Il existe des différences entre le cristal et le verre, qui varient selon les réglementations légales adoptées (relatives à la division du verre en catégories distinctes) pays individuels. Pour la plupart des pays du monde, le mot cristal désigne la présence de plomb dans le verre.
Selon la réglementation de la Communauté européenne, les produits en verre contenant moins de 4 % d'oxyde de plomb sont désignés par "verre", les produits en verre contenant plus de 10 % de plomb sont désignés par "cristal" et le verre contenant plus de 30 % de plomb est appelé " cristal hautement plombé". "
Histoire de cristal :
Le cristal a été inventé par l'Anglais George Ravenscroft au XVIIe siècle. Tout d'abord, le développeur d'un nouveau type de verre a reçu un brevet pour la production de cristallin, et ce n'est qu'en 1976 que le soi-disant «verre diamant» - le cristal que nous connaissons - a été produit pour la première fois. Avant le cristal, le verre réfractaire contenant du silicium et de la cendre de bois était populaire. Georg Ravenscroft a remplacé le silicium par du sable pur et introduit du plomb pour le lancement réaction chimique- c'est ainsi que le cristal est apparu. Le verre inventé par l'Anglais a acquis son nom définitif pour son étonnante ressemblance avec le quartz (cristal de roche).
Le mot grec « Krystallos » (« cristal ») est un type de verre particulièrement transparent et haute qualité fabrication. Pendant longtemps Dans l’esprit de la plupart des Russes, le concept de « cristal » était associé à la République tchèque. Et ce n'est pas un hasard. La République tchèque est depuis longtemps célèbre pour son cristal. Et les secrets artisanaux et les traditions de la fabrication du verre sont restés presque inchangés jusqu'à nos jours.
Mais la production active de « verre diamant » n'a pas du tout été lancée par l'Angleterre, mais par la France, qui valorise tout ce qui est beau. La manufacture française « Vonesh-Baccarat », qui a fait du cristal la propriété du monde entier, fonctionne toujours aujourd'hui.
Centre de Table Français en Cristal et Bronze
Musée-Galerie Baccarat en Lorraine (France)
L’art original de tailler le cristal tchèque est né en République tchèque à l’époque baroque. Le développement de cette technologie a contribué au fait que dans les années 20. Au XVIIIe siècle, la première usine fut construite ici, spécialisée dans la production de lustres à facettes et de lustres à suspension.
Depuis leur apparition sur le marché, ces produits ont acquis une reconnaissance mondiale. Ainsi, sur ordre du roi de France Louis XIV, les châteaux de Versailles et Fontanebleau furent décorés de lustres tchèques. D'autres monarques ont suivi l'exemple de la cour française - le sultan turc Osman III et l'impératrice russe Elizabeth.
C'est en République tchèque qu'a été ouverte la première école professionnelle de verrerie, qui est rapidement devenue célèbre presque dans le monde entier. En cela établissement d'enseignement cherchait à préserver les traditions des générations passées et à les transmettre aux « recrues » d’artisans.
Cristal de Bohême – Cristal de Bohême Bohême
Le XXe siècle a apporté des changements importants à l’industrie du verre : industrie du verre divisé en deux directions - la production artisanale à forte intensité de main-d'œuvre et la production de machines en série.
Boutique de cristal à Prague
La verrerie en cristal produite par la République tchèque, l'Allemagne, la Roumanie, la Bulgarie et l'Autriche est reconnue dans le monde entier. À propos, le cristal lisse non taillé, à la mode aujourd'hui, est produit en Bulgarie.
Lustre italien en bronze
Verres en cristal pour cognac « Dresde », Arnstadt Kristall, Allemagne
Cristal roumain fait soi-même
Pour votre information:
A l'occasion du couronnement de la reine tchèque, l'impératrice Marie-Thérèse dans les années 40. Création de maîtres de bal tchèques du XVIIIe siècle nouvelle forme lustres sans poteau central de support. Ce type de lustre est appelé « Thérésien ». Il « s’enracine » immédiatement parmi la noblesse européenne.
Aujourd'hui, diverses variantes de cette découverte du design des verriers tchèques sont populaires dans le monde entier.
