বন্ধু, বাবা-মা, প্রিয়জন, সহকর্মী, শ্লোক, গদ্য, ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় সহপাঠীদের ইস্টারে সুন্দর অভিনন্দন। শ্লোকে ইস্টারে সংক্ষিপ্ত এবং সুন্দর এসএমএস অভিনন্দন

থিম: জার্মানিতে Ostern

বিষয়: জার্মানিতে ইস্টার

Das älteste Fest aller christlichen Kirchen ist Ostern. Seine Benennung wird im Deutschen auf den Namen Ostara, einer Germanischen Frühlingsgöttin, bezogen. Darum verbindet man Ostern mit dem Naturwiedererwachen. Jeden Frühling wird die Auferstehung Jesu Christi gefeiert. Das ist ein Schuckelfest, weil sein Termin jedes Jahr auf ein anderes Datum fällt. Ostern ist stets am ersten Sonntag, der nach dem ersten Frühlingsvollmond kommt, darum kann es kein festes Osterdatum geben. Diese Regel existiert seit 325. Dem Osterfest gehen die Fastenzeit und die Karwoche voraus.

ইস্টার হল সমস্ত খ্রিস্টান গির্জার প্রাচীনতম ছুটির দিন। জার্মান ভাষায় এর নাম ওস্তারা থেকে এসেছে, বসন্তের জার্মানিক দেবী। অতএব, ইস্টার প্রকৃতির জাগরণের সাথে জড়িত। প্রতি বসন্তে যিশু খ্রিস্টের পুনরুত্থান উদযাপন করা হয়। এটি একটি চলমান ছুটি, যেহেতু এটির আগমন প্রতি বছর বিভিন্ন তারিখে হয়। ইস্টার সর্বদা বসন্তের প্রথম পূর্ণিমার পরে প্রথম রবিবারে ঘটে, তাই একটি নির্দিষ্ট ইস্টার তারিখ হতে পারে না। এই নিয়মটি 325 সাল থেকে বিদ্যমান। ইস্টারের আগে লেন্ট এবং হলি উইক হয়।

ইস্টার প্রতীক

Ostern ist mit zahlreichen Bräuchen und Symbolen verbunden. Dazu gehören auch Fensterbilder und Tischschmuck. Als Symbol des Osterfestes gilt das Ei. Von Frühzeiten symbolisierte es das Leben und die Hoffnung. ইম ক্রিস্টলিচেন সিন বেডেউটেট মারা গেছেন সিম্বল ডাই আউফারস্টেহং। Unter der Schale des Eies versteht man das Grab. Daraus geht ein lebendiges Wesen hervor. ইন এইনম আলটেন Volksbrauch steht auch: Das Ei sei das Symbol der Fruchtbarkeit.

ইস্টার অসংখ্য প্রথা এবং প্রতীকের সাথে জড়িত। এর মধ্যে জানালা এবং টেবিলের সাজসজ্জার ছবিও রয়েছে। ইস্টারের প্রতীক ডিম। প্রাচীনকাল থেকেই এর অর্থ জীবন এবং আশা। খ্রিস্টান অর্থে, এই প্রতীকটির অর্থ পুনর্জন্ম। ডিমের খোসাকে বোঝায় কবর।এটি থেকে একটি জীবন্ত প্রাণীর জন্ম হয়। একটি পুরানো লোক প্রথাও বলে: একটি ডিম উর্বরতার প্রতীক।

Von den Wissenschaftlern wurde mehrmals erklärt, warum das Ei zu Osterzeit solch eine Rolle spielt. Das altdeutsche Eiergesetz, nach dem Grund-und-Bodenzins mit Eiern gezahlt wurde, ist eine der Erklärungen. Ostern war gerade der Tag für diese Zinseier. Darauf könnte der Brauch zurückgehen, Ostereier zu verschenken. ডাই Germanen schenkten einander zuerst Eier ungefärbt. প্রথম আমি 12.-13. Jahrhundert wurden sie bemalt.

ইস্টারে ডিম কেন এমন ভূমিকা পালন করে তা বিজ্ঞানীরা বারবার ব্যাখ্যা করেছেন। ব্যাখ্যাগুলির মধ্যে একটি হল ডিমের উপর পুরানো জার্মান আইন, যেটি অনুসারে ডিমে কুইট্রেন্ট এবং জমির ভাড়া দেওয়া হত। ইস্টার ছিল শুধু ডিম ভাড়ার দিন। এটি ইস্টারের জন্য ডিম দেওয়ার প্রথার দিকে নিয়ে যেতে পারে। জার্মানরা প্রথমে একে অপরকে রঙহীন ডিম দেয়। এগুলি কেবল 12-13 শতকে আঁকা শুরু হয়েছিল।

Als Symbol des Festes gilt neben dem Ei auch der Osterhase. Der ist aber die umstrittenste "Person", denn er bringt den Kindern allein die Eier erst seit dem 16. Jahrhundert. Früher haben das auch andere tiere getan: in Sachsen und Holstein - der Hahn, in Thüringen und im Elsas - der Storch, in Hessen - der Fuchs, Bayern - das Lamm, in der Schweiz - sogar der Kuckuck।

