23 février Fête des papas pour les classes 1-4" align="left hspace=10" width="276" height="216"/> Scénario du concert du 23 février
Chanson « Là où commence la patrie »
1 Présentateur - Où commence la Patrie ?
2 présentateur Oui, bien sûr, de la chanson que notre mère nous chantait au-dessus du berceau dans notre enfance, et, bien sûr, de l'image de votre abécédaire, et des bons et fidèles camarades qui vivaient dans la cour voisine...
1 présentatrice Et pourtant, si je comprends maintenant, cela commence par ce serment, par ce serment militaire que vous lui avez prêté, en rejoignant les rangs des forces armées, en devenant son soldat, son guerrier et donc son défenseur.
2 présentateur Et aujourd'hui nous vous dédions notre concert festif, chers guerriers, vaillants défenseurs des frontières sacrées de notre Patrie.
1 présentateur Et aussi, j'ai réalisé que la Patrie - de ses frontières nord au sud - commence avec vous, nos chers hommes, pères et grands-pères bien-aimés !
2 présentateur Alors joyeuses fêtes, Chers amis, avec de merveilleuses vacances de Défenseur de la Patrie !
Chanson "À une hauteur sans nom"
1 présentateur
Il y a beaucoup de jours fériés dans le monde
Nouvel An, 1er mai, Noël.
Et que répondez-vous aujourd'hui, -
Quel genre de célébration avons-nous ?
2 présentateur
Il y a plusieurs raisons à cela:
Février arrive, le 23-
Journée de tous les vrais hommes.
1 présentateur
Ils méritent ce jour
Toujours à l'avant-garde
Et avec leurs seins ils protégeaient
Patrie, mère et famille.
2 présentateur
Les cheveux gris et les rides conviennent à votre visage,
Regard calme et confiant.
Des hommes, des hommes, des hommes
Maintenant, ils sont assis dans cette pièce.
1 présentateur
Je ne crois pas aux rumeurs ridicules :
Tous moins d'hommes Ils disent,
De nos jours, les hommes sont de plus en plus petits.
Ils ont complètement oublié l'honneur.
Il n'y a aucune mention de chevalerie
2 présentateur
À mon avis, c'est un mensonge !
Et nous dédions notre performance aux hommes !
Chanson "Je t'attends depuis longtemps"
1 présentateur
Aujourd'hui, c'est le jour de notre armée,
Il n'y a personne de plus fort qu'elle au monde,
Salut les défenseurs du peuple !
Bonjour l'armée russe !
2 présentateur
Notre armée bien-aimée
Anniversaire en février
Gloire à son invincible !
Gloire à la paix sur Terre !
1 présentateur
Les vents soufflent en février
Les tuyaux hurlent fort.
Comme un serpent se précipite sur le sol
Légère neige soufflée.
S'élevant, ils se précipitent au loin
Vols en avion,
On fête février
La naissance de l'armée.
2 présentateur
Tu es né sous la bannière écarlate
Dans la dix-huitième année terrible.
Tu as toujours vaincu tous tes ennemis,
Vaincre la horde nazie.
Les trompettes chantent fort,
Salut à notre armée !
Les navires naviguent dans l'espace
Salut à notre armée !
Il y a la paix et le travail sur la planète,
Salut à notre armée !
Chanson "Dans la pirogue"
Mes amis, en cette fête militaire, nous ne pouvons nous empêcher de nous souvenir de nos soldats expérimentés.
-Nos grands-pères !
Présentateur 1
Nous nous sommes réunis aujourd'hui,
Pour célébrer la fête des grands-pères -
Le plus sage, le plus courageux et le plus gentil.
Présentateur 2
Que signifie un grand-père pour un petit-fils ?
Cela signifie beaucoup.
Il donnera des conseils, donnera une réponse,
En général, grand-père est une autorité,
Sinon comment?
Présentateur 1
Que signifie un petit-fils pour un grand-père ?
Il n'est pas difficile de répondre.
C'est une joie, c'est un ami.
Un grand-père sans petit-fils, c'est comme sans mains -
Les jours fériés et en semaine.
Présentateur 2
Grand-père chantera une chanson.
Grand-père te prendra dans ses bras
Pouvez-vous montrer l'astuce ?
Il peut raconter un conte de fées.
C'est comme ça que mon grand-père est bon
Bravo les gentils !
Et toujours chez mon grand-père
Il y a un sac de bonbons.
Présentateur 2
Ne sois pas malade,
Ne vieillis pas
Ne sois jamais en colère
Reste aussi jeune pour toujours.
Chanson "Trois pétroliers"
1 présentateur
Lors de merveilleuses vacances pour hommes,
Le jour de la force et de la gloire du pays.
Nous vous souhaitons un grand bonheur,
La santé, mais aussi l'amour !
2 présentateur
Et nous vous souhaitons un chemin clair,
Qu'il y ait toujours de la chance
Aujourd'hui, nous félicitons tous les papas
Après tout, le pays est fier de vous.
1 présentateur
Que le ciel soit bleu
Qu'il n'y ait pas de fumée dans le ciel,
Que les armes menaçantes se taisent
Et les mitrailleuses ne tirent pas.
2 présentateur
Pour que les gens et les villes vivent
La paix est toujours nécessaire sur terre.
Pour tout ce que nous avons maintenant
Pour chaque happy hour que nous avons,
Parce que le soleil brille sur nous,
Merci aux vaillants pères !
Chanson "À propos de papa"
Ved1. Aujourd'hui, nous voulons féliciter nos garçons - futurs défenseurs de la patrie
Présentateur 2
Quand nos garçons deviendront adultes,
Ils seront également appelés à servir comme soldats,
Après tout, tout Russe devrait
Être capable d'aller au combat pour la Russie
Laissez les gars protéger le pays des ennemis
Et ils effectuent leur service militaire honnêtement
Nous serons fiers de nos gars
Chanson "Un gars russe"
Présentateur 1 : Tante a un oncle, maman a un papa
Grand-mère a un grand-père avec un vieux chapeau,
Présentateur 2 : Une petite fille a un petit ami,
Une fille plus âgée a un garçon plus âgé.
Présentateur 1 : Chacun a sa moitié dans la vie,
Et un homme devrait être à côté d'une femme !
Présentateur 2 : Espoir, soutien aux épaules fragiles,
Qui fait le boulot sans discours inutiles.
Présentateur 1 : En ce jour férié, nous vous l'admettons honnêtement,
C'est très flatteur d'être vos dames !