Baccara
Secrets de cristal :
Le cristal contient de l'oxyde de plomb (ou de baryum) en quantités importantes. Les proportions de cette substance déterminent la qualité du verre : sa transparence, son éclat, sa capacité à réfracter la lumière, ainsi que la pureté du son.
Dans la classification tchèque, le cristal est divisé en trois classes : traditionnel (faible teneur en oxyde de plomb), standard (jusqu'à 30% d'oxyde de plomb) et prime (à partir de 33% d'oxyde de plomb). Dans le même temps, les produits des catégories traditionnelles et standards sont principalement conçus pour les consommateurs de la classe moyenne, tandis que les articles haut de gamme sont des produits d'élite et exclusifs destinés aux clients fortunés.
Fait intéressant, le même modèle de lustre tchèque peut être réalisé en trois versions, correspondant à trois normes. Ainsi, les fabricants s’efforcent de répondre aux besoins de clients ayant des capacités financières différentes.
Les produits en cristal modernes sont généralement décorés par gravure, sculpture, découpe et polissage. D’ailleurs, c’est la coupe et le polissage qui déterminent en fin de compte apparence des produits. Le fait est que seules une découpe et un polissage à la machine de haute qualité peuvent garantir la géométrie parfaite des bords des pendentifs et leur netteté, et donc la capacité du produit à réfléchir et réfracter la lumière, en jouant avec de nombreuses lumières et rayons colorés. Par conséquent, les fabricants utilisent aujourd'hui des équipements électroniques de haute précision pour traiter les lustres en cristal.
Les luminaires des lustres sont actuellement principalement fabriqués en laiton, recouvert d'une couche de vernis protecteur qui empêche la corrosion. Parfois, afin de réaliser le « squelette » d'une lampe argentée, une couche de chrome ou de nickel est appliquée sur le laiton. Pour les produits « classiques » coûteux, les ferrures sont souvent en bronze.
La qualité de la verrerie en cristal est nécessairement vérifiée par rapport aux exigences de GOST 30407-96.
AVERTISSEMENT!
NE PAS CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS DANS DES PLATS EN CRISTAL PENDANT LONGTEMPS :
LE PLOMB, MÉTAL LOURD, PEUT S'INJUSSER DANS LES ALIMENTS
ET PUIS DANS VOTRE CORPS !
Types de cristal
1. Le pourcentage d’oxyde de plomb affecte la qualité du cristal. Selon Gosstandart (GOST 24315-80), matériel :
- contenant au moins 10 % de plomb, de baryum ou de zinc est reconnu verre en crystal ;
- contenant de 18 à 24 % d'oxyde de plomb - appelé cristal à faible teneur en plomb ;
- contenant de 24 à 30 % d'oxydes de plomb - considéré comme cher cristal de plomb ;
- contenant plus de 30% d'oxyde métallique - cristal d'élite à haute teneur en plomb .
2. Selon la classification européenne, matériau :
- contenant de 1 à 15% d'oxyde de plomb, est cristalline ;
- de 16 à 23% - cristal ;
- de 24 à 30% - cristal de plomb .
- strass - du quartz (cristal naturel), qui ne contient aucune impureté ;
- cristal de plomb - contenant de l'oxyde de plomb ;
- cristal de baryum - contenant des oxydes de baryum ;
- cristal de bohème - contenant du verre potassium-calcium à la place des oxydes de plomb ou de baryum.
Cristal Cristal
(du grec krystallos - cristal, à l'origine - glace), un type spécial de verre qui contient une quantité importante d'oxyde de plomb (ou de baryum). Méthodes de décoration des produits en cristal (plats, luminaires, fontaines, détails architecturaux) - gravure (motif mat peu profond), découpe (large bord poli), sculpture (rainures profondes de section transversale principalement triangulaire ; avec intersection fréquente de rainures, un maillage est formé, appelé "bord de diamant"), meulage. Grâce à la teneur en plomb et à une certaine sélection des angles formés par les bords, un polissage soigné, le cristal réfléchit et réfracte la lumière, conférant un éclat et un jeu multicolore à la surface des produits (souvent massive, à paroi épaisse), et présente une belle sonnerie. Le nom « cristal » vient de sa ressemblance avec le cristal de roche. Outre le cristal incolore prédominant, on connaît le cristal coloré (bleu, rouge). Des découvertes archéologiques indiquent que le verre contenant de l'oxyde de plomb était déjà connu dans le monde antique (Rome antique), en Rus antique XI-XII siècles etc. La production de vaisselle à partir du cristal lui-même (verre à haute teneur en plomb, fini par découpe, ciselure - "taille diamant", polissage) s'est répandue en Angleterre dans la seconde moitié du XVIIe siècle. (J. Ravenscroft), acquérant une renommée mondiale. En France, une production importante de cristal a commencé au XVIIIe siècle. à Baccarat à la verrerie Sainte-Anne (fondée vers 1766), où elle existe encore aujourd'hui.
