ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 2015 ರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ 1939-1945ರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಅನುಭವಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೇ 9 ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನ, ಮೇ 9 ರಂದು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಅನುಭವಿಗಳ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಮೇ 9 ರಂದು ಮತ್ತು ನಾಜಿಸಂನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯದ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 1939-1945ರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರೆಯಲು -
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ!
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು!
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ದಯೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಾಂಕ
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದುಃಖದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ...
ಒಮ್ಮೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಸತ್ತರು
ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸೋಣ -
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು:
ಸಂತೋಷ, ಶಾಶ್ವತ ಸಾಧನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ! ನಮಗೆ ಅಪಾರ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳು.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಗಾಗಿ, ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ.
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ವಿಜಯದ ವಸಂತದ ನೆನಪು ಉಳಿಯಲಿ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು:
ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದ ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!
ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೈನಿಕ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಆಡಲಿ
ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅರ್ಥದಿಂದ:
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮೇ ತಿಂಗಳ ಒಂಬತ್ತನೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಉದ್ಯಾನಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು!
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು 70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 1945 ರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾದವರು ಅದು ಹೇಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದಲ್ಲ. ಅಂದು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವರನ್ನು ನೆನೆದು ಗೌರವಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮತ್ತು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಮೇ 9 ಅನ್ನು 1945 ರ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ, ಲೆವಿಟನ್ ಅವರ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಮಹಾ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು. ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗು, ಅಳುವ ಜನ ಸಂತಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವು ಸಾವಿರಾರು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ 30 ಸಾಲ್ವೋಗಳ ದೀರ್ಘ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಬೆಳಗಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, 1948 ರಿಂದ, ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1965 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 9 ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಈ ದಿನವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನಡುಕದಿಂದ ಆಚರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು (ಮೇ 9, 2019) ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯ ಜನರಿಗೆ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಮೂಲಕ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ, ಸಹೋದರ, ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗೆ ನಾವು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು (ಮೇ 9) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಿ!
ಇಂದು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಇವೆ -
ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರ ರಜಾದಿನವಿಲ್ಲ.
ನಡುಗುವ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಹೂವುಗಳು
ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ.
ಮತ್ತು ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ -
ಇದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಓಹ್, ಈ ಯುದ್ಧವು ಎಂತಹ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ,
ಆದರೂ ಗೆಲುವು ನಮ್ಮದೇ.
ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ,
"ಹ್ಯಾಪಿ ವಿಕ್ಟರಿ!" ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ.
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮೇ 9 ರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಭೂಮಿ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನಗಳು.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರಲಿ
ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಗುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಲಿ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೀರರ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜರು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು,
ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಹೆಮ್ಮೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಬೆಳಗಲಿ.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಆಳಲಿ.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಸಾಧನೆ
ನಾವು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವಿಗಳು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ
ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡೋಣ!
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಸಮುದ್ರ
ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನಂತಹ ಆರೋಗ್ಯ!
ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ ಸಹ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ನಮನ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳ ದೀಪಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತವೆ,
ಗಸಗಸೆಗಳು ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಅದ್ಭುತ ಸೈನಿಕರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ,
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸತ್ತರು ...
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು
ಮಂಜಿನಂತೆ ಚೆದುರಿದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ತರಲಿ
ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನ - ವಿಜಯ ದಿನ -
ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಲು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರು ಗೆದ್ದರು
ಅದರ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಬೆಲೆ.
ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇವು ಹೃದಯಹೀನವಾಗಿವೆ
ಯುದ್ಧವು ಕ್ರೂರ ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು -
ನನ್ನ ದೇಶದ ಮಹಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ -
ನಿಮ್ಮ, ಪಿತೃಭೂಮಿ, ಪುತ್ರರು.
ಶತ್ರುಗಳು '45 ರ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಅವರು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ದೇಶವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!
ನಲವತ್ತೈದಕ್ಕೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ,
ವಿಜಯದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು!
ಜನರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು, ನಕ್ಕರು,
ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಉಡಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅಂದು ಎಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು?
ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲಾಯಿತು
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವರು,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.
ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಯುದ್ಧದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ವಿಕ್ಟರಿ ಡೇ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜೀವಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಶವು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದವರ ವಂಶಸ್ಥರು, ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಈ ವೀರರ ಸಾಹಸವನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. ಮೇ 9, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು. ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಮೇ 9, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೇ 9 ರಂದು ರಜೆ ಬಂದಿದೆ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜರು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಸತ್ತರು,
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಯುವ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು.
ಇದರಿಂದ ಜನರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ,
ಜನರು ಎಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ -
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಹ್ಯಾಪಿ ವಿಕ್ಟರಿ - ಪವಿತ್ರ, ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಸುಂದರ!
ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ!
ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಮಧುರ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಮತ್ತು ಮೇ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಿರುನಗೆ!
ಅದ್ಭುತ, ಅಮರ, ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ!
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನಾವು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ವೀರರಿಗೆ - ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರು,
ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಮಿಸೋಣ!
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಟಾಕಿಗಳಿವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ
ನಮ್ಮ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಜನರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
ಆ ಯುದ್ಧಗಳ ಏಕಾಏಕಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇ 9 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಅಲೆಯಂತೆ ಏರುತ್ತದೆ ...
ನೀವು ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಬಿದ್ದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಪ್ರೀತಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,
ವಿಜಯದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಂದಿರು ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರಾಣಿಯಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದರು.
ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು,
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಜನರು ಅಜೇಯರು.
ವಿಜಯ ದಿನವು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ವಿಜಯ ದಿನ - ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ರಜಾದಿನ
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ -
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, -
ಇಡೀ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಈ ದಿನ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹೌದು! ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಓಡಿಹೋದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕನು ಗೆದ್ದನು -
ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷಜ್ಞ!
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಂಬುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆ
ಈ ಸತ್ಯ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!
ನಮ್ಮ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ,
ಇದರರ್ಥ ಅವನು ಶಾಶ್ವತ
ಇತರರಿಗೆ ಅಜೇಯ!
ಎಲ್ಲರೂ ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು:
ನಾವು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ -
ಈಗಿನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತ...
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮಹಾ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಪಟಾಕಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ರಜಾದಿನ,
ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಭರವಸೆ!
ವಸಂತವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಹೃದಯವು ವಿಜಯದ ವೈಭವವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ,
ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ಮಾತ್ರ ಇದೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಜ್ಜಂದಿರು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು!
ನಿಮಗೆ ನಮನ, ವೀರರು - ಸೈನಿಕರು,
ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ಯುದ್ಧ ಪರಿಣತರು,
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಶಾಂತಿಯುತ ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ!
ಶಾಂತಿ ದಿನದಂದು ನಾವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಮೇ 9, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನವು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಜಯ ದಿನ - ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ರಜಾದಿನ
ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜರು, ಅಜ್ಜಂದಿರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು...
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ -
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು,
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಡೀ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಈ ದಿನ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಈಗ ಮೇ 9 ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರು ಅಜೇಯರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಡಿ.
ಇಂದು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಗು -
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ದಿನ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ದಿನವಾದ ಮೇ 9 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಶಸ್ವಿ, ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಹಾದಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಗಳ ಮುಂದೆ!
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರ ಭಾಷಣಗಳು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಇದೆ,
ಈ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರೂ
"ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೇ 9
ರಜಾದಿನವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
ಹ್ಯಾಪಿ "ಗ್ರೇಟ್ ವಿಕ್ಟರಿ!" ಶ್ರವ್ಯ
ಇಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪದಗಳಿವೆ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ,
ತದನಂತರ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ವಸಂತ. ವಿಜಯ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಎಷ್ಟು
ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ನೋವು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಹಗೆತನ ಅಥವಾ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾವು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಭೂಮಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಗುವವರೆಗೆ.
ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲೋಣ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಗು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವು ವಿಜಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಮೇ 9 ರಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇ 9 ರಂದು ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹ ಗಮನವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಈಗ ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಮೇ 9 ರಂದು ವಿಜಯ ದಿನದೊಂದಿಗೆ SMS ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ರಜಾದಿನವು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯ, ಟುಲಿಪ್ಸ್ನಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ!
*********************************************************
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಯನಕ್ಕಾಗಿ,
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳಿಗೆ
ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಟುಲಿಪ್ಸ್,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಅನುಭವಿಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಟಾಕಿ!
