Грузинские тосты можно выделит в особую категорию поздравлений. Они, словно музыка, услаждают слух и сближают собравшихся за одним столом. Под эти тосты приходит осознание, что вся сила заключена в любви, а мудрость – в широте души. Предлагаем вашему вниманию коллекцию тостов для поздравления женщин, мужчин, друзей, близких и просто хороших людей.
Прикольные и смешные грузинские тосты
Шуточное грузинское поздравление, словно выстрел, пронзает тишину вечера. Этот яркий момент надолго остается в памяти собравшихся. Горный народ никогда не бросает слов на ветер, и в каждой фразе, даже с виду несерьезной, есть толика осмысленности.
Тосты народа Грузии могут быть своеобразны и резки. Их юмор способен рассмешить до колик в животе или вызвать бурю негодования. Загадочная кавказская душа умеет так выстроить фразы, что даже не сразу получится догадаться, о чем идет речь.
В любом случае, шутки грузин не преследуют цели обидеть. Любой тост завершается добрым пожеланием или напутствием, и относиться к таким поздравлениям нужно легко, не всегда воспринимая их на свой счет.
- Выпьем за то, чтоби ти дажил да 132 лет.
И чтоби в 132 года ти умэр.
И нэ проста умэр, а убили.
И нэ проста убили, а зарэзали.
И нэ просто зарэзали, а из рэвности.
И нэ просто из рэвности, а за дело! - В горах есть прекрасный способ сохранить возраст. Те дни, которые проводятся с гостями, в счет не берутся. Предлагаю тост за вас, дорогие гости, за вашу душевную щедрость, ибо вы сегодня, сами того не зная, продлили мне жизнь!
- Было сказано когда-то грузинским мудрецом: берегись козла спереди, лошади сзади, а женщины сверху. Ибо, если зазеваешься, она сядет к тебе на шею. Мужчины, если у вас остеохондроз шеи, не запускайте его, лечите… а самое главное, все же, берегите зрение. Ваша зоркость на страже границ личного суверенитета!
- Грузин сдает экзамен на получение водительских прав. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:
– Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге – кpасивий дэвушка. А рядом с ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?
– Конечно, старуху!
– Дурак!.. Тормоз давить нужно!
Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!
Поздравительные тосты на свадьбу
Никогда не произносите грузинские тосты на свадьбу в компании людей, не имеющих чувства юмора. Ну а лучше, наоборот, измените их представление о традиционном свадебном застолье.
Тосты народов гор олицетворяют собой заботу, добрые пожелания и напутствия. Но и тут может промелькнуть какая-нибудь колкая фраза или двусмысленный намек. В какой бы форме ни были высказаны пожелания, знайте, что выступающий никогда не ищет повода оскорбить кого-то за столом.
Поздравления настоящего джигита могут пронзать воздух своей откровенностью и красноречием. Они олицетворяют всю страсть и кипучесть горячей крови. Тостами, придуманными на Кавказе, молодым желают непомерной страсти и глубокого взаимного уважения, основанного на поддержке и понимании.
- На Кавказе есть обычай: когда в доме рождается девочка, отец достает ружье и стреляет один раз. Когда девочка вырастает и ее хотят выдать замуж, отец стреляет из ружья дважды, когда же девушку выдают замуж – отец стреляет из ружья трижды. Так давайте выпьем за то, чтобы из наших домов почаще раздавались ружейные залпы!
- Ехал как-то по горам прекрасной Грузии молодой джигит со своей красавицей женой. Он бил силен как бык, быстр как горная река, глаза у него были, как у орла, кинжал – острый, как приступ аппендицита, а ум – извилист, как каракуль на папахе…
И вот, на скале над дорогой появился горный козел. И джигит на полном скаку выхватил свое ружье и выстрелил в животное. Но ни один мускул не дрогнул на морде у козла. Тогда мужчина остановил своего коня и, прицелившись, выстрелил еще раз, но козел даже не шевельнулся. Тогда джигит слез на землю и встав на колено, выстрелил еще раз, но козел только отскочил в сторону. А когда джигит захотел лечь для выстрела – козел уже исчез. И молодой джигит, и его молодая жена умерли с голоду.
Так выпьем же за то, чтобы на вашем жизненном пути не попадались вот такие козлы! - В древнеиндийском трактате «Ветки персика» сказано: потребности души рождают дружбу, потребности ума – уважение, потребности тела – желание. Все три потребности рождают настоящую любовь. Выпьем за то, чтобы в вас всегда жили эти потребности, и вы бы любили и были любимы.
- Один восточный мужчина говорит другому:
– Я возьму в жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.
– Как же ты будешь управляться со всеми четырьмя? – удивился другой.
Так поднимем бокалы за новобрачную, которая совмещает в себе и эти, и многие другие прекрасные качества!
- В саду грузинского дома разговаривают два цветка:
– Ты мэня любишь?
– Канэшно. А ты мэня?
– Вах-вах, да гдэ жэ пчелы?
Поднимем бокалы за то, чтобы любви новобрачных не мешали неблагоприятные обстоятельства!
- Кавказская мудрость гласит: влюбившись, человек поднимается на ступеньку выше повседневной, обыденной жизни.
Так давайте же выпьем за эту ступеньку! За любовь! - Давным-давно в кавказских селах существовал обычай: когда в семье сельского князя вырастал сын и ему нужно было выбирать жену, сельчане приводили на княжеский двор своих дочерей. Родители жениха задавали девушкам разные вопросы – проверяли, насколько они хозяйственны, трудолюбивы, экономны. В итоге они выбирали одну-единственную. И как вы думаете: какой должна была быть будущая жена будущего князя? А вот ответ – выбирали самую красивую.
Так выпьем же за женскую красоту, которая побеждает в любых состязаниях! - В одном грузинском селе росла старая груша. Как-то под ней остановились отдохнуть два человека – молодой и старый, – ехавшие издалека. Выпили вина , закусили сыром и плодами, упавшими с дерева. Молодой сказал: - Интересно, как может такая старая груша все еще плодоносить? Старик ответил: - Так же, как солнце дает свет, хотя оно старше вселенной. Точно так же, как река несет все новые воды, хотя она старше нашего села. Так выпьем же за то, чтобы ваш будущий союз продолжал приносить свои плоды даже через много лет!
Оригинальные поздравления на день рождения
Мысль кавказского народа настолько ретива, что невозможно предугадать, о чем пойдет речь в очередном тосте по поводу дня рождения. Пожелания затрагивают самые разнообразные темы: от недюжинного здоровья, до нескончаемого веселья.
В знаменательную дату можно услышать серьезные тосты и комические зарисовки на тему самых неожиданных жизненных ситуаций. Если вы хотите поздравить кого-либо нетривиальным способом, то вам точно следует обратиться к коллекции грузинских тостов.