En Russie, la production de cristal a connu un essor particulier dans la seconde moitié du XVIIIe et la première moitié du XIXe siècle. à l'usine de verre et de miroir de Saint-Pétersbourg, où l'architecture monumentale produits d'art- les grands vases, les luminaires, les fontaines et les détails architecturaux. Des artistes et des architectes ont été impliqués dans leur création (V.V. Rastrelli, C. Cameron, K.I. Rossi, J. Thomas de Thomon, A.N. Voronikhin, V.P. Stasov, etc.). Verrerie en cristal produit depuis le 18ème siècle. également des usines privées (Maltseva à Gus-Khrustalny, Bakhmeteva à Nikolo-Pestrovka). Vers la fin du 19ème siècle. La qualité des produits en verre artistique russe, y compris le cristal, est en déclin. DANS heure soviétique La production de cristal recommence à se développer. La réalisation de la production de cristal restaurée en URSS fut la création d'une fontaine monumentale pour le pavillon de l'URSS à l'Exposition internationale de 1939 à New York (1938, conçue par le sculpteur I. M. Maikov et l'ingénieur F. S. Entelis).
Dans les années 1950-70. la production de cristal se développe intensément en Grande-Bretagne, en Belgique, en République démocratique allemande, en Pologne, en Tchécoslovaquie, en Allemagne, en France, etc. Produits du design dit scandinave, dont le rôle principal dans la création appartient aux designers finlandais T. Wirkkala et T. Sarpaneva sont devenus mondialement connus. De forme laconiquement claire, ces produits se distinguent par des plans transparents, épurés et sans décor. Parallèlement à ce type de cristal, on produit du cristal traditionnel avec « taille diamant ».
En URSS, la production spécialisée de cristaux est organisée à la Leningrad Art Glass Factory ; le cristal coloré est produit à la Gusev Crystal Factory ; d'autres usines (Kiev Art Glass Factory, la verrerie biélorusse "Neman", la cristallerie de Dyatkovo, etc.) fabriquent des produits en cristal ainsi que du verre de table simple. À Leningrad, le principal centre de production de cristal, s'est développée ce qu'on appelle l'école de verre d'art soviétique de Léningrad (le soi-disant cristal Nevski), qui se caractérise par un style de vaisselle et d'articles de souvenirs et de cadeaux cérémoniaux, stricts et décorés avec tact. Un certain nombre de projets uniques qui ont déterminé l'orientation générale de « l'école de Léningrad » ont été achevés dans les années 40 et 70. V. I. Mukhina, A. A. Uspensky, E. M. Creamer, B. A. Smirnov. Parmi les artistes célèbres qui travaillent exclusivement le cristal figurent A. A. Astvatsaturyan, A. S. Kurilov, V. S. Muratov. A. M. Ostroumov, V. A. Filatov, B. Fedorov, L. O. Yurgen, E. V. Yanovskaya.
Le nom « cristal » ne s’applique pas uniquement au verre au plomb. Dans la seconde moitié du XVe siècle. À Venise, le cristal (« cristal ») était le nom donné au verre incolore (sans découpe) de haute qualité qui ne contient pas de plomb. Depuis le 17ème siècle En République tchèque, on produit des produits en verre calco-calcique à parois épaisses et profondément taillés, appelés cristal (le soi-disant cristal de Bohême, ou cristal tchèque ; cm. verre tchèque).
Littérature: N.V. Voronov, Dubova M.M., Nevsky Crystal Essais sur les principales étapes du développement, L., 1984 ; Kämpler F., Viertausend Jahre Glas, Dresde, 1966, Savage G., L'art du verre, P., 1968. Glassproblemer og problemglass, Oslo, 1971.
