ಕುಟುಂಬದ ಮರವು ಸ್ನೇಹಪರ, ನಿಕಟ-ಹೆಣೆದ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಜವಾದ ರಾಜವಂಶ. ಎಲ್ಲಾ ಉದಾತ್ತ ಜನರು, ರಾಜರು ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಗಳು ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಏಷ್ಯನ್ ಜನರು ಏಳು ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ಮಾಡಿ "ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು" ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳುಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಸೈಟ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮರದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ನಿಜವಾದ ನೈಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿ. ರಚಿಸಿ ಪೋಸ್ಟರ್ "ಕುಟುಂಬ ಮರ"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವೃಕ್ಷದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿಯರ ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ "ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ" ಪೋಸ್ಟರ್.
ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬದ ಮರವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು...
300 ರಬ್.
ತಮಾಷೆಯ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು...
300 ರಬ್.ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪೋಸ್ಟರ್ "ಮೈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ".
ಮರದ ಮೇಲೆ ಸೇಬುಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ...
300 ರಬ್.ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪೋಸ್ಟರ್ "ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ".
ತಮಾಷೆಯ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು...
300 ರಬ್.ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪೋಸ್ಟರ್ "ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ".
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು...
300 ರಬ್.ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ಮೈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ಪೋಸ್ಟರ್.
ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ...
300 ರಬ್.ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜಿಯರ ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ" ಪೋಸ್ಟರ್.
ಪೋಸ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಮರದ ಮೇಲೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು...
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನಾವು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನಾ ಗೋಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಜುಲೈ 8 ರಂದು ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕುಟುಂಬ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ (ಮಕ್ಕಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ) ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮೂಲ, ಸ್ಪರ್ಶದ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಈ ಕೃತಿಗಳು ರಜೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಬಿಳಿ ಡೈಸಿ; ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು; ಕುಟುಂಬದ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋಗಳು. ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಲ್ಲದ ಸೃಜನಶೀಲ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಜುಲೈ 8 ರಂದು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡೇಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಗೋಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:146 ರಲ್ಲಿ 1-10 ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು | ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದ ವಾಲ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು
ವಾಲ್ ಪತ್ರಿಕೆ :"ನಾನು ಪೋಷಕರು. ಮಗುವಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬ". ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ. ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಿ "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕ", ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಮಗು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪಾಲನೆ; ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ...
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಅವನದು ಕುಟುಂಬ. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಕುಟುಂಬ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ರಜೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಘಟನೆಯ ಕುರಿತು ಅವರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ...
ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದ ವಾಲ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು - ಹಿರಿಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 8 ರ “ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ” ರಜಾದಿನದ ವಾಲ್ ಪತ್ರಿಕೆ
ಪ್ರಕಟಣೆ "ಜುಲೈ 8 ರ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ವಾಲ್ ಪತ್ರಿಕೆ "ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ" ನಲ್ಲಿ..." 
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ನಾನು ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ" ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜುಲೈ 8 ರಂದು, ರಷ್ಯಾ ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಜಾದಿನದ ಆಚರಣೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, MBDOU ಸಂಖ್ಯೆ 251 ಗುಂಪು "ಟೆರೆಮೊಕ್", ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ...
ಚಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ "MAAM-ಚಿತ್ರಗಳು"
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮಾತನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ: "ಅವರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಸತ್ತರು." ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕೃತಿಯು...
ಮಿನಿ-ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಹೆಸರು “ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ” ವಿಷಯ: ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ರಚನೆ. ಮಿನಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ: ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಗುಂಪು ವಿಷಯದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ: ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು: 1 ನೇ ಜೂನಿಯರ್ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು, ಗುಂಪು ಶಿಕ್ಷಕರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ವಯಸ್ಸು:...
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ನಾನು ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ" ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜುಲೈ 8 ರಂದು, ರಷ್ಯಾ ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಜಾದಿನದ ಆಚರಣೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, MBDOU ಸಂಖ್ಯೆ 234 "ಕೊಸಾಕ್", 2 ನೇ ಜೂನಿಯರ್ ಗುಂಪು ಕೊಲೊಬೊಕ್,...
ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದ ವಾಲ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು - ಫೋಟೋ ವರದಿ “ಪೋಸ್ಟರ್ “ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ - ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಂಕೇತ”
ಡೈಸಿಗಳು ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ಇದು ಸಿಹಿ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಲ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ರಜಾದಿನದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫೆವ್ರೊನಿಯಾ ದಿನದಂದು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ...
ಮಕ್ಕಳ ಜನ್ಮದಿನದ ವಿಚಾರಗಳು
ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: "ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?" ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಾವು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಹೇಗೆ?
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾವು 9 ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ದಿನಗಳು
"ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು" ಜನ್ಮದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ - ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಮೊದಲನೆಯದು ಕೆಂಪು ಜನ್ಮದಿನ. ಕೆಂಪು ಬಲೂನುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ. ಕೆಂಪು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ. ಕೆಂಪು ಪೇಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೆನೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಆರೆಂಜ್ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಳದಿ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಬಣ್ಣದ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೃದಯಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಾರೈಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಫೋಟೋಮಿಗ್
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋಟೋವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ. ನಂತರ ಮಗುವಿನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಹಾರೈಕೆ ಮರ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ. ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲಿ.
ವಾಲ್ ಪತ್ರಿಕೆ "ಹಲೋ, ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!"
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮಗುವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ರಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.
ಬಣ್ಣದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿ. ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮನೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಆನಿಮೇಟರ್
ರಜೆಗೆ ಕೋಡಂಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕ ಈಗಾಗಲೇ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ (ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಸಣ್ಣ ಮಗುವನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಹುದು). ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ. ಹಲವಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಆಟವು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಲ್ಬಮ್‌ನ ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ
ನಾನು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
"ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾನು.
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು!"
***
ನಾವಿಬ್ಬರು ಇದ್ದೆವು,
ಕುಟುಂಬ ಬೆಳೆದಿದೆ!
ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ನಾವು ಒಂದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಈಗ ನಮಗೆ ಮಗುವಿದೆ
ವಿಕುಲ್ಯಾ ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗಿ!
***
ನಾವಿಬ್ಬರು ಇದ್ದೆವು -
ಮೂರನೆಯದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ವೈಭವಯುತ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಗು.
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ -
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ!
***
ಈ ಆಲ್ಬಮ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ
ದಿನದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳು:
ಅವನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದನು,
ನಮ್ಮ ಮಗು ಯಾವ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದೆ?
ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಹೇಗೆ
ಲಿಟಲ್ ಡೆನ್ಯಾ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
***
ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ,
ಮನೆಯ ಗದ್ದಲದಿಂದ,
ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತಾಗಿನಿಂದ,
ರಜೆಯ ದಿನದ ನಡಿಗೆಯಿಂದ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು.
ನನ್ನ ಸಾರಿಗೆ
ಜಾರುಬಂಡಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಕುತಂತ್ರಿಗಳು:
ಇಳಿಜಾರು, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ ...
***
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆ
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಒಂದು ವಾಕ್
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
***
ನಾನು ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ -
ಸವಾರಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭ!
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪೆಡಲ್ಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.
***
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ
ನಾನು ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರೇ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗದರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಪಾಪಾ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ತಂದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದರು.
ಈ ಮೊದಲು ಅಮ್ಮ
ನಾನು ಅಡಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ತೊಳೆದೆ;
ಮತ್ತು ನಾನು, ಚಾಲಕ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಪ್ಪ ಪವಾಡ ಸದೃಶವಾಗಿ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮೆದುಳಿನ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ -
ನಾನು ದಂಡವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ:
ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಕುಕೀಸ್.
***
ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
***
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಬಾ, ಓಡಿಹೋಗು!
ನಿನಗೆ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ,
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ!
***
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಇದೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಚಾಲಕ!
ನಾನು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜಾರುವುದಿಲ್ಲ!
ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳು (ಪುಸ್ತಕಗಳು)
ಓಪನ್ವರ್ಕ್ ರಿಂಗ್ ಮೂಲಕ
ಸೋಪ್ ಫೋಮ್ ಮೂಲಕ,
ಅಮ್ಮ ಹೇಳುವಂತೆ -
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ.
ಗುಳ್ಳೆಗಳು ದೂರ ಹಾರುತ್ತವೆ
ನೇರವಾಗಿ ನೀಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ.
