এভাবে চুপচাপ বসে থাকি। বিষয়: E এর কাজ পড়ার সাথে "মা আমাদের সূর্যের আলো"

বিখ্যাত রাশিয়ান কবি এলেনা ব্লাগিনিনার কবিতাগুলি আকর্ষণীয় এবং চিত্তাকর্ষক। তারা আমাদের স্মার্ট, বাধ্য হতে, আমাদের পিতামাতাকে ভালবাসতে এবং শৈশব উপভোগ করতে শেখায়।

ই. ব্লাগিনিনার সৃজনশীলতা

এলেনা ব্লাগিনিনা ছোট শিশুদের এবং তাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কবিতা লিখেছেন। কবি তার সমগ্র জীবন শিশুসাহিত্য নিয়ে কাজ করার জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। আপনার দাদা-দাদিরা তার কবিতাগুলি জানেন, কারণ তারা যখন ছোট ছিল, এলেনা ব্লাগিনিনা ইতিমধ্যে অনেক আকর্ষণীয় কবিতা তৈরি করতে পেরেছিলেন।

এই কবির কবিতা হৃদয় দিয়ে শেখা খুব সহজ,

আপনি প্রত্যেকে কি করতে পারেন? এলেনা ব্লাগিনিনা একজন খুব স্মার্ট কবি ছিলেন - তিনি বিভিন্ন ভাষা জানতেন। এটি তাকে আমাদের স্থানীয় রাশিয়ান ভাষায় বিদেশী লেখকদের লেখা শিশু সাহিত্য অনুবাদ করতে সাহায্য করেছে।

কবিতা "চলো নীরবে বসি"

কাজের একেবারে শুরুতে "চলো নীরবে বসে থাকি" আমরা নীচের ছবিটি দেখতে পাই: একজন ক্লান্ত মা বিশ্রামের জন্য শুয়েছিলেন, এবং তার ছোট মেয়ে তার পাশে বসেছিল এবং খেলতে চায়নি, যাতে তার প্রিয়জনকে জাগানো যায় না। মা ছোট মেয়ের খেলনাগুলিও নীরব ছিল, যেহেতু ছোট উপপত্নী তাদের সাথে খেলত না।

ঘরটি খুব শান্ত ছিল, কিন্তু হঠাৎ বালিশে একটি চিত্র দেখা গেল যার উপর আমার মা ঘুমাচ্ছিলেন।

একটু রোদের রশ্মি। সে বালিশে ভর দিয়ে নাচতে শুরু করল। মেয়েটা সহ্য করতে না পেরে ছোট্ট রেকে বলল। যে সেও তার মতো লাফিয়ে নাচতে চায়, এবং স্থির হয়ে বসে থাকতে চায় না।

তিনি সত্যিই কবিতাটি জোরে পড়তে চেয়েছিলেন, স্পিনিং টপ দিয়ে খেলতে চেয়েছিলেন, একটি গান গাইতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার মা ঘুমাচ্ছিলেন, এবং তাকে বিরক্ত করা একটি খারাপ জিনিস হবে। রায়, মেয়েটির কথা শুনে, দেয়াল বরাবর একটি বৃত্ত তৈরি করে, এবং তারপরে তার মুখের কাছে থেমে যায়, এবং চুপচাপ তাকে ফিসফিস করে বলে যে তার মা যেহেতু ঘুমাচ্ছে, সে এবং মেয়েটি চুপচাপ বসে থাকবে।

কবিতার প্রধান চরিত্র "চলো নীরবে বসি"

ই. ব্লাগিনিনার কবিতার প্রধান চরিত্র "চলো নীরবে বসে থাকি" একটি ছোট্ট মেয়ে যে তার মাকে খুব ভালোবাসে। তিনি, সমস্ত বাচ্চাদের মতো, খেলতে এবং লাফ দিতে চান, তবে তিনি বুঝতে পারেন যে তার মা শব্দ থেকে জেগে উঠবেন। আমরা দেখি মূল চরিত্রটি কতটা সদয় এবং ভাল, সে তার মায়ের যত্ন নেয় এবং তাকে বিরক্ত করতে পারে না।

সর্বোপরি, প্রায়শই শিশুরা এই বিষয়টি নিয়ে ভাবে না যে তাদের বাবা-মা ক্লান্ত হতে পারে। বড়দের অনেক ঝামেলা ও কাজ। এবং বাচ্চারা, "চলো নীরবতায় বসতে" কবিতার প্রধান চরিত্রের মতোই তাদের এটি জানা উচিত এবং যখন তারা বিশ্রাম নিচ্ছে তখন তাদের বাবা-মাকে শোরগোল খেলা দিয়ে বিরক্ত করা উচিত নয়। যদি শিশুরা তাদের পিতামাতার বিশ্রামে হস্তক্ষেপ না করে, তবে ঘুম থেকে ওঠার পরে, তারা তাদের সাথে বিভিন্ন ধরণের গেম খেলবে।

বিষয়ের উপর রচনা:

  1. লেখকের জীবনের পর্দা তুলে দিলেই তার কাজের প্রকৃত অর্থ বুঝতে পারবেন। বিংশ শতাব্দীর বিখ্যাত অ্যাকমিস্ট কবি ওসিপ ম্যান্ডেলস্টাম অনেক ধাঁধার কবিতা রেখে গেছেন।
  2. 1845 সালের বসন্তে, ফেট, যিনি তখন একটি কুইরাসিয়ার রেজিমেন্টে কর্মরত ছিলেন, মারিয়া কোজমিনিচনা ল্যাজিকের সাথে দেখা করেছিলেন। মেয়েটি ভাল জানত এবং অত্যন্ত প্রশংসা করত ...
  3. 1830 সালে, ষোল বছর বয়সী মিখাইল ইউরিভিচ লারমনটোভ আঠারো বছর বয়সী একেতেরিনা আলেকজান্দ্রোভনা সুশকোভার সাথে ভেরেশচাগিন দেখার সময় দেখা করেছিলেন। সৌন্দর্য থেকে...

