Plan de scénario
Célébrations de Maslenitsa
« MASLENITSA DRÔLE »
Lieu : Poklonnaïa Gora
Horaires d'ouverture de 12h00 à 16h00
Moscou 2012
Le scénario proposé est basé sur l'idée et le concept de M. Zadornov sur la renaissance de la tradition du carnaval Maslenitsa à Moscou. De tels carnavals subsistent parmi toutes les nations. Mais tout le monde ne le sait pas ou ne s’en souvient pas aujourd’hui. Après tout, la fête de Maslenitsa est toujours une fête de fleurs et de couleurs vives, d'émotions vives et de costumes nationaux, de chants et de légendes, un concours de personnes talentueuses et pleines d'esprit.
Cette année, il est proposé d'organiser « Fun Maslenitsa » comme une présentation et une sorte d'annonce du carnaval russe de Maslenitsa, qui deviendra la base de toutes les célébrations ultérieures de Maslenitsa à Moscou, qui ont toutes les chances de devenir un festival panrusse. de la culture internationale, qui rassemblera les meilleures « équipes » représentant les villes et les peuples de Russie.
Ce plan de scénario propose des éléments des futurs carnavals de Maslenitsa, qui, après le « rodage » de cette année, deviendront traditionnels.
Décoration de l'espace.
Sur le territoire de la place d'entrée de Poklonnaya Gora, en plus de divers espaces - enfants, sports, jeux et shopping, il est proposé d'installer des pavillons thématiques - des tentes, qui décoreront la place et des centres d'attraction pour les spectateurs :
1 . "Musée du Soleil"- dans lequel chacun apprendra comment nos ancêtres imaginaient et peignaient le corps céleste et comment il est représenté aujourd'hui dans d'autres pays.
2. « Lettre ensoleillée »- le courrier festif de Maslenitsa, où chacun peut envoyer une lettre de vacances à ses proches avec les anciennes salutations de Maslenitsa,
3 . "Peinture grinale"- une galerie d'« émoticônes », où les visiteurs peuvent reconnaître des personnages célèbres dans des « émoticônes » et inventer et dessiner les leurs,
4 . « Un trou de glace.ru» - un pavillon pour les amoureux de l'hiver, du plaisir extrême. Nager dans un bain de glace, déteindre avec la neige.
5. « Savoir-faire russe ancien »- une tente humoristique dans laquelle sont exposés sur des stands des échantillons d'idées slaves présentées au monde. Des bottes en feutre russes aux bottes UGG à la mode d'aujourd'hui, de l'ancienne lapta slave au baseball d'aujourd'hui.
6. "VIPTaverne" - une tente où sont organisés des quiz et des concours culinaires interactifs ainsi que des concours de pâtisserie de crêpes.
7. « Message au Soleil »- Maslenitsa, « stand de la Glasnost » humoristique, tout invité peut enregistrer son appel vidéo au Soleil, au peuple, au Président, ou même aux descendants dans ce pavillon. Dont le meilleur sera entendu sur les écrans lors du concert festif.
8. "Oh, ce n'est pas facile, c'est le Carême"- pavillon médical, conseils des médecins avant de jeûner. Mesure des paramètres de base, recommandations pour une alimentation maigre, etc.
En plus du design décoratif de la place, les tentes pavillons ont une grande signification, plongeant les invités dans l'atmosphère de vacances et racontant de manière légère et humoristique les traditions et les origines de la célébration de Maslenitsa.
Les noms et thèmes des pavillons – tentes – sont en discussion.
Plateformes interactives et thématiques.
Entre les tentes pavillons, sur la Place d'Entrée, il y aura des aires de jeux interactives et des espaces humoristiques :
"Lutte slave" - manèges motorisés et performances de démonstration,
"Démolition de logements vétustes" - Les villes à thème de Moscou,
"Mariés et mariés" - lancer de fléchettes et d'anneaux, dans le style vieux slave, pour les jeunes couples.
"Peinture à l'huile" - tantamaresques d'œuvres d'artistes itinérants, artistes non ascètes, etc.