(Source : « Encyclopédie de l'art populaire ». Edité par V.M. Polevoy ; M. : Maison d'édition « Encyclopédie soviétique », 1986.)
Synonymes:
Voyez ce qu'est « Cristal » dans d'autres dictionnaires :
Cristal, cristal. La consonance des mots et des éléments morphologiques détermine les voies de « l'étymologie populaire ». La similitude sonore est souvent la base d'une refonte et d'une refonte morphologique d'un mot étranger et étymologiquement peu clair. Par exemple, le grec... Histoire des mots
- (du grec krystallos). Le verre ordinaire, dans lequel de l'oxyde de plomb est utilisé à la place de la chaux, est beaucoup plus dense et transparent que le plomb ordinaire. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910. CRISTAL... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe
CRISTAL, cristal, beaucoup. pas de mari (du grec krystalios pierre transparente, cristal). 1. Verre de haute qualité, doté d'une brillance particulière et de la capacité de réfracter fortement la lumière. 2. Plats fabriqués à partir d'un tel verre. "Parfum en cristal taillé." Pouchkine. || Que… … Dictionnaire Ouchakova
Femme, Allemande verre blanc pur, en particulier. à facettes. Roche, cristal natif, quartz pur et transparent. lin, en cristal ou apparenté. Les gens produisent des cristaux croquants, durs et cassants. Lentille, partie intérieure les yeux, comme si... Dictionnaire explicatif de Dahl
Cristal, piézoquartz Dictionnaire des synonymes russes. cristal cristal (obsolète) Dictionnaire des synonymes de la langue russe. Guide pratique. M. : Langue russe. Z.E. Alexandrova. 2011… Dictionnaire de synonymes
cristal- CRISTAL, I, m. 1. Bouteilles vides, récipients en verre. 2. Tout récipient ou récipient pour boire de l'alcool. Un cristal pour tout le monde. Opération « cristal » : remise de plats vides, généralement après une beuverie... Dictionnaire de l'argot russe
CRYSTAL, moi, mari. 1. Verre de haute qualité avec belle brillance et les jeux de lumière. Vase en cristal. 2. collecté Plats et autres produits fabriqués à partir de ce verre. Collection de cristaux. La table est dressée en cristal. Le cristal de roche est un minéral transparent incolore,... ... Dictionnaire explicatif d'Ojegov
- (du grec krystallos crystal) un type particulier de verre, qui contient des quantités importantes d'oxyde de plomb (ou de baryum). Nom similaire à cristal de roche. On distingue les produits en cristal, décorés de gravures, de découpes, de ciselure... ... Grand dictionnaire encyclopédique
Verrerie en cristal
Exemple de lustre en cristal classique
Il est fabriqué en fusionnant l'oxyde de plomb PbO avec de la silice, un composé de sodium ou de potassium (soude ou potasse) et de petits ajouts d'autres oxydes. Les verres au plomb-silicate de potassium sont plus chers que les verres à la chaux, mais ils sont plus faciles à fondre et à fabriquer. Cela permet l'utilisation de concentrations élevées de PbO et de faibles concentrations de métaux alcalins sans compromettre la fusibilité. Contenu élevé PbO donne valeurs élevées indice de réfraction et dispersion, deux paramètres très importants dans certaines applications optiques. Ces mêmes caractéristiques confèrent au verre au plomb l'éclat et l'éclat qui ornent les arts de la table et les œuvres d'art les plus sophistiquées.
Verre en crystal
Verre en crystal est un verre de silicate de plomb contenant 13 à 23 % d'oxydes de plomb et jusqu'à 17 % d'oxydes de potassium. Le verre cristal est utilisé pour produire de la vaisselle de haute qualité et objets décoratifs. Il a densité accrue, transparence, indice de réfraction et brillance, mais résistance à la chaleur inférieure à celle des autres types de verre. En raison de la teneur en plomb et d'une certaine sélection d'angles formés par les bords, les produits en cristal se distinguent par un jeu de lumière multicolore inhabituellement brillant. Ils ont une belle sonnerie. Le cristal est également appelé vénitien de haute qualité et verre tchèque. Le style du verre d'art (cristal) est cérémonial, souvenir et cadeau. Méthodes de traitement des produits en cristal : gravure, découpe, sculpture, polissage.