এমন কিছু কবিতা আছে যা শৈশবে আমাদের সাথে থাকে, কিন্তু তারপরে আমরা সেগুলি থেকে বেড়ে উঠি। সময় চলে যায়, এবং আমরা সেগুলি আমাদের বাচ্চাদের এবং নাতি-নাতনিদের কাছে পড়ি এবং আবার পুরানো পরিচিতদের মতো উপভোগ করি। এগুলি এলেনা ব্লাগিনিনার কবিতা, যার 110 তম জন্মদিন আমরা 27 মে উদযাপন করি।

এলেনা আলেকসান্দ্রোভনা ব্লাগিনিনা (1903-1989) ওরিওল প্রদেশের ইয়াকোলেভো গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তুর্গেনেভ এবং টলস্টয়, ফেট এবং টিউতচেভ, বুনিন এই অঞ্চলে বেড়ে ওঠেন। তিনি ছিলেন কুরস্ক-১ স্টেশনের একজন ব্যাগেজ ক্যাশিয়ারের মেয়ে, একজন পুরোহিতের নাতনি। তিনি তার প্রথম কবিতা লিখেছিলেন আট বছর বয়সে। মেয়েটি শিক্ষিকা হতে চলেছে। প্রতিদিন, যে কোনও আবহাওয়ায়, দড়ির তল দিয়ে ঘরে তৈরি জুতা পরে, তিনি বাড়ি থেকে সাত কিলোমিটার হেঁটে কুর্স্ক পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটে যেতেন। তবে লেখার আকাঙ্ক্ষা আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল এবং তারপরে, আমার ছাত্রাবস্থায়, এলেনা আলেকজান্দ্রোভনার প্রথম গীতিকবিতাগুলি কুরস্ক কবিদের অ্যালমান্যাকে উপস্থিত হয়েছিল। তারপরে তিনি মস্কোর উচ্চতর সাহিত্য ও শিল্প ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেন, যা কবি ভ্যালেরি ব্রাউসভ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা 30 এর দশকের গোড়ার দিকে শিশু সাহিত্যে এসেছিলেন। তখনই "মুরজিলকা" পত্রিকার পাতায় একটি নতুন নাম প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে মার্শাক, বার্তো, মিখালকভের মতো কবি প্রকাশিত হয়েছিল - ই. ব্লাগিনিনা। "বাচ্চারা তাকে এবং তার কবিতাগুলি পছন্দ করেছিল - বাচ্চাদের কাছে কী এবং প্রিয় সে সম্পর্কে সুন্দর কবিতা: বাতাস সম্পর্কে, বৃষ্টি সম্পর্কে, রংধনু সম্পর্কে, বার্চ সম্পর্কে, আপেল সম্পর্কে, বাগান এবং উদ্ভিজ্জ বাগান সম্পর্কে এবং অবশ্যই, সম্পর্কে শিশুরা নিজেরাই, তাদের সুখ-দুঃখের কথা,” স্মরণ করেন সাহিত্য সমালোচক ই. তারাতুতা, যিনি তখন লাইব্রেরিতে কাজ করতেন যেখানে “মুরজিলকা” লেখকরা তরুণ পাঠকদের সাথে কথা বলেছিলেন। শিশুদের জন্য প্রথম বই, "শরৎ" 1936 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1939 সালে - সংগ্রহ "হোয়াট এ মাদার!", 1940 সালে - "চলো নীরবে বসে থাকি"। যুদ্ধের পরে, "রেইনবো" (1948), "ওগোনিওক" (1950), "বার্ন, বার্ন ক্লিয়ার!" বইগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। (1955)।
তারপরে আরও অনেক বই ছিল: এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা দীর্ঘ জীবনযাপন করেছিলেন এবং ক্রমাগত কাজ করেছিলেন। তিনি হাস্যরস, "টিজার", "গণনা বই," "জিভ টুইস্টার", গান এবং রূপকথার সাথে ঝলমলে কবিতা লিখেছেন। তবে তার অধিকাংশ কবিতাই গীতিধর্মী। তিনি অনুবাদেও কাজ করেছিলেন, বাচ্চাদের তারাস শেভচেঙ্কো, লেস্যা ইউক্রেনকা, ইয়াঙ্কা কুপালা এবং ইয়াকুব কোলাস, নাটালিয়া জাবিলা, মারিয়া কোনোপনিটস্কায়া, ইউলিয়ান তুভিম, লেভ কভিটকোর কবিতার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।
ব্লাগিনিনা সেই শিল্পীদের অন্তর্গত যাদের কল্পনা তাদের চারপাশের জীবনের সত্য দ্বারা উত্তেজিত হয়। তিনি তার চারপাশের সমস্ত কিছুতে অলৌকিক ঘটনা দেখেন:
আমি কঠোর এবং অহংকারীর জন্য দুঃখিত,
তাদের পৃথিবী জটিল হোক, সমৃদ্ধ হোক।
এগুলি সাধারণ অলৌকিক ঘটনা
তারা দেখতে পায় না, তারা দেখতে চায় না।
তাদের জন্য রুটি যথেষ্ট নয়,
জল একটি অনুগ্রহ নয়
রাত তাদের জন্য বিশ্রাম নয়,
দিন উজ্জ্বল নয়।
যেন তাদের মধ্যে রংধনু গ্রহন হয়েছে,
তার সমস্ত উদ্যম ম্লান হয়ে গেল।
এবং আমরা, আর কোন বাধা ছাড়াই,
আমরা সরলতার উপর পাহারাদার
ডানে বামে দিচ্ছে
প্রতিদিনের আনন্দের ফুল।
তার জন্য, রুটি, জল, দিন, রাত, পৃথিবীতে হাঁটার আনন্দ, পাখিদের গান শোনা, প্রকৃতির সৌন্দর্য সর্বোচ্চ আলোয় জ্বলতে দেখা এবং এই সবই তার কবিতায় প্রতিফলিত হয়েছে।
রংধনু
বৃষ্টি, বৃষ্টি, বৃষ্টি নেই,

বৃষ্টি না, অপেক্ষা করুন!
বাইরে এসো, বাইরে এসো, রোদ,
গোল্ডেন নিচে!
আমি একটি রংধনু চাপে আছি
আমি দৌড়াতে পছন্দ করব -
সাত রঙের
আমি তৃণভূমিতে অপেক্ষায় শুয়ে থাকব।
আমি লাল আর্ক উপর আছি
আমি যথেষ্ট দেখতে পারি না
কমলার জন্য, হলুদের জন্য
আমি একটি নতুন চাপ দেখতে.
এই নতুন আর্ক
তৃণভূমির চেয়েও সবুজ।
এবং তার পিছনে নীল,
ঠিক যেন আমার মায়ের কানের দুল।
আমি নীল আর্ক উপর আছি
আমি যথেষ্ট দেখতে পারি না
এবং এই বেগুনি এক পিছনে
আমি এটা নিয়ে দৌড়াবো...
সূর্য অস্ত গেছে খড়ের স্তূপের আড়ালে,
কোথায় তুমি, রংধনু-চাপ?