Как можно заметить, на день рождения женщине кавказцы дарят более осторожные фразы. Зато грузинские тосты на день рождения мужчине просто изобилуют всяческими восхвалениями и подбадривающими пожеланиями.
- Не пей воды, если можно выпить вина!
Не пей вина, если можно выпить хорошего вина!
Не пей хорошего вина, если можно выпить очень хорошего вина!
А главное, не забудь выпить за то, чтоб у тебя всегда были деньги на то, что лучше!
- Один мудрый грузин сказал:
Если хочешь быть счастлив один день - напейся.
Если хочешь быть счастлив неделю - притворись больным.
Если хочешь быть счастлив месяц - женись.
Если хочешь быть счастлив год - заведи любовницу.
Если хочешь быть счастлив всю жизнь - будь здоров, дорогой!
А для этого каждый день делай зарядку!
Так выпьем за счастье и здоровье именинника!
- Ползла жаба через рельсы. Проехал поезд и отрезал ей ноги. Отползла жаба в сторону и подумала: «Красивые были ноги, надо бы вернуться». Только она залезла на рельс, как опять поезд проехал и отрезал ей голову.
Так выпьем же за то, чтобы именинник не терял головы из-за красивых ног! - Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете – всем одна цена.
Так пей вино!
В нем – источник бессмертия и света,
В нем – цветение весны и минувшие лета.
Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,
Ибо жизнь заключалась в мгновение это.
- Одного джигита спросили: «Если бы твоя жена провинилась, какое бы наказание ты для нее выбрал?» Джигит подумал и ответил:
– Если бы я хотел наказать свою жену посильнее, я бы купил ей много украшений и запер бы ее в комнате без зеркала.
Так выпьем же за то, чтобы имениннице никогда не встречались на пути такие испытания!
Мудрые кавказские тосты-притчи
Мудрости грузинскому народу не занимать. Среди высоких гор под сенью виноградной лозы рождаются самые интересные и многозначительные притчи.
Когда сказанное отражается в бликах настоящего вина из долин Кахетии, можно утверждать, что вечер полностью удался. Ничто так не объединяет, как душевная атмосфера. Как же приятно выпить бокал терпкого «Ркацители» под звуки кавказской мудрости!
Если Вы ожидаете скучного завершения застолья, то с грузинскими тостами такое дело не пройдет. Даже среди фраз, наполненных смыслом, нет-нет да и промелькнет какая-нибудь шутка.
- Мудреца спросили:
– Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно?
– Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, – ответил мудрец. – И сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их.
Предлагаю тост за то, чтобы мы не шли легким путем, а старались созидать, но не разрушать.
- К Абдулле пришел сосед с просьбой:
– Абдула, одолжи мне осла в город съездить.
– Не могу, – отвечает тот, – мой брат как раз уехал на нем по своим делам.
– Жаль, – сказал сосед и вышел.
Только он отошел от дома, как услышал из усадьбы Абдуллы ослиное ржание.
– Что же ты меня обманываешь, Абдулла? – говорит вернувшийся сосед. – Оказывается, твой осел дома!
– Ты кому больше веришь: мне или ослу? – отвечает тот.
Давайте выпьем за сложности жизни! В жизни всякое бывает, арбитром в споре, как видим, может стать и осел!
- В древние времена в океане потерпел крушение старинный фрегат. Только один человек смог спастись – он ухватился за плавающую длинную дощечку и остался на поверхности воды. Через полчаса неизвестно откуда вынырнул второй потерпевший и ухватился за другой конец этой дощечки. Первый начал плакать.
Второй спросил:
– Ты почему плачешь?
Первый сказал:
– Вах! Такой гость и угостить нечем!
Так выпьем за дорогих хозяев, которые всегда найдут, чем угостить даже незваных гостей.
- Два человека пошли в лес, чтобы найти и срезать палки для ярма. Старые, как видно, износились. Первый сразу же нашел подходящее дерево, срезал два великолепных сухих сучка. Однако его товарищу все казалось, что следующее дерево будет лучше, а следующее еще лучше. Так целый день он бродил по лесу, не имея сил остановиться и выбрать то, что нужно. В конце концов, он срезал два сучка гораздо хуже тех, что попались вначале. Домой он вернулся к вечеру, когда первый ехал с поля, вспахав его при помощи нового ярма. Так выпьем за умение ценить то, что мы имеем!
- Чихнул как-то почтенный грузинский князь, а слуга и говорит поспешно:
– Тысячу лет здоровья!
– Цыц! – закричал господин. – Зачем ты мне невозможного желаешь?
– Тогда живите сто двадцать лет.
– Цыц! – опять рассердился князь.
– Тогда хоть сто!
Опять не угодил!
– Восемьдесят?
Все не так! Вышел слуга из терпения и говорит:
– Да если бы была моя воля, так уж сейчас помирай! Предлагаю поднять бокалы за то, чтобы мы жили столько, сколько сами себе пожелаем!
- Давным-давно в Грузии жил один очень умный человек. Решил он жениться. Выбирая себе невесту , он задавал всем девушкам один вопрос: - Скажи, женщина, сколько будет дважды два? Одна из них ответила: - Три. - Экономная будет жена , – подумал человек. Вторая сказала: – Четыре. – Умная девушка, – решил человек. Третья решила, что дважды два будет пять, и человек подумал, что она станет щедрой женой. На какой же из трех девушек он женился? На той, на которую указало ему его сердце . И голос разума им не был услышан. Так выпьем же за то, чтобы в любовных делах мы всегда прислушивались только к своему сердцу!
Самые красивые тосты про друзей
Что такое друг в понимании джигита? Это человек, сражающий верностью и отвагой. Именно за такого грузин готов поднимать тосты до бесконечности.
Мы желаем друзьям силы и благоденствия, здравого духа и прочности суждения. С сильными друзьями и мы становимся сильны. Слабые нас подталкивают к тому, чтобы стать сильнее и заслужить возможность оказывать им поддержку.
Дружелюбность и хлебосольность горного народа отражается в его фольклоре. Каждый кавказец, поднимая бокал, выражает сидящим все свое почтение и глубокую радость за совместное пребывание.
Разучите несколько грузинских тостов в честь ваших друзей. Мы уверены, им понравиться такое внимание и выражение вашей заинтересованности в их дальнейшей судьбе.
- …и тогда одна маленькая, но очень гордая птичка сказала:
– Лично я полечу прямо на Солнце!
И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья!
Так выпьем же за то, чтобы каждый из нас, как бы высоко он ни поднимался, никогда не отрывался бы от коллектива!
- Жили Сулико и Шота и полюбили друг друга. Полюбили и поженились. Только поженились, Шота надо ехать в командировку.
– Не волнуйся, – говорит он молодой жене, – через три дня вернусь.
Прошло три дня, прошло три раза по три дня, а Шота не возвращается. Прошло десять раз по три дня, а Шота все нет.
Заволновалась молодая жена, послала в десять городов десяти верным друзьям телеграммы. И пришли из десяти городов от десяти верных друзей телеграммы:
– Не волнуйся, Шота у нас.
