Zoshchenko, pauvre Fedya, lis en entier. Pauvre Fedia

Dans un orphelinat, il y avait un garçon nommé Fedya.
C'était un garçon très triste et ennuyeux. Il n'a jamais ri. Je n'étais pas méchant. Et je n’ai même pas joué avec les gars. Il s'assit tranquillement sur le banc et réfléchit à quelque chose.
Et les enfants ne l'ont pas approché, car ils n'étaient pas intéressés à jouer avec un garçon aussi ennuyeux.
Et puis un jour, le professeur a donné un livre à Fedya et lui a dit :
– Lisez à haute voix quelques lignes de ce livre. Je veux savoir si tu lis bien. Pour savoir dans quelle classe vous inscrire.
Fedya rougit et dit :
- Je ne sais pas lire.
Et puis tous les enfants le regardèrent avec surprise. Et certains ont même ri. Parce que le garçon a dix ans et qu’il ne sait pas lire. C'est drôle et bizarre.
Le professeur a demandé à Fedya :
– Tu ne sais vraiment pas lire ? Peut-être que vous ne connaissez même pas les lettres ?
Et, désignant la lettre « A », elle demanda :
- De quelle lettre s'agit-il ?
Fedya rougit à nouveau, puis pâlit et dit :
- Je ne sais pas de quelle lettre il s'agit.
Et puis tous les enfants ont éclaté de rire. Et le professeur a demandé :
- Comment se fait-il que tu ne connaisses toujours pas les lettres ?
Fedya a dit :
– Quand j'avais cinq ans, les nazis nous ont emmenés en Allemagne. Moi et ma mère. Et là, nous avons travaillé à l'usine. Et là, les nazis ne nous ont pas appris à lire.
Alors tous les enfants ont arrêté de rire. Et le professeur a demandé à Fedya :
-Où est ta mère maintenant ?
En soupirant tristement, Fedya dit :
– Elle est décédée en Allemagne. Elle était très malade. Et elle gisait avec une forte fièvre. Mais les nazis l’ont arrêtée à coups de baïonnette et l’ont forcée à travailler. Et c'est pour ça qu'elle est morte.
Le professeur a dit à Fedya :
- Pauvre garçon. Ne soyez pas gêné de ne pas savoir lire. Nous allons vous apprendre. Et nous vous aimerons comme les nôtres.
Et, se tournant vers les gars, elle leur dit :
- Les gars, emmenez Fedya jouer à vos jeux.
Mais Fedya a refusé de jouer. Et il était toujours assis sur le banc, ennuyeux et pâle.
Et puis un beau jour, le professeur lui prit la main et le conduisit chez le médecin. Et elle lui dit :
- S'il vous plaît, donnez des poudres à ce garçon pour qu'il soit joyeux et en bonne santé. Et pour qu'il joue avec les gars, et ne reste pas assis silencieusement sur son banc.
Le médecin a dit :
– Non, nous n’avons pas de telles poudres. Mais il existe un moyen de le garder en bonne santé et joyeux et de jouer avec les gars. C'est nécessaire pour le faire rire ou au moins sourire. Et si cela se produit, alors il sera en bonne santé.
Et ainsi tous les enfants, ayant appris cela, ont commencé à divertir et à faire rire Fedya. Ils tombèrent exprès devant lui pour le faire rire. Ils miaulaient exprès. Nous avons sauté. Et ils marchaient sur les mains. Mais Fedya n'a pas ri.
Certes, il a regardé tout cela, mais aucun sourire n'est apparu sur son visage.

Et puis les enfants ont commencé à inventer des numéros exceptionnels pour faire rire Fedya. Par exemple, un garçon a pris un bâton et s'est délibérément frappé à l'arrière de la tête avec ce bâton. Et il s'est frappé si fort que tous les gars ont ri. Parce qu’il était inattendu et comique qu’une telle sonnerie se déclenche.