Présentateur 2 : On se sent calme avec vous, on se sent en sécurité avec vous,
Il est impossible d'imaginer ma vie sans toi !
Présentateur 1 : Chers hommes ! Nos défenseurs !
C’est si simple pour nous de vivre sous votre protection !
Chanson "Cygne Blanc"
1 présentateur
Notre armée est chère
Et courageux et fort.
Sans menacer personne,
Elle nous protège.
C'est pourquoi nous aimons depuis l'enfance
Cette fête a lieu en février.
Tous. Gloire à l'Armée bien-aimée -
Le meilleur sur terre !
2 présentateur
Pour tout ce que nous avons maintenant,
Pour chaque happy hour que nous avons,
Parce que le soleil brille sur nous,
Merci aux vaillants soldats,
Qu'ils ont autrefois défendu le monde.
Tous. Merci à la chère Armée,
À nos grands-pères et pères.
1 présentateur
Merci, soldats.
Pour une vie,
Pour l'enfance,
Pour le printemps,
Pour le silence
Pour une maison paisible,
Tous. Pour le monde dans lequel nous vivons.
Chanson "Le jour de congé d'un soldat"
Menant.
Nos chers hommes - pères et fils ! Encore une fois, nous vous félicitons pour les vacances à venir ! Nous vous souhaitons du succès dans votre entreprise, du bonheur, de la bienveillance, un ciel clair et paisible au dessus de votre tête ! Garçons - pour grandir forts, courageux, courageux, gentils et nobles ; rappelez-vous le rang élevé des hommes !
Présentateur1: Nos chers hommes - pères et fils ! Félicitations pour les vacances à venir! Nous vous souhaitons du succès dans votre entreprise, du bonheur, de la bienveillance, un ciel clair et paisible au dessus de votre tête ! Garçons - pour grandir forts, courageux, courageux, gentils et nobles ; rappelez-vous le rang élevé des hommes !
Ved 2 : Bonjour les vacances, je sonne de courage
Journée des défenseurs de notre pays.
C'est le jour de tous les vrais hommes
Qui sont fidèles au Serment et au Devoir.
(Interprétation de la chanson « Brave Soldiers - Guys »)
Présentateur 1 : Les vents soufflent en février, les cheminées hurlent fort,
De légères dérives de neige se précipitent sur le sol comme un serpent.
En montant, des vols d'avions s'engouffrent au loin.
Ce mois de février célèbre la naissance de l'armée.
Présentateur 2 : La nuit, le blizzard faisait rage, et le blizzard était de la craie,
Et à l'aube, papa nous a tranquillement apporté des vacances.
Et aujourd'hui sur la large nappe blanche des champs
Les avions de nos unités militaires sont visibles d'en haut.
(Interprétation de la chanson « We March Like Soldiers »)
Ved 1 : Les vacances de papa - fête principale
Tous les garçons et hommes.
Et nous sommes tellement pressés de féliciter nos papas bien-aimés aujourd'hui !
Ved 2 : Nous souhaitons aux papas du bonheur et un ciel apaisé pour eux !
Nous aimons nos garçons et les respectons du fond du cœur !
Ils nous protégeront toujours, même pour l’instant en tant qu’étudiants !
(Interprétation de la chanson « Ivan veut dire russe »)
Ved 1 : Non seulement les hommes qui ont servi dans l'armée, qui ont une famille, un travail, un foyer, mais aussi les garçons qui à l'avenir défendront leur patrie, célèbrent aujourd'hui cette merveilleuse fête.
(composition chorégraphique « Darkie »)
Ved 2 : Laisse le soleil briller dans un ciel paisible
Et la trompette n’appelle pas à une randonnée.
Pour que seulement pendant l'entraînement des soldats
Il s'est avancé pour attaquer.
Qu'il y ait du tonnerre printanier au lieu d'explosions
La nature se réveille du sommeil,
Et nos enfants dorment paisiblement
Aujourd'hui, demain et toujours !
Ved 1 : Bonne santé et bonheur
À tous ceux qui ont défendu notre monde.
Et qui le garde aujourd'hui ?
Et qui a remboursé intégralement sa dette envers la Patrie ? !
(Interprétation de la chanson « For Veterans »)
Ved 2 : Il y a des vacances dans le monde pour les vrais hommes :
Les adultes le savent, tous les enfants le savent.
Ils préparent des cadeaux, des mots de félicitations,
Ils le glorifient dans la poésie du mieux qu'ils peuvent.
Ved 1 : Les siècles passent, les années défilent...
Ils ont toujours défendu leur pays natal !
Et depuis les premiers temps, cela a été comme ceci :
Oubliez tout à l'approche de l'ennemi !
Le paysan, l'ouvrier abandonnaient leur travail,
Quand la Russie attendait leur protection !
(Interprétation de la chanson « Les soldats sont allés à la guerre »)
Ved 2 : Sur les exploits des morts, les victoires des vivants
Vous entendrez des personnes âgées,
Sur la façon dont ils ont combattu en Afghanistan, en Tchétchénie,
Comment avez-vous survécu à cette folle guerre ?
Ved 1 : Combien méritaient-ils le titre de combattant,
Les jeunes gens vous le diront jusqu'à la fin.
Défenseurs de notre beau pays,
Vous nous êtes chers et nous avons désespérément besoin de vous.
(Interprétation de la chanson " Ordres militaires»)
Ved 2 : L'amour de la Patrie est tendre,
En russe c'est large,
Mais la Patrie a aussi besoin
Protection contre l'ennemi.
Ved 1 : Disons que si l'ennemi est en guerre
Il veut entrer dans le pays,
C'est dans mon pays natal
Il y a déjà un défenseur .
(Interprétation de la chanson « At a Nameless Height »)
Véd2. Peu importe qu'il fasse jour ou nuit,
Ou une tempête de neige hivernale.
Nous pensons que vous partirez
Un ennemi non invité.
Ved 1 : Les farces avec le feu sont vaines
Aux frontières du pays.
Félicitations pour votre journée des hommes,
Fils de la Patrie !
(Danse Katyusha)
(Poème sur la guerre)
(Interprétation de la chanson « Memory »)
Ved 2 : Bonne fête du défenseur,
Je ne le laisserai pas sans attention.
Grand-père est toujours mon héros,
Même s'il n'est plus jeune.
Pendant la guerre, il était encore un garçon.
Je ne me suis pas battu, mais j’ai vécu beaucoup de choses.