ডিমের পাশাপাশি, ইস্টার খরগোশকেও ছুটির প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যাইহোক, তিনি সবচেয়ে বিতর্কিত "ব্যক্তি", যেহেতু তিনি শুধুমাত্র 16 শতক থেকে বাচ্চাদের ডিম আনতে শুরু করেছিলেন। পূর্বে, অন্যান্য প্রাণীরাও এটি করেছিল। স্যাক্সনি এবং হলস্টেইনে - একটি মোরগ, আলসেস এবং থুরিংিয়াতে - একটি সারস, হেসি - একটি শিয়াল, বাভারিয়াতে - ভেড়ার বাচ্চা, সুইজারল্যান্ডে - এমনকি কোকিল।

Aber einmal stritten sich die Tiere, wer den Kindern in anderen Teilen Deutschlands Eier bringen und sie in die Nester heimlich legen darf. ম্যান অর্গানিসিয়েটার ইইন রেনেন। Der Hase hat gewonnen, weil er der schnellste unter allen Tieren gewesen ist. Der Hase ist auch der fruchtbarste gewesen, darum ist er zum besten Frühlingsymbol geworden. Aus den Osterbräuchen sind also die bemalten Eier sowie der Osterhase nicht wegzudenken.

কিন্তু একদিন প্রাণীরা তর্ক করেছিল যে জার্মানির অন্যান্য অংশে কে বাচ্চাদের ডিম আনতে পারে এবং গোপনে বাসাগুলিতে রাখতে পারে। একটি দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। খরগোশ জিতেছিল কারণ সে সমস্ত প্রাণীর মধ্যে দ্রুততম ছিল। খরগোশটিও সবচেয়ে ফলপ্রসূ ছিল, তাই এটি বসন্তের সেরা প্রতীক হয়ে ওঠে। অতএব, ইস্টার বানির মতো আঁকা ডিমগুলি ইস্টার রীতিনীতি থেকে অবিচ্ছেদ্য।

ইস্টার রীতিনীতি

ডাই Ostereier müssen gefärbt sein. রোতে সিন্ধু মারা যাবে বিশ্বাসে। Rot als Farbe unseres Lebens, der heißen Sonne sowie des Gewitttrgottes Donar und später des Blutes, das Jesus Christus für uns alle vergossen hat, wirkt stärker als andere Farben. Viele Jahrhunderte wurden die Ostereier nur rot gefärbt, Den dieser Farbe schrieben die Menschen die Schutzkraft zu.

ইস্টার ডিম রঙিন হতে হবে। লাল সবসময় সবচেয়ে প্রিয়। লাল, জীবনের রঙ হিসাবে, গরম সূর্য এবং ঝড়ের দেবী ডোনার এবং পরে - খ্রিস্ট আমাদের সকলের জন্য যে রক্তপাত করেছেন, অন্যান্য রঙের চেয়ে শক্তিশালী প্রভাব রয়েছে। বহু শতাব্দী ধরে, ইস্টার ডিমগুলি কেবল লাল রঙ দিয়ে আঁকা হয়েছিল, কারণ লোকেরা এই রঙের প্রতিরক্ষামূলক শক্তিকে দায়ী করে।

Es gibt einige Berichte des 17.Jahrhunderts, dass die Ostereier vergoldet, versilbert und sogar mit prächtigen Motiven bemalt und verziert wurden. Zu dieser Zeit galt als höchste Kunst ein reimgefülltes Ei. Das Ei wurde ausgeblasen und mit einem dünnen Papierchen gefüllt. Auf diesem Papierchen wurde ein gereimter Vers geschrieben.

17 শতকের বেশ কয়েকটি প্রতিবেদন রয়েছে যে ইস্টার ডিমগুলি সোনালী করা হয়েছিল, রৌপ্য দিয়ে প্রলেপ দেওয়া হয়েছিল এবং এমনকি সুন্দর দৃশ্য দিয়ে আঁকা হয়েছিল এবং সজ্জিত হয়েছিল। এই সময়ে, ছোট কবিতায় ভরা ডিমকে সর্বোচ্চ শিল্প হিসাবে বিবেচনা করা হত। ডিম ফুঁড়ে পাতলা কাগজে ভরা ছিল। এই কাগজে একটি ছন্দময় কবিতা লেখা হয়েছিল।

Heute gibt es Ostereier in verschiedenen Farben: gelb, rot, grün, blau. Doch streben alle Hausfrauen danach, Eier mit Naturfarben zu färben: mit Zwiebelschalen und Tee braun, mit Brenneselblättern grün, mit rotem Betesaft rot. Sie werden nicht nur gefärbt, sondern auch bemalt oder mit Bildern beklebt. Wenn die Eier fertig sind, werden damit die Osterzweige geschmückt.