L’ajout d’oxyde de plomb à la masse de verre était pratiqué à l’aube de la verrerie, dans l’Egypte ancienne et en Mésopotamie. Cependant, le cristal est plus ou moins forme moderne n'a été obtenu qu'en 1676 par le maître anglais George Ravenscroft.
Fabricants de cristal
Exploitation d'usines en Russie
- Usine de cristal de Dyatkovo, Dyatkovo
- Usine de cristal Gusev, Gus-Khrustalny
- Usine de cristal Bakhmetievski, Nikolsk
Usines en activité en Biélorussie
- Usine de verre "Neman", Berezovka
Usines fermées
- Usine de verre d'art de Leningrad ; la production a pris fin le 29 janvier 1997.
- Usine "Géant Rouge", Nikolsk ; la production est arrêtée depuis fin 2008.
- Section cristalline de l'usine métallurgique de Taganrog, Taganrog ; la production a été fermée fin 2012.
- Borisov Crystal Factory porte le nom. F. E. Dzerzhinsky, Borisov est fermé
Production de cristaux artificiels
À l’époque de la Rome antique, on croyait que le cristal était de l’eau dont les propriétés avaient changé.
Aujourd’hui, le simple verre a remplacé le cristal. Grand Entreprises russes, incapables de résister à l'afflux de marchandises bon marché, ils ferment leur production. De nombreuses personnes essaient de vendre des articles en verre sous couvert de cristal ; il s'agit d'un stratagème marketing destiné à un consommateur peu averti.
Des cadeaux comme symboles de l'époque, d'immenses peintures, sculptures, tapis faits à la main et, bien sûr, des produits en cristal, les fonctionnaires de la cour ont choyé leurs idoles avec de tels cadeaux, et le tout à l'échelle royale. Le cristal était offert à des « personnes de haut rang » et à l’époque tsariste, pendant la période soviétique, on en donne encore aujourd’hui.
Cristal fondant
Le cristal est aussi du verre, mais de l'oxyde de plomb y est nécessairement ajouté, ce qui confère au matériau des propriétés complètement nouvelles, telles que la transparence et la sonnerie mélodieuse. En plus du plomb, le cristal contient également d'autres composants, tels que l'antimoine et l'arsenic. Le tout est versé dans un immense bâtiment de trois étages, un four, et une centaine de tonnes de cristal y sont bouillies.
Le composant plomb du cristal est-il dangereux ou non ?
Les principaux experts expliquent ceci :
Lorsque la masse cristalline fond, le plomb est déjà en liaison chimique avec d’autres composants du verre et ne peut être libéré nulle part ailleurs.
La verrerie en cristal n’est donc pas du tout dangereuse.
Souffleurs de verre et convoyeur
Ensuite, les souffleurs de verre se mettent au travail. Pour les maîtres verriers, tout est simple et harmonieux, doux bol en verre abaissé dans le formulaire requis en acier résistant à la chaleur. Des choses plus complexes sont soufflées sans aucune préparation. Dans l'atelier suivant, il y a un convoyeur, des ciseaux coupent automatiquement un morceau de matière fondue, qui est recraché sur un moule rotatif, étiré, retiré et le produit est prêt. Les verres à thé, verres à shot, petits verres, etc. sont fabriqués sur des convoyeurs. Un objet en cristal rare n’est bien entendu qu’un produit artisanal.
Recuit
Une étape importante dans la production de cristaux est ce qu'on appelle le « recuit » du produit. Il s'agit d'un processus au cours duquel la température du cristal chauffé descend lentement jusqu'à la température ambiante en quatre heures. Si vous refroidissez fortement le verre, les couches extérieures dégageront de la chaleur plus rapidement que les couches intérieures et le verre à vin éclatera tout simplement.
Coupe
La prochaine étape est la découpe. À ce stade, les vases, les verres à vin et les plateaux sont découpés - des rainures en forme de coin sont appliquées. Plus les bords sont profonds et nets, plus les rayons de lumière sont réfractés et réfléchis et le cristal commence à scintiller de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
Broyage chimique
Vient ensuite le broyage chimique du cristal, notamment du soufre. L'air de cet atelier est saturé de vapeurs caustiques et après quelques minutes, la gorge commence à faire mal. Après application de la coupe, le bord du diamant devient mat ; pour le rendre transparent, les produits sont placés dans des cassettes spéciales, suspendus sur une installation spéciale et plongés alternativement dans de l'acide et de l'eau. Progressivement couche supérieure se corrode et la surface devient parfaitement lisse et polie.