- ಮಮ್ಮಿ! ತ್ವರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿ
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ!
***
ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯ ಫೋನ್
ಇದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ?
ನಂತರ ನಾನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಆಮೆ ಮತ್ತು ಒಂಟೆ
ಕರೆ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆನೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸಮಯ,
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ.
ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲೂ
ಅವರೂ ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಸತ್ತಿವೆ!
***
ನಾವು ಬಹುಮಹಡಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರಗಳ ಸಾಲು ಸಾಲು.
ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಯಿತು -
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
***
ಈ ಕರಡಿ ಬೃಹದಾಕಾರದದು
ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ:
ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ (ಬಹುತೇಕ ತಂದೆಯಂತೆ)
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ!
***
ಅಪ್ಪ ನನಗೊಂದು ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿದರು
ಇದು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು!
***
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್.
ಅವನು ಹೇಗಿರಬೇಕು
ಅವನು ಅಂಗಡಿಯವನು!
***
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು!
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
***
ಪಿರಮಿಡ್, ಪಿರಮಿಡ್,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು?
ಇಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಣ್ಣದ ಉಂಗುರಗಳಿವೆ!
ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಎಲ್ಲಾ ಉಂಗುರಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ
ಹೆಚ್ಚು, ಕಡಿಮೆ, ಹೆಚ್ಚು ...
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮುಂದೆ ಪಿಟೀಲು!
ಆದರೆ ಪಿರಮಿಡ್ ಹಾಕುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ!
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸತತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ!
***
ನಾನು ಕರಡಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮಜಾ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಕರಡಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಅವನು ಹೆದರಿರಬಹುದು.
"ಹೆದರಬೇಡ, ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಓಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ!"
***
ಅವರು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು.
ಚೆಂಡು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ -
ಇಲ್ಲಿ ಮಗು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ!
***
ನಾವು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇವೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತೇವೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತೇವೆ,
ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡೋಣ!
ನಾವು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ, ಓಹ್, ನಾವು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ -
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
***
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಟಿಕೆಗಳು -
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್!
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
***
ನಾನು ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಒಂದು ಬಕೆಟ್.
ಮತ್ತು ಇದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಘರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.
ಈ ಅತಿಥಿಗಳು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು - ಇದು ಅಗತ್ಯ!
***
ನನ್ನನ್ನು ದಿಂಬುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, -
ಸಶಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, -
ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ!
***
ಅದೇನು ಸದ್ದು, ಅದೇನು ಘರ್ಜನೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳ ಹಿಂಡು ಇದೆಯಲ್ಲ?
ಇವು ಹಸುಗಳಲ್ಲ
ಇದು (ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು), ಘರ್ಜನೆ
***
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ, ಕಣ್ಣೀರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ,
ತಾಯಿ ಹಠಮಾರಿಯಾದಳು -
ನನಗಾಗಿ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸಿಹಿ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
***
ನಾನು ಯಾವಾಗ ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತೇನೆ?
ಮಗುವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತು.
ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಜಡವಾಗಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ,
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟಿಕೆಯಂತೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಮುತ್ತು, ಹಿಸುಕು ಮತ್ತು ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳು,
ನೀವು ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ:
A-a-a-a-a-a-a-a-a........
***
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ?
ಕನ್ನಡಿ
“... ನಾನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯೇ,
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ?
ಕನ್ನಡಿ ಉತ್ತರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತದೆ:
"ನೀವು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ."
***
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಂತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು - ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತೇವೆ!
ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು - ನಾವು ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬ!
ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಿ!
***
ಆರ್ಡರ್ ಪಡೆಯಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು.
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು - ಚುರುಕುತನದ ಚಲನೆಗಳು,
ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ.
***
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಹುಡುಗರೇ
ಇದು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಗೊಳಿಸಿ
ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
***
ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ.
***
ನಮಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀತದಲ್ಲಿ
ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತಣ್ಣೀರು.
***
ನೀವು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ,
ಬಲವಾದ, ಕೌಶಲ್ಯದ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ.
ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವೇಗವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
****
ಯಾರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಾಯಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಆನಂದಿಸಿ.
ಸಹಾಯಕ
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.
