುದ್ಧ ಪರಿಣತರು! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಯುವಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅನುಭವಿಗಳು,
ಮಾನಸಿಕ ಗಾಯಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿ.
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿ, ನಿಮ್ಮತ್ತ ಗಮನ,
ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಪಾಲುದಾರರು, ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಮಹಾ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ವಿಜಯ ದಿನವು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಜನರ ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ವೈಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ, ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಕರೆ ಇದು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರವಸೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ಶಾಂತಿಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡವರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ ದಣಿವರಿಯದೆ ದುಡಿದರು , ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ದುಡಿದರು. ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ. ಈ ಗೆಲುವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಈ ದುರ್ಬಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದಾಗಿರುವಂತೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದರಂತೆ ನಮಗೆ ಮನೆ ಇದೆ - ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಗ್ರಹ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಲಿ!

ಇಡೀ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ರಜಾದಿನದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶುದ್ಧ ಭಾವನೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯುದ್ಧ.

ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಗಳು, ಗುಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಲಿ, ಸ್ಫೋಟಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕಲಿಸಲಿ, ಸ್ಫೋಟಗಳು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಯಾಗಲಿ!

ಅನುಭವಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪದಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪದಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗೆಲುವು
ಮತ್ತು ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯರೇ.

ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ - ವಿಜಯ ದಿನ! ಇಂದು, ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ! ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದ ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು, ನಾವು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬಹುದು!

ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚೈತನ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಯುದ್ಧ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ನಾವು ಕೇಳಿಲ್ಲ

ಶಾಂತಿಯುತ ಸೂರ್ಯನಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅನುಭವಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಹಾ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಯೋಧ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಮಗೆ, ವಿಜಯ ದಿನ
ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆ.
ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಅವರಿಗೆ, ವಿಜಯ ದಿನ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು
ಸತ್ತವರಿಗೆ
ಇದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಮಗೆ, ವಿಜಯ ದಿನ
ನೀಲಕ ವಾಸನೆ
ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಬಿಸಿಲು
ವಸಂತ ದಿನ.

ಅವರಿಗೆ, ವಿಜಯ ದಿನ
ಮೌನದ ದಿನ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಜ್ಜ
ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು!

ಎಂತಹ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ
ನೀನು ಗೆದ್ದಿರುವೆ ಎಂದು,
ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ!

________________________________________________________________________
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿವೃತ್ತ ಯೋಧರಿಗೆ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಧಿಕೃತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮುಂಬರುವ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನದ ಸಂತೋಷದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನರಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳ ಮಹಾನ್ ಸೋಲನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಜಯದ ಹಾದಿಯು ದೀರ್ಘ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರ ಧೈರ್ಯ, ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ, ಮುಂಚೂಣಿಯ ಹಿಂದೆ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಹೋರಾಟಗಾರರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಹೋರಾಟ, ಹಿಟ್ಲರ್ ವಿರೋಧಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದೈನಂದಿನ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಇದು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿ.

ಮೇ 9 - ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನ

ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ, ವಿಜಯ ದಿನವು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನ, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮೇ 9, 1945 ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಜಾದಿನದಂತೆ ಮೊದಲ ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.

ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು. ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾನವ ಜೀವನ, ತಾಯಂದಿರ ಕಣ್ಣೀರು, ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ಮುರಿದ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕಿಂತ ಏನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಜಯವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಯಾರೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದಿರಲಿ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಕ್ಟರಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1965 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು

ಈ ದಿನ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ವೀರರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಬ್ಬದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದ ಪಾಠಗಳು, ಯುದ್ಧ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು.

ಮೇ 9 ರಂದು ನಾಗರಿಕ-ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಆಕ್ಷನ್ "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂದು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಪೀಳಿಗೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು, ಚಳುವಳಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ - ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅನುಭವಿಗಳು, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು, ಭೂಗತ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಹೋಮ್ ಫ್ರಂಟ್ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕೈದಿಗಳು, ದಿಗ್ಬಂಧನ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳು - ಮತ್ತು ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಂದೋಲನದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು,
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ,
ಅನುಭವಿಗಳೇ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗದಿರಲಿ
ಯುದ್ಧದ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ; ಆದರೆ ಯಾವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ತಾತ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅವಕಾಶ
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಜ್ಜ-ವೀರರಿಗೆ,
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಾ,
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿ! ಈ ವಿಜಯ ದಿನವು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದ ಸಂತೋಷದ ಬೆಂಕಿ,
***
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವೀರರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಋಣವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಉದಾರವಾಗಿರಿ.
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಈ ದಿನದಂದು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದವರು.
ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗದಿರುವುದು ಪಾಪ.
ಎಲ್ಲಾ ವೀರರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ! ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ವೈಭವ!