Tous les gars ont ri. Et seule Fedya n'a pas ri. Et ce garçon qui s’est frappé n’a pas ri non plus. Il se gifla si douloureusement qu'il n'eut pas le temps de rire. Il a presque commencé à pleurer. Et, se frottant l'arrière de la tête, il s'enfuit.
Et après ce numéro infructueux, les gars ont proposé ceci.
Ils ont froissé un morceau de journal et ont formé une petite boule ressemblant à une balle. Et ils ont attaché cette balle à la patte du chat. Pour un long fil.
Le chat a couru et a soudainement vu une boule de papier courir après elle. Bien sûr, le chat s'est précipité vers cette balle pour l'attraper, mais la balle, qui était attachée à une ficelle, lui a échappé. Le chat est devenu fou en essayant d'attraper cette balle.

Certes, le professeur a interdit ce numéro. Elle a dit que l'animal ne devrait pas être si inquiet. Et puis les enfants ont commencé à attraper ce chat pour en détacher cette boule de papier. Mais le chat a décidé de s'en débarrasser elle-même. Elle a grimpé à un arbre pour ne plus pouvoir le voir. Mais, à sa grande surprise, la boule de papier la suivit également jusqu'à l'arbre.
C'était très comique. Et tous les enfants ont tellement ri que certains sont même tombés sur l'herbe.
Mais Fedya n'a pas ri même ici. Et il n'a même pas souri. Et puis les enfants pensaient qu'il ne serait jamais en bonne santé, puisqu'il ne pouvait pas rire.
Et puis un jour, une jeune femme est arrivée à l'orphelinat. Quelqu'un Anna Vasilievna Svetlova. C'était la mère d'un garçon - Grisha Svetlov. Elle est venue chercher son fils Grisha pour le ramener à la maison dimanche.
Elle est venue si joyeuse. Et son fils était aussi très heureux quand il la vit. Il courut et sauta autour d'elle. Et avec plaisir il commença à s'habiller pour rentrer chez lui.
Et ils voulaient déjà partir. Mais ensuite Anna Vasilyevna a vu Fedya, qui était assise sur le banc et les regardait très tristement. Et il avait l'air si pensif qu'Anna Vasilievna s'approcha involontairement de lui et lui dit :
- Tu ne rentres pas à la maison aujourd'hui, mon garçon ?
Fedya dit doucement :
- Non, je n'ai pas de maison.
Grisha Svetlov a dit à sa mère :
– Il n’a ni foyer ni mère à cause des nazis.
Et puis Anna Vasilievna dit à Fedya :
- Si tu veux, mon garçon, viens avec nous.
Grisha a crié :
- Bien sûr, viens avec nous. Notre maison est amusante et intéressante. Jouons.
Et puis soudain, tout le monde a vu que Fedya souriait.
Il sourit un peu, mais tout le monde le remarqua, frappa dans ses mains et dit :
- Bravo. Il sourit. Il sera en bonne santé maintenant.
Et puis la mère de Grisha, Anna Vasilievna, a embrassé Fedya et lui a dit :
- Désormais, vous viendrez chez nous tous les dimanches. Et si tu veux, je serai ta mère.
Et puis tout le monde a vu que Fedya souriait une seconde fois et disait doucement :
- Oui, je le veux.
Et puis Anna Vassilievna lui prit la main, et de l’autre elle prit celle de son fils. Et tous les trois quittèrent l'orphelinat.
Et à partir de ce moment-là, Fedya alla les voir tous les dimanches. Il est devenu très ami avec Grisha. Et cela a beaucoup changé pour le mieux. Il est devenu joyeux et heureux. Et il plaisantait et riait souvent.
Et un jour le médecin, le voyant ainsi, dit :
"Il s'est amélioré parce qu'il a commencé à rire." Le rire apporte la santé aux gens.

- FIN -

Histoire de Mikhaïl Zochtchenko. Illustrations.


Dans un orphelinat, il y avait un garçon nommé Fedya. C'était un garçon très triste. Il n'a jamais ri. Je n'étais pas méchant. Et je n’ai même pas joué avec les gars. Il s'assit tranquillement sur le banc et réfléchit à quelque chose. Et les enfants ne l'ont pas approché, car ils n'étaient pas intéressés à jouer avec un garçon aussi ennuyeux. Et puis un jour, le professeur a donné un livre à Fedya et lui a dit :

Lisez à haute voix quelques lignes de ce livre. Je veux savoir si tu lis bien. Pour savoir dans quelle classe vous inscrire.