ಅವನು ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡವನು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಈಗ ಏರುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಹುರ್ರೇ!
***
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ, ನನ್ನ ಸಲಿಕೆ,
ಅಗೆದ ಹಾಸಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕುಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸೋಣ,
ಎಲ್ಲಾ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೂ ಮುರಿಯೋಣ,
ತದನಂತರ ನಾವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತೇವೆ,
ತದನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ.
ನೀರುಣಿಸುವ ಡಬ್ಬಿ, ನೀರುಣಿಸುವ ಡಬ್ಬಿ!
ಲೇ, ಲೀ!
ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾಸಿಗೆ!
ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ!
***
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಗಳಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬೇಕು
ಕರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.
ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಪ್ ನೊರೆ,
ನಾನು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೋಡಿ!
***
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
***
ನಾನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು
***
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು:
ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಒರೆಸಿ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಿ.
***
ಪೈಗಾಗಿ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬೆರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬರೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
***
ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ -
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
***
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ
***
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ!
***
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲದರ ಬೇಟೆಗಾರ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
ಅಮ್ಮನ ಸಹಾಯಕ!
***
ಈಗ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ಲಾಂಡ್ರಿ ತುರ್ತು!
ನಾನು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ, ನಾವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ,
ನಾವು ಲಾಂಡ್ರಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಅಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಸಂಜೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ನಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಬ್ಬರೇ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡವನು.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಳೆದೆ,
ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳು,
ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಮೈಲ್
ಬಾಯಿ ನಗುತ್ತದೆ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ನಗುತ್ತಿವೆ,
ನಾನು ಕೇವಲ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ!
***
"ಅದ್ಭುತ ಮಗು"
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತೊಟ್ಟಿಲಿಂದ ಬಂದವನು
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ.
***
ನಾನು ನಗುವವನು, ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
ನನಗೆ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
ಜನ್ಮದಿನಗಳು
6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮಗುವಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆರು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸು!
ಅವನು ಕೇವಲ ಪವಾಡ, ಪವಾಡ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ತರಲಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಎರಡು
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಿದೆ:
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವರ್ಷ!
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಚುರುಕಾಗಿರಿ, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ,
ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು !!!
***
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ
ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಸುಂದರ ಹವಾಮಾನ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರ
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು
ಇದು ಸೌಮ್ಯ ಜೀವಿ
ಅದು ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನಂತರ ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ,
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ -
ಇದು ನಮ್ಮ ಮಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು,
ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದು;
ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
***
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಿದೆ:
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವರ್ಷ!
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ:
"ದೊಡ್ಡ" ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಚುರುಕಾಗಿರಿ, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ,
ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು!
***
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವರ್ಷ!
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ,
ನುಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ!
ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ
ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಪವಾಡಗಳು!
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
***
ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ರೀತಿಯ ಪದಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ದಿನ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ -
ನೀವು ಇಂದು ಇಬ್ಬರು!
ಮೂರು
ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ!
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವೆ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ.
ಮೂರನೇ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ -
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
***
ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೆನ್ನೆಗಳು... ನೋಡಿ:
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು! -
ನಿಮಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷ ತುಂಬುತ್ತಿದೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ಈ ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಚುರುಕಾದ, ಬೆಳೆಯಿರಿ
ಸುಮಾರು ನೂರಾರು ವರ್ಷ!
ನಾಲ್ಕು
ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿವೆ:
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ತುಂಬುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ!
ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿದೇಶಿ
ಎಬಿಸಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮ್ಮ ಹೂವು!
ಮತ್ತು ಅದು ಐದು ಆಗುತ್ತದೆ -
ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ಐದು
ನೀವು ಇಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ:
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮಗು, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅದ್ಭುತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ!
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ ...
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ಆರು
ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ ...
ಸಂತೋಷ - ಇಂದು ಆರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ವರ್ಷಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬಾರದು -
ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇವೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ
ಅಮ್ಮ ಏನೇ ಕೇಳಿದರೂ!
ಏಳು
ನೀವು ಇಬ್ಬರಲ್ಲ, ಮೂವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಳು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ:
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೀಸೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹೌದು, ನೀವು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ -
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಚುರುಕಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!
***
ಜನ್ಮದಿನವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಳು!
ನಾವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ...
ಬೆಳೆದು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ!
***
ನನಗೆ ಏಳು ವರ್ಷವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಎಂತಹ ಪವಾಡ ನೋಡಿ -
ನನ್ನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಎಂಟು
ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂಟು,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!
ಪ್ರಸ್ತಾಪವೂ ಇತ್ತು
ನೆರಳಿನಂತೆ ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ದುಃಖವನ್ನು ಹಾಕುವುದು:
ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ
(ಇದು ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!)
ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ - ಹೃದಯದಿಂದ!
ಹೇಳಿ: "ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ
ನಾನು ಜೀವನದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ! ”
ಒಂಬತ್ತು
ನೀವು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪವೇ?
ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಯುಗಳಗೀತೆಯಾಗಿದೆ,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ "ಬೇಬಿ ಒನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಗೋಣ,
ದುಃಖಿಸದೆ, ಅಳದೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಹೊತ್ತಿಗೆ - ಹತ್ತರಿಂದ -
ಬಲವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿ!
ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ
ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಾನು ಮೌನಿ...
ಅಮ್ಮ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಿದಳು?
ನಾನು ಈಗ ಏಕೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?!
***
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಮಚವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆ"
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
***
ಊಟವನ್ನು ನಾನೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ನಾನು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಪ್ ಬೇಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಸಿವು
ಒಬ್ಬರು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು,
ಅವನಿಗೆ ಭೋಜನ ಬೇಕು!
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಮಚ ನನ್ನನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ
ಬಟಾಣಿ ಸೂಪ್.
ಮತ್ತು ಕಟ್ಲೆಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ
ಫೋರ್ಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಹಸಿವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ:
ಪೂರ್ಣ-ಪೂರ್ಣ-ಪೂರ್ಣ-ಪೂರ್ಣ.
***
ಕುತಂತ್ರದ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿದೆ.
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಳು.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತಾರೆ?
***
ಬಾತುಕೋಳಿ ಬಾತುಕೋಳಿ,
ಬೆಕ್ಕು-ಕಿಟನ್,
ಲಿಟಲ್ ಮೌಸ್
ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ತಿಂದಿವೆ
ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಿಂದಿವೆ
ಇಲಿಗಳು ತಿಂದಿವೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
ಚಮಚ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಆರೋಗ್ಯಕರ ತಿನ್ನಿರಿ!
***
ಶಾಮಕದಿಂದ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದು
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಎರಡೂ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಪ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುವುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಹನಿ ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಒಂದು ಕಪ್ನಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ!
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು
ಮತ್ತು ಹೊರದಬ್ಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಲಿಯುವವರಿಂದ,
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
***
ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಮೀಸೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಇಲಿಯು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಬನ್ನಿಗೆ ಮೀಸೆ ಇದೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.
ಮಗುವಿನ ಮೀಸೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಮಗುವಿಗೆ ಮೀಸೆ ಇದೆಯೇ?
ಮಗುವಿಗೆ ಮೀಸೆ ಇದೆ!
ಆದರೆ ಅವರು ಡೈರಿ!
***
ನಾನು ಕುಳಿತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
***
ಇದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ,
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಳೆ,
ಹುಡುಗ ಡೆನ್ಯಾ ಪ್ಯೂರಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಸಣ್ಣ ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದು -
ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ!
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರು!
***
ನಮ್ಮ ಡೆನಿಸ್ಕಾಗೆ ಸಿಹಿ ಹಲ್ಲು ಇದೆ,
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
***
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಟ್ಟ
ನಾನು ಇಂದು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಕಿವಿ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ರಸದಲ್ಲಿ!
ಸ್ತಿಷಾಟ-ಶಿಶುಗಳು
ನಾವು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು.
ಒಂದು ರೂಕ್ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುತ್ತದೆ.
ಕಾಚ್-ಕಚ್, ಕಾಚ್-ಕಚ್!
***
ನಾವು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲವು ಬಡಿತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, -
ಈ ಅತಿಥಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ: ನಾಕ್-ನಾಕ್!
***
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೀಪ್ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ಬೀಪ್: ಬೀಪ್ ಬೀಪ್!