****************************************
ಮೇ 9 ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಹ್ಯಾಪಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಿಕ್ಟರಿ! ವೀರರನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ!
ಅವರ ರಕ್ತದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು!
********************************************
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಬ್ಬನ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಸಂತವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
**********************************************************
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ದೇಶ!
ನಿಮಗೆ ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ದಯೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಜನರು!
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ
ಅಂತಹ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
***************************************************
ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಟಾಕಿ ಗುಡುಗು,
ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿವೆ,
ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಜಯ ದಿನ!
ಇಲ್ಲ - ಯುದ್ಧ! ಹೌದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ,
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಉಷ್ಣತೆ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಮೇ 9, 2018 ರಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು SMS
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ!
***
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ಬುದ್ಧಿವಂತ, ನಿರಂತರ ದಿನ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ! ವಿಶಾಲ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್! ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು,
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ,
***
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸತ್ತರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು!
***
ಇಂದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ,
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದೇಶ.
ವಿಜಯ ದಿನವು ವಸಂತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧದ ಸೋಲಿನ ದಿನ,
ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ದಿನ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನ!
ಆಕಾಶ ನೀಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಬರದಿರಲಿ,
ಬೆದರಿಸುವ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮೌನವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ವಾಸಿಸಲು ...
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು!
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ, ನಮ್ಮ ಆಶಯಗಳು,
ಸಮಯದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಓಟವು ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ!
ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಕರು,
ಜಗತ್ತಿನ ಜನರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡವರು.
ಆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬದುಕುಳಿದವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿ!
ಹಳೆಯ ಗಾಯಗಳು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ...
ಸಂತೋಷದ ವಿಜಯ, ಅನುಭವಿಗಳು!
***
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ ಯಾವಾಗಲೂ!
***
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ಅದು ಅಮರವಾಗಿದೆ!
ಮೇ 9 ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಉತ್ತಮ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ! ಸಂತೋಷದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!
***
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ! ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳ ಭಯಾನಕತೆ ನಿಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಿರಲಿ!
***
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರೂ ಸಹ, ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಮರವಾದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ!
***
ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ,
ಅನುಭವಿಗಳೇ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!
***
ಅಜ್ಜಂದಿರು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತರು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು!
ನೆಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ!
***
ಇಂದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ,
ಆದರೆ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದೇಶ.
***
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಂತಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ಶಾಶ್ವತ ಬಯಕೆ ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ.
***
ತಂದೆ! ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಗಾಯಗೊಂಡರೂ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟರೂ...
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು!
***
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಈ ರಜಾದಿನವು ವೀರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ!
ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆ ಯಾವ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ!
***
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಎದೆಯು ಆದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು SMS: ಮೇ 9 ರಿಂದ ಕವಿತೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಜ್ಜ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತರು,
ಆದರೆ ನೀವು ಬದುಕುಳಿದಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ!
***
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರ!
ನಾವು ಮೇ ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ!
***
ಆತ್ಮೀಯ ಅನುಭವಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
***
Wordyou ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು.
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ!
***
ಯುದ್ಧದ ದಿನಗಳು ಬಹಳ ಕಾಲ ಎಳೆಯಲಿ,
ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಗನೆ ಓಡಲಿ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳು
ಇತಿಹಾಸ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಗ ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ವಿಜಯವು ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದದ್ದು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುಭವಿಗಳೇ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವಂತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಿದ್ದವರು, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಮೇ 9 ರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವಿಜಯದ ದಿನವು ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜರು, ಅಜ್ಜರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರಿಗೆ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದರು - ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮೇ 9 ವಿಜಯದ ದಿನ, ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ತ್ಯಾಗದ ನೆನಪಿನ ದಿನ... ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಪ್ಪಾಗದಿರಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಅಲುಗಾಡದಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ದೇಶದ ರಕ್ಷಕ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನು ಯುದ್ಧ ಇರಲಿಲ್ಲ!
ವಿಜಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವೈಭವ, ದುಃಖ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಸಂತ!
ಇಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:
ನಾನು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ!
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸೋಣ.
ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸೋಣ,
ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರಗಳಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿಯುತ ದಿನಗಳು!
ವಿಜಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯಲಿ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ.
ಈ ವಸಂತ ದಿನದಂದು, ಮೇ 9, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ. ವಿಜಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