আজ ইস্টার ডিম বিভিন্ন রঙে আসে: হলুদ, লাল, সবুজ, নীল। তবে সমস্ত গৃহিণী প্রাকৃতিক রঞ্জক দিয়ে ডিম আঁকার চেষ্টা করে: পেঁয়াজের স্কিন এবং চা - বাদামী, নেটল পাতা - সবুজ, বীটের রস - লাল। তারা শুধুমাত্র আঁকা হয় না, কিন্তু আঁকা বা পেইন্টিং সঙ্গে আচ্ছাদিত করা হয়। ডিম প্রস্তুত হলে, তারা ইস্টার শাখা সাজাইয়া।

Besonders schöne Ostereier bekommt man, wenn man sie Schon gekocht für wenige Minuten in Brennenwachs legt. Danach kratzt man verschiedene Muster und Ornamente hinein und legt sie in eine Farblösung. ইম ভোরিগেন জহরহন্ডার্ট হ্যাট ম্যান বেগনেন ডাই ওস্টেরিয়ার জু বাস্টেলন। ম্যান মাচতে সি আউস পাপ্পে, হোলজ, পোর্জেলান, গ্লাস। Es gibt heute Eier aus Zucker, Schokolade und ganz große mit Süßigkeiten gefüllte Ostereier aus Plastik।

ইস্টার ডিমগুলি বিশেষত সুন্দর হয়ে ওঠে যদি সেগুলি ইতিমধ্যে সেদ্ধ করা হয় এবং কয়েক মিনিটের জন্য গরম মোমে রাখা হয়। তারপর বিভিন্ন নকশা ও অলঙ্কার এতে আঁচড়ে রঙিন দ্রবণে বসানো হয়। গত শতাব্দীতে ইস্টার ডিম তৈরি করা শুরু হয়েছিল। তারা কার্ডবোর্ড, কাঠ, চীনামাটির বাসন এবং কাচ থেকে তৈরি করা হয়েছিল। আজ সেখানে চিনি, চকোলেট এবং অতিরিক্ত বড় প্লাস্টিকের ইস্টার ডিম থেকে তৈরি ডিম রয়েছে মিষ্টিতে ভরা।

ইস্টার ডিম শিকার

Besonders gern haben Ostern die Kinder. Wenn sich der kalte Winter von uns verabschiedet hat und alle Flüsse und Bäche frei vom Eise sind, zieht es uns in die Natur zum schönen Osterspaziergang hinaus. ওয়েন ডাই গেঞ্জে ফ্যামিলি অ্যাম ওস্টারমর্গেন আউস ডের কির্চে কমট, ক্লেইনেন ওস্টারনেস্টার সুচেন ডাই। Die Freude der Kinder ist umso größer, wenn sie auf Wiesen oder im Wald "rein zufällig" Nester finden, in denen der Osterhase buntgefärbte Eier versteckt hat. Das Ostereier suchen symbolisiert eine Begrüßung der wiedererwachenden Natur.

জার্মান ভাষায় শুভ ইস্টার শুভেচ্ছা: এই উজ্জ্বল ছুটিতে জার্মানিতে কাকে অভিনন্দন জানানো হয়েছে? জার্মানরা এই দিনে একে অপরকে কী কামনা করে? কীভাবে জার্মান ভাষায় শুভ ইস্টারের শুভেচ্ছা জানাবেন? আমাদের নিবন্ধে এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজুন!

বড়দিনের পাশাপাশি জার্মানির অন্যতম প্রিয় ছুটির দিন হল ইস্টার৷ জার্মানিতে, তারা ইস্টারের জন্য অনেক আগেই প্রস্তুতি নেয়, কারণ এই দিনে জার্মানরা সর্বদা ইস্টার ঐতিহ্যগুলি অনুসরণ করে, যথা: ডিম আঁকা, ঘর এবং উঠান সাজানো, উপহার প্রস্তুত করা, উত্সব টেবিল সেট করা। আজ আমরা আপনাকে বলব কিভাবে আপনি ইস্টার ছুটিতে আপনার জার্মান বন্ধুদের অভিনন্দন জানাতে পারেন!

জার্মানরা কখন এবং কাকে ইস্টারে অভিনন্দন জানায়?

2019 সালে, ক্যাথলিক ইস্টার 21 এপ্রিল এবং অর্থোডক্স ইস্টার 28 এপ্রিল পালিত হয় , অর্থাৎ, তারিখগুলির মধ্যে পার্থক্য এক সপ্তাহ হবে, তবে এটিও ঘটে যে এটি 5 মাস পর্যন্ত পৌঁছায়। প্রায় সবসময়, ক্যাথলিক ইস্টার প্রথমে উদযাপন করা হয় এবং অর্থোডক্স ইস্টার পরে। যাইহোক, ধর্ম জার্মানদের জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে; তারা কী বিশ্বাস করে তা আপনি পড়তে পারেন।

রাশিয়ার এই উজ্জ্বল দিনে আপনি এমনকি অপরিচিতদের কাছ থেকে শুনতে পারেন ইস্টার অভিবাদন "খ্রিস্ট উঠেছেন!", এবং একটি উত্তর হিসাবে "সত্যিই তিনি উত্থিত!".