Ved 1: Qu'il n'y ait pas de récompenses et de médailles militaires,
Les garçons ont défendu le pays grâce à leur travail acharné.
Je suis fier de mon vieux grand-père.
Il est le défenseur numéro un !
Il est pour moi à la fois un ami et un commandant -
Aimé, nécessaire, irremplaçable.
(Interprétation de la chanson « Great Grandfather »)
Ved 2 : Aux officiers et soldats de notre vaillant pays, tous les gars souhaiteront ne jamais connaître la guerre.
(Interprétation de la chanson "About Shores")
Ved 1 : Même si tu es hors des rangs maintenant,
Mais sous des vêtements civils
Partout et partout je reconnais
J'ai l'allure d'un soldat.
Et puisses-tu ne pas le porter pendant longtemps
Votre tenue militaire,
Mais les gens disent encore :
"Un soldat est toujours un soldat."
(miniature « Pour le reste de ma vie »)
Ved 1: Vacances! Les vacances sont arrivées à nous ! Tout le monde le sait. La musique s'entend partout, le tambour joue !
Ved 2: Tout le monde s'est habillé le matin, Je me suis levé très tôt, Fête amusante est sorti avec des drapeaux lumineux !
(Interprétation de la chanson « About That Spring »)
Ved 1 : Le guerrier russe prend soin
Paix et gloire à mon pays natal
Il est de service, et notre peuple
Soyez à juste titre fier de l'armée.
Anniversaire de l'armée aujourd'hui
Il n'y a personne de plus fort qu'elle au monde
Bonjour défenseurs du peuple
Armée russe... Bonjour !
Ved 2:Pour tout ce que nous avons maintenant
Pour chaque happy hour que nous avons
Merci aux vaillants soldats,
Qu'ils ont autrefois défendu le monde.
(Interprétation de la chanson « On a Sunny Meadow »)
Ved 1 : Défenseurs de la Patrie natale,
Deux des vies différentes, mais avec le même sort.
Ils regardent à nouveau de vieilles photographies,
Ceux qui ont donné leur vie pour vous et moi.
Ved 2 : Et en ce Jour du Défenseur de la Patrie,
Nous nous souviendrons des héros tombés au combat.
Ils ont donné leur vie pour nous,
Pour que nous puissions défendre notre patrie.
(Interprétation de la chanson « Pardonne-moi grand-père »)
Ved 1 : Que le ciel soit bleu
Qu'il n'y ait pas de fumée dans le ciel,
Que les armes menaçantes se taisent
Et les mitrailleuses ne tirent pas,
Pour que les gens, les villes vivent,
La paix est toujours nécessaire sur terre !
(composition de danse)
Ved 2 : Nous voulons que les oiseaux chantent, Pour que les ruisseaux sonnent au printemps, Pour que le soleil réchauffe la terre, Pour que le bouleau verdisse !
Ved 1 : Pour que les rêves de chacun se réalisent, pour que tout le monde autour d'eux rit, pour que les enfants aient des rêves, pour qu'il n'y ait pas de guerre !
(Medley de chansons de guerre)
Véd1 : Et nous grandirons, nous serons comme des papas,
Réchauffez tous vos proches avec votre amour.
Nous deviendrons forts et nous ferons ce que nous devons
Servez votre patrie dans votre vie paisible.
(Interprétation de la chanson « Cosaques »)
Ved 1 : Cette fête est la plus importante, nous la célébrons en février - la Fête des Braves Guerriers, la Fête de la Paix sur Terre.
Ved 2 : Notre armée de soldats a sauvé la planète de la guerre. Des centaines de petits gars saluent tous les héros.
(Valse de la Victoire)
Ved 2 : Sur ce programme festif est terminé. Merci pour votre attention.
SCÉNARIO concert festif pour la Journée du Défenseur de la Patrie « Héros de tous les temps »
- La date de l'événement est le 22 février 2017.
- Lieu - centre de divertissement "Don"
- Début - 14h00.
- Sur événement festif Parmi les invités : des participants à la Seconde Guerre mondiale, des participants à des opérations militaires locales, des liquidateurs de catastrophes d'origine humaine, des chefs d'entreprises et d'organisations, des représentants des forces de l'ordre et des organismes publics, des dirigeants de villes et de districts
- Avant le début de l'événement, des œuvres thématiques sont diffusées dans l'enregistrement.
- La scène est décorée de manière festive.
- Les lumières du hall s'éteignent. Une longue fanfare annonce le début de l'événement.
- Le logo de la Journée du Défenseur de la Patrie et le nom du concert sont affichés à l'écran.
- Les paroles de l'orateur sont entendues dans l'enregistrement.
NARRATEUR : La Russie est une terre sainte, une terre souveraine
Vos défenseurs sont innombrables,
Vos soldats ouvriront un chemin glorieux,
Ayez du courage, de la dignité et de l'honneur !
Des vidéos sur la valeur militaire, une armée moderne et des films d'actualités militaires sont projetés.
Les animateurs du concert festif apparaissent sur fond musical.
LUI : Bonjour à tous ceux qui sont venus célébrer la Journée du Défenseur de la Patrie. Cet auditorium a réuni les meilleurs représentants de la moitié la plus forte de notre belle terre !
ELLE : L’hiver bat son plein – une période difficile de l’année. C'est ainsi que l'histoire l'a décrété, et la principale caractéristique de la fête est que nous la célébrons en février - le jour des vrais hommes. Cette journée se concentre sur les cœurs des hommes courageux, forts et nobles !
LUI : À notre époque, ce n'est pas facile d'être un homme,
Devenez un leader, soyez connu comme un mur en cercle.
Être un ami fort, être au milieu d'un toast,
Et être aimé de votre femme et de votre pays.
ELLE : A notre époque, il est difficile pour un homme d'avoir raison,
Ayez de la richesse, mais ne soyez pas avare.
Soyez en bonne santé et toujours jeune.
Soyez intelligent, sage, mais ayez l'air simple.
LUI : Au nom de tous les participants au concert, nous souhaitons à tous... bonne chance dans la mise en œuvre des principales tâches stratégiques au travail et à la maison !
ELLE: Bonne santé, digne d'attention et de l'amour, une grande réussite en affaires, des loisirs intéressants et bonne chance !
L'écran affiche du matériel vidéo ou photographique sur divers événements, sur le thème - la défense de la Patrie.