Plaisir de jeu et compétitions :
"Faites le fou"
"Tuez la chèvre"
"Secoue-le vieux"
"Nous disons des bêtises"
"Tire la couverture"
Pendant le concert festif, des envoyés spéciaux de BLIN TV rendront compte de ce qui se passe sur les lieux.
Patinoire Maslenitsa.
De l'autre côté de la scène, sur la place d'entrée, se trouvera la patinoire Maslenitsa, où tout le monde pourra faire du patinage sur glace pendant les derniers jours de l'hiver.
Pilier de Maslenitsa et moulin solaire.
Aussi, en plus du pilier traditionnel de Maslenitsa, il est prévu d'installer un moulin à glace dont les ailes sont remplacées par un grand soleil jaune vif, divisé en rayons thématiques : joie, bonheur, amour, etc., sur lesquels chacun peuvent coller leurs souhaits (autocollants lumineux). Au fur et à mesure qu'il se remplit, le soleil tournera, ainsi, à la fin du programme, chaque rayon sera rempli de centaines de petits rayons.
Scène centrale.
Le centre de la place sera la zone principale de la scène. Cette année, il est proposé de fabriquer de la glace comme base pour la décoration de la scène. Une scène de glace, sur laquelle sont figés des éléments décoratifs, des fleurs, des branches, etc., deviendra le symbole de l'hiver qui passe.
Au point culminant du programme, sur la scène de glace, des fleurs s'épanouiront, des fontaines couleront à flots et des oiseaux (échassiers) apparaîtront, symbolisant l'arrivée du printemps.
L'un des éléments de scénographie sera constitué d'écrans LED sur lesquels seront projetées des vidéos thématiques. L'inspirateur idéologique de la fête, Mikhaïl Zadornov, s'adressera aux invités sur la place depuis les écrans dans son message de bienvenue interactif.
Livrets.
Les invités de la « Maslenitsa amusante » seront accueillis par des bouffons et des aboyeurs traditionnels, qui leur distribueront des livrets spécialement préparés racontant les traditions de célébration de Maslenitsa chez les Slaves, ses origines et ses racines, ses règles et coutumes tacites. présentant des éléments de vêtements de fête, des kokoshniks, des casquettes de bouffon, des images symboliques du soleil.
Avancement du programme.
Lors du rassemblement des invités sur la place, une musique de fond retentit, la voix de l'hôte invite tous les invités de la fête à prendre place pour le début de la procession solennelle de Maslenitsa.
En présentant le Carnaval Maslenitsa au programme de cette année, il serait logique d'ouvrir le programme festif par une procession traditionnelle de Maslenitsa, qui passera le long de l'allée principale et, apparaissant devant le public, montera sur scène. Le cortège réunira tous les artistes et groupes créatifs participant au programme, une fanfare, des batteurs, des marionnettes grandeur nature, répartis en plusieurs groupes. Chaque groupe défilera sous son propre slogan humoristique : « A bas l'hiver ! », « Honte aux glaçons ! etc.
Chaque groupe, en passant devant la scène, dispose de 1 à 2 minutes pour saluer avec humour les invités, les féliciter pour Maslenitsa et faire une brève introduction au groupe.
L'animatrice du concert festif, Ilona Bronevitskaya, commentera le passage des colonnes du cortège.
À la fin du cortège, lorsque les participants s'aligneront à gauche et à droite de la scène, le discours de Mikhaïl Zadornov aux invités du carnaval de Maslenitsa sera entendu sur les écrans.
M. Zadornov parlera des origines de la Maslenitsa russe, de ses règles et lois non écrites et félicitera tous les invités et participants.
Le programme ultérieur consistera en un concert festif traditionnel, entrecoupé d'épisodes mis en scène dédiés à Maslenitsa : représentations du théâtre de mode « Russian Winter », avec les commentaires de l'historien de la mode A. Vasiliev, démonstrations de lutte slave, combats au poing ( l'association des cascadeurs « Master »), des quiz interactifs et des concours de chants avec spectateurs.
Les artistes suivants devraient participer au concert festif :
Groupe folklorique "Chibatukha"
Ensemble "Razgulay"
V. Voronina et N. Shishilin,
Nadejda Krygina,
Véra Beradzé,
V. Devyatov et le groupe « Fair »,
groupes créatifs et interprètes du district administratif de l'Ouest.