ব্লাগিনিনার প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য "উইন্ডোজ টু দ্য গার্ডেন" কবিতার একটি সংগ্রহও রয়েছে। বাড়ি, পরিবার, শিশুরা তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের প্রতি যে অনুভূতিগুলি অনুভব করে তা হল ব্লাগিনিনার গানের আগ্রহের একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র। সেরা পারিবারিক কবিতাগুলির মধ্যে একটি হল "চলো নীরবে বসে থাকি":
চুপচাপ বসে থাকি
মা ঘুমাচ্ছে, সে ক্লান্ত...
আচ্ছা, আমি খেলিনি!
আমি একটি শীর্ষ শুরু না
আর আমি বসে পড়লাম।
আমার খেলনা শব্দ করে না
রুম শান্ত এবং ফাঁকা.
আর মায়ের বালিশে
সোনালী রশ্মি চুরি করে।
এবং আমি মরীচিকে বললাম:
- আমিও সরতে চাই!
আমি অনেক চাই:
জোরে পড়ুন এবং বল রোল করুন,
আমি একটা গান গাইতাম
হাসতে পারতাম
আমি অনেক কিছু চাই!
কিন্তু মা ঘুমাচ্ছে আর আমি চুপ।
রশ্মি প্রাচীর বরাবর ছুটে গেল,
এবং তারপর তিনি আমার দিকে slipped.
"কিছুই না," সে ফিসফিস করে বললো,
চল চুপচাপ বসে থাকি...
তার কবিতায়, তিনি আমাদের স্বদেশ, বাড়ি এবং পরিবারকে ভালবাসার সুখের কথা বলেছেন। এছাড়াও মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সম্পর্কে কবিতা রয়েছে (সংগ্রহ "কেন আপনি আপনার ওভারকোটের যত্ন নিচ্ছেন?")। তিনি সেই সময়ে পিছনে বসবাসরত শিশুদের চোখের মাধ্যমে যুদ্ধের বর্ণনা করেছিলেন, যাদের বাবারা সামনে যুদ্ধ করেছিলেন এবং যাদের মা সামরিক কারখানায় কাজ করেছিলেন।
ভাল আলো সম্পর্কে গান.
শীতকালে যখন ঠান্ডা লাগে
শত্রু আমাদের আক্রমণ করেছে,
একদিন বাসায় এলাম
এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আলো নিভে গেছে।
আমি কাঁদছি: - মা, অন্ধকার,
এটি একটি দীর্ঘ রাত হতে যাচ্ছে! -
সে হাসে: - যাই হোক
চোখের জল সাহায্য করবে না!
আর একটি বোতলে কেরোসিন
গ্লাস ঢেলে,
একটি সরু বাতি পেঁচানো
এবং আগুন জ্বালালো।
এবং শান্ত, শান্ত ধরনের আলো
রাতের আঁধার দূর করে দিল।
- এখানে কি অন্ধকার, ছেলে?
- না!
আমাদের ঘরে আলো!
এবং ঘরে তুষারপাত ছিল,
এবং বাতাস পরিদর্শন করছিল.
আমি কান্না বিন্দু ঠান্ডা অনুভব করলাম,
আমার হাড় ব্যাথা পর্যন্ত।
আমি কাঁদছি: - মা, আমি ঠান্ডা আছি,
আমি এটি আর করতে পারবো না! -
সে হাসে: - আচ্ছা, ছেলে,
এবং এখানে আমি সাহায্য করব।
চুলা জ্বলে আনন্দে,
এবং কুলেশ রান্না করা হয়।
"ছেলে," মা বলেন,
গরম করে খাও!
এক প্লেট কুলেশ খেয়ে নিলাম
ফুটন্ত পানি পান করলাম
এবং খুশিতে বই নিয়ে বসলাম
অন্ধ আলোর কাছে
কতক্ষণ চুপ করে বসে থাকা যায়?
আমি পুরোপুরি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।
সে আবার হাসে: - চিজ!
কম্বলের নিচে নাও!
মা কাজ থেকে ছুটে আসবে,
এবং আমি ইতিমধ্যে সেখানে আছি;
টেবিলের স্মোকহাউসটি কাঁপছে,
চিপস বরাবর একটি আলো চলে,
এবং রুম আরামদায়ক.
আমি আমার মাকে স্যুপ খাওয়াব
আর আমি চা খাবো...
এবং আমি তাকে খুব ভালবাসি
আমার এত উজ্জ্বল,
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি!
সবচেয়ে কঠিন দিনগুলিতে, এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা সাহস হারাননি এবং ভাল করা বন্ধ করেননি। নিপীড়নের দিনগুলিতে, তিনি নির্যাতিত এবং নির্দোষভাবে নির্যাতিতদের সমর্থন করতে ভয় পাননি - বরিস পাস্তেরনাক, লিডিয়া চুকভস্কায়া, ইভজেনিয়া তারাতুতা এবং অন্যান্য। ব্লাগিনিনার সমসাময়িকরা তার বিরল কবজ, কঠোরতা, সততা এবং একজন শিল্পীর মর্যাদা উল্লেখ করেছেন যিনি খ্যাতির জন্য চেষ্টা করেননি। তিনি তরুণ কবিদের জন্য একজন স্বীকৃত শিক্ষক এবং মডেল ছিলেন, শিল্পের প্রতি অধ্যবসায় এবং নিষ্ঠা, নম্রতা এবং করুণা, গর্ব এবং স্বাধীনতার উদাহরণ।
ব্লাগিনিনার সন্তান ছিল না, তবে তার ভাগ্নে ছিল যাদের তিনি খুব ভালোবাসতেন এবং তাদের লালন-পালনে অংশ নিয়েছিলেন। তাদের সম্বোধন করে, তিনি লিখেছেন:
টেপে আমার ভয়েস রেকর্ড করুন!
হঠাৎ করে দুই হাজার তিনটে
শুনবেন আন্টি আলিয়ঙ্কা,
যে স্বর্গ বা নরকে হবে।
অথবা সেই অন্ধকার অনন্তে,
যাকে বলে শূন্যতা
অথবা ঘাসের ব্লেডে - সহজ এবং অস্পষ্ট -
তাপ থেকে শুষ্ক একটি স্রোত উপর.
এলেনা ব্লাগিনিনা দ্বারা নির্মিত সমস্ত কিছুর মধ্যে সেরাটি "ঝুরাভুশকা" (1973, 1983, 1988), "উড়ে যাও এবং উড়ে যাও" (1983), "পুড়ে যাও এবং পরিষ্কারভাবে পোড়াও!" (1990)। পরবর্তীটি উপস্থিত হয়েছিল যখন এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা আর বেঁচে ছিলেন না: তিনি 1989 সালে তার জাদুকরী, কমনীয়, উজ্জ্বল এবং সদয় কাজের বিশাল ইচ্ছা রেখে পৃথিবী ছেড়ে চলে যান।