SEM : La Journée du Défenseur de la Patrie est peut-être l'une des fêtes les plus populaires en Russie, car lors de cette fête sont proclamés les concepts traditionnels vénérés par le peuple : le courage, la gloire militaire, la noblesse, le service à la Patrie, la paternité. Défendre la Patrie a toujours été un devoir prioritaire, le devoir sacré de tout homme réel.
ELLE : La Journée du Défenseur de la Patrie est aussi le reflet des succès de notre Armée, de brillantes victoires dont le peuple a toujours été fier. Les victoires qui n'ont pas été faciles pour nous se reflètent dans l'éclat des médailles et des ordres de nos anciens combattants et des militaires d'aujourd'hui.
LUI : Chaque mère en Russie élève ses enfants dès le début jeune âge profond respect pour pays natal, investissant dans les jeunes cœurs une fierté sans fin et le plus profond respect pour les exploits militaires de leur peuple, de leur pays, de leur patrie.
Numéro thématique du programme du concert.
La chorale d'enfants de l'école d'art interprète la chanson « Où commence la patrie… ».
Partie officielle
Sur fond de musique instrumentale
ELLE : Aujourd'hui, lors de notre événement festif, il y a peut-être les plus merveilleux représentants de la moitié forte de l'humanité. Parmi eux figurent des participants à la Grande Guerre patriotique, des participants à des opérations et conflits militaires locaux, des liquidateurs de catastrophes d'origine humaine, des policiers, d'anciens soldats et des officiers.
LUI : Pour vous tous, l'expression « défenseurs de la Patrie » semble particulière. Chers gens en uniforme sur une tunique, ne choisissez pas un chemin facile, mais le chemin d'un soldat a toujours été honorable.
ELLE : Vous, protectrices du quotidien maison, sont unis par un dévouement sans fin envers le peuple, une histoire héroïque et une fidélité au serment.
LUI : Chers téléspectateurs, vous êtes accueillis par la direction du district :
Les présentateurs énumèrent les postes et les noms, les félicitations vont aux micros sur fond musical.
ELLE : Nous remercions nos dirigeants respectés, cordialement
Félicitations à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie et vous invitons à prendre vos places d'honneur dans l'auditorium.
Numéro thématique du programme du concert
ELLE : Chers amis sont présents à nos vacances des gens merveilleux, dont toute la vie est entièrement liée au service de la Patrie et à sa défense.
LUI : La parole est donnée au commissaire militaire du district.
La personne qui félicite se dirige vers le micro accompagnée d'une musique de fond.
ELLE : La patrie des forts connaît bien le prix du courage et de la valeur des soldats.
Nos compatriotes, depuis l'époque d'Ivan le Terrible, remplissent dignement leur devoir militaire sacré et accomplissent aujourd'hui leurs devoirs militaires avec honneur.
LUI : Chaque résident de notre belle terre comprend que toute victoire n’est pas seulement fierté et célébration, mais aussi l’amertume de la perte. Mais il est impossible autrement, sinon il est impossible de vaincre les nombreux ennemis qui attaquent nos terres depuis des siècles.
ELLE : Nous vous dédions nos paroles et nos chants, défenseurs de la patrie. Paroles et musique d'Oleg Gazmanov « Officiers ».
LUI : La chanson « Officiers » joue pour vous.
Pendant l'interprétation de la chanson, des photographies de compatriotes sont projetées à l'écran : héros de l'Union soviétique, soldats tombés au combat, liquidateurs de catastrophes provoquées par l'homme. Aux derniers accords de la chanson, les représentants de la classe des cadets présentent des fleurs aux invités d'honneur de la fête.
ELLE : Tout homme, qu'il soit militaire ou non, a toujours été, est et sera le défenseur de sa maison, de sa famille, de son petite patrie, votre pays. Cependant, les hommes ne sont pas les seuls à pouvoir porter le fier titre de « Défenseur de la Patrie ».
LUI : Et aujourd'hui, nous les hommes, acceptant les félicitations, tournons notre regard vers la belle moitié de l'humanité. De plus, selon les statistiques russes, environ 50 000 femmes se sont consacrées à la défense de la Patrie. Et si vous vous tournez vers les chroniques de votre patrie, vous pourrez citer des noms merveilleux. Pendant les temps difficiles de la guerre patriotique de 1812, la belle moitié a montré son héroïsme, il s'agit du cavalier du régiment de hussards Nadezhda Durova, ...
ELLE : ... Dans les tranchées de la Première Guerre mondiale de 1914, toute la Russie a découvert l'héroïsme d'Antonina Palyina. L'empereur lui a décerné la plus haute distinction militaire : la Croix de Saint-Georges.
LUI : Il est impossible d'oublier Maria Bochkareva, qui a organisé le premier bataillon de femmes dans les annales de l'armée russe, ...
ELLE : ... L'histoire capture l'exploit et l'héroïsme de la sœur de la miséricorde Rimma Ivanova, qui a reçu à titre posthume une récompense d'officier - « l'Ordre de Saint-Georges », ...
ELLE : ... Nous nous souvenons de notre compatriote, héros de l'Union soviétique, pilote Klavdiya Yakovlevna Fomitcheva, participante au grand Guerre patriotique et bien d’autres encore… Tous, aux côtés des hommes, ont défendu leur terre et leur peuple dans des moments difficiles, et nous sommes fiers d’eux.
LUI : Il y a un groupe féminin formidable sur scène...
Numéro thématique. Performance d'un groupe de femmes.
- L'écran affiche des photographies des plus différents métiers District de Dankovsky et ville de Dankov.
- Texte des présentateurs en coulisses.
Scénario du concert festif du 23 février « En l'honneur des défenseurs de la Patrie » pour les étudiants écoles correctionnelles VIIIe espèce
Cible: favoriser un sentiment d'amour pour le passé historique, de fierté pour le passé héroïque ; développement attitude respectueuse aux vétérans de la Grande Guerre Patriotique.Tâches:
- contribuer éducation patriotiqueétudiants, prêts à défendre la patrie,
- évoquer un sentiment de fierté chez les personnes qui ont vécu et vivent parmi nous, leur valeur et leur courage.
Déroulement de l'événement
1 présentateur : Bonjour chers amis !Ce n'est pas en vain que vous étiez réunis dans cette salle -
Journée des défenseurs de la patrie
L'humanité fait encore la fête !
2 Présentateur: Les siècles passent, les années défilent...
Ils ont toujours défendu leur pays natal !
Et depuis les premiers temps, cela a été comme ceci :
Oubliez tout à l'approche de l'ennemi !