Так выпьем за верных друзей, которые не подводят в беде.
- Гдэ-та високо-високо в горах Грузии, гдэ воздух чист как слеза младенца, а рэки бистры как мисль, жиль-биль маладой джигит, каторий пас баранов (пастухом он бил). И вот однажьды, кагда он пас сваих баранов, звенящую тишину гор прорезала трель мабильного тэлефона. Все бараны пэрэстали живать траву и повернули сваи голови к маладому пастуху. Пастух достал тэлэфон и павернувщись к баранам сказал: Спакойна, эта миня! Так випьем же за то, чтобы никакие бараны не помишали нам сегодня общаться!
- Однажды в далекий грузинский горный аул жил старик, и биль у него красавиц дочь. И вот решил он выдать ее замуж. Созвал джигитов и говорит им такую речь: – Тот из вас, кто заберется на этот высокий гора так, что ни один камушек не упадет из-под его ноги, поймает там горный баран, принесет его к моим ногам и зарежет его так, что ни одна капля крови не упадет на мой белоснежный халат, так вот, тот из вас и станет мужем моей красавиц дочь. А кто не сделает этого, того я зарэжу. И вот вышел первый джигит. Был он смелый, ловкий, умный, но один маленький песчинка упал из-под его нога – и зарэзал его старик отэц.
Тогда вышел второй джигит, и был он тоже смелый, ловкий, умный, красивый. Принес он горный баран к ногам старик отец и стал рэзать ему, барану, в смысле, горло своим острым кинжалом. Но одна маленькая капля крови упала на белоснежный халат старик отец – и второй джигит упал, зарезанный, рядом с первым.
И тогда вышел третий джигит, и был он самый гордый, смелый, ловкий и красивый. Он принес баран к ногам старик отец, хирургически разрэзал ему, барану, горло без единой капли крови и радостно посмотрел на старик отец. Но и его зарэзал старик отец. Красавиц дочь закричала в ужасе: – Паслушай, атэц! Ведь третий джигит сделал все как ты велел! Зачем ты его зарезал? И сказал ей старик отец: – За компанию! Так выпьем же за хорошую и теплую компанию!
- Однажды жили два джигита - Вахтанг и Зураб. Как-то Вахтанг прибыл к Зурабу и крикнул:
Ва, Зураб!
Вышла жена Зураба.
Где Зураб? – спрашивает Вахтанг.
Его нет дома. Зачем он тебе нужен?
Я пришел испытать его мужество и отвагу .
Жена Зураба говорит:
Он делает то, что не под силу тебе.
А что он делает?
Он подкидывает до небес кинжал острием вниз, и когда кинжал падает, ловит его и затем с кинжалом во рту танцует на острие иголки. Вахтанг сделал то же самое и сказал:
Если он такой мужественный, пусть приходит состязаться со мной меж двух гор в назначенный день. Когда он уехал, жена Зураба положила в арбу барана и поехала к жене Вахтанга:
Наши мужья собираются драться. Если они вступят в бой, одна из нас останется вдовой. Если мы станем подругами , они не будут биться. Жена Вахтанга стала подругой жены Зураба; зарезав в честь этого события барана, они съели его, и жена Зураба отправилась домой.
Когда Вахтанг вернулся домой, жена ему сказала:
Ты не должен драться с Зурабом, потому что я и жена Зураба теперь подруги. Так и не пришлось Вахтангу и Зурабу помериться силами. Так выпьем же за женскую дружбу , которая способна спасти жизнь мужчин !
- Встретились как-то на горной дороге два грузина. Один другому говорит:
Я тебя давно не видел, Вано. Отчего это?
Так я в Москву ездил, оттого ты меня и не видел, Сосо.
Так ты же бедным был, Вано. Откуда же ты взял деньги на поездку?
Долголетие – отдельная тема в грузинских тостах. Истинные аксакалы ценят каждый день, проведенный на земле, понимают, насколько прекрасна жизнь и желают каждому близкому подольше продолжать земной путь.
Горные народы могут похвастать отличным здоровьем. Как же не пожелать дорогому другу бодрого духа и много сил на годы вперед? Щедрость грузинских тостов не знает границ. Эти поздравления заставляют чувствовать себя на вершине горы, в лучах восходящего солнца.
Бодрость в сердцах и мудрость в глазах – главный девиз кавказских поздравлений. После них верится в твердую руку товарищей, в тепло близких, в бесконечность предстоящего пути.
- Собрались как-то аксакалы, сели на скамью и стали петь старинные песни . Долго пели. Наконец один из них сказал: - Друзья мои, как хорошо, что мы собрались сегодня. Воздух нашей родины дает нам силы для жизни, слава
Поздравления в стихах хорошо запоминаются. Их не трудно припасти к подходящему моменту. Стихи просты в понимании. В переводе на русский язык их намного проще заучить, чем длинную застольную мудрость-басню.
- Мой тост, друзья, за женщин беспокойных,
Что могут, скрыв эмоции свои,
Смолчать разумно, уступить достойно,
Храня покой и мужа, и семьи.
- Пью, чтоб для всех, кто нынче с нами не был,
Не мог на свадьбе выпить и поесть,
Мы сохранили добрый запах хлеба,
Который мы разламывали здесь.
За то, чтоб каждый за столом сидящий,
На долгий срок сберег в своей крови
И озорство, и этот ток бодрящий
Вина, веселья, дружбы и любви.
- Запомни, друг мой:
В жизни много бед.
Ее уроки и мудры, и строги.
И все ж, наверно, злей несчастья нет,
Чем вдруг да оказаться без дороги.
Дорога – под камнями ль, под песком,
Прямая иль кривая, все ж дороже
Покрытого печалью и тоской,
Бесцельного, пустого бездорожья.
Пусть ваш кругозор станет чуточку шире. Прикоснитесь к фольклору народа Грузии. Разучите что-нибудь из предложенного для значимого мероприятия. И вы удивитесь, насколько атмосфера вокруг станет теплее и дружелюбнее.
Грузинские тосты порой настолько красноречивы и многомудры, что можно, заслушавшись, забыть о цели собравшихся и о самом празднике. Поэтому таких тостов не должно быть слишком много – достаточно одного-двух, и тогда они станут настоящим украшением вечеринки!
Бедный грузин, наблюдая за мучениями жены, говорит ей:
«Пусть в этой жизни мы не нажили с тобой добра, а тебе хочется быть сытой и веселой, но ты не грусти! Будет у тебя праздник на том свете».
Жена недоверчиво отворачивается.
«Ты обязательно попадешь в рай», - продолжает муж.
« Да кто это тебе сказал?» – спрашивает жена.
- Никто, сам знаю. Я вижу, как долго ты терпишь меня и нашу бедную жизнь. А кто терпит, того бог отправляет в рай».
Так выпьем же за женское терпение!