La liste des artistes est en discussion, des modifications et ajouts sont possibles.
A la fin du programme, les animateurs du concert festif se tourneront à nouveau vers Mikhaïl Zadornov à l'écran, qui transmettra le feu purificateur du printemps et, sur la chanson « Burn, Burn Clearly », le feu, volant de la scène à travers l'air, allumera l'effigie de Maslenitsa, brûlant toutes les mauvaises choses laissées au cours de l'année écoulée.
Maslenitsa est une fête merveilleuse appréciée par beaucoup. Cela arrive à la fin de l'hiver, lorsque le froid est sur le point de reculer, lorsque le chaud soleil du printemps perce timidement le ciel froid de février, lorsque la nature entière attend le retour du printemps. Nos ancêtres se sont réjouis de l'arrivée du printemps pas moins que nous et nous ont donc transmis en héritage ces vacances joyeuses et joyeuses.
Ainsi, chaque année, nous sortons dans la rue, chantons des chansons, mangeons des crêpes, brûlons une effigie, dansons en rond et nous rendons visite.
Chaque ville célèbre Maslenitsa à sa manière. L'expérience de la petite ville d'Ukrainka, située sur les rives du Dniepr, à 40 km de Kiev, est intéressante. Environ 14 000 personnes vivent dans la ville. Principalement des ingénieurs électriciens de la centrale électrique du district de Tripolskaya et des membres de leurs familles.
En Ukraine, la mairie annonce un concours pour la table de fête la plus hospitalière et la plus délicieuse de Maslenitsa. Un peu d'argent est alloué sur le budget de la ville, de la farine et d'autres ingrédients pour les crêpes sont achetés et tout cela est distribué aux organisateurs de chaque chantier qui souhaite participer au concours. Il faut dire qu'en Ukraine les maisons sont de plus en plus à 5 et 9 étages, et donc plusieurs centaines de personnes vivent dans les cours. Parmi eux, il y a toujours des militants qui préparent des crêpes et des tartes, et les habitants de la cour apportent également toutes sortes de garnitures et d'additifs de chez eux - des confitures, des cornichons et de la vodka, bien sûr. Dans des tentes colorées sur la place festive, les représentants du tribunal traitent leurs voisins, les habitants de la ville et le jury. Ainsi, au programme d'animation traditionnel s'ajoute un festin à l'échelle de la ville - savoureux, amusant et... gratuit.
Cette idée peut être mise en œuvre dans n'importe quelle petite localité ; elle égayera les vacances et fédérera les habitants.
Dans la publication de Maslyan en Ukraine. Journal mural, décoré dans le style sacré ukrainien. Seuls des modèles rozdrukuy (affiches) pour la conception de journaux muraux, d'affiches, de cartes postales ou d'invitations sur Maslenitsa en ukrainien ont été mis en ligne pour téléchargement.
Nous proposons ici des cartes-affiches en russe. Ces images peuvent être utilisées pour réaliser des invitations, des affiches, des journaux muraux et décorer une tente à crêpes.
Ces collages ont été utilisés pour décorer l’une des tentes gastronomiques festives d’Ukrainka. Cela pourrait vous être utile aussi.
Cliquez pour agrandir et copier l'image sur votre ordinateur
Les gens dansent et chantent,
Mâche des crêpes et des tartes.
Et que ce soit à Maslenitsa
Le cœur de chacun se réjouit !
Nous vous félicitons sincèrement
Et nous invitons cordialement :
Laissez tous vos soucis derrière vous et venez nous rendre visite
Directement sur notre porche
Venez chez nous pour Maslenitsa !
Voyez par vous-même : on vous régale de crêpes !
Saluons février
Marthe - "Bonjour!" disons ! 
Et c'est ainsi que Maslenitsa était célébrée en Ukraine. Cliquez sur la photo pour l'agrandir.
Le lundi 12 février a commencé la semaine Maslenitsa et nous présentons un programme complet de festivals et de divertissements folkloriques à Kalouga et en dehors de la ville. Cette année, pour la première fois, une procession de Maslenitsa aura lieu à Kaluga ! Lisez à ce sujet ci-dessous.