Le paysan, l'ouvrier abandonnaient leur travail,
Quand la Russie attendait leur protection !
1 présentateur : Sur les exploits des morts, les victoires des vivants
Vous entendrez des personnes âgées,
Sur la façon dont ils ont combattu en Afghanistan, en Tchétchénie,
Comment avez-vous survécu à cette folle guerre ?
2 Présentateur: À quel point étaient-ils dignes du titre de combattant,
Les jeunes gens vous le diront jusqu'à la fin.
Défenseurs de notre beau pays,
Vous nous êtes chers et nous avons désespérément besoin de vous !
1 présentateur : Et en ce beau et joyeux jour
Nous n'avons pas la flemme de vous souhaiter mille fois :
Qu'il y ait de la prospérité sur votre table !
Que la paix se renforce sur notre terre !
2 Présentateur :À tous ceux qui ont servi
1 présentateur : Et qui servira,
2 Présentateur : Nous voulons lui consacrer ce concert !
1 présentateur: Très bientôt, nous célébrerons la Journée du Défenseur de la Patrie. Cela signifie que nous devons féliciter tous les guerriers vivants et honorer la mémoire des héros des années passées.
Lectures de poèmes
Pour tout ce que nous avons maintenant,
Pour chaque happy hour que nous avons,
Merci aux vaillants soldats,
Qu'ils ont autrefois défendu le monde.
Grâce à l'armée russe,
Merci aux grands-pères et pères
Parce que le soleil brille sur nous.
Nous honorons les fils de la Patrie en uniforme,
Que la gloire du drapeau soit multipliée.
Et à une époque difficile et dangereuse
Notre sommeil paisible est protégé de manière fiable.
Pendant tous les siècles, le guerrier russe
Il a gagné les guerres grâce à son héroïsme,
Il est digne d'être glorifié
Il a donné sa vie pour l'honneur de la Russie.
1 présentateur: Fête du Défenseur de la Patrie ! Aujourd'hui, toute la Russie se réjouit et félicite nos pères et grands-pères pour cette fête. Et aussi les garçons - nos futurs défenseurs de la Patrie.
Filles: Un jour de février, un jour glacial
Tout le monde célèbre la fête.
Les filles en ce jour glorieux
Les garçons sont félicités
Nous ne vous offrirons pas de fleurs -
Ils ne sont pas donnés aux garçons.
Il y a beaucoup de filles mots chaleureux
Ils resteront dans vos cœurs.
Nous vous souhaitons pour toujours,
Pour que vous ne vous sentiez pas timide dans la vie.
Qu'il soit avec toi pour toujours
Courage de garçon.
Et tous les obstacles sur le chemin
Ensemble, surmontons !
Mais d'abord, grandis
Et tu dois grandir.
Garçons : je servirai de conducteur de char
J'apprendrai à tirer sur une cible !
J'aimerais devenir parachutiste
J'ai vraiment envie de voler !
Mon rêve est simple :
J'aimerais pouvoir conquérir les hauteurs !
Je rêve de devenir pilote
Mais d’abord je vais grandir !
Je deviendrais capitaine :
Nagez dans les rivières et les mers,
Je protégerai la Russie
Sur les navires de guerre.
Et j'aime l'infanterie :
Casque, flasque à la ceinture,
Très Travail important –
Être soldat, ce n'est pas sur terre.
Devenons forts
Pour que la Patrie fleurisse
Et je ne connais ni guerres ni troubles,
Seulement la paix et le soleil !
Chanson : "N'aie pas peur, maman"
Garçon: Nous voulons nos mères
Et nos pères étaient fiers de nous.
Ne discutez pas pendant la guerre et ne combattez pas -
C'est plus amusant de gagner dans le sport !
1 présentateur: Trois filles sous la fenêtre rêvaient le soir...
1ère fille : J'aimerais pouvoir me marier bientôt, j'en ai vraiment marre des filles !
2ème fille : Je n’épouserais pas n’importe qui !
3ème fille : J'épouserais un homme d'affaires, Comme un mur de pierre ! Maman adorerait avoir un gendre, mais où puis-je en trouver un comme ça ?
1ère fille : Eh bien, j'épouserais probablement un marin ! Et pendant qu'il nageait dans la mer, je vivrais sans connaître le chagrin !
2ème fille : Il n'y a pas de marins ces jours-ci, c'est juste une rareté ! J'aimerais pouvoir épouser un militaire - fort, extraordinaire ! Je serais heureux avec un gars fort comme un roc.
3ème fille : Nous, les filles, rêvions... Tous les gars étaient écrasés, ils pouvaient s'allonger sur le canapé, mais juste jouer avec des tanks !
1 présentateur : Oh, ces jeunes, vous ne supportez pas tous de vous marier ! Puis-je participer à la conversation ? Je sais où sont les gars ! Ni un, ni deux, ni trois...
Les filles (à l'unisson) : Où est-il ?! Parler!!!
1 présentateur(montre les hommes assis dans le hall) : Regardez ici : Les gars sont là ! Pas des guerriers – et alors ? Tout le monde est majestueux et beau ! Une personne par sœur...
1ère fille (court vers l'un des hommes) : Coire, je prends ça !
2ème fille (court vers une autre) : J'ai aimé celle-là !
Zya Maiden (au troisième) : Celui-ci m'a souri !
(Filles ensemble) : Tous les gars sont bons, c'est juste des vacances pour l'âme !
1 présentateur : Les filles, vous avez presque raison - aujourd'hui c'est un jour férié, et c'est notre jour férié des hommes merveilleux! Fort, courageux, persévérant et sûr de lui. Alors encore une fois, félicitons-les du fond du cœur.
Les enfants lisent de la poésie
Fille:
Nous pensons que l'armée
Vous partirez tous.
Quelqu'un servira
Dans l'infanterie, dans la marine.
Garçon:
Deviendra parachutiste, ou conducteur de char,
Un artilleur habile,
Volez sur les derniers avions,
Quelqu'un gardera la frontière du pays.
Fille:
Les défenseurs de la Patrie sont indispensables,
Puissions-nous ne jamais connaître la guerre !
Tous.
Bonnes vacances à toi !
Nous vous souhaitons du succès dans vos études !
La danse des marins est exécutée.
2 Présentateur : Les garçons, les papas et les grands-pères sont chers,
Bonnes vacances aux hommes !
Vous êtes gentil, intelligent, fort !
Nous voulons vous féliciter!
Tu protèges toujours notre bonheur,
Ne laissez pas le mal venir à nous.