জার্মানিতে, ইস্টারে এই জাতীয় শুভেচ্ছা বলার প্রথা নেই, তবে এখানে একটি সংক্ষিপ্ত শব্দগুচ্ছ "Frohe Ostern!" ("শুভ ইস্টার!")এমনকি অপরিচিত লোকের কাছ থেকেও আপনি প্রতিটি পদক্ষেপে এটি শুনতে পারেন। জার্মানরা শুধুমাত্র তাদের আত্মীয় এবং বন্ধুদের আরও বিস্তারিত অভিনন্দন অফার করে। এই দিনে, একটি নিয়ম হিসাবে, তারা একটি পরিবার হিসাবে একত্রিত হয় এবং সাধারণ ইস্টার খাবারের সাথে উত্সব টেবিলে একসাথে ব্যয় করে৷ যাইহোক, আপনি জার্মান জাতীয় খাবার সম্পর্কে পড়তে পারেন৷

জার্মানিতে ইস্টার কীভাবে উদযাপন করা হয় সে সম্পর্কে আরও পড়ুন।

জার্মান ভাষায় অভিনন্দন

ফ্রোহে অস্টার্ন!- শুভ ইস্টার!
Ich wünsche Dir frohe Ostern!- আমি আপনাকে একটি শুভ ইস্টার কামনা করি!
Ich wünsche Ihnen frohe Ostern!- আমি আপনাকে একটি শুভ ইস্টার কামনা করি!
উইর ওয়ানশেন ইহনেন ফ্রোহে ওস্টেন!- আমরা আপনাকে একটি শুভ ইস্টার কামনা করি!

Ein frohes Osterfest!- শুভ ইস্টার ছুটির দিন!
Wir wünschen euch ein schönes Osterfest!- আমরা আপনাকে একটি দুর্দান্ত ইস্টার কামনা করি!
Ich wünsche euch allen schöne Osternfeiertage!- আমি আপনাকে একটি চমৎকার ইস্টার সপ্তাহান্ত কামনা করি!
Ich wünsche ein Frohes Osterfest und viele bunte Eier!- আমি আপনাকে একটি শুভ ইস্টার এবং প্রচুর রঙিন ইস্টার ডিম কামনা করি!

Liebe Grüße am Ostermontag!- শুভ ইষ্টার সোমবার!
Fröhliche Ostertage!- শুভ ইস্টার!
Fröhliche Ostern wünsche ich dir!- আমি আপনাকে একটি শুভ ইস্টার কামনা করি!
Liebe Grüße zum Osterfest!- ইস্টারের শুভেচ্ছা!

শোনে অস্টার্ন!- একটি চমৎকার ইস্টার আছে!
Wünsche dir und deiner Familie Frohe Ostern!- আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে একটি শুভ ইস্টার কামনা করি!
ওয়ার ডার ওস্টারহাসে স্কোন বেই দির?- আপনি কি ইতিমধ্যে ইস্টার বানি পরিদর্শন করেছেন?
Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!- ইস্টার বানি আপনাকে অনেক আনন্দ এবং সুখ পাঠায়!
Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier!- শুভ ইস্টার, প্রচুর উজ্জ্বল ডিম এবং একটি দুর্দান্ত ছুটি!

অভিনন্দন শেয়ার করেছেন
ডয়েচ-অনলাইন দল

11.04.2015

ওয়েন ম্যান ইন ডয়েচল্যান্ড নচ ডেম উইচটিগস্টেন ফেস্ট ডেস জাহরেস ফ্র্যাগট, হেইস্ট ডাই আন্টওয়ার্ট আনমিসভারস্ট্যান্ডলিচ: ওয়েইনাচটেন। Weihnachten ist das Fest der Liebe, der Freude, des Konsums. Der Konsum ist übrigens keine Neuigkeit: die Tradition der Weihnachtsmärkte stammt aus dem Mittelalter. এবং অস্টার্ন? Ja zu Ostern…da gibt es Ostereier und den Osterhasen. ভন মিলকা, ওডার ভন লিন্ড। Ansonsten ist das ein Fest für Eingeweihte, für Kenner des Christentums. আন্ড es gibt noch einen einen Feiertag für alle. Für die Kinder - Osterferien.