Fedya rougit et dit :

Je ne peux pas lire. Et puis tous les enfants le regardèrent avec surprise. Et certains ont même ri. Parce que le garçon a dix ans et qu’il ne sait pas lire. Le professeur a demandé :
- Comment se fait-il que tu ne connaisses toujours pas les lettres ? Fedya a dit :
- Quand j'avais cinq ans, les nazis nous ont emmenés en Allemagne. Moi et ma mère. Et là, nous avons travaillé à l'usine. Et les nazis ne nous ont pas appris à lire.

Alors tous les enfants ont arrêté de rire. Et le professeur a demandé à Fedya :

Où est ta mère maintenant ? En soupirant tristement, Fedya dit :
- Elle est tombée malade en Allemagne. Mais les nazis l’ont arrêtée à coups de baïonnette et l’ont forcée à travailler. Et elle est morte.

Un jour, le professeur a pris Fedya par la main, l'a conduit chez le médecin et lui a dit :

S'il vous plaît, donnez à ce garçon des médicaments pour qu'il reste heureux et en bonne santé. Et pour qu'il joue avec les gars, et ne reste pas assis en silence sur son banc.

La femme médecin répondit : « Nous n’avons pas de tels médicaments. » Mais il existe un remède. Pour qu'il soit en bonne santé et joyeux, il a besoin de rire ou au moins de sourire.

Et ainsi tous les enfants, ayant appris cela, ont commencé à divertir et à faire rire Fedya. Ils tombèrent exprès devant lui pour le faire rire. Ils miaulaient exprès. Nous avons sauté. Et ils marchaient sur les mains. Mais Fedya n'a pas ri. Certes, il a regardé tout cela, mais aucun sourire n'est apparu sur son visage.

Et puis les enfants ont commencé à inventer des numéros exceptionnels pour faire rire Fedya. Par exemple, un garçon a pris un bâton et s'est délibérément frappé à l'arrière de la tête avec ce bâton. Et il s'est frappé si fort que tous les gars ont ri. Parce qu’il était inattendu et comique qu’une telle sonnerie se déclenche.

Tous les gars ont ri. Et seule Fedya n'a pas ri. Et ce garçon qui s’est frappé n’a pas ri non plus. Il se gifla si douloureusement qu'il n'eut pas le temps de rire. Il a presque commencé à pleurer. Et, se frottant l'arrière de la tête, il s'enfuit.

Et après ce numéro infructueux, les gars ont proposé ceci. Ils ont froissé un morceau de journal et ont fait une petite boule ressemblant à une balle. Et ils ont attaché cette balle à la patte du chat. Pour un long fil.

Le chat a couru et a soudainement vu une boule de papier courir après elle. Bien sûr, le chat s'est précipité vers cette balle pour l'attraper, mais la balle, qui était attachée à une ficelle, lui a échappé.

Ensuite, le professeur a dit qu’il ne fallait pas trop inquiéter l’animal. Et puis les enfants ont commencé à attraper le chat pour en détacher la boule de papier. Mais le chat a décidé de s'en débarrasser elle-même. Elle grimpa à l'arbre pour ne plus le voir. Mais, à sa grande surprise, la boule de papier la suivit également jusqu'à l'arbre.

C'était très comique. Et tous les enfants ont tellement ri que certains sont même tombés sur l'herbe. Mais Fedya n'a pas ri même ici. Et il n'a même pas souri. Et puis les enfants pensaient qu'il ne serait jamais en bonne santé, puisqu'il ne pouvait pas rire.

Et puis un jour, une jeune femme, Anna Vasilievna, mère d'un garçon, Grisha Svetlova, est venue à l'orphelinat. Elle est venue chercher son fils Grisha pour le ramener à la maison dimanche.

Son fils était très heureux quand il la vit. Il courut et sauta autour d'elle. Et avec plaisir il commença à s'habiller pour rentrer chez lui. Et ils voulaient déjà partir. Mais ensuite Anna Vasilyevna a vu Fedya, qui était assise sur le banc et les regardait très tristement. Anna Vasilievna s'est approchée involontairement de lui et lui a dit :

Tu ne rentres pas à la maison aujourd'hui, mon garçon ? Fedya dit doucement :
- Je n'ai pas de maison. Grisha Svetlov a dit à sa mère :
- Il n'a ni maison ni mère à cause des nazis.

Et puis Anna Vasilievna dit à Fedya :

Si tu veux, mon garçon, viens avec nous.