নীরবে বসুন, জীবন সম্পর্কে, কবিতা সম্পর্কে, আপনার হৃদয়ের প্রিয় সবকিছু সম্পর্কে চিন্তা করুন। আপনার বাচ্চাদের, নাতি-নাতনিদের পড়ুন, তাদের সাথে এলেনা ব্লাগিনিনার চমৎকার কবিতা থেকে কিছু শিখুন। এবং খুব দয়ালু এবং দার্শনিক রূপকথার গল্প "দ্য ওয়ান্ডারফুল আওয়ারস" এর সাথে পরিচিত হতে ভুলবেন না।
ড্যান্ডেলিয়ন
স্প্রুস ঝোপে কতটা শীতল!
আমি আমার কোলে ফুল বহন করছি ...
সাদা মাথার ড্যান্ডেলিয়ন,
আপনি কি বনে ভাল অনুভব করেন?
আপনি একেবারে প্রান্তে বড় হন,
প্রচন্ড গরমে দাঁড়িয়ে আছো।
কোকিল তোমার উপর কোকিল করছে,
নাইটিঙ্গেলরা ভোরবেলায় গান গায়।
এবং সুগন্ধি বাতাস বইছে,
এবং ঘাসের উপর ফোঁটা পাতা ...
ড্যান্ডেলিয়ন, তুলতুলে ফুল,
আমি তোমাকে চুপচাপ ছিঁড়ে ফেলব।
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব, সোনা, আমি পারি?
এবং তারপর আমি এটা বাড়িতে নিয়ে যাব.
...অযত্নে বাতাস বয়ে গেল -
আমার ড্যান্ডেলিয়ন চারপাশে উড়ে গেল।
দেখুন এটা কি একটি তুষারঝড়
এক গরম দিনের মাঝখানে!
এবং ফ্লাফগুলি উড়ে যায়, ঝকঝকে,
ফুলের উপর, ঘাসের উপর, আমার উপর ...
সুপ্রভাত!


আমি সূর্যের সাথে উঠি,
আমি পাখিদের সাথে গান করি:
- সুপ্রভাত!
- শুভ পরিষ্কার দিন!
আমরা কত সুন্দর গান গাই!
কিটি
আমি বাগানে একটি বিড়ালছানা খুঁজে পেয়েছি।
সে সূক্ষ্মভাবে, সূক্ষ্মভাবে,
সে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপছিল।
হয়তো তাকে মারধর করা হয়েছে
অথবা তারা আপনাকে ঘরে ঢুকতে দিতে ভুলে গেছে,
নাকি সে নিজেই পালিয়েছে?
দিনটি সকালের ঝড় ছিল,
সর্বত্র ধূসর পুকুর...
তাই হোক, হতভাগ্য প্রাণী,
আপনার কষ্ট সাহায্য!
বাসায় নিয়ে গেলাম
সম্পূর্ণ খাওয়ানো...
শীঘ্রই আমার বিড়ালছানা হয়ে ওঠে
শুধু চোখ খিঁচুনি!
উল মখমলের মত,
লেজ একটি পাইপ ...
দেখতে কেমন সুন্দর!
রাস্পবেরি জন্য
আমি একটা বেল্ট পরলাম
একটি tuesok বেঁধে,
রাস্পবেরি মাধ্যমে দৌড়ে
তৃণভূমির মধ্য দিয়ে, বনের মধ্য দিয়ে।
আমি ঝোপগুলোকে ভাগ করেছিলাম -
আচ্ছা, ছায়াময়, ভাল, পুরু!
এবং রাস্পবেরি, রাস্পবেরি -
সবচেয়ে বড় আকার
সবচেয়ে বড় আকার
সবচেয়ে লাল!
ঘণ্টাখানেক ঘোরাঘুরি করলাম
আমি দেখছি - এটা ঝামেলায় ভরা।
আমি দৌড়ে ফিরে গেলাম
তৃণভূমির মধ্য দিয়ে, বনের মধ্য দিয়ে।
সূর্য উপরে ঘুরে বেড়ায়,
তার এবং আমার জন্য ভাল!
আমি প্রচুর ক্লান্ত


সূর্য একটি হলুদ শোল
সে বেঞ্চে শুয়ে পড়ল।
আমি আজ খালি পায়ে
সে ঘাসের উপর দৌড়ে গেল।
আমি দেখেছি তারা কিভাবে বেড়ে ওঠে
ঘাসের ধারালো ব্লেড,
আমি দেখেছি কিভাবে তারা ফুলে ওঠে
নীল পেরিউইঙ্কলস।
শুনলাম পুকুরে কেমন
ব্যাঙ কুঁকড়ে উঠল
শুনলাম বাগানে কেমন
কোকিল কাঁদছিল।
দেখলাম একটা হাহাকার
ফুলের বিছানায়।
সে একটা বড় কীট
টব এ pecked.
আমি নাইটিঙ্গেল শুনেছি -
এই একজন ভালো গায়ক!
আমি একটি পিঁপড়া দেখেছি
ভারী বোঝার নিচে।
আমি যেমন একটি শক্তিশালী মানুষ
আমি দুই ঘন্টা বিস্মিত ...
আর এখন আমি ঘুমাতে চাই
আচ্ছা, আমি তোমাকে নিয়ে ক্লান্ত...
বার্ড চেরি