- 17h00 - programme d'animation « Joyeux Maslenitsa » Microdistrict du typhon, autoroute Grabtsevskoe, n° 108.
- 11h00 - programme d'animation "Shiroka Maslyona - bonne fête!" microdistrict Severny, rue Dorozhnaya, 33a
- 12h00 Course de relais par équipes « Éducation physique : crêpes et poids » Place du nom. V. N. Volkova
- 12h00 - festival folklorique « Broad Maslenitsa » Place Moskovskaya
- 12h00 - festival folklorique « Commencez une danse en rond - Maslenitsa à la porte » Place Maïakovski
- 12h00 - Célébration de Maslenitsa « Semaine Maslenina » rue Pukhova, 52, place MBUK « Centre de loisirs de la ville »
- 12h00 - célébration festive "Miracle Maslenitsa" ruelle Malinniki, 20, zone devant le centre de loisirs Malinniki
- 12h00 - festival folklorique « Broad Maslenitsa », rue Guryanova, 27, zone en face du centre culturel Silikatny
- 12h00 - représentation théâtrale "Maslenitsa Adventures" dans le village de Kanishchevo, zone en face du Centre des sports et des catastrophes Kanishchevsky
- 12h00 - festival folklorique "Brûle, soleil rouge - apporte un printemps clair !" village de l'usine de pierre concassée de Muratovsky, zone en face du SKDC Muratovsky
- 12h00 - festival folklorique "Maslenitsa est arrivée!" Village de Rosva, zone devant le SDK Rosvyansky
- 12h00 - festival folklorique "Promenez-vous, les gens, Maslenitsa est aux portes!" Village d'Obukhovo, zone devant le SDK d'Obukhovo
- 13h00 - programme théâtral « Adieu à l'hiver », rue Dubrava, 3a, Maison de la Culture « Dubrava »
- 13h00 - festival folklorique "Notre cher invité - Maslenitsa" rue Tsentralnaya, 18, zone en face du SDK Shopinsky
- 13h00 - programme festif "Maslenitsa" dans le village de Pletenevka, zone en face du SDK Pletenevsky
- 14h00 - représentation théâtrale « Maslenitsa Adventures », microdistrict de Terepets, boulevard Entuziastov, 6
- 14h00 - festival folklorique "Shiroka Maslyona - un bon festival!" Rue Turyninskaya, 10a, zone en face du CDC Turynino
- 14h00 - programme de jeu "Roam, Maslenitsa!" Village d'Ilyinka, zone devant le SDK Novoiliinsky
- 15h00 - festival folklorique "Broad Maslenitsa" dans le village de Kolyupanovo, zone en face du SKDC Kolyupanovsky
11h45-15h00 – festival folklorique « Kaluga Maslenitsa » Place du Théâtre
Cette année, les principaux événements du festival folklorique de Kaluga Maslenitsa auront lieu le 18 février. Une véritable ville de Maslenitsa se développera sur la place du Théâtre, où les habitants de Kalouga pourront s'attendre à des programmes de concerts, des jeux folkloriques, des concours et divertissements de Maslenitsa, des chants sonores et des danses animées, des master classes, des galeries marchandes et une foire d'artisanat populaire.
Pendant le festival, des ventes en plein air seront organisées et le plat principal sera bien sûr les crêpes Maslenitsa. Pour les amateurs de loisirs actifs et de plaisir de Maslenitsa, des plateformes interactives seront organisées : « Bogatyr casting », « Well defile », « Buffoon fun », « Pancake fun », « Joyeux itinérance », « Labyrinthe de paille ». Les zones photo vous aideront à vous immerger dans l'atmosphère des festivités folkloriques, où tous ceux qui viennent aux vacances pourront se transformer en héros de contes populaires russes et en personnages de Maslenitsa. Traditionnellement, dans le cadre du festival folklorique, une foire-exposition d'artisans, le « Festival de l'artisanat », aura lieu sur la place Teatralnaya.
- 12h00 Le programme festif débutera par une procession de Maslenitsa. En cours de route, une colonne de mamans avec des chansons, des blagues et des blagues défilera le long de la place du Théâtre, des hérauts appelleront les invités et informeront les habitants de Kalouga du programme des vacances ; Ensuite, sur la scène principale, il y aura un concert et une représentation théâtrale « Walk, Kaluga Maslenitsa » avec la participation des groupes créatifs de Kaluga.