Князю подарили самого лучшего скакуна на свете, а он хитро спрашивает своих приближенных:
«Кто знает, для чего он мне понадобится?»
Один отвечает: «Для новых сражений».
Второй: «Для конских турниров».
«Нет, - говорит князь, – этот скакун мне нужен для того, чтобы быстрей ускакать прочь от плохих соседей!»
Предлагаю тост за моих самых лучших в мире соседей!
Архары любят высоту. Взбежал как-то один из них на самый высокий пик, но не заметил орла, который кружил над ним высоко в небе.
Стремительно напал сверху летающий лев и давай терзать горного барана железным клювом и стальными когтями.
Подкосились тут ноги молодого архара, упал он с вершины и разбился насмерть.
Так выпьем за то, чтобы никто не мешал нам, когда достигаем вершин, и чтобы мы никогда с них не падали!
Входит молодой человек в благоухающий сад, воистину райские кущи. Проходит через первый цветник, потом второй, затем через третий.
Ровно семнадцать рядов пришлось пройти юноше, прежде чем он увидел изумительной красоты девушку, которая ждала его и манила к себе. Он подошел и нежно снял с нее одно платье, потом второе, затем третье…
Так выпьем, друзья, за перспективы в жизни! Чтобы они всегда были у нас и никогда не заканчивались!
Почтенный старец собрал гостей на празднование своего векового юбилея и дня «золотой» свадьбы.
Его спрашивают:
«О, уважаемый, хозяин! В чем секрет Вашего долголетия и крепких семейных уз с Вашей супругой?»
Он отвечает:
«Перед женитьбой мы с женой договорились: как только поругаемся, я ухожу от нее далеко в горы. Так и гулял там каждый день на свежем воздухе. Это хорошо повлияло на мое здоровье и семейную жизнь».
Так поднимем бокалы за наших жен, которые делают из нас долгожителей!
Жил один мудрец грузин, и все ходили к нему решать свои споры. Вот раз двое сельчан повздорили между собой и спросили у грузина, кто из них прав. Послушав одного из них, потом другого, мудрец сказал каждому: «Несомненно, ты прав!». Услышала его жена такие речи и не смолчала: «Быть того не может, чтобы каждый из спорщиков был прав!». Мудрец вновь задумался, но вскоре принял решение: «Женщина, и ты права!».
Есть такие люди, что всегда правы – давайте за них и выпьем!
В грузинской автошколе инспектор принимает экзамен и предлагает выпускнику следующую задачу: - Твой машина оказался на очень узкий дорога: с одной старана – атвесний скала, с другой – савсэм пропаст. И тут перед машина вишли дряхлий старух и юний дэвушка. Придется давить. Кого? - Понятно кого – старух! - Идьётский атвэт! А тормоз в машина зачем? На тормоз давить надо!
Давайте поднимем бокалы за то, чтобы мы помнили о тормозах всегда, невзирая на запутанность и сложность ситуации!
Пошел грузин к знакомым в другое село и взял с собой сынишку.
Идут – мальчик верхом на осле, отец рядом, – а навстречу люди, и так укоризненно им говорят:
- Почему это младшему позволено ехать, когда старший ноги бьет?
Грузин сам уселся ослу на спину, а сыну велел идти следом. Но так было недолго: другие встреченные люди подняли их на смех:
- Гляньте-ка на этого здоровяка! Сам едет, а малыш вынужден плестись за ним!
Устыдился грузин, спешился и взял сына за руку, осел же пошел впереди налегке. Вновь какие-то прохожие им кричат:
- Где это видано, чтобы осла беречь, а самим пешком ходить, по пыли, да по камням!
И вновь грузин прислушался к людям и поэтому вместе с ребенком взгромоздился на бедное животное. И опять недалеко они уехали, ведь и здесь нашлись такие люди, что пристыдили грузина:
- Вот это да! Сколько же времени несчастный осел сможет выдержать – двоих везти!
В этот раз грузин ничего другого не смог придумать, как потащить осла на собственной спине:
- Будь неладны эти болтливые языки! Теперь они ни в чем не смогут меня упрекнуть!
Предлагаю тост: осушим наши бокалы за то, чтобы мнение людей никогда не мешало нам выбирать свою дорогу и идти вперед!
Вано нередко спасался от своей сварливой женушки у соседа – Гоги. Устав слушать нескончаемую брань, он приходил к приятелю и начинал сетовать:
- Не понимаю, зачем Богу нужно, чтобы мы женились! Не будь в моем доме этой злой женщины, как бы хорошо мне жилось!
Но Гоги возразил:
- Не пристало тебе, Вано, как мужчине, донимать людей жалобами, даже если жена у тебя сущее зло, ведь оно – вот такое зло – необходимо.
Так выпьем же за то зло, которое необходимо!
Г рузинские тосты своими корнями уходят в древние традиции народа. Эти тосты красивы, красноречивы и восхваляют мужество, отвагу, семью и дружбу. Но больше всего грузины ценят тосты, которые произносятся от чистого сердца.Отара овец спускалась с гор в долину. Неожиданно с неба налетел орел схватил и утащил ягненка. Все это видела маленькая птичка. Она решила: «А почему бы и мне не поступить, как орлу? Да и что ягненок, унесу-ка я целого барана».
Птичка взлетела повыше, сложила крылышки и бросилась вниз. Но дело кончилось тем, что она ударилась о бараний рог и убилась насмерть.
— Муха тоже однажды хотела перекатить камень, — сказал чабан, держа на ладони мертвую птичку.
Так птичка, пожелавшая сравниться с орлом, добилась того, что ее сравнили с мухой.
Так выпьем же за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями!
Было это в одной тропической стране. Дочь пожаловалась матери, что ее муж изменяет ей. И мать сказала: «Это дело поправимое. Принеси мне два волоска из тигриных усов». — «Что ты, мама», испугалась дочка. — «А ты попробуй, ты женщина, все должна уметь».
Задумалась дочка. Потом зарезала барана и с куском мяса ушла в лес. Села в засаду — ждет. Появился тигр и разъяренный бросился к ней. Она бросила мясо и убежала. На другой день она снова пришла с куском мяса, и когда тигр бросился на нее, она бросила мясо, но не убежала, а стала смотреть, как он ест. На третий день тигр ждал ее и, когда она опять появилась с мясом, он радостно забил хвостом. И женщина стала кормить его прямо с руки. На четвертый день тигр радостно подбежал к ней, и съев кусок мяса, положил голову на колени к девушке и задремал. И в эту минуту она выдернула два волоска и принесла их матери домой.
«Ну вот, — сказала мать, — ты укротила хищного зверя, такого как тигр. Теперь иди и мужа укроти или хитростью или лаской. Запомни, в каждом мужчине есть тигр:..
Так выпьем же за женщин, которые укрощают в нас тигров.
Один грузин рассказывает другу:
— Понимаешь! Был у врача, и он мне говорит: «Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!» — Бедняга! — сочувствует друг.