- বার্ড চেরি, বার্ড চেরি,
শুভ্র দাড়িয়ে আছো কেন?
- বসন্ত ছুটির জন্য,
মে মাসের জন্য প্রস্ফুটিত।
- আর তুমি, ঘাস-পিঁপড়া,
মৃদু হামাগুড়ি দিচ্ছ কেন?
- বসন্ত ছুটির জন্য,
একটি মে দিবসের জন্য।
- এবং আপনি, পাতলা বার্চ,
এই দিন সবুজ কি?
- ছুটির জন্য, ছুটির জন্য!
মে জন্য! বসন্তের জন্য!
প্রতিধ্বনি
আমি একেবারে প্রান্তে ছুটছি
আর আমি একটা মজার গান গাই।
প্রতিধ্বনি উচ্চস্বরে এবং অসামঞ্জস্যপূর্ণ
আমার গানের পুনরাবৃত্তি।
আমি প্রতিধ্বনিকে জিজ্ঞাসা করলাম: "তুমি কি চুপ করবে?" -
আর আমি চুপ করে দাঁড়িয়ে রইলাম।
এবং এটি আমাকে উত্তর দিল: "দেখুন, দেখুন!"
এর মানে তিনি আমার বক্তব্য বোঝেন।
আমি বললাম: "আপনি অদ্ভুতভাবে গান করেন!" -
আর আমি চুপ করে দাঁড়িয়ে রইলাম।
এবং এটি আমাকে উত্তর দিল: "ঠিক আছে, ঠিক আছে!"
এর মানে তিনি আমার বক্তব্য বোঝেন।
আমি হাসছি এবং হাসির সাথে সবকিছু বেজে উঠছে,
আমি চুপ থাকব এবং সর্বত্র নীরবতা থাকবে...
মাঝে মাঝে একা একা হেঁটে যাই
এবং এটি বিরক্তিকর নয়, কারণ প্রতিধ্বনি ...
ওগোনিওক


জানালার বাইরে ক্রঞ্চিং
হিমশীতল দিন।
জানালায় দাঁড়িয়ে
আগুন এর ফুল.
রাস্পবেরি রঙ
পাপড়ি ফুটছে
যেন বাস্তবের জন্য
লাইট জ্বলে উঠল।
আমি এটা জল
আমি তার যত্ন নিই,
এটি বিতরণ করা
আমি কাউকে এটা করতে পারি না!
সে খুব উজ্জ্বল
এটা খুব ভালো
অনেকটা আমার মায়ের মতো
রূপকথার মতো মনে হচ্ছে!
কাচের স্লিপার সম্পর্কে
কোণে একটা ক্রিকেট কিচিরমিচির করছে,
দরজা হুক দিয়ে বন্ধ।
আমি একটা বই দেখছি
স্ফটিক স্লিপার সম্পর্কে.
প্রাসাদে একটি আনন্দের বল আছে,
জুতা আমার পা থেকে পড়ে গেল।
সিন্ডারেলা খুব বিরক্ত
হাই হল ছেড়ে দিন।
কিন্তু সে বাড়িতে চলে গেল
সে তার লোভনীয় পোশাক খুলে ফেলল
এবং আবার আমি ন্যাকড়া পরিহিত
এবং আমি কাজ শুরু করেছি ...
এটি শান্ত এবং অন্ধকার হয়ে গেল,
জানালা দিয়ে একটা চাঁদের আলো পড়ল।
আমি আমার মায়ের প্রিয় কন্ঠ শুনতে পাই:
"আপনি বিছানায় যাওয়ার সময় এসেছে!"
ক্রিকেট নীরব হয়ে গেল কোণে।
আমাকে আমার দিকে ঘুরতে দাও -
আমি আমার স্বপ্নে একটি রূপকথা দেখা শেষ করব
স্ফটিক স্লিপার সম্পর্কে.
কেন তারা ধূসর?


মা ময়দা মাখলেন
গমের আটা দিয়ে তৈরি।
আমি একটি টুকরা চেয়েছিলাম
আমি পিঠা বানানো শুরু করলাম।
আমি ভাস্কর্য করছি
আমি করি
আমি শুধু বুঝতে পারছি না:
মায়েরা সাদা,
আমার ধূসর আছে...
আমি জানিনা কেন.
এই আমাদের দুঃখ!
আমরা রান্না করেছিলাম
স্যুপ, স্যুপ
মুক্তা বার্লি থেকে
ক্রুপ, ক্রুপ।
এটা porridge হতে পরিণত -
এই আমাদের দুঃখ!
ময়দা মেখে -
কিন্তু নড়ে না!
খামির দিয়ে মাখানো, -
আপনি লাগাম ধরে রাখতে পারবেন না!
বে-বে-বে..


বিদায় বিদায় সম্ভাষণ,
খরগোশ ছুটে গেল:
- তোমার মেয়ে ঘুমাচ্ছে?
ছোট মেয়ে?
চলে যাও, খরগোশ,
বাইনকি বিরক্ত করবেন না!
লিউলি-লিউলি-লিউলেঙ্কি,
ছোটরা এসেছে:
- তোমার মেয়ে ঘুমাচ্ছে?
ছোট মেয়ে?
উড়ে যা, ছোট জারজ,
তোমার ছোট মেয়েকে ঘুমাতে দাও!
আগামীকাল সূর্য উঠবে,
অ্যালিয়নুশকাও উঠে যাবে।
সূর্য গরম হবে
আমার মেয়ে গান গাইবে।
সারাদিন "ওয়া-ওয়া"
এটা ভালো কি প্রশংসা!

বিস্ময়কর ঘড়ি

সেটা অনেক আগের. একটি উঁচু পাহাড়ের কাছে, একটি দরিদ্র গ্রামের প্রান্তে, এক বিধবা বাস করত। তার নাম ছিল মার্থা, মার্থা লোকেদের পছন্দ করত না। এমনকি শিশুরা তাদের চিৎকার ও দৌড়াদৌড়িতে তাকে বিরক্ত করেছিল। মার্থা শুধু তার ছাগল স্নো হোয়াইট এবং তার প্রফুল্ল ছোট্ট ছাগলকে ভালবাসত।

একদিন সন্ধ্যায় মার্থা বারান্দায় বসে একটি স্টকিং বুনছিলেন। হঠাৎ সে কণ্ঠস্বর শুনতে পেল:

গবাদি পশুর মৃত্যু শুরু হয়েছে, এলসা! তুমি শুনেছিলে?