A la fin des années 70 dans la famille soviétique, le cristal est considéré comme un signe de richesse. Les entreprises augmentent le rythme et le volume de production, la vaisselle fabriquée à partir de ce matériau se généralise et, par conséquent, la qualité du cristal diminue. Et aujourd'hui, le verre ordinaire est à la mode, et le cristal, s'il reste la norme du goût raffiné, ne sera réservé qu'aux amateurs de vaisselle luxueuse et chère.
27.03.2018Nous sommes habitués au fait que dans un bon établissement, les boissons sont servies dans du cristal et qu'à la maison, ils les gardent pour des occasions spéciales.
Il doit être manipulé avec précaution : laver uniquement à la main, par des moyens spéciaux, et essayez de ne pas casser ou rayer. Pour économiser de l'argent, on utilisait auparavant du verre avec une composition légèrement modifiée. Il est plus résistant que le cristal, mais les parois sont épaisses, les bords ne jouent pas avec la lumière, il n'y a pas une telle transparence cristalline et une telle sonnerie mélodique. Enfin, il y a environ 10 ans, est apparu le verre cristal, qui ressemble exactement au cristal, mais ne contient pas de plomb nocif et est beaucoup plus résistant.
Ce verre a fière allure dans un restaurant cher ou un bar à vin ; il peut être lavé au lave-vaisselle et laissé tomber sans risque.
Comment est fabriqué le cristal ?
On a commencé à fabriquer du cristal artificiel, imitant le cristal naturel, également connu sous le nom de cristal de roche, un type de quartz à partir duquel les bijoux sont fabriqués. Le cristal artificiel contient 24 % d’oxyde de plomb, qui est fondu avec du silicium, de la soude et d’autres oxydes. Le premier cristal avec cette composition a été réalisé par le maître anglais George Ravenscroft en 1676.
Le plomb confère au verre sa plasticité. C'est pourquoi les verres en cristal ont des parois si fines ; de très petites pièces peuvent être réalisées et décorées d'un réseau de bords ou d'un motif gravé. La deuxième chose dont le plomb est responsable est la réfraction de la lumière. C'est pourquoi le cristal est si transparent et joue si efficacement sur ses bords. Extérieurement, cela ressemble à la façon dont scintille un diamant taillé - d'où l'association avec quelque chose de précieux et de luxueux. Cependant, remplacer constamment le cristal brisé coûte cher et les usines, tout au long de ces siècles, ont recherché d'autres compositions pour donner de la solidité à la verrerie.
Comment est fabriqué le verre de cristal ?
Auparavant, le verre cristallin était considéré comme celui dans lequel il y avait moins d'oxyde de plomb que le cristal - 13 à 23 % et d'oxyde de potassium - 17 %. Tels étaient, par exemple, les verres traditionnels vénitiens et tchèques, mais ils sont toujours classés comme cristal.
Désormais, les fabricants abandonnent le plomb, considéré comme un élément lourd et toxique. Au lieu de l'oxyde de plomb, par exemple, du silicium et du titane sont ajoutés - comme c'est le cas dans l'industrie chimique. Cette marque fabrique des verres, des carafes et des carafes à partir d'un matériau breveté Tritan™ dont la composition exacte est gardée secrète. Les plats finis sont durcis dans des bains d'eau contrastés à des températures de 15 à 70 degrés, refroidis et soigneusement polis, et la découpe est réalisée au laser le long d'un bord encore doux afin qu'il soit parfaitement lisse et fin.
En conséquence, les plats fabriqués à partir de ce verre sont très durables, transparents et réfractent magnifiquement la lumière, comme du vrai cristal. Les parois fines ne se cassent pas et les verres peuvent être lavés au lave-vaisselle. Pour les rendre encore plus résistantes, les zones vulnérables sont légèrement épaissies et compactées.
En un mot, moderne ressemble à du cristal, mais beaucoup plus solide et inoffensif pour le corps. Cette combinaison est idéale pour les établissements où la vaisselle doit être à la fois présentable et pratique.