Servir, travailler et rêver -
Tout pour nous garder légers !
1 présentateur : Nos filles n’ont pas perdu de temps et vous ont préparé une surprise. Veuillez accepter les félicitations de nos petits participants au concert festif !
Les filles interprètent des chansons
Chansons :
Chante, mon ami,
Je chanterai pour toi aussi.
Nous sommes avec une chansonnette joyeuse
Pas d'amis séparés.
J'aime papa
Comme des bonbons sucrés.
Je ne le remplacerai par rien,
Même le chocolat.
Si papa est triste,
J'ai l'air triste.
Eh bien, s'il sourit,
Le cœur battra joyeusement.
Et mon père est le plus gentil de tous,
Aime tous mes amis.
Il nous cuisinera de la bouillie de semoule,
Cela ne vous obligera pas à faire la vaisselle.
Mieux que l'homme à papa
Vous ne pouvez pas le trouver dans le monde entier
Il peut enfoncer un clou
Et rincez le linge.
Et mon père est plus intelligent que tout le monde
Et mon père est plus fort que tout le monde.
Sait combien font 5+5
Peut soulever la barre.
Et mon père est tout simplement génial,
Bientôt, il achètera KamAZ
Il va me conduire
Et t'apprends à gérer.
Et mon père est le plus cool
Les affaires sont florissantes.
Et c'est pourquoi ma mère et moi
Il donne des cadeaux.
Tous(en chœur) : Chers papas,
Nos chéris !
Nous vous félicitons sincèrement
Nous vous souhaitons le meilleur!
2 Présentateur : Comme les filles sont bonnes
Nous avons fait de notre mieux !
Félicitations - première classe !
C'est comme ça, la classe junior !
1 présentateur : Aujourd’hui n’est pas seulement un jour de février. Aujourd'hui est un jour spécial. Et nous félicitons nos hommes : pères, fils, frères, camarades de classe.
2 Présentateur: Un bon soldat se distingue non seulement par son agilité et sa force, mais aussi par son intelligence et son ingéniosité. C'est ce que nous allons vérifier maintenant. Voyons comment résoudre des énigmes.
№1
Cette partie de l'armée se souciera de la terre,
Et tout ça parce qu'elle s'appelle... ? (réponse : infanterie)
№2
Vous marcherez des kilomètres avec eux,
Ils ne sont là que pour vous aider, les vôtres... ? (réponse : bottes)
№3
Tire aussi précisément qu'un karatéka frappe,
Et le nom de ce soldat sera... ? (réponse : pétrolier)
№4
Elle est toujours avec moi, accrochée à la machine,
Parfois c'est un jouet, mais quand même... ? (réponse : grenade)
№5
Tout le monde dit qu'elle est stupide
Et ce ne sera que... ? (réponse : puce)
№6
Il n'y a pas de nuages à l'horizon,
Et un parapluie s'ouvrit dans le ciel.
Quelques minutes plus tard, il est descendu….(Parachute)
№7
Ça vole sans accélération, ça me rappelle une libellule -
Prend son envol
Notre Russe….(Hélicoptère)
№8
La nuit, à midi, à l'aube
Il exerce son service en secret. (Garde-frontière)
№9
Qui marche dans le défilé
Des rubans s'enroulent derrière ton dos,
Les rubans s'enroulent, et dans l'équipe
Il n'y a pas de filles. (Marins)
№10
Vous pouvez devenir marin
Pour garder la frontière
Et ne sers pas sur terre,
Et sur un navire militaire... (Navire)
2 Présentateur: Tous énigmes difficiles j'ai bien deviné
Nous avons été surpris et nous avons retrouvé le moral !
Nous continuons notre concert.
1 présentateur : Nous vous souhaitons une merveilleuse journée
Moins de mousse à raser
Qu'ils aiment tant donner
Le 23 février.
2 Présentateur: Nous vous souhaitons de l'argent, et plus encore !
Avec eux, c'est la tranquillité d'esprit ;
Bonne santé, vivre plus longtemps,
Il y a plus de voitures dans le garage.
1 présentateur: Que tout ce que tu souhaites arrive,
Laissez Dieu vous aider dans vos affaires.
Laissez les gens apporter de la positivité
Comme ce joli petit poème.
Acceptez les félicitations de l'aîné groupe de dance.
Danse "Cha Cha Cha"
1 présentateur : Même si tu n'as pas encore servi,
Vous êtes persistant, fort, sans caprice,
L'œil est vif et la main est ferme,
Futur Défenseur de la Patrie !
2 Présentateur : Après tout, s'il y a une guerre
Apportez le feu et la destruction dans notre maison,
Vous ne resterez pas à l'écart -
Protégez votre mère, votre sœur, votre amie !
1 présentateur : Et pour gagner à nouveau,
Soyez en bonne santé, intelligent, joyeux,
Étudiez assidûment pendant « cinq »
Et faites plus de sport !
Les garçons lisent de la poésie.
1. Si vous ne servez pas, vous ne le saurez pas
Quelle est la force du système du soldat ?
Comment exécuter la commande :
« Plus durs vos pieds ! Rota, arrête !
2. Si vous ne servez pas, vous ne le saurez pas
Qu'est-ce qu'une marche forcée ?
Tu ne peux pas te reposer pendant vingt miles
Et tu cours encore pendant une heure.
3. Si vous ne servez pas, vous ne le saurez pas
Qui est votre fidèle compagnon ?
Avec qui partagez-vous sur un pied d’égalité ?
La difficulté du service de combat.
4. Si vous ne servez pas, vous ne le saurez pas
La puissance de la chanson d’exercice.
Tu marches au rythme de la chanson
De la fumée traverse le trottoir.
Chanson "100 jours avant la commande"
1 présentateur: Lors de merveilleuses vacances pour hommes,
Au jour de la force et de la gloire du pays,
Nous vous souhaitons un grand bonheur,
Grande Russie les fils !
2 Présentateur : Rencontrez Natalya Leonidovna Mishchenko avec le poème « Garçons jouant à la guerre ».
Les garçons jouent à la guerre.
Les garçons jouent à la guerre -
Une grande bataille fait rage.
Et maintenant on est déjà en captivité,
Le deuxième est tué et le troisième se dispute.
Et les gagnants crient
Et ils ont hissé une sorte de drapeau.
La machine à jouets craque,
Négociez pour la paix.
Les garçons jouent à la guerre
Profiter de votre jeu.