- À partir de midi, sur la place Teatralnaya, d'autres salles thématiques commenceront à fonctionner. Sur la place du Théâtre, sur le site près de la fontaine, il y aura une plate-forme interactive « Atelier d'art « Maslena - Artisane », où chacun pourra fabriquer de ses propres mains une variété de souvenirs et de cadeaux de Maslenitsa.
- 12h00 à 13h30 C'est devenu une bonne tradition d'organiser un concours municipal pour la meilleure production de la poupée Maslenitsa « Madame Maslenitsa » dans le cadre du festival folklorique. Une exposition des œuvres des participants au concours aura lieu sur la place Teatralnaya, suivie d'une cérémonie de remise des prix aux lauréats du concours sur la scène principale.
- 14.10 Les habitants de Kalouga les plus adroits et les plus courageux trouveront l'attraction principale de Maslenitsa « Le pilier amusant »
- 15h00 La finale de la Maslenitsa de Kalouga sur la place du Théâtre sera la cérémonie de « L'incendie de l'épouvantail » et la grande « Danse en rond de Kalouga ».
12h00 - programme festif "Maslenitsa Fun" centre commercial "Torgovy Kvartal", rue Moskovskaya, 338a
14h00 - festival folklorique « Semaine Maslenina » Nouveau parc municipal, rue Marata, 2
15h00 - programme de concert et de jeu « Adieu, Maslenitsa ! » Microquartier Rive Droite, Place de la Mère
EN DEHORS DE LA VILLE
12h00 Maslenitsa à Nikola-Lenivets. La sculpture de Nikolai Polissky « Flaming Gothic » sera remise au feu. Les flammes transformeront instantanément un énorme objet d'art en un bâtiment enflammé ajouré. Cette fois, la sculpture fera trente mètres, soit exactement dix mètres de plus que l'année dernière.
12h00 "Maslenitsa 2018" à Lavrovo-Pesochnya. Les invités peuvent s'attendre à : un programme de concerts ; Danses, jeux, concours, pôle amusant (prix précieux), incendie de l'effigie de Maslenitsa, foire, thé chaud, crêpes (avec garnitures diverses), barbecue.
10h30 Maslenitsa à Ethnomir. Les invités peuvent s'attendre à : une exposition de Maslenitsa mondiale, des rangées de foires, des plats pour tous les goûts, une colonne de glace, des jeux et divertissements de Maslenitsa, des divertissements pour les enfants de Maslenitsa, la création de grands animaux en peluche pour célébrer l'hiver dans les traditions des peuples du monde. , danse en rond Maslenitsa, programme folklorique, danses du soleil des peuples de Sibérie, accueil du printemps dans les traditions indiennes
Incendie de Maslenitsa
Matériel de stand - Maslenitsa
FICHE 2.
C'est de là que vient le dicton : « Ce n'est pas la vie, mais Maslenitsa ». Quelle est la chose la plus importante à propos de Maslenitsa ? Et bien sûr, des crêpes ! Sans eux, pas de Maslenitsa.
Tout au long de Maslenitsa, ils préparent des crêpes et des crêpes.
Les femmes au foyer préparaient chaque jour des crêpes à partir de farine de sarrasin ou de blé. Le premier jour - crêpes, le deuxième - crêpes, le troisième - crêpes, le quatrième - crêpes, le cinquième - crêpes, le sixième - crêpes, le septième - crêpes royales. Les crêpes étaient servies avec de la crème sure, de la confiture, du beurre, du miel, des œufs de poisson et des œufs.
FICHE 3.
Bon sang, ce n'est pas le seul bon.
La crêpe n’est pas un coin, elle ne va pas fendre le ventre !
Comme pendant le mardi gras, les crêpes sortaient de la cheminée !
Vous, mes crêpes, mes crêpes !
Large Maslenitsa, nous nous vantons de toi,
On roule en montagne et on se gave de crêpes !
Pendant la semaine Maslenaya, des crêpes rituelles étaient cuites - la personnification du soleil ; Les filles dansaient en rond et chantaient des chansons. Les chansons parlaient de l'abondance de beurre, de fromage et de fromage cottage. Les garçons et les filles portaient leurs plus beaux vêtements.