***
ಅವನು ತಮಾಷೆ, ತುಂಬಾ ಮೃದು,
ಚಪ್ಪಲಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ನರಿಯಂತೆ ಕುತಂತ್ರಿ
ಹೇ ಕಿಟನ್: KIS-KIS-KIS!
***
ಇವತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು? -
ಹಾಲಿನ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲೆಟ್.
ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ನಿಕಿತಾ: ಸ್ವತಃ
ಒಂದು ಚಮಚವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: YUM-YUM-YUM!
***
ಇದೇನು, ಇದೇನು ಶಬ್ದ?
ಚೆಂಡು ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ: BOOM-BOOM-BOOM!
ಜಂಪ್-ಜಂಪ್-ಜಂಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್-ಜಂಪ್-ಜಂಪ್, -
ಬುಷ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.
***
ತೆರವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.
ಬರ್ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ
ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೆ: WHAM!
***
ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಗಡಿಯಾರವು ಈ ರೀತಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ:
ಟಿಕ್-ಟಾಕ್, ಟಿಕ್-ಟಾಕ್!
***
ನಾಯಿ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ,
ಹುಡುಗ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ:
"ನಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಂಜವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು"
ಕಚ್ಚಬೇಡಿ: AY-YAY-YAY!"
***
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ರಾತ್ರಿ ಬಿದ್ದಿದೆ,
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮನೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಮಗು, -
ಹಾಡನ್ನು ಆಲಿಸಿ: ಬೇ-ಬೇ!
***
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ನೋಡಿದರು
ಪಾರಿವಾಳಗಳು: GOOL-GOOL.
ಅವರಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ ಮಗು!
ಹಾರಿಹೋಗಿ: ಶೂಟ್-ಶೂಟ್-ಶೂಟ್!
***
ದೂರದಿಂದ ಗುಡುಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಯಮಾಡು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ,
ರೈಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದೆ: CHUH-CHUH-CHUH!
***
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಬೆಕ್ಕು ನೊಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದೆ OHH!
ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ - ಹೋರಾಟ!
***
ಮಳೆ, ಮಳೆ, ನಾವು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಬೂಟುಗಳಿಂದ ಟೋಪಿಗಳವರೆಗೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಕೇವಲ ಹನಿ-ಹನಿ-ಹನಿ!
***
ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಇದೆ,
ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲಿ ಮರ ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಗರಗಸವು buzzes: WHACK-WHACK,
ಅವಳು ಚಾಕುವಿಗಿಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದವಳು!
***
ಮಕ್ಕಳು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ, -
ಅವರು ಮಿಡ್ಜಸ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನಾನು ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಸೊಳ್ಳೆ ಕಿರುಚಲಿ: ಕಚ್ಚುವುದು-ಕಚ್ಚುವುದು!
***
ಇವತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು? -
ಹಾಲಿನ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲೆಟ್.
ಡೆನಿಸ್ಕಾ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು
ಒಂದು ಚಮಚವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: YUM-YUM-YUM!
ಸ್ಕೋಡಾ
ಅಪ್ಪ ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಇದ್ದರೆ
ನಾನು ಸೋಫಾದ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ
ಸೋಫಾದ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ,
ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ
ಸೋಫಾದ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ,
ಆಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ !!
***
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದೆ -
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
***
ನಿಕಿತಾ ಮತ್ತು ದಶಾ ಆಡಿದರು,
ಆಟಿಕೆಗಳೆಲ್ಲ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾದವು!
***
ಕಪ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಕೋಪ ಮಾಡಬೇಡ ಅಮ್ಮ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
***
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಯಾರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ?
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ squeals?
ಬಹುಶಃ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ
ಸುತ್ತಲೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
***
ಆಡೋಣ ಅಮ್ಮ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆಟ.
ಗಂಜಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯೋಣ,
ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡೋಣ!
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆಯೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ!
ಈಗೋಜಾ
ನಾಳೆ ನಾವು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಗೇಟ್ಗೆ ಹೋಗು,
ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ - ಬಲ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ - ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ,
ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ!)
ಕಪ್ಪೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ,
ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಾಗಿಲು ನೀವೇ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಎರೆಹುಳದೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, -
ಅವನು ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ...
ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಸಾಧಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ!
ಮತ್ತು - ಕೂಗು, ನಗು, ಹಾಡಿ!