— Да какой я бедняга? Дал ему денег… и он мне все разрешил!
Давайте выпьем за богатых людей!
В древние времена в океане потерпел крушение старинный фрегат. Только один человек смог спастись — он ухватился за плавающую длинную дощечку и остался на поверхности воды. Через полчаса неизвестно откуда вынырнул второй потерпевший и ухватился за другой конец этой дощечки. Первый начал плакать.
Второй спросил:
— Ты почему плачешь? Первый сказал:
— Вах! Такой гость и угостить нечем!
Так выпьем за дорогих хозяев, которые всегда найдут, чем угостить даже незваных гостей.
На горе стоял козел. По небу летел орел, увидел козла, схватил его и полетел дальше. На земле стоял охотник, увидел орла и выстрелил. Орел камнем упал на траву, а козел полетел дальше!
Так выпьем за то, чтобы у нас орлов не убивали, а козлы не летали.
Плыли на корабле купец и ученый. Купец был богатый и вез с собой много товара. Вдруг поднялась буря, и корабль потерпел крушение. Спаслись только купец и ученый. Видит купец, что ученый сидит, пригорюнившись, и говорит ему:
— Тебе что грустить? Это я все свое богатство потерял, а твое все с тобой.
— Так выпьем же за богатство, которое нельзя потерять.
Подходит юноша к реке, раздвигает один куст,
другой, третий и так двадцать кустов… А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе…
Так выпьем за наши перспективы!!!
Восточный мудрец Ходжа Насреддин захворал. Его стали навещать кредиторы и просили вернуть долги — неровен час, умрет.
«Молитесь все, чтобы я остался жив, пока не расплачусь с вами!», — сказал им Ходжа. Все помолились и сказали в один голос:
— Наша молитва будет услышана Аллахом!
— Значит, — обрадовался Насреддин, — я никогда не умру?!
Дорогие должники, поднимем же наши бокалы за кредиторов, которые молят Бога о нашем долголетии!
Какая разница между правдой и ложью? — спросили у мудреца.
— Да такая, как между ушами и глазами, — ответил он.
— То, что мы видим своими глазами, — истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда правдиво.
Выпьем же за то, чтобы слышанное да видеть.
К мудрецу пришли двое спорщиков с просьбой рассудить их. Тот внимательно выслушал сначала истца и, когда тот кончил говорить, заявил ему: «Да, ты прав!»
Тогда начал оправдываться ответчик. Мудрец и его очень внимательно выслушал. А потом сказал: «Ты совершенно прав!»
Тут вмешалась жена мудреца. «Как это может быть, чтобы оба спорщика были правы?» — спросила она тихо у мужа. Мудрец глубокомысленно промолчал, подумал и сказал ей: «Знаешь что, ты тоже права!»
Этот тост — за тех, кто всегда прав!
Мудреца спросили:
— Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно?
— Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, — ответил мудрец, — и сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить легче, чем заработать их.
Предлагаю тост за то, чтобы мы созидали, а не разрушали.
Некий царь был кривым. При нем находился искусный живописец.
Монарх почему-то невзлюбил его и искал повод, чтобы придраться.
— Напиши мой портрет, но такой, чтобы он был точь-в-точь похож на меня, — приказал он однажды художнику.
— Вот и пришел мой конец, — сокрушенно подумал художник. — Если я нарисую его кривым, он меня казнит. Если изображу его зрячим, скажет:
«Непохоже!», — и тоже отрубит голову».
Острая ситуация рождает находчивость. Живописец нарисовал оленя, а рядом царя с ружьем в руках, один глаз, незрячий, прикрыл, будто царь целится. В таком виде и поднес портрет повелителю.
Тот никак не мог придраться к живописцу, и жизнь его была спасена.
Этот тост — за талантливых и находчивых.
Один монарх приказал своему министру продовольствия:
— Достань мне кушанье, слаще которого нет на свете! Министр пошел на базар и купил язык.
Властелин был в восторге от умело приготовленного блюда.
А через день-другой от него поступило новое распоряжение:
— Достань мне такое кушанье, горше которого в мире нет.
Министр снова пошел на базар и опять купил язык. — Я потребовал горькое, ты опять принес язык. Как же так?
И министр пояснил:
— Государь, на свете нет ничего приятнее умных слов и нет ничего горше дурных слов. Все зависит от языка…
Мой тост за то, чтобы умело распоряжаться своим языком.
Когда-то очень давно в райском саду стоял обнаженный Адам. На голове его была шляпа. Он уже познал стыд, поэтому, когда увидел Еву, то переместил шляпу с головы на низ живота. Ева взяла руки Адама и отвела их от шляпы. Но шляпа удержалась на месте.
Так выпьем же за ту силу, которая не позволяет шляпе упасть!
Ехал как-то человек из одного аула в другой. Дорога проходила среди гор, петляла между скал, вдоль утесов и пропастей. Вдруг ишак остановился — и ни с места. Хозяин стал дергать его, понукать. Ишак стоит как вкопанный. Стал хозяин ругать его скверными словами, обзывать, стегать плетью. Но ишак как стоял, так и остался стоять. Потом сам пошел. И тогда увидел человек за поворотом огромный камень, он только что упал, и если бы его ишак не остановился, то… Обнял хозяин животное и поблагодарил.
Так выпьем же за то, чтобы мы всегда прислушивались в споре к мнению другого человека, даже если он ишак!
Грузия – это колорит, это эмоции, это яркое солнце и прекрасный отдых. Настоящие грузины – прекрасные, интересные и необычные люди, и если вам довелось познакомиться с одним из них, то знайте, что вы счастливый человек. Наверняка, если вы ищете поздравления с днем рождения на грузинском языке, между вами сложились хорошие и теплые отношения. И своим жестом внимания вы хотите выделить этот момент, придать ему значимости, показать, что вам небезразличны личные торжества именинника. Что ж, если все так, как мы говорим, то на нашем сайте вы сможете найти массу полезных материалов для реализации задуманных идей.
И здесь совершенно неважно, знаете вы грузинский язык или нет. Неважно, насколько хорошо и правильно вы сможете произнести пожелания. Здесь главное сам факт. Ну а если вы сильно боитесь оплошать, то поздравление всегда можно записать на открытке или отправить сообщением по телефону или в социальных сетях. Впрочем, мы бы порекомендовали вам все сделать самостоятельно. Так поздравительный эффект будет наиболее ярким и впечатляющим.
Ниже, если вы просмотрите , то вы найдете массу стихотворений на грузинском языке. Каждое из них имеет соответствующий перевод, так что вы будете в точности знать, что конкретно говорите. Мы даем вам возможность выразить все свои мысли и пожелания, но сделать это как нельзя более оригинально!
Желаю радости всегда
И настроения бодрого,
Не знать печали никогда!
И в жизни всего доброго.