Grisha a crié :

Bien sûr, venez avec nous. Notre maison est amusante et intéressante. Jouons.

Et puis soudain, tout le monde a vu que Fedya souriait. Il sourit un peu, mais tout le monde le remarqua et frappa dans ses mains. Et puis la mère de Grisha a embrassé Fedya et lui a dit :

Désormais vous viendrez chez nous tous les dimanches. Et si tu veux, je serai ta mère/

Fedya sourit une seconde fois et dit doucement :

Oui je le fais.

Et puis Anna Vassilievna lui prit la main, et de l’autre elle prit celle de son fils. Et tous les trois quittèrent l'orphelinat. Et à partir de ce moment-là, Fedya alla les voir tous les dimanches. Il est devenu très ami avec Grisha. Et cela a beaucoup changé pour le mieux. Il est devenu joyeux et content. Et il plaisantait et riait souvent.

Un jour le médecin, le voyant ainsi, dit :

Il s'est amélioré parce qu'il a commencé à rire. Le rire apporte la santé aux gens.

C'est une très vieille histoire. Et je ne me souviendrais pas d'elle. Mais les conclusions que j'ai tirées ont ressuscité de manière inattendue cette histoire dans ma mémoire.
Kislovodsk Minute d'arrêt. L'étudiant Fedya X habite en face de chez moi. Il est ici dans le Caucase - tout comme moi - en train de s'entraîner.
Fedya est étudiante en mathématiques. Cher jeune homme. Un peu timide. Chante très bien avec la guitare. Presque tous les jours, il vient me voir. Et j'écoute sa musique. Après avoir joué, il commence à parler des filles. Il n'a pas de chance. Désormais, tous les étudiants ont acquis des « j'aime », mais lui n'a personne. Quand est-ce que cela arrivera enfin ? Fedya est étudiante en mathématiques. Cher jeune homme. Un peu timide. Chante très bien avec la guitare. Presque tous les jours, il vient me voir. Et j'écoute sa musique. Après avoir joué, il commence à parler des filles. Il n'a pas de chance. Désormais, tous les étudiants ont acquis des « j'aime », mais lui n'a personne. Quand cela arrivera-t-il enfin ?
Cela s'est produit à la fin de l'été. Fedya est tombée amoureuse de son élève. Il donnait un cours de physique à un lycéen de dernière année. Il l'aimait. Et apparemment, elle s'est intéressée à lui. Nous avons commencé à les rencontrer au Kurhaus et sur les bancs des parcs. Soudain, des problèmes sont survenus - Fedya est tombée malade. Il a eu de l'eczéma. L'eczéma a commencé sur son menton et s'est propagé à ses joues. Pour Fedya, ce fut un malheur extrême. Il était déjà timide, mais maintenant le zona le décourageait complètement. Il a arrêté de sortir avec son élève. Il avait honte qu'elle voie ses terribles taches violettes. C'était un eczéma nerveux. Et les médecins ont commencé à traiter Fedya avec des onguents et de la lumière au quartz. Mais la maladie s'est intensifiée. On soupçonnait que le patient souffrait d'un empoisonnement du sang ou d'une septicémie. Fedya a presque arrêté de quitter la maison. Il a pleuré en disant que ce n'était qu'avec sa malchance que cela pouvait arriver. Après tout, cela s'est produit le lendemain du jour où l'étudiante lui a avoué ses sentiments. Fin août, je suis rentré avec Fedya à Saint-Pétersbourg. Nous avons voyagé avec lui dans la même voiture. Dès le lendemain du voyage, Fedya se sentit mieux. Les taches pourpres sur ses joues s'estompèrent. À la fin du voyage, le visage de Fedya est devenu presque clair. Fedya ne s'est pas séparée de son miroir. Avec joie, il devint convaincu que la maladie le quittait. Avec un sourire triste, il dit à quel point il n'avait pas de chance. De quoi a-t-il besoin de sa santé si désormais celle qu’il aimait n’est plus là ? Je le répète, je ne me serais pas souvenu de cette histoire. Mais je m'en suis souvenu, car maintenant je voyais clairement la cause de sa maladie - c'était la protection, la défense, la fuite. La peur, qu'il fallait dissiper, bloquait les marches. La peur inconsciente perturbait le fonctionnement des organes de sécrétion. La chimie corporelle était sans aucun doute bouleversée. L'empoisonnement pourrait avoir eu lieu pour des raisons internes et non externes

Dans l'histoire de Zoshchenko "Pauvre Fedya", nous parlons d'un élève de neuf ans d'un orphelinat qui n'a jamais joué avec les enfants, mais s'est assis tranquillement et tristement sur un banc.