আপনি যদি জার্মানিতে জিজ্ঞাসা করেন যে বছরের প্রধান ছুটি কী, উত্তরটি দ্ব্যর্থহীন হবে - ক্রিসমাস। সর্বোপরি, ক্রিসমাস হল ভালোবাসার ছুটির দিন এবং... ভোগের। যাইহোক, ভোক্তা উপাদান নতুন নয়: ক্রিসমাস বাজারের ঐতিহ্য মধ্যযুগ থেকে আসে। আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন: ইস্টার সম্পর্কে কি? হ্যাঁ, ইস্টারও আছে... যখন ইস্টার ডিম এবং খরগোশ সর্বত্র থাকে - তা মিল্কা বা লিন্ড থেকে হোক। অন্যথায়, এটি সূচনাকারীদের জন্য, খ্রিস্টান ধর্মের অনুরাগীদের জন্য একটি ছুটির দিন। ওহ হ্যাঁ, সবাই ইস্টারে একটি দিন ছুটি পায়, এবং বাচ্চাদের ইস্টারের ছুটি থাকে।

Irgendwann im Frühling, meistens an einem anderen Sonntag, als im ganzen Lande, da feiern die Orthodoxen das Osterfest. আন্ড hier sieht die Lage ganz Anders aus. Alle Kirchen sind übervoll mit Menschen. Alle sind festlich gekleidet und halten Kerzen in den Händen. Man sieht sofort – alle sind gekommen. আউচ ডাই, ডাই সোনস্ট কেনেন আনলাস ফাইন্ডেন, উম ইন ডাই কির্চে জু গেহেন। Ständig hort man Rufe এ: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! এবং ডার নাচ্ট স্ট্যাট-এ সব কিছু খুঁজে পেয়েছেন। উম মিটারনাখ্ট হেরুম। Vielerorts werden besondere Osterkuchen, süßer Quark und bunt gefärbte Ostereier ausgestellt. ইন ডেন কোরবেন মিট এসেন ব্রেনেন কারজেন।

এবং তবুও, বসন্তের কোথাও, প্রায়শই সারা দেশের তুলনায় ভিন্ন রবিবারে, অর্থোডক্স খ্রিস্টানরা ইস্টার উদযাপন করে। এবং এখানে আমরা একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চিত্র দেখতে. গির্জাগুলো মানুষের ভিড়। সবাই উৎসবের পোশাক পরে এবং হাতে মোমবাতি ধরে। এটা অবিলম্বে স্পষ্ট যে সবাই এসেছে। এমনকি যারা সাধারণত মন্দিরে যাওয়ার কারণ খুঁজে পান না। সর্বত্র চিৎকার শোনা যাচ্ছে: খ্রীষ্ট উত্থিত হয়েছেন! সত্যিই তিনি পুনরুত্থিত! আর এসবই ঘটে মধ্যরাতে। এমন অনেক জায়গা আছে যেখানে বিশেষ ইস্টার কেক, পনির ইস্টার কেক এবং আঁকা ইস্টার ডিম প্রদর্শিত হয়। খাবারের ঝুড়িতে মোমবাতি জ্বলছে।

Was Weihnachten für die Kultur des Abendlandes ist, ist Ostern für den Osten. Auch dort, wo sich der Glaube der östlichen Christen, der Orthodoxen, eingefunden hat. Ostern ist hier das Fest für alle. Junge und alte, kirchlich und weniger kirchlich geprägte Menschen.

পশ্চিমের কাছে বড়দিন যা, ইস্টার প্রাচ্যের কাছে। এবং এটি যেখানে পূর্ব অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের বিশ্বাস বসতি স্থাপন করেছে। অর্থোডক্সিতে, ইস্টার প্রত্যেকের জন্য একটি ছুটির দিন: অল্পবয়সী এবং বৃদ্ধ, কম এবং বেশি গির্জাগামী।

Sollte jemand den Wunsch haben, in die Orthodoxe Kirche in München zu Ostern zu kommen, wird es sofort zu einer wichtigen Frage kommen: In welche Kirche geht man Denn? Es gibt in München und der unmittelbaren Umgebung etwa 15 bis 20 অর্থোডক্স Gemeinden, die zu verschiedenen Landeskirchen gehören. Die Bräuche jedes dieser orthodoxen Völker unterscheiden sich sehr. তাই কান ম্যান নাচ ডেম গোটেসডিয়েনস্ট ইন ডার জর্জিশেন গেমেইন্দে ইম হোফে ডের কির্চে দাস আলতে জর্জিশে বলস্পিয়েল "লেলো বুর্টি" বিওবাচটেন। In den russischen Gemeinden klingt die Osternacht in einem großen Festmahl aus. Würde man in dieser Nacht alle orthodoxen Gemeinden Münchens be suchen, käme man am Morgen von einer Weltreise zurück. আন্ড ডচ হাবেন অ্যালে এইনস গেমেনসাম: ফ্রয়েড ডার আউফারস্টেহুং ক্রিস্টি মারা যান! অ্যালেন কির্চেন ওয়ারডেন ডাই ওয়ার্তে দেস হেইলিগেন গ্রেগর, দেস থিওলোজেন গেসুঞ্জেন: Gestern wurde ich mit Dir begraben, heute erstehe ich mit Deiner Auferstehung auf!