কেমন করে শুনতে পাও না! আমি আমাদের ছাগলের জন্য ভয় পাচ্ছি, লুইস!

কথা হচ্ছিল কৃষক মহিলারা। তারা শহর থেকে খালি জগ নিয়ে ফিরছিল। মার্থা তাদের দেখাশোনা করলো, এবং তার হৃদয় কষ্টের পূর্বাভাসে ডুবে গেল। মার্থা ঘুরে দেখল একজন পরিপাটি বৃদ্ধ। বৃদ্ধ স্বাগত হেসে বললেন,

হ্যালো ফ্রাউ মার্থা। কি সুন্দর ছোট্ট ঘর তোমার - সবুজ থালায় চিনির অভাব নেই। তবে এখানে খুব শান্ত - যদি কেবল একটি পাখি গান গাইতে পারে, যদি কেবল ঘড়িটি টিক টিক করে...

ঘড়ির কথা শুনে মার্থার মনে পড়ল যে তার একটা চমৎকার অ্যান্টিক ঘড়ি আছে। শুধু তারা অনেক আগে থামে।

আপনি একটি ঘড়ি প্রস্তুতকারক না? - মার্থা জিজ্ঞেস করল।

একজন সত্যিকারের ঘড়ি নির্মাতা! - বৃদ্ধ প্রণাম.

মার্থা বৃদ্ধকে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাল। সে বুক থেকে ঘড়িটা বের করে মাস্টারকে দেখাল।

পরের দিন মার্টিনের ঘরের সাদা দেয়ালে ঘড়ির কাঁটা ইতিমধ্যেই আনন্দে টিক টিক করছে। ঘড়ি প্রস্তুতকারক মেরামতের জন্য টাকা নেয়নি, এবং মার্থা তাকে সুস্বাদু কফি দিয়ে ধন্যবাদ জানায়। সেই দিন থেকে, ধূসর কেশিক অতিথি প্রায়শই বৃদ্ধ বিধবার বাড়িতে উপস্থিত হন।

এদিকে গবাদিপশুর রোগবালাই ছড়িয়ে পড়ায় গ্রামের সবাই তাদের ছাগল নিয়ে খুবই চিন্তিত।

এক সন্ধ্যায় খালা মার্থা কিছু ব্রাশ কাঠ আনতে বনে গেলেন। তিনি দ্রুত একটি বড় বান্ডিল তুলে নিলেন এবং একটি পরিচিত পথে - বাড়ির দিকে মোড় নিলেন। কিন্তু পথটা হঠাৎ উধাও হয়ে গেল। ডানদিকে মার্থা একটি বজ্রঝড়ের আঘাতে একটি গাছ পড়ে গেছে, বামদিকে - একটি বড় গোলাকার পাথর। এখানে আগে কোনো পাথর বা গাছ ছিল না। হঠাৎ ধোঁয়ার ক্ষীণ আওয়াজ হল, এবং মার্থা যেদিকে ধোঁয়া আসছে সেদিকে গেল। শীঘ্রই তিনি একটি আগুন দেখতে পেলেন, যার কাছে ঘড়ি প্রস্তুতকারী বসে ছিল, মাশরুমের স্যুপ নাড়ছিল।

শুভ সন্ধ্যা, ফ্রাউ মার্থা! - ঘড়ি নির্মাতা বলেন. - আমার সাথে ডিনার কর!

বয়স্ক বয়সের একটি কবিতা মুখস্থ করার সারাংশ।

ই. ব্লাগিনিনার কবিতা "চলো নীরবে বসি"

লক্ষ্য: কবিতাটি স্পষ্টভাবে মনে রাখতে এবং পড়তে সাহায্য করুন।

কাজ: - কথাসাহিত্যের প্রতি শিশুদের আগ্রহ তৈরি করা।

বই এবং চিত্রের নকশায় শিশুদের মনোযোগ আকর্ষণ করুন।

ধাঁধা সমাধানে আগ্রহ তৈরি করুন।

কথোপকথন বজায় রাখার ক্ষমতা বিকাশ করুন।

বক্তৃতার সংলাপমূলক ফর্ম উন্নত করুন।

যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে বক্তৃতা বিকাশ করুন। - কবিতা মনোযোগ সহকারে শোনার ক্ষমতা বিকাশ করা।

শৈল্পিক শব্দের প্রতি সংবেদনশীলতা গড়ে তুলুন। - বক্তৃতার ভাবপ্রবণতা অনুশীলন করুন। - একটি সাহিত্যিক চরিত্রের একটি নির্দিষ্ট কাজ সম্পর্কে তাদের উপলব্ধি সম্পর্কে কথা বলতে শিশুদের উত্সাহিত করুন।

সরঞ্জাম:

ই. ব্লাগিনিনার বই "দ্যাটস হোয়াট এ মাদার"; কর্মক্ষেত্রে মাকে চিত্রিত করে বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা চিত্রিত; ই ব্লাগিনিনার কবিতা "চলো নীরবে বসি"; রঙিন পেন্সিল, A4 ল্যান্ডস্কেপ শীট।

আগের কাজ:

সকালে বুক কর্নারে ই. ব্লাগিনিনার বইটা রাখলাম “That’s What a Mother”। ইজেলটিতে আমি বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা চিত্রিত করি যেখানে মায়েদের কর্মক্ষেত্রে চিত্রিত করে (ধোয়া, পরিষ্কার করা, রান্না করা ইত্যাদি)

বাচ্চারা, বইটি এবং চিত্রগুলি দেখে বোঝার চেষ্টা করুন বইটি কী। GCD এর শুরুতে, আমি বাচ্চাদের তাদের অনুমান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি।

পাঠের অগ্রগতি।

সূচনা অংশ।

আমি বাচ্চাদের একটা ধাঁধা বলি

পৃথিবীতে তার প্রিয় কেউ নেই,

ন্যায্য এবং দয়ালু.