Maslenitsa, au revoir !
Venez l'année prochaine !
Maslenitsa, reviens !
Présentez-vous à la nouvelle année !
Au revoir Maslenitsa !
Adieu le rouge !
FICHE 4.
Le principal participant de Maslenitsa est une grande poupée de paille nommée Maslenitsa. Elle était vêtue d'une robe, un foulard était noué sur sa tête et ses pieds étaient chaussés de chaussures en liber.
La poupée était assise sur un traîneau et gravissait la montagne avec des chansons. Et à côté du traîneau, les mamans sautaient, couraient, taquinaient et criaient des blagues. Parfois, les chevaux étaient attelés les uns après les autres dans de grands traîneaux. Il s'est avéré que c'était un train. Un jeune homme était assis dans le traîneau ; divers hochets et cloches lui étaient accrochés. Un coffre contenant des tartes, du poisson, des œufs et des crêpes était placé devant lui. Le train a traversé tout le village au milieu des rires et des blagues des autres villageois, puis s'est rendu au village voisin.
La fête s'est poursuivie jusqu'au soir, et à la fin de toutes les activités, ils ont « dit au revoir à Maslenitsa » - ils ont brûlé une effigie,
représentant Maslenitsa.
FICHE 5.
Chaque jour de Maslenitsa avait son propre nom et son propre divertissement.
Lundi - réunion. Ils ont fabriqué une poupée Maslenitsa, l'ont habillée, l'ont mise dans un traîneau et l'ont emmenée sur la colline.
Ils l'ont saluée avec des chansons. Les enfants sont venus en premier. À partir de ce jour, les enfants descendirent les montagnes chaque jour.
Mardi, c'est un jeu. Enfants et adultes allaient de maison en maison, les félicitant pour Maslenitsa et mendiant des crêpes. Tout le monde se rendait visite, chantait des chansons et plaisantait. Ce jour-là, les jeux et les divertissements ont commencé, des balançoires pour filles et des promenades à cheval ont été organisées.
FICHE 6.
Le mercredi est délicieux. Les adultes ont commencé à dévaler les montagnes à ski. A partir de ce jour, nous avons parcouru le village en troïka avec des cloches.
Les proches se rendaient visite dans leurs familles, rendaient visite aux enfants, se régalaient de crêpes et d'autres plats de Maslenitsa.
Jeudi - large, parcourez-quatre. Cette journée a été la journée avec le plus d’animations.
Il y avait des courses de chevaux, des bagarres et de la lutte. Ils ont construit une ville de neige et l'ont prise au combat. Nous sommes montés à cheval dans le village. Nous avons descendu les montagnes en traîneau et à ski. Les mamans amusaient les gens. Tout le monde a apprécié les crêpes. Ils marchaient du matin au soir, dansaient, dansaient en rond, chantaient des chansons.
Le vendredi, c'est la soirée des belles-mères. Lors des soirées des belles-mères, les gendres offraient des crêpes à leur belle-mère. Et à midi, les filles portaient des crêpes dans un bol sur la tête et se dirigeaient vers la colline. Le gars qui aimait la fille était pressé d'essayer de savoir si elle était une bonne maîtresse
sortira.
FICHE 7.
Samedi - réunions de belles-sœurs. Ce jour-là, les jeunes mariés invitaient leurs proches à leur rendre visite et leur offraient des rafraîchissements. Il y avait des conversations sur la vie et l'être, ils faisaient la paix s'ils s'étaient déjà disputés. Rappelé
et des parents décédés, ils ont prononcé des paroles bonnes et aimables à leur sujet.
Le dimanche est un jour pardonné. C'était l'adieu à Maslenitsa. Ils allumaient un feu de paille dans le champ et brûlaient une poupée en chantant.