একজন ব্যক্তি যিনি ইস্টারের জন্য মিউনিখের একটি অর্থোডক্স গির্জায় যেতে চান, তার জন্য প্রথম প্রশ্নটি আসে: তার কোন গির্জায় যাওয়া উচিত? মিউনিখ এবং এর আশেপাশে প্রায় 15-20টি অর্থোডক্স সম্প্রদায় রয়েছে যা বিভিন্ন স্থানীয় গীর্জার অন্তর্গত। এই স্থানীয় গির্জাগুলির প্রতিটিতে রীতিনীতি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, জর্জিয়ান সম্প্রদায়ের উত্সব ইস্টার পরিষেবার পরে, আপনি গির্জার উঠানে প্রাচীন জর্জিয়ান বল খেলা "লেলো বার্টি" দেখতে পারেন। রাশিয়ান সম্প্রদায়গুলিতে, ইস্টার রাত একটি বড় উত্সব ভোজ দিয়ে শেষ হয়। আপনি যদি মিউনিখের সমস্ত অর্থোডক্স সম্প্রদায়গুলিকে এক রাতে পরিদর্শন করেন, পরের দিন সকালে আপনার ধারণা হবে যে আপনি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছেন। এবং তবুও এই সমস্ত সম্প্রদায় এক জিনিসে একত্রিত - খ্রীষ্টের পুনরুত্থানের আনন্দে! এই সমস্ত চার্চে সেন্টের একই শব্দ গাওয়া হয়। গ্রেগরি থিওলজিয়ন: “গতকাল, আপনার সাথে, খ্রীষ্ট, আমাকে কবর দেওয়া হয়েছিল; তুমি জেগে উঠলে আমি আজ একসাথে উঠব।"

Man könnte meinen, die Diaspora sei ein Leben in der Fremde, einer Entfremdung dem Heimischen. Für den Orthodoxen Glauben ist es aber anders. Die Diaspora ist der Ort des Entstehens einer neuen, reichen und vielfältigen kirchlichen Kultur geworden. Des menschlichen und kirchlichen Kontakts von Völkern, deren Heimatländer in weiter Ferne von einander liegen. তাই এটি ডয়েচল্যান্ডে, বায়ার্নে, মুনচেনে। ডাই এইনহাইট ডার অর্থোডক্সি লিউচেট ডার ওস্টারনাচের নরকে!

কেউ ভাবতে পারে যে প্রবাসী মানেই বিদেশী ভূমিতে জীবন, স্বদেশ থেকে বিচ্ছিন্নতা। যাইহোক, অর্থোডক্স বিশ্বাসের জন্য এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন। ডায়াসপোরাতে, বিভিন্ন জাতির প্রতিনিধি এবং ভৌগলিকভাবে একে অপরের থেকে প্রায়শই দূরবর্তী দেশগুলির লোকদের মধ্যে ধর্মনিরপেক্ষ এবং ধর্মীয় উভয় যোগাযোগ রয়েছে। জার্মানিতে, বাভারিয়ায়, মিউনিখে জিনিসগুলি ঠিক এইরকম। অর্থোডক্সির ঐক্য ইস্টার রাতে বিশেষভাবে স্পষ্টভাবে আলোকিত করে!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen ein fröhliches Osterfest und freuen uns zusammen mit Ihnen auf das nächste grosse kirchliche Fest - das Berufsfest schlechthin für alle, die sich aufcheng-spreezftenings Fremizenings!

আমরা আপনাকে এবং আপনার প্রিয়জনকে একটি উজ্জ্বল ইস্টার, খ্রিস্টের পুনরুত্থানের একটি উজ্জ্বল ছুটির শুভেচ্ছা জানাই। এবং আপনার সাথে একসাথে আমরা পরবর্তী মহান গির্জার ছুটির জন্য উন্মুখ - বিদেশী ভাষায় বিশেষজ্ঞ প্রত্যেকের জন্য সবচেয়ে পেশাদার ছুটি - পেন্টেকস্ট!

ইস্টার হল প্রাচীনতম খ্রিস্টান ছুটি, ক্যাথলিক এবং অর্থোডক্স খ্রিস্টান উভয়ের দ্বারা উদযাপিত হয়। এই ছুটির সাথে যুক্ত বিভিন্ন দেশের নিজস্ব ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি রয়েছে। আজ আমরা জার্মানিতে ইস্টার কীভাবে উদযাপন করা হয় সে সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি এবং জার্মানদের কিছু সুন্দর মজার ঐতিহ্যের উপর কিছু আলোকপাত করব! পাশ আউফ!

জার্মান ভাষায় এটা কেমন?

এই ছুটির জন্য বিভিন্ন নাম বিভিন্ন ভাষায় গৃহীত হয়েছে। রাশিয়ান ভাষায়, ইস্টার শব্দটি ল্যাটিন নামের মূলে রয়েছে pascha, থেকে প্রাপ্ত পেসাচহিব্রু ভাষায় পাসওভার হল আজকের কেন্দ্রীয় ইহুদি ছুটির নাম, যা মিশর থেকে যাত্রার স্মরণে উদযাপিত হয়। এটি শুরু হয়, ইহুদি ক্যালেন্ডার অনুসারে, বসন্ত মাসের নিসানের 15 তম দিনে এবং ইস্রায়েলে সাত দিন এবং ইস্রায়েলের বাইরে আট দিন পালিত হয়।

জার্মানদের ইস্টার কখন আছে?