Никогда не унывать,
Не видеть огорчения
И дни с улыбкой начинать,
Как в этот День Рождения!
გისურვებთ ბედნიერებას ყოველთვის
და განწყობაზე ენერგიული,
არ ვიცი მწუხარებას არასოდეს
და ცხოვრებაში ყველაფერი საუკეთესო.
ნუ სასოწარკვეთილებით,
ვერ ვხედავ მწუხარება
და დღე ღიმილით დავიწყოთ,
როგორც დაბადების დღე!
Мужчина знатный, в день такой
Твой взор увидел мир большой!
Ты умный, добрый, интересный,
С тобой общаться так чудесно!
Всегда таким же оставайся:
Открытым, бойким, улыбайся!
Лови прекрасные мгновенья,
Всегда будь счастлив.
კაცი არის საპატიო, დღეში მოსწონს ეს
შენი თვალები დაინახა, მსოფლიოში ბევრი!
თქვენ ჭკვიანი, კეთილი, საინტერესო,
კომუნიკაციის თქვენ, ასე რომ მშვენიერი!
ყოველთვის დარჩება იგივე:
ღია, ცოცხალი ღიმილი!
დაჭერა ლამაზი მომენტები,
ყოველთვის იყოს ბედნიერი.
Женщина – мать, подруга, жена,
Любимая девушка, просто сестра.
У каждой своя на земле есть судьба,
Но миссия жизнь подарить, во всех одна.
Я поздравляю, женщина тебя,
С твоим весёлым, светлым днём рожденья.
Пусть с неба для тебя слетит волшебная звезда,
И в жизни у тебя, будет лишь везение.
ქალი – დედა, შეყვარებული, ცოლი,
მეგობარი, ძმა.
თითოეული აქვს საკუთარი დედამიწაზე არის ბედი
მაგრამ მისია ცხ
Было это очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. У скалы стоял обнаженный Ашот, на его голове была шляпа. К Ашоту подошла первобытная обнаженная женщина. Ашот прикрыл шляпой низ живота. Женщина сначала убрала одну руку Ашота, потом другую. Шляпа продолжала прикрывать низ живота. Так выпьем же за силу, которая удерживала шляпу.
В Грузии говорят: мужчина должен быть похож на ствол орешника, женщина - на плод персика. Так выпьем же за нашу дорогую юбиляршу, которая, подобно спелому персику, румяна и свежа!
Было это в одной тропической стране. Дочь пожаловалась матери, что ее муж изменяет ей. И мать сказала: «Это дело поправимое. Принеси мне два волоска из тигриных усов».
- «Что ты, мама», испугалась дочка.
- «А ты попробуй, ты женщина, все должна уметь». Задумалась дочка. Потом зарезала барана и с куском мяса ушла в лес. Села в засаду - ждет. Появился тигр и разъяренный бросился к ней. Она бросила мясо и убежала. На другой день она снова пришла с куском мяса, и когда тигр бросился на нее, она бросила мясо, но не убежала, а стала смотреть, как он ест. На третий день тигр ждал ее и, когда она опять появилась с мясом, он радостно забил хвостом. И женщина стала кормить его прямо с руки. На четвертый день тигр радостно подбежал к ней, и съев кусок мяса, положил голову на колени к девушке и задремал. И в эту минуту она выдернула два волоска и принесла их матери домой. «Ну вот, - сказала мать, - ты укротила хищного зверя, такого как тигр. Теперь иди и мужа укроти или хитростью или лаской. Запомни, в каждом мужчине есть тигр:.. Так выпьем же за женщин, которые укрощают в нас тигров.»
В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с неба звезду, будет счастлив как никто другой. Так выпьем же за нашего юбиляра и пожелаем ему увидеть не одну, а две падающие звезды.
Тамада во время застолья провозглашает тост: «Первое слово, которое я хочу сказать - «Будь». Второе слово - название русского национального блюда - щи. И, наконец, третье слово - название фрукта - слива». Итак, будь щислива в этот день, будь щислива всю жизнь!
На горе стоял козел. По небу летел орел, увидел козла, схватил его и полетел дальше. На земле стоял охотник, увидел орла и выстрелил. Орел камнем упал на траву, а козел полетел дальше! Так выпьем за то, чтобы у нас орлов не убивали, а козлы не летали.
Некий человек приехал из села в город за справкой. Чиновник долго вертел его документы в руках и наконец сказал:
- Я выдал бы вам справку, но тут не хватает нескольких подписей и печатей. Вам нужно сделать следующее: сначала зайти к Винашвили, взять Бутылидзе, поговорить с Откупорьяном, потом сходить к Наливайко, Сутрапьяну, поставить печать у Похмелидзе. А уж затем заходите ко мне. И не забудьте про Шашлыкидзе! Поторопитесь, у нас завтра иностранные гости, господа де Пье, де Лье, То Ли Яма и То Ли Канава. Звоните по телефонам: два по сто, три по двести, добавочный по сто пятьдесят. Так выпьем же за то, чтобы нашему имениннику не встречались бюрократы!
Жили Сулико и Шота и полюбили друг друга. Полюбили и поженились. Только поженились, Шота надо ехать в командировку.
- Не волнуйся, - говорит он молодой жене, - через три дня вернусь. Прошло три дня, прошло три раза по три дня, а Шота не возвращается. Прошло десять раз по три дня, а Шота все нет. Заволновалась молодая жена, послала в десять городов десяти верным друзьям телеграммы. И пришли из десяти городов от десяти верных друзей телеграммы:
- Не волнуйся, Шота у нас. Так выпьем за верных друзей, которые не подводят в беде.
У одного грузина спросили:
- Что такое ананас? Он ответил:
- Лимон знаишь? Яблок знаишь? Хурма знаишь? Виноград знаишь? Ну так это совсем не похоже. Вот и я спрошу, что такое наш именинник? Пентюх знаишь? Трус знаишь? Лентяй знаишь? Глупый знаишь? Ну так это совсем не похоже! За здоровье нашего именинника!
Есть такая суфийская притча. Некий мудрец прослышал, что в соседнем селении живет человек мудрее его. Стало ему завидно - и решил он испытать мудрость другого. Собрал своих учеников и пошел в соседнее село. Там спросил, где находится дом нужного человека, и направился прямо туда. По дороге он поймал бабочку и решил: спрошу, жива ли она. Если ответит «нет» - выпущу на волю, если ответит «да» - сожму кулак, и бабочка будет мертва. Войдя, он представился и предложил тому человеку проверить, действительно ли мудрость хозяина такова, как о ней говорят, и попросил ответить на задуманный вопрос. Мудрец посмотрел ему в глаза и ответил: «Все в руках твоих». Так выпьем же за то, что наш именинник - хозяин своей судьбы!
В Грузии говорят: любовь молодой женщины - как молодое вино: терпкое, невыдержанное, опьяняющее; любовь женщины в возрасте - как старое вино: выдержанное, с букетом. Так выпьем же за нашу прекрасную юбиляршу, подобную ценному вину!