ನಂತರ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸಿನ್‌ನಿಂದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚು ಮಾಡಿ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೀರಿ.
***
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಲಾರೆ.
ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಅದು ನನಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಆಡುತ್ತೇನೆ, ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ!
ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಕ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಗಿತ.
ನನಗೆ - ಅವನು ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ
ಚಡಪಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದು,
ಬಿದ್ದು ಏಳುತ್ತಾನೆ!
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ನಾನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಲಾರೆ...
ಅದರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?!
***
ಯಾವುದೇ ಮಗು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಸತತ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಜಿಗಿಯಿರಿ
ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿರಿ ಮತ್ತು ತುಳಿಯಿರಿ.
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನರ್ಸರಿಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆಗಳು
- ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನೋಡಿ
ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ!
***
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿ,
ಓಡಿ, ಜಂಪ್, ಟಂಬಲ್,
ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ನಗು,
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೈಯಬೇಕು?
ನಾನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ:
ನಾನು ಮಗು, ನನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
***
ಅಪ್ಪ ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಿರಿಚುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ -
ಕೊಠಡಿಗಳು ನೆಗೆಯುತ್ತವೆ.
***
ನನಗೆ ಮೂಗೇಟು ಇದೆ
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಗೇಟು.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅದು ನಾನು!
ಅಸೂಯೆ, ಹುಡುಗರೇ!
ವಾಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
(ಪತ್ರಿಕೆ ಕಲ್ಪನೆ: ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಹೂವು)
ಗೋಡೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತು
ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟುಗಳು
ಈ ಪದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
"ಏಳು" ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾನು "ನಾನು" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಏನಾಗುತ್ತದೆ? (ಕುಟುಂಬ)
ಉಗುರನ್ನು ಬಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ಬಲವಾದ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ?
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ... (ಅಪ್ಪ)
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವಳಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ
ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು,
ನನಗೆ ಅವನು ಹಿರಿಯ... (ಸಹೋದರ)
ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಲಾಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಶೀತಗಳಿಗೆ ಯಾರು ನಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯಾರು?
ಕಪ್ಗಳು, ಚಮಚಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿವಾಣಗಳು,
ಕುಂಚಗಳು, ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳು.
ಮುಂಜಾನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ ಅದು ... (ತಾಯಿ)
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಯಾರು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಪೈಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ,
ರುಚಿಕರವಾದ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು?
ಇದು ನಮ್ಮ... (ಅಜ್ಜಿ)
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ... (ಕುಟುಂಬ)
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಧರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
ತುಂಬಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಹುಡುಗಿ -
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ... (ಸಹೋದರಿ)
ಅಮ್ಮನ ತಂಗಿ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ,
"ಹಲೋ!" - ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ...
(ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ)
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಅದೇ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರೇ ಪೋಷಕರು,
ಸಂಬಂಧಿಕರ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಲಯ,
ಕೇವಲ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಸ್ಕೂಟರ್.
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಅವನು ನನ್ನವನು ... (ಸಹೋದರ)
ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಅವನ ಕೈಗಳು ದಡ್ಡವಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಬೂದು -
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ ... (ಅಜ್ಜ)
ಅಮ್ಮನ ಅಕ್ಕ -
ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಬಂದರು?
(ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ)
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದಿದೆ,
ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಬೂದು ಗೆರೆಗಳಿವೆ,
ಇದು ನನ್ನ... (ಅಜ್ಜಿ)
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು
ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶೀತದಲ್ಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ದೊಡ್ಡವರು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಗಳು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಗಂಜಿ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.
ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಕುಟುಂಬವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಾಮರಸ್ಯವಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವು ದಾರಿಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಇರುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕೃಪೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮರವನ್ನು ಅದರ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದರ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ, ಅಜ್ಜ ಮನಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಆತ್ಮ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದರತ್ವವು ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಒಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ.
ಕುಟುಂಬ ಮೌಲ್ಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾವನೆ.
ಗೌಪ್ಯ ಸಂವಹನ.
ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು.
ಗೌರವ - ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರಿಗೆ.
ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.
ಉದಾರತೆ.
ಪ್ರೀತಿ.