ইস্টার হল তথাকথিত "চলন্ত" গির্জার ছুটির একটি, যার তারিখ বছরের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। গ্রেগরিয়ান এবং জুলিয়ান ঐতিহ্যে ইস্টার গণনা করার তারিখগুলির মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে, যা কখনও কখনও পাঁচ সপ্তাহেও পৌঁছাতে পারে! প্রায়শই, ক্যাথলিক ইস্টার অর্থোডক্স ইস্টারের চেয়ে এক সপ্তাহ আগে উদযাপিত হয়, কখনও কখনও তাদের মধ্যে পার্থক্য 4 সপ্তাহ হতে পারে, কখনও কখনও, উপরে উল্লিখিত হিসাবে, 5 সপ্তাহ। এই পার্থক্যটি গ্রেগরিয়ান এবং জুলিয়ান সৌর ক্যালেন্ডারের মধ্যে পার্থক্যের কারণে, যে কারণে অর্থোডক্স এবং ক্যাথলিকরা বিভিন্ন সময়ে প্রথম বসন্তের অমাবস্যা থেকে ইস্টার পর্যন্ত অবশিষ্ট সময় গণনা শুরু করে।

কিন্তু 2014 সালে, ইস্টারের ক্যাথলিক এবং অর্থোডক্স উদযাপনের তারিখগুলি মিলে যায়! জার্মানি এবং রাশিয়া উভয়েই এই সপ্তাহান্তে পালিত হয় ( ওস্টারসনট্যাগ- 20 এপ্রিল)। এটিও আকর্ষণীয় যে জার্মানিতে ইস্টার, বড়দিনের মতো, একটি জাতীয় ছুটির দিন। ইস্টারে, জার্মান স্কুলের ছেলেমেয়েরা ছুটিতে যায়, যাকে "ইস্টার" বলা হয় - অস্টারফেরিয়েন. ফেডারেল রাজ্যের উপর নির্ভর করে এই ছুটিগুলি এক থেকে দুই সপ্তাহ পর্যন্ত স্থায়ী হয়। এছাড়াও, সরকারী ছুটির দিনগুলিও বিবেচনা করা হয় Karfreitag, Ostersonntag এবং Ostermonntag.

Karfeiertag, Ostersonntag এবং Ostermontag কি?

কারফ্রেইট্যাগ(রাশিয়ান গুড ফ্রাইডে, গুড ফ্রাইডে) - এটি পবিত্র সপ্তাহে শুক্রবারের নাম - ইস্টারের আগের সপ্তাহ। এই দিনটি ক্রুশে যীশু খ্রিস্টের মৃত্যুর স্মরণে, ক্রুশ থেকে তাঁর দেহ অপসারণ এবং কবর দেওয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত। জার্মানিতে, এই দিনটিকে "স্টিলার ট্যাগ" (শান্ত দিন) বা "স্টিলার ফিয়েরট্যাগ" (শান্ত ছুটি)ও বলা হয়। এই দিনে, এমনকি পাবলিক প্লেস, নাচের ডিস্কো, এমনকি থিয়েটারগুলিতে বিনোদন এবং খেলাধুলার অনুষ্ঠানের উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে বিদ্যমান আইনের সাথে গণনা করতে হবে। অনেক জার্মান শহরে, বড় শপিং এবং বিনোদন কেন্দ্রগুলি এই দিনে দর্শকদের জন্য বন্ধ থাকে।

Karsamstag(গ্রেট শনিবার, পবিত্র শনিবার) - পবিত্র সপ্তাহের শনিবার, খ্রিস্টীয় ঐতিহ্য অনুসারে, খ্রিস্টের পুনরুত্থানের প্রত্যাশায় উপবাস এবং প্রার্থনার জন্য উত্সর্গীকৃত। জার্মানির কিছু অঞ্চলে এই দিনটিকে শুক্রবার - শান্ত শনিবারের সাদৃশ্য অনুসারে "স্টিলার স্যামস্টাগ" বলা হয়।

ওস্টারসনট্যাগ- এটি সেই দিনের নাম যা খ্রিস্টের পুনরুত্থান, গ্রেট লেন্ট এবং পবিত্র সপ্তাহের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। এই দিনে, প্রত্যেকে সাধারণত ঐতিহ্যবাহী খাবারের সাথে পারিবারিক টেবিলে জড়ো হয় এবং একে অপরকে ইস্টারে অভিনন্দন জানায়। জার্মানিতে এই দিনটি ছুটির দিন।

Ostermontag- ইস্টারের পরপরই সোমবারও একদিন ছুটি। এদিন স্কুল, সরকারি ও সরকারি প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি অনেক দোকানপাট বন্ধ থাকে। সুতরাং আপনি যদি ইস্টারের প্রাক্কালে নিজেকে জার্মানিতে খুঁজে পান, তাহলে এই সপ্তাহান্তে খাবার মজুত করার জন্য আপনার আগে চিন্তা করা উচিত এবং ইস্টার উদযাপনের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু প্রস্তুত করা উচিত!