Ils sont capturés par le jeu maléfique -
Le meurtre et la mort sont représentés.
Et les lumières dans les yeux brûlent,
L'excitation leur brûle les joues et les fait rougir.
Les garçons jouent aux soldats
Et un monde cruel entre dans les âmes.
Un monde où il n'est pas effrayant de tuer,
Où la gentillesse compte si peu
Où les faibles sont obligés de fuir
Là où la douleur est cachée, les gens pleurent souvent.
Les garçons jouent à la guerre
Et quelqu'un dira : « Et alors,
Il y a plus d'une guerre comme celle-ci
Nous avons vécu la même chose dans notre enfance.
Les garçons n'ont pas besoin de fleurs,
Et des fusils, des bombes, des mitrailleuses.
Laissons les hommes grandir
Et de vrais soldats. »
Mais si l'enfance des enfants
Remplissez de cet arsenal,
Ils ne grandiront pas plus gentils
Et il est peu probable qu’ils deviennent plus miséricordieux.
La guerre entraîne la mort,
Dévastation, sang et douleur de la souffrance.
Il n'y a ni plaisir ni joie là-dedans,
Nous comprenons cela avec vous.
Mais pour une raison quelconque, je suis allé au magasin
Allons en acheter pour les enfants.
Ce dont ils n'ont pas du tout besoin
Ce qui tire tue.
Et nous semons le mal dans les âmes des enfants,
Ensuite, nous le récolterons.
Ne sachant pas d'où ça vient,
Nous ne savons pas d’où il est né.
Les garçons jouent aux soldats
L'excitation leur brûle les joues et les fait rougir.
Une mitrailleuse tire dans vos mains
Et un monde cruel entre dans le cœur.
Nous devons répondre pour les enfants,
Le Seigneur nous dira strictement au ciel :
"Vous les laissez tirer,
Vos enfants ont appris la guerre.
Les garçons jouent à la guerre
Mais où sont les jeux de miséricorde ?
Qui leur apprendra de bonnes choses ?
Enseigner l’amour avec beaucoup de zèle ?
1 présentateur : Il y a tellement de chansons sur l’armée.
Combien de chansons sur la flotte ont été écrites !
Nous sommes censés nous souvenir d'eux en vacances,
Et cela ne nous dérange pas non plus de les chanter !
Ils contiennent des mots tellement cachés,
Qu’ils ne peuvent s’empêcher de toucher nos cœurs.
A propos des grandes routes militaires,
À propos des batailles près de Moscou et de Vienne.
2 Présentateur : Et à propos du gars de Malaya Bronnaya.
Sur terre, sur les mers, dans les cieux
Le chant est un fidèle allié de Victory.
Alors souvenons-nous de ces chansons que nous
Nos grands-pères sont allés au combat avec eux !
Rencontrez les élèves de 4e année qui interpréteront pour vous un medley de chants de guerre.
1 présentateur: Chaque année, le 9 mai, notre Patrie salue en l'honneur Grande victoire. Cette année marque le 71e anniversaire de la fin des salves de la guerre la plus brutale et la plus sanglante sur Terre.
2 Présentateur: Les années ont passé. Notre pays est depuis longtemps ressuscité de ses ruines et de ses cendres. Mais est-il possible d’oublier à quel prix ce monde a été conquis ?! Plus de 27 millions meilleurs fils et notre patrie, notre mère, a perdu nos filles dans la Grande Guerre patriotique.
1 présentateur : La mémoire de la guerre, des victimes de la guerre... Elle sonne l'alarme dans nos cœurs, nous ordonnant de ne pas oublier l'exploit du peuple, de le préserver soigneusement, de lutter pour la paix, gagnée au prix de des millions de vies humaines.
Nous nous souvenons avec gratitude de nos guerriers, défenseurs qui ont défendu le monde dans une bataille acharnée.
Poème
Nous sommes nés quand tout était du passé
Notre victoire a plus d'une douzaine d'années,
Mais combien ce qui appartient déjà au passé est proche de nous.
Et chaque année l'âme souffre, pleure,
Quand notre mémoire nous donne des mots.
L'esprit des fêtes est dans l'air,
Et il y a un voile sur les yeux de tristesse.
Merci que nous n'ayons pas connu la guerre,
Qu'on n'entend aucun bruit années terribles,
Que tu nous as donné la vie avec ta vie !
Que Dieu vous accorde, à vous les anciens combattants, de nombreuses années à venir !
1 présentateur: Que le soleil brille dans un ciel paisible,
Et la trompette n’appelle pas à une randonnée.
Pour que seulement pendant les exercices des soldats
Il s'est avancé pour attaquer.
Qu'il y ait du tonnerre printanier au lieu d'explosions
La nature se réveille du sommeil.
Et nos enfants dorment paisiblement
Aujourd'hui, demain et toujours !
2 Présentateur: Que la vie des enfants soit lumineuse
Comme le monde est brillant aux yeux ouverts.
Oh, ne détruis pas et ne tue pas,
La terre a suffisamment de morts.
Laisse les oiseaux gazouiller
Et les abeilles bourdonnent.
Et les enfants regardent le ciel paisible.
La chanson « Russie » interprétée par Nikita Ovcharenko, un élève de 7b
2 Présentateur: Nos chers hommes et garçons ! Aujourd'hui, à la veille de la célébration de la Journée du Défenseur de la Patrie, permettez-moi de faire encore un vœu, le dernier et le plus important : que le ciel au-dessus de votre tête soit toujours paisible ! Merci pour votre attention!
SCÉNARIO
CONCERT DÉDIÉ À LA JOURNÉE DU DÉFENSEUR DE LA PATRIE
"INBREAKABLE ET LÉGENDAIRE"
Ved. : Parmi les nombreux jours particulièrement marqués dans le calendrier, il y en a un spécial : la Journée du Défenseur de la Patrie. Son nom même contient une noble vocation et un devoir de défendre la Patrie et
propre peuple. C'est une fête pour ceux qui portent des bretelles.
Ved(s):.. Quels que soient les événements qui secouent la planète, le 23 février nous venons aux obélisques pour honorer la mémoire de ceux qui ne sont pas revenus du champ de bataille. Ce jour-là, chaque foyer, chaque famille se souvient
leurs amis - morts et vivants. Et aujourd'hui, je voudrais sincèrement féliciter chacun à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie.
Ved : Pour vous, chers défenseurs de la Patrie, le chœur des vétérans de la Grande Guerre Patriotique et du Travail chante
Numéro musical
Ved : Mes chers vétérans,
Je m'incline devant toi jusqu'au sol !