Les cendres étaient dispersées dans les champs afin de récolter une riche récolte l'année suivante. Le dimanche du pardon, nous sommes allés les uns vers les autres pour faire la paix et avons demandé pardon si nous les avions offensés plus tôt. Ils ont dit : « S’il vous plaît, pardonnez-moi. » «Dieu vous pardonnera», répondirent-ils. Puis ils se sont embrassés et ne se sont pas souvenus des insultes. Mais même s’il n’y avait ni querelles ni insultes, ils disaient quand même : « Pardonnez-moi ». Même lorsque nous rencontrions un inconnu, nous lui demandions pardon. C'est ainsi que s'est terminée Maslenitsa.
Il existe une tradition remarquable à Maslenitsa : préparer de délicieuses crêpes et les offrir à vos chers invités. Les amis, les collègues, les proches et tous ceux qui sont toujours les bienvenus chez vous méritent une invitation à vous rendre visite en ce jour qui semble beau et intéressant. Les options d'invitation présentées sur cette page vous y aideront. Quels que soient l’âge et le sexe de votre invité, il sera fasciné par les mots originaux et touchants et appréciera le sens festif de l’invitation et la forme sous laquelle elle est présentée. Par conséquent, profiter des invitations présentées ici sera une excellente idée pour ces merveilleuses vacances.
Invitation aux crêpes belle-mère pour gendre (généralement le mercredi)
En milieu de semaine maintenant,
J'aimerais pouvoir le voir dans mon appartement,
Je te voulais, gendre,
C'est comme ça que ça se passe !
Alors trouve du temps
Venez manger des crêpes
Ce sera savoureux, ce sera doux,
En général, tout ira bien ! ©
Invitation à des crêpes par le gendre pour la belle-mère (généralement le vendredi)
Belle-mère, chère mère,
Viens, je vais te soigner,
Pour déguster des crêpes,
Aujourd'hui sera un tel jour !
j'aimerais me faire plaisir
j'aimerais te soigner
Pour que dans la satiété et le bonheur,
Nous aimerions pouvoir tous vivre ! ©
Venez chez nous pendant la semaine du mardi gras, vous êtes plus audacieux,
Nous vous accueillerons avec des tartes, des petits pains et des crêpes !
Après tout, par une si belle journée, il n'est pas trop paresseux pour recevoir des invités,
Tout le monde en a marre de l'hiver, célébrons Maslenitsa !
Nous vous félicitons sincèrement
Et nous invitons cordialement :
Abandonnez tous vos soucis,
Venez visiter
Directement sur notre porche
Venez chez nous pour Maslenitsa.
Voyez par vous-même :
On vous offre des crêpes,
Choux à la crème sure,
Tartes luxuriantes,
Saluons février,
Disons bonjour à Martha.
Nous vous attendons à Maslenitsa !
Nous vous retrouverons avec une crêpe au beurre,
Fromage, miel, kalach
Oui, avec une tarte aux choux.
Le Grand Carême nous attend tous,
Mangez pour une utilisation future, les gens !
Marcher toute la semaine
Mangez toutes vos fournitures.
Et le jour du pardon viendra,
Nous ne sommes pas trop paresseux pour nous incliner,
Viens dimanche -
Nous demanderons pardon
Pour enlever tous les péchés de l'âme,
Rencontrez le Carême avec un cœur pur.
Scellons notre amitié par un baiser,
Même si nous ne nous battons pas de toute façon :
Après tout, à Maslenitsa, vous avez besoin
Renforcez l'amitié avec l'amour.
Venez nous rendre visite
Nous serons heureux d'avoir des invités!
Carnaval! Adieu l'hiver !
J'étale la pâte à crêpes,
Le premier, comme d'habitude, est grumeleux,
Et la seconde est une maison à escargots, avec un motif.
Je vais le faire cuire et l'empiler
Je vous inviterai tous à visiter
Mangez, très chers, ne soyez pas timides
Et souriez-vous plus souvent !
Venez nous rendre visite
Nous serons heureux d'avoir des invités!
Nous attendons tout le monde à Maslenitsa,
Nous vous retrouverons avec du fromage et du miel,
Et des crêpes roses,
Tartes, petits pains !
Mangez à votre faim, les gens,
Le Grand Carême nous attend tous !
Bonne semaine des crêpes à tous
Ils sont devenus blancs et ont grossi.
Combien de friandises différentes :
Et des biscuits et des confitures,
Mange juste et ne bâille pas,
Et mettez-le aussi !