আমরা কখন ডিম আঁকতে যাচ্ছি?

হ্যাঁ, হ্যাঁ - জার্মানরাও ইস্টারের জন্য ডিম আঁকে! সত্য, প্রায়শই তারা নিজেরাই এটি করে না, তবে সুপারমার্কেটে প্রস্তুত-সিদ্ধ এবং আঁকা ডিম কিনে। যাইহোক, আপনি এগুলি কিনতে পারেন, এবং শুধুমাত্র ইস্টারের জন্য নয় - অন্য সময়ে এই বৈচিত্র্যের রঙ বলা হবে পিকনিকিয়ার. তবে ইস্টারে এগুলি কেবল প্রচুর পরিমাণে বিক্রি হয় এবং ছুটির অনেক আগে! ডিম, খরগোশ এবং তাদের উপর আঁকা অন্যান্য ছুটির বৈশিষ্ট্য সহ পোস্টকার্ডগুলি ক্রিসমাসের পরে কিছু জায়গায় দোকানগুলিতে প্রদর্শিত হতে শুরু করে এবং ছুটির কয়েক সপ্তাহ আগে, ইস্টার খরগোশের পরিসংখ্যান এবং বাগানে রঙিন ডিম খুঁজছেন এমন শিশুদের দৃশ্যগুলি দেখা যায়। শপিং সেন্টার, উঠানে। ইস্টারের পরে, এই সমস্ত সাজসজ্জা মুছে ফেলা হয় এবং কিছু লোক রসিকতা করে যে যেহেতু ইস্টার "টিনসেল" তাক থেকে সরানো হয়েছে, এর অর্থ হল ক্রিসমাস "টিনসেল" শীঘ্রই আবার প্রদর্শিত হবে। এই কারণেই এই জার্মানি - আমরা আগে থেকেই সবকিছু পরিকল্পনা করি, এমনকি ওস্টেরিয়ারও!

চকলেট ডিম এবং কিন্ডার সারপ্রাইজও ইস্টারে খুব জনপ্রিয় - জার্মান ভাষায় Überraschungseier, সংক্ষেপে Ü-eier(আশ্চর্য ডিম!) তারা বিশেষত বাচ্চাদের দ্বারা পছন্দ করে, যাদের জন্য ইস্টার প্রথমত, একটি মজার ছুটি, কারণ ইস্টার আসে... না, সান্তা ক্লজ নয়, ইস্টার বানি!

ইস্টার খরগোশ কি লুকিয়ে আছে?

ওয়েল, অবশ্যই, ডিম! তিনিই আগের দিন বাগানে রঙিন আঁকা ডিম এবং মিষ্টি লুকিয়ে রাখেন, যাতে বাচ্চারা তাদের সন্ধান করবে এবং আনন্দ করবে! তিনিই শুভেচ্ছার সাথে ছবি আঁকেন, এবং কখনও কখনও বাবা বা বড় ভাই তার মতো সাজে বাচ্চাদের আনন্দ দেওয়ার জন্য যারা বিশ্বাস করে যে যেহেতু ডিমগুলি কোথাও থেকে আসে না, এর অর্থ হল সে সত্যিই সেগুলি এনেছে। অস্টারহেস, এই একই ইস্টার খরগোশ!

ইস্টার খরগোশ, উর্বরতা এবং সম্পদের প্রতীক হিসাবে, 16 শতক থেকে জার্মানিতে ইস্টারের প্রতীক হয়ে উঠেছে এবং তখন থেকে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে। এটি জার্মানি, সুইজারল্যান্ড এবং নেদারল্যান্ডে বিশেষভাবে জনপ্রিয়। তারা খরগোশের আকারে খেলনা, মিষ্টি এবং স্যুভেনিরও তৈরি করে। ইস্টারে আরও একটি প্রথা রয়েছে - ইয়ের রোলেন, যার অর্থ ডিম রোল করা: যে ব্যক্তি সবচেয়ে দূরে যায় সে বিজয়ী হয়। বাচ্চাদের যথেষ্ট আনন্দের চেয়ে বেশি!

জার্মানদের ইস্টার নিয়ে অনেক কথা ও কবিতা আছে, অনেক হাস্যরস আছে!

আমরা এখানে বিশেষ করে আপনার জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় কিছু নির্বাচন করেছি!

• ফ্রোহে অস্টার্ন, ডিকে আইয়ার! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
• ম্যানার সিন্ড উই ওস্টারহাসেন: বুদ্ধিমান, আকর্ষণীয় এবং সেক্সি। Aber wer glaubt Schon an den Osterhasen?
• Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.