Les vétérans sont les fils de la patrie !
Soyez heureux dans bonne heure.
Le courant de notre vie ne se tarira pas,
Nous vous aimons et nous nous souvenons de vous !
Ved(s) : Chers vétérans, nous vous invitons à venir dans la salle et à assister au concert festif.
Ved : Aujourd'hui, nous sommes réunis dans cette salle pour commémorer une fois de plus ceux qui veillent sur notre patrie, ceux qui gardent notre paix en serrant une mitrailleuse contre leur poitrine.
Ved(s) : Nous nous sommes réunis pour les féliciter pour la fête - nos grands-pères, pères, fils à l'occasion de la Journée du Défenseur de la Patrie.
Ved(s) : Chers hommes! Nous voulons vraiment que vous ayez bonne humeur et tous les numéros de notre concert d'aujourd'hui vous sont dédiés.
Numéro musical
Ved : Le gars est de service
Presser la mitrailleuse
Hier, il y avait un gars, il était simple
Aujourd'hui, il est soldat
Ved(s) : Et la nuit je rêve de ma maison
Et ma mère est à la fenêtre
Et cette fille qui a promis d'attendre.
Ved : Il a prêté serment de servir sa patrie
Maintenez la paix dans votre pays
En notre nom, au nom de la vie
Au nom de la paix sur terre.
Numéro musical
Ved : Chers hommes ! Aujourd'hui toutes nos pensées et nos paroles s'adressent à vous ! En ce merveilleux jour, de nombreuses félicitations et meilleurs voeux. Et ce n'est pas surprenant, car
Ce sont vous, les hommes, qui êtes notre soutien tant au sein de la famille que sur le lieu de travail.
Nous voulons vous féliciter aujourd'hui
Nous discours festif son,
Des hommes, des hommes, des hommes
Vous êtes un bouclier pour votre patrie !
Ved(s) : Qu'il y ait des difficultés dans la vie,
Mais nos avantages sont innombrables !
Et comme toujours, nous sommes décorés
Courage, fiabilité et honneur !
Ved : Veuillez accepter nos félicitations musicales.
Numéro musical
Ved : Lorsque vous sentez une épaule fiable, prête à tout moment à vous protéger de tout malheur, vous profitez de chaque minute de la vie, d'autant plus que le monde dans lequel nous vivons est sans limites, en lui
tout est parfait et tout apporte de la joie.
La beauté vit partout
Ne vit pas seulement quelque part, mais à proximité,
Toujours ouvert à nos points de vue,
Toujours accessible et propre.
La beauté vit dans le monde -
Dans n’importe quelle fleur, dans n’importe quel brin d’herbe.
Et même dans une petite goutte de rosée.
Ce qui sommeille dans les replis d'une feuille.
La beauté vit dans le monde -
Vit dans les couchers et levers de soleil,
Dans les prairies couvertes de brouillard,
Dans une étoile, faisant signe comme un rêve.
La beauté vit dans le monde -
Ravir et réchauffer nos cœurs.
Et nous rend tous plus gentils
Elle l'a probablement fait pour une raison.
Numéro musical
Ved : (il y a une présentation multimédia avec des photographies d'attractions régionales)
Dans mes régions natales, le vent sent la camomille,
Et jusqu’au brin d’herbe, la terre entière est à nous.
Dans mes régions natales, le soleil brille de mille feux,
Dans mes régions natales, le ciel est bleu,
Dans ma région natale, il y a des prairies plus spacieuses.
Les troncs de bouleau sont plus droits et plus minces
Et l'arc est plus coloré que l'arc-en-ciel.
Dans les lieux indigènes sur des gouttes de rosée
Les joyeuses lumières de l’aube brûlent.
Tout est meilleur et plus beau dans nos contrées natales -
Des étoiles de la nuit à l'aube.
Piste(s) : Chaque jour la Patrie nous devient plus chère -
Avec ses collines, ses herbes, ses forêts,
Le bruit des champs de céréales excite le cœur
Et le cri d'une grue sous les cieux.
Nous appelons cette terre notre patrie.
Nous ne pouvons pas en avoir assez d'elle.
D'elle seule, tant aimée depuis l'enfance,
Nous chantons nos meilleures chansons.
Le silence dort dans les prairies du soir,
Les fleurs se balancent au gré du vent en passant.
Et la lune brille dans la rivière,
Étincelant comme un poisson rouge
Numéro musical
Ved : Pour devenir un homme,
Il ne suffit pas qu’ils naissent.
Devenir du fer
Il ne suffit pas d'être un minerai
Ved(s) : Tu dois fondre,
Répandre
Et comme le minerai
Sacrifiez-vous.
Ved : La préparation à la mort est aussi une arme,
Et vous l'utilisez une fois.
Les hommes meurent s'il le faut
C'est pourquoi ils vivent des siècles.
Numéro musical
Ved (aya) : Tu te lèves
Avant cette bannière maintenant
Sévère et inspiré.
Au service des fidèles
Jurant à la Patrie,
Agenouillez-vous devant lui.
Védas : Laissez la gloire de l'héroïsme vous envahir
Cette bannière est sacrée
Quand tu touches son feu
Avec le cœur, pas seulement avec les lèvres.
Numéro musical
FINALE (la présentation multimédia « Vétérans » est en cours)
Ved : Merci, soldats.
Vous avez sauvé votre patrie au combat
Surmonté tous les obstacles
Merci de partout sur la terre.
Merci pour tout, soldats.
Et au bon moment, happy hour,
L'heure de l'aube paisible,
En ton nom, en ton nom
Nous célébrons la Victoire !
Tu es toujours à ton poste
Responsable de notre patrie. (des vétérans entrent en scène)
Ved(s) : (les enfants courent dans les allées vers la scène)
Les enfants ont couru vers vous.
Merci pour toujours
Nous vivons tous dans le monde.
Nous nous souvenons de chacun par son nom,
Et nous sommes heureux de serrer tout le monde dans nos bras !
Merci du fond du coeur,
Merci, soldats!
Pour que le monde entier ne soit pas dans les ténèbres,
Tu ne t'es pas épargné au combat,
Et à tant de gens sur terre
Vous avez donné du bonheur à la vie.
De tous ceux que tu as sauvés,
De la part de tous ceux qui sont à proximité aujourd'hui,
Accepte notre prosternation
Soldats soviétiques ! (sortie des participants au concert)