আমি আপনাকে সরাসরি বলব, বন্ধুরা -

বিশ্বের সেরা...(মা)

এটা ঠিক, বলছি, অবশ্যই, মা. একটি শিশুর প্রথম শব্দটি হল "মা" - কারণ একটি শিশুর জন্য এটি সবচেয়ে দয়ালু, সবচেয়ে স্নেহময়, সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি! আর আমাদের মায়েরা সবচেয়ে বেশি পরিশ্রমী! আপনি ইতিমধ্যেই চিত্রগুলি দেখেছেন যেখানে মায়েরা ক্রমাগত কাজ করে। যদিও মায়েরা কাজ করেন - কেউ হাসপাতালে, কেউ স্কুলে, কেউ দোকানে - তারা এখনও অনেক গৃহস্থালির কাজ সামলান। এটি মায়েদের জন্য খুব কঠিন, এবং আপনাকে অবশ্যই মায়েদের সাহায্য করতে হবে: খেলনা পরিষ্কার করা, জলের ফুল, প্রাণীদের যত্ন নেওয়া। আপনি কিভাবে আপনার মায়েদের সাহায্য করবেন?

সোনিয়া: আমি আমার মাকে ধুলো মুছতে সাহায্য করি।

রিতাঃ আমি বাসন ধুচ্ছি।

ওলেগ: আমি আমার মাকে তার কেনাকাটা বাড়িতে নিয়ে যেতে সাহায্য করি।

ভাল করেছেন ছেলেরা।

আমাদের মাকে বিরক্ত না করার চেষ্টা করা উচিত, যতবার সম্ভব তাকে আপনার মনোযোগ এবং যত্নের সাথে দয়া করে। এবং মায়ের চোখ আনন্দে জ্বলজ্বল করবে। আপনার মায়ের যত্ন নেওয়ার অনেক কারণ রয়েছে। এই কবিতাটি শুনুন।

আমি হৃদয় দিয়ে কবিতা পড়লাম।

ই ব্লাগিনিনার কবিতা "চলো নীরবে বসি"

মা ঘুমাচ্ছে, সে ক্লান্ত...
আচ্ছা, আমি খেলিনি!
আমি একটি শীর্ষ শুরু না
আর আমি বসে পড়লাম।
আমার খেলনা শব্দ করে না
রুম শান্ত এবং ফাঁকা.
আর মায়ের বালিশে
সোনালী রশ্মি চুরি করে।
এবং আমি মরীচিকে বললাম:
- আমিও সরতে চাই!

আমি অনেক চাই:
জোরে পড়ুন এবং বল রোল করুন,
আমি একটা গান গাইতাম
হাসতে পারতাম
আমি অনেক কিছু চাই!
কিন্তু মা ঘুমাচ্ছে আর আমি চুপ।
রশ্মি প্রাচীর বরাবর ছুটে গেল,
এবং তারপর তিনি আমার দিকে slipped.
"কিছুই না," সে ফিসফিস করে বললো,
চল চুপচাপ বসে থাকি..!

কবিতার ভাবনা বুঝতে প্রশ্ন করি।

বন্ধুরা, আপনি কি কবিতা পছন্দ করেছেন? শিশু: হ্যাঁ। - এটাকে কি বলে?

রিতা: "চলো চুপ করে বসে থাকি।"

কাকে নিয়ে কবিতা? মাশা: মায়ের কথা।

মেয়েটি চুপ করে বসে থাকলো না কেন? সোনিয়া: কারণ মা ক্লান্ত ছিল এবং মেয়েটি চেয়েছিল তার মা বিশ্রাম করুক।

এটা ঠিক, বাচ্চারা, ভাল হয়েছে.

আমি একটি কবিতার পাঠের ক্রম মনে রাখার জন্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি; আমরা প্রশ্নে কবিতার শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করি এবং উত্তর দেওয়ার সময় লেখকের শব্দগুলি ব্যবহার করতে উত্সাহিত করি।

মা ঘুমাচ্ছে কেন? নাস্ত্য: সে ক্লান্ত।

কে মায়ের বালিশে লুকিয়ে আছে? পলিনা: সোনার রশ্মি চুরি করছে।

মেয়েটা কি বললো মরীচিকে? জাখর: আমিও সরতে চাই!

রশ্মি কোথায় গেল? Vika: মরীচি প্রাচীর বরাবর darted.

আপনি কিভাবে বাক্যাংশ বুঝবেন: একটি সোনার রশ্মি চুরি? সোনিয়া: আমার মায়ের বালিশ জুড়ে রোদের একটি রশ্মি হামাগুড়ি দিচ্ছে।

কিভাবে এটি বুঝতে: মরীচি প্রাচীর বরাবর ছুটে গেছে? তিখন: এখন সূর্যকিরণ দেয়াল বরাবর হামাগুড়ি দিয়েছে।

আমি এই লাইনের অভিব্যক্তিপূর্ণ কর্মক্ষমতা শিশুদের প্রশিক্ষণ.

মনে রাখার ইচ্ছায় কবিতাটি আবার পড়লাম.

কবিতাটি আবার শুনুন, মনে রাখার চেষ্টা করুন। আমরা শীঘ্রই মা দিবস পালন করছি এবং আপনি আপনার মায়েদের মনের মধ্যে কবিতাটি শোনাতে পারবেন, তারা খুব খুশি হবেন।

আমি শিশুদের একটি কবিতা (3-5 শিশু) পড়ার জন্য ডাকি।

যদি শিশু হোঁচট খায়, আমরা তাকে অনুরোধ করি, শিশুটি পুনরাবৃত্তি করে (আমরা দীর্ঘ বিরতির অনুমতি দিই না)

ভাল হয়েছে বন্ধুরা, আপনি কবিতাটি মনে রেখেছেন এবং এটি খুব ভালভাবে পড়েছেন।

আমি বাচ্চাদের শিথিল হওয়ার এবং কিছু শারীরিক শিক্ষা নেওয়ার পরামর্শ দিই।:

"ভেসনিয়াঙ্কা"

রোদ, রোদ, সোনালি নীচে,(শিশুরা একটি বৃত্তে হাঁটে)।জ্বলুন, পোড়ান, পরিষ্কারভাবে, যাতে এটি বেরিয়ে না যায়! বাগানে একটা স্রোত বয়ে গেল, (শিশুরা বৃত্তে দৌড়ায়).