On a demandé à Fedya pourquoi il ne savait ni lire ni écrire à cet âge. La réponse a étonné tout le monde. Il s'avère que Fedya, cinq ans, et sa mère ont été emmenés en Allemagne pendant la guerre. Bien entendu, nous n’avions pas le temps de lire. Les nazis ont conduit au travail une mère malade avec une forte fièvre, après quoi elle est décédée.

Les enfants et l'enseignant sympathisaient avec Fedya et voulaient vraiment l'aider. Mais il restait assis seul sur le banc.

Ensuite, l'enseignant a demandé au médecin de prescrire à Fedya des poudres pour améliorer sa santé et son humeur. Mais elle a suggéré un autre remède : essayez de faire rire Fedya, et alors il ira mieux.

Cela s'est avéré difficile. Les gars sont tombés, ont marché sur leurs mains et ont attaché une boule de papier au chat. Un garçon a tellement essayé de faire rire Fedya qu'il s'est frappé à l'arrière de la tête avec un bâton. Tout était inutile.

Un jour, Anna Vasilievna Svetlova est venue à l'orphelinat pour ramener son fils Grisha à la maison pour le week-end. Voyant Fedya triste et apprenant qu'il n'avait ni foyer ni mère, elle proposa de les accompagner. Puis Fedya a souri pour la première fois et les enfants ont crié qu'il allait maintenant récupérer. Et c’est ce qui s’est passé.

L'histoire enseigne l'amour du prochain, la compréhension et la compassion.

Image ou dessin Pauvre Fedya

Autres récits et critiques pour le journal du lecteur

  • Résumé du berger Sholokhov

    L'histoire montre une situation terrible : la peste des vaches. Les malheureux veaux meurent de leur peste, et le berger Grégoire ne peut les secourir. Les propriétaires d'animaux arrivent, ils sont tristes, le berger culpabilise

  • Bref résumé d'Oseev Pourquoi ?

    Le garçon s'est assis à table et a regardé une photo de son père accrochée au mur. Il n'était plus en vie. Le garçon se balançait sur une chaise et jouait avec son chien assis sous la table.

  • Résumé de Cyrano de Bergerac Rostand

    Le destin a donné à Cyrano de nombreuses qualités merveilleuses. Il est courageux, manie habilement une épée et il sait encore mieux utiliser les mots et composer de la poésie. Son seul défaut est son nez. Son entourage et le propriétaire lui-même le considèrent comme une difformité rare.

  • Sommaire Schwartz Deux érables

    Le conte de fées « Deux érables » d'Evgeny Schwartz raconte la victoire du bien sur le mal et la tromperie. Le personnage principal du conte de fées est le maléfique Baba Yaga. Elle est avec tout le monde, jure et fait des scandales, fascine les gens et les animaux

Vous serez un grand combattant. Et pour cela vous possédez toutes les qualités : observation, ingéniosité, endurance et intelligence. Grâce à cela, nous avons arrêté un agent allemand.

Seryozha rougit de joie et demanda au commandant :

Existe-t-il des unités militaires qui capturent les espions et les saboteurs, des unités qui nécessitent une ingéniosité et une observation particulières de la part des soldats ?

Le commandant dit :

Tous les combattants doivent être vifs et observateurs. Mais il y a des pièces tellement spéciales. Ce sont nos troupes frontalières. Ils veillent sur nos frontières. Et les gardes-frontières nécessitent une vigilance particulière et une ingéniosité particulière. Et la capacité d'être des traqueurs.

Dans ce cas, - a déclaré Seryozha, - je serai garde-frontière lorsque je serai enrôlé dans les rangs de l'Armée rouge.

Et maintenant, trois ans se sont écoulés.

Et maintenant, mon rêve le plus cher est devenu réalité : je suis devenu garde-frontière. Maintenant, ce n'est plus Bobik, mais un excellent chien d'assistance qui me guidera sur le chemin de patrouille. Et je n'aurai plus besoin de demander de l'aide pour arrêter le délinquant.