Под гнетом жизненных невзгод собрался как-то вешаться один мужик. Ну как положено - намылил веревку, встал на стул, просунул голову в петлю. Тут вдруг впомнил - в холодильнике бутылка водки стоит!
- Ладно, - думает, - Стаканчик пропущу, на последок. За мрачными мыслями и воспоминаниями выпивает всю бутылку, и нетвердой походкой идет в комнату. Опять на стул, голову в петлю:
- Стоп, а чего это я? Ведь жизнь налаживается!!! Так выпьем же, чтобы жизнь налаживалась!
Говорят, что в горах Грузии люди живут намного дольше, чем в любом другом месте. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра, и пусть он проживет столько, сколько живут самые древние грузинские старцы!
Однажды к одному грузинскому царю, прославившемуся своими благими делами, пришел добрый волшебник и принес ему три бесценных дара. Он сказал царю следующие слова:
- Первый мой дар - это здоровье. Будь же ты крепок, могуч и неподвластен болезням. Второй мой дар - забвение, которое избавит твою память от страхов, горестей и бед прошедших. Пусть они более не отягощают твоей души. Третий мой дар - дар интуиции, которая всегда подскажет правильный выход из сложившейся ситуации. И я, как этот волшебник, желаю нашему дорогому юбиляру крепчайшего здоровья, забвения и интуиции, которая вела бы его по жизни самым правильным путем. За здоровье юбиляра!
В Грузии говорят, что друзей удаляет от нас либо их счастье, когда они в нас уже не нуждаются, либо наше несчастье, когда мы в них слишком нуждаемся. Так давайте же выпьем за нашу многолетнюю дружбу с юбиляром - и за то, что ничто не может отдалить нас друг от друга!
Любой грузин подтвердит, что для девочки получить при рождении имя великой грузинской царицы Тамары - большая честь. Юбилярша-Тамара достойно несет это имя на протяжении всей жизни.
Я предлагаю тост за нашего дорогого друга, который стоит напротив меня, как скала посреди бушующего моря жизни, неподвластная никаким бурям и ураганам, непобедимая и несокрушимая. Выпьем за его здоровье и долголетие!
Как-то раз отец спросил маленького Гоги: «Какие птицы самые полезные для человека?». «Куры-гриль!» - ответил ему сын. Предлагаю выпить за то, чтобы наш именинник был таким же остроумным, как этот Гоги.
Грузинские старцы рассказывают такую историю: Когда-то много-много лет назад некий Каха Калмахелидзе повел в горы свои отары. Как-то пас он своих овец несколько недель - и вдруг на склоне горы увидел чудесный цветок. Сорвал его Каха и прикрепил к своей бурке. Когда же он вернулся домой, то из цветка вышла прекрасная женщина и сказала, что будет его женой и матерью его детей. Я предлагаю выпить за нашу дорогую именинницу, которая наверняка так же была найдена своим мужем в чудесном цветке!
Грузины говорят: Старых друзей на новых менять - Что цветки за плоды покупать. Так выпьем же за друзей юбиляра и за крепкую многолетнюю дружбу!
Есть один старый кавказский тост. Встает тамада, поднимает бокал «Киндзмараули»... и вдруг чувствует, что у него в животе началась суета. Он решил сказать тост, выстрелить из пистолета и одновременно освободиться от беспокойства. Так и сделал. Но о ужас! Пистолет дал осечку, а это дело не дало осечки. Позор! Ушел он в горы. Через 10 лет возвращается и спрашивает мальчика: «Что произошло за это время?» - «С тех пор, как тамада пукнул, ничего интересного не произошло», - ответил тот. Так выпьем за то, чтобы мысли не расходились с делами.
Когда-то поэт написал: «На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко, печаль моя светла; Печаль моя полна тобою». И я предлагаю выпить за нашу прекрасную (Имя), достойную быть воспетой в стихах самых великих поэтов!
Говорят, что человек, который не пьет вина, таит в своей душе что-то недоброе. Так выпьем же за то, чтобы рядом с нашим юбиляром никогда не было непьющих людей!
Есть такой грузинский анекдот: Девушка спрашивает у служителя зоопарка:
- Скажите, пожалуйста, эта обезьяна - мужчина или женщина? Рядом стоящий грузин отвечает:
- Дэвушка, это самэц! Мужчина - это тот, у кого есть дэнги! Выпьем же за нашего юбиляра - настоящего мужчину во всех отношениях!
Однажды Молле вместе с сыном пришлось отправиться в соседнее село. Он посадил сына на осла, а сам пошел пешком. Через какое-то время им повстречались люди и кто-то из них сказал:
- Глядите, пожилой человек идет пешком, а молодой едет. Молла ссадил сына с седла, а сам поехал верхом. Вскоре им повстречалась целая толпа людей, один из них, посмотрев на Моллу и его сына, сказал:
- Поглядите на них! Здоровенный мужчина сидит на осле, а маленький плетется пешком. Молла слез с осла, пустил его впереди, а сам с сыном пошел пешком. Прошли они езде немного и снова встретили людей. Один из них сказал:
- Поглядите на них, поглядите на них! Осел идет порожняком, а они бьют себе ноги по камням и песку. Молла сел на осла и посадил с собой сына. Проехали они еще немного, и еще раз повстречали несколько человек, и те начали смеяться:
- Поглядите на них! Вдвоем забрались на осла, бедняга и дохнуть не может. Молла потихоньку слез с осла, снял с него сына, взвалил осла на спину и сказал:
- Кажется, я только так смогу избавиться от проклятого языка этих людей. Так выпьем же за то, чтобы мы никогда не обращали внимания на людскую молву, а уверенно шли бы своей дорогой!
В Абхазии говорят, что участие в радости других людей удваивает радости нашей жизни. Так выпьем же за то, чтобы радость каждого из нас удесятерила радость нашего дорогого юбиляра!
В Грузии есть такой обычай - дарить на помолвку козленка. Говорят, что он приносит счастье и много детей. По обычаю, его нужно зажарить в день рождения первенца. И хотя сейчас в нашем городе не так-то легко раздобыть живого козленка, я дарю вам эту игрушку и желаю, чтобы ваш дом был полной чашей, чтобы у вас родилось как минимум трое детей и чтобы вы были счастливы каждый день и каждый час вашей жизни!
В Грузии говорят, что дружба может быть прочна только при зрелости ума и возраста. Так давайте же выпьем за то, что для нашего дорогого юбиляра наконец наступило время настоящей, прочной дружбы!
К мудрецу пришли двое спорщиков с просьбой рассудить их. Тот внимательно выслушал сначала истца и, когда тот кончил говорить, заявил ему: «Да, ты прав!» Тогда начал оправдываться ответчик. Мудрец и его очень внимательно выслушал. А потом сказал: «Ты совершенно прав!» Тут вмешалась жена мудреца. «Как это может быть, чтобы оба спорщика были правы?» - спросила она тихо у мужа. Мудрец глубокомысленно промолчал, подумал и сказал ей: «Знаешь что, ты тоже права!» Этот тост - за тех, кто всегда прав!