একশত রুক উড়ে গেছে,(শিশুরা দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় হাত নাড়ছে).

এবং তুষারপাতগুলি গলে যাচ্ছে, গলে যাচ্ছে, (বাচ্চারা জায়গায় বসে থাকে)।

আর ফুল বাড়ছে।(শিশুরা ধীরে ধীরে উঠে).

চূড়ান্ত অংশ।

আপনারা কি এই কবিতার নায়িকা পছন্দ করেছেন? শিশু: হ্যাঁ।

আপনি তার সম্পর্কে কি পছন্দ করেছেন, সে কেমন ছিল? পলিনা: তিনি দয়ালু এবং ভাল, তিনি তার মায়ের যত্ন নেন এবং তাকে বিরক্ত করতে পারেন না।

এটা ঠিক বলছি! এবং আপনারও উচিত আপনার মাকে ভালবাসা এবং যত্ন নেওয়া।

সর্বোপরি, প্রায়শই আপনি মনে করেন না যে আপনার বাবা-মা ক্লান্ত হতে পারে। বড়দের অনেক ঝামেলা ও কাজ। এবং আপনিও, "চলো নীরবতায় বসুন" কবিতার প্রধান চরিত্র হিসাবে এটি জানা উচিত এবং আপনার পিতামাতারা যখন বিশ্রাম নিচ্ছেন তখন শোরগোল খেলা দিয়ে বিরক্ত করবেন না। আপনি যদি আপনার বাবা-মায়ের বিশ্রামে হস্তক্ষেপ না করেন, তাহলে হয়ত, তারা জেগে ওঠার পরে, তারা আপনার সাথে বিভিন্ন ধরণের গেম খেলবে।

বন্ধুরা, আমাদের পাঠ শেষ হয়েছে, সবাই খুব মনোযোগ সহকারে শুনেছে এবং প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে। এবং আমি আশা করি আপনি কবিতাটি মনে রাখবেন এবং আপনার মাকে বলতে এবং তাদের খুশি করতে পারেন।

ফলো-আপ কাজ।

আমি বাচ্চাদের একটি ছবি আঁকতে আমন্ত্রণ জানাই যেখানে তারা এবং তাদের মায়েরা বিভিন্ন খেলা খেলে, আঁকবে, ভাস্কর্য করবে, পড়তে পারবে, হাঁটবে।

যাতে শিশুরা কবিতাটি ভুলে না যায়, আমরা পর্যায়ক্রমে এটি পুনরাবৃত্তি করি।


চুপচাপ বসে থাকি
কবিতা

মা ঘুমাচ্ছে, সে ক্লান্ত...
আচ্ছা, আমি খেলিনি!
আমি একটি শীর্ষ শুরু না
আর আমি বসে পড়লাম।

আমার খেলনা শব্দ করে না
রুম শান্ত এবং ফাঁকা.
আর মায়ের বালিশে
সোনালী রশ্মি চুরি করে।

এবং আমি মরীচিকে বললাম:
- আমিও সরতে চাই!
আমি অনেক চাই:
জোরে পড়ুন এবং বল রোল করুন,
আমি একটা গান গাইতাম
হাসতে পারতাম
আমি অনেক কিছু চাই!
কিন্তু মা ঘুমাচ্ছে আর আমি চুপ।

রশ্মি প্রাচীর বরাবর ছুটে গেল,
এবং তারপর তিনি আমার দিকে slipped.
"কিছুই না," সে ফিসফিস করে বললো,
চল চুপচাপ বসে থাকি..!

এলেনা আলেকসান্দ্রোভনা ব্লাগিনিনা
(1903-1989)
শিশু কবি, অনুবাদক - ওরিওল গ্রামের স্থানীয়। কুরস্ক-১ স্টেশনে একজন ব্যাগেজ ক্যাশিয়ারের মেয়ে, একজন পুরোহিতের নাতনি একজন শিক্ষক হতে চলেছেন। প্রতিদিন, যে কোনও আবহাওয়ায়, দড়ির তল দিয়ে ঘরে তৈরি জুতাগুলিতে (সময়টি কঠিন ছিল: বিশের দশক), তিনি বাড়ি থেকে সাত কিলোমিটার হেঁটে কুর্স্ক পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটে যেতেন। তবে লেখার আকাঙ্ক্ষা আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল, এবং তারপরে - ছাত্র বয়সে - এলেনা আলেকজান্দ্রোভনার প্রথম গীতিকবিতাগুলি কুরস্ক কবিদের অ্যালমান্যাকে উপস্থিত হয়েছিল। তারপরে মস্কোতে উচ্চতর সাহিত্য ও শিল্প ইনস্টিটিউট ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন কবি ভ্যালেরি ব্রাউসভ। এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা 30 এর দশকের গোড়ার দিকে শিশু সাহিত্যে এসেছিলেন। তখনই "মুরজিলকা" পত্রিকার পৃষ্ঠাগুলিতে একটি নতুন নাম প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে মার্শাক, বার্তো, মিখালকভের মতো কবি প্রকাশিত হয়েছিল - ই. ব্লাগিনিনা। এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা দীর্ঘ জীবনযাপন করেছিলেন এবং ক্রমাগত কাজ করেছিলেন। তিনি হাস্যরস, "টিজার", "গণনা বই," "জিভ টুইস্টার", গান এবং রূপকথার সাথে ঝলমলে কবিতা লিখেছেন। তবে তার অধিকাংশ কবিতাই গীতিধর্মী। তিনি অনুবাদেও কাজ করেছিলেন, বাচ্চাদের তারাস শেভচেঙ্কো, মারিয়া কোনোপনিটস্কায়া, ইউলিয়ান তুভিম, লেভ কভিটকোর কবিতার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।
এলেনা ব্লাগিনিনা দ্বারা নির্মিত সমস্ত কিছুর মধ্যে সেরাটি "ঝুরাভুশকা" (1973, 1983, 1988), "উড়ে যাও এবং উড়ে যাও" (1983), "পুড়ে যাও এবং পরিষ্কারভাবে পোড়াও!" (1990)। শেষ সংগ্রহটি প্রকাশিত হয়েছিল যখন এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা আর বেঁচে ছিলেন না; তিনি 1989 সালে মারা যান।
http://lib.rus.ec/a/29578/YI