J'ai félicité Sergueï Volkov pour la réalisation de son souhait ardent. Je lui ai dit :

Il n’y a rien de plus beau au monde que le travail que vous accomplissez selon votre vocation. Une personne qui aime son travail obtient un grand succès. Je vous le souhaite du fond du cœur.

Lorsque la guerre a éclaté, Kolya Sokolov savait compter jusqu'à dix. Bien sûr, il ne suffit pas de compter jusqu’à dix, mais il y a des enfants qui ne savent même pas compter jusqu’à dix.

Par exemple, je connaissais une petite fille Lyalya qui ne savait compter que jusqu'à cinq. Et comment comptait-elle ? Elle a dit : « Un, deux, quatre, cinq. » Et j'ai raté "trois". Est-ce une facture ? C'est carrément ridicule.

Non, il est peu probable qu’une telle fille devienne scientifique ou professeur de mathématiques à l’avenir. Très probablement, elle sera une employée de maison ou une jeune concierge avec un balai. Puisqu'elle est tellement incapable de connaître les chiffres.

Alors il a creusé un trou. Et il a mis dans ce trou une boîte en bois, dans laquelle se trouvaient diverses choses à lui - des patins, une hachette, une petite scie à main, un couteau de poche pliant, un lapin en porcelaine et d'autres petits objets.

Il a mis cette boîte dans le trou. Je l'ai recouvert de terre. Piétiné avec ses pieds. Et en plus, il a jeté du sable jaune dessus pour qu'il soit imperceptible qu'il y ait un trou là-bas et que quelque chose traîne dans le trou.

Maintenant, je vais vous expliquer pourquoi Kolya a enterré ses affaires, qui lui étaient si nécessaires, dans le sol.

Lui, sa mère et sa grand-mère sont allés dans la ville de Kazan. Parce que les nazis avançaient alors. Et ils se sont approchés très près de leur village. Et tous les habitants ont commencé à partir en toute hâte.

Et cela signifie que Kolya, sa mère et sa grand-mère ont également décidé de partir.

Mais bien sûr, vous ne pouvez pas emporter toutes vos affaires avec vous. Et pour cette raison, ma mère a mis certaines choses dans un coffre et les a enterrées dans le sol pour que les nazis ne les obtiennent pas.

Maman comptait trente pas depuis la porte de la maison. Et là, elle a enterré le coffre.

Elle compta trente pas afin de connaître l'endroit où il était enterré. Ne détruisez pas toute la cour et cherchez ensuite ce coffre. Il suffit de compter trente pas vers le jardin, et le coffre sera immédiatement retrouvé lorsque les nazis seront chassés du village.

C'est ainsi que ma mère a enterré le coffre à trente pas de la porte. Et Kolya, qui savait compter jusqu'à dix, comptait dix pas. Et là, il a enterré sa boîte.

Et le même jour, mère, grand-mère et Kolya sont parties pour la ville de Kazan. Et ils ont vécu dans cette ville pendant près de quatre ans. Et là, Kolya a grandi et a commencé à aller à l'école. Et j'ai appris à compter jusqu'à cent et plus.

Et finalement, on a appris que les nazis avaient été expulsés du village où vivait autrefois Kolya. Et pas seulement de ce village, mais en général, ils ont été expulsés de nos terres. Et puis Kolya, sa mère et sa grand-mère sont retournées dans leur pays natal.

Ah, ils approchaient de leur village avec enthousiasme. Nous avons pensé : « Notre maison est-elle intacte ? Les nazis ne l'ont-ils pas brûlé ? Et les objets enfouis dans le sol sont-ils sûrs ? Ou peut-être que les nazis ont déterré ces objets et les ont pris pour eux ? Oh, ce serait vraiment dommage qu'ils prennent pour eux des patins, une scie et une hachette.

Mais enfin, Kolya est à la maison. La maison est intacte, mais bien sûr un peu détruite. Et tout ce qui restait dans la maison a disparu. Les nazis les ont volés. Mais ma mère a dit : « Ce n’est rien. Nous avons encore beaucoup de choses enfouies sous terre.

Et sur ces mots, ma mère compta trente pas et se mit à creuser avec une pelle. Et bientôt elle fut convaincue que le coffre était là. Et puis Kolya dit à sa mère :

C'est ce que signifie l'arithmétique. Si on avait enterré le coffre comme ça, on n’aurait pas compté les trente marches, et maintenant on ne saurait plus où creuser.

Finalement, maman a ouvert le coffre. Et tout était intact et en bon état. Et les choses n’étaient même pas mouillées, car une toile cirée était placée sur le coffre. Et ma mère et ma grand-mère étaient si heureuses que ces choses aient été préservées qu'elles ont même chanté une chanson : « La lune brille, la lune brille ».

Et puis Kolya, à son tour, prit une pelle, compta dix pas et dit aux enfants des voisins qui s'étaient rassemblés autour de lui :

Si j’avais enterré mes affaires quelque part, je n’aurais pas compté dix pas, et maintenant je ne saurais même plus où elles se trouvent. Mais compter apporte de grands avantages aux gens. Grâce à l’arithmétique, je sais désormais où creuser.

Et avec ces mots, Kolya commença à creuser. Il creuse et creuse, mais ne trouve pas sa boîte. J'ai déjà creusé un trou profond. Pas de boîte. Et il commença à creuser un peu vers la gauche. Et un peu à droite. Nulle part.

Les gars ont déjà commencé à se moquer de Nikolai.

Quelque chose, disent-ils, votre calcul ne vous a pas aidé. Peut-être que les nazis ont déterré vos affaires et les ont prises pour eux ?

Kolia dit :

Non, s’ils n’ont pas pu trouver notre énorme coffre, alors il est peu probable qu’ils aient trouvé mes affaires. Il y a quelque chose qui ne va pas ici.

Kolya a jeté la pelle. Il s'assit sur les marches du porche. Et il reste assis là, ennuyé et triste. Il pense. Il se frotte le front avec la main. Et soudain, en riant, il dit :

Arrêtez, les gars ! Je sais où sont mes affaires.

Et avec ces mots, Kolya ne compta que cinq pas et dit :

C'est là qu'ils mentent.

Et, prenant une pelle, il se mit à creuser. Et en effet, bientôt une boîte est apparue du sol. Et puis tous ceux qui étaient rassemblés dirent :

Étrange. Vous avez enterré votre boîte à dix pas de la porte, et maintenant il était à cinq pas. Votre box s'est-elle vraiment rapprochée de chez vous pendant la guerre ?

Non, dit Kolya, les cartons ne peuvent pas bouger d'eux-mêmes. Voici ce qui s'est passé. Quand j'ai enterré ma boîte, je n'étais qu'un petit bébé. Je n'avais que cinq ans. Et puis j’ai fait des petits pas, voire des petits pas. Et maintenant j’ai neuf, dix ans. Et regardez mes énormes pas. Et c’est pourquoi, au lieu de dix pas, je n’en ai compté que cinq. L'arithmétique profite aux personnes qui savent comprendre ce qui se passe dans la vie. Ce qui se passe, c'est que le temps avance. Les gens grandissent. Leurs pas changent. Et rien dans la vie ne reste inchangé.

Alors Kolya ouvrit sa boîte. Tout était en place. Et même les objets en fer ne rouillaient pas, car Kolya les enduit de saindoux. Et de telles choses n’ont pas le droit de rouiller.

Bientôt, le père de Colin est arrivé. Il était sergent et a reçu une médaille pour sa bravoure. Et Kolya lui a tout dit. Et papa a félicité Nikolaï pour son intelligence et son ingéniosité.

Et tout le monde était très satisfait et heureux. Ils ont chanté, se sont amusés et ont même dansé.

Pauvre Fedia

Dans un orphelinat, il y avait un garçon nommé Fedya.

C'était un garçon très triste et ennuyeux. Il n'a jamais ri. Je n'étais pas méchant. Et je n’ai même pas joué avec les gars. Il s'assit tranquillement sur le banc et réfléchit à quelque chose.

Et les enfants ne l'ont pas approché, car ils n'étaient pas intéressés à jouer avec un garçon aussi ennuyeux.

Et puis un jour, le professeur a donné un livre à Fedya et lui a dit :

Lisez à haute voix quelques lignes de ce livre. Je veux savoir si tu lis bien. Pour savoir dans quelle classe vous inscrire.