Попробуйте не согласиться со старинной восточной пословицей: «Огнём пробуют золото, золотом пробуют женщину, а женщину пробуют мужчиной». Так выпьем же за нас - с честью преодолевших все пробы и испытания!
В Грузии говорят, что настоящего человека можно распознать по винограду, который он вырастил своими руками, по вину, которое он сам сделал из этого винограда, и по столу, который он накрыл в тот день, когда поспело сделанное им вино. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра, который хоть и не растит виноград и не занимается виноделием, но столы в его доме всегда просто превосходные!
Когда-то давным-давно, когда еще прадед моего прадеда ходил под стол пешком, жил один хороший человек - и звали его Кацо. И однажды пошел Кацо на рынок, чтобы купить себе новые сапоги, и стал он торговаться, чтобы оставить немного денег на сладости для внуков. Торговец же сказал ему:
- Хочешь хорошие сапоги - плати хорошие деньги. На что мудрый Кацо ответил:
- Хороший сапог - важная вещь, а радость моих внуков - намного важнее. Так выпьем же за то, чтобы наш юбиляр дожил не только до внуков, но и до правнуков, и всегда был окружен их любовью и уважением!
В этот поистине прекрасный день мне хотелось бы пожелать молодым, чтобы их любовь, как хорошее грузинское вино, с каждым днем становилась все крепче и выдержаннее. Выпьем же за это!
Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов... А там за последним, стоит прекрасная женщина и ждет его. Он снял одно платье, второе... Так выпьем за наши перспективы!!!
Желаю молодым любви крепкой, как старое грузинское вино, как дерево, из которого делают бочки, в которых хранят это вино, как бронза, из которой сделаны кувшины, в которые наливают вино из этих бочек, как дружба, которая объединяет людей, собравшихся за столом, чтобы пить вино из этих кувшинов!
В Грузии говорят, что сорок лет - это зрелость молодости, а шестьдесят - это молодость зрелости. Так выпьем же за нашего юбиляра, еще совсем молодого человека!
Немцы говорят: «Из всякого свинства можно сделать кусочек ветчины». А грузины говорят: «На вино годится только самый лучший виноград». Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра, не немца и не грузина, а просто очень хорошего человека!
Едет грузин по горной дороге и вдруг видит, что вот-вот начнется обвал. Тогда он решает предупредить людей, которые поедут за ним по этой дороге, рисует три плаката и устанавливает их один за другим. На первом из них написано большими буквами слово «НЕ», на втором нарисована куча пустых ящиков, на третьем - фаллический символ. Несколько часов спустя грузин едет назад и видит, что какая-то машина завалена камнями. Он подходит к водителю, сидящему рядом с ней, и говорит:
- Дарагой, как можно был попасть пад обвал, когда я предупредил? А водитель отвечает:
- Что за картинки ты нарисовал? Я пока их разглядывал, не заметил, как машину завалило.
- НЕ - тара - пис! Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра, который никогда никуда не торопится!
В Грузии говорят: чтобы узнать цену человека, нужно спросить о нем у беды, у радости, у женщины и у бутылки. Недавно я спросил у беды:
- Как относится к тебе наш виновник торжества? Она ответила:
- Он всегда одолевает меня. Потом я спросил то же у радости. Она ответила:
- Он не скупой, всегда делится с другими. Потом я спросил у его жены, и она ответила:
- Он чуткий и внимательный, дарит мне свою любовь, не расточая ее на других женщин. А бутылка сказала:
- Он хороший, но непостоянный друг. Если надо, всегда поддержит мою компанию. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра!
В Грузии говорят, что богатство человека измеряется его достатком, а счастье - достоинствами его души. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра - человека, достойного во всех отношениях!
Грузинская мудрость говорит, что человеку требуется два года, чтобы научиться говорить, и пятьдесят лет, чтобы научиться молчать. Наш дорогой юбиляр доказал, что этот жизненный урок он выучил на «отлично». Так выпьем же за его драгоценное здоровье!
Если вы когда-нибудь видели, как танцуют грузины, вы, наверное, обратили внимание на то, что мужчины становятся в круг, поют и аплодируют, а женщины танцуют внутри круга. Так происходит потому, что женщина в Грузии всегда стояла на особом месте, к ней относились с уважением и любовью. Я предлагаю выпить за нашу дорогую (Имя), которая хоть и не грузинка по паспорту, но является ею в душе!
Дорогой... Я пью за твой гроб, сделанный из дерева столетнего дуба, который я сегодня утром посадил.
В Грузии говорят, что хороший человек может выпить вина больше, чем плохой, потому что плохой быстро пьянеет, а хороший - пьет и пьет, и ни в одном глазу. Так выпьем же за нашего юбиляра, который мог бы выпить море, если бы ему не мешало чувство скромности!
Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте же выпьем за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!
Хочу этим бокалом вина почтить моего тезку (Имя) в день его рождения. В Грузии убеждены, что имя в какой-то мере предопределяет судьбу, выдающееся или малозаметное положение в жизни, определяет черты характера. Своими высокими достижениями, талантом и редкими душевными качествами наш юбиляр усиливает свойство имени изменять судьбу людей в лучшую сторону. Поэтому предлагаю выпить за здоровье юбиляра!
Восточный мудрец Ходжа Насреддин захворал. Его стали навещать кредиторы и просили вернуть долги - неровен час, умрет. «Молитесь все, чтобы я остался жив, пока не расплачусь с вами!», - сказал им Ходжа. Все помолились и сказали в один голос:
- Наша молитва будет услышана Аллахом!
- Значит, - обрадовался Насреддин, - я никогда не умру?! Дорогие должники, поднимем же наши бокалы за кредиторов, которые молят Бога о нашем долголетии!
Пусть ваша жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней Сахара, полной, как кувшин щедрого грузина Гиви, долгой, как самый длинный мексиканский сериал, и пусть Ваши глаза светятся счастьем, как светится небо во время северного сияния. За юбиляра!
Каждый год природа дарит жителям Грузии множество прекрасных и вкусных плодов. Их собирают и подают на стол для того, чтобы закусывать лучшее грузинское вино - ведь их аромат оттеняет букет вина. Так выпьем же за то, чтобы на столе нашего юбиляра никогда не переводились фрукты и хорошее вино!
Дорогой Гоги! Хочу поднять этот бокал за твой гроб... который будет сделан из дуба, который я посадил сегодня утром! За твое долголетие!
Есть такая грузинская пословица: испытанный друг - наша вторая совесть. Так выпьем же за друзей юбиляра!
Пусть нашей дорогой имениннице, Тамаре, покровительствует великая грузинская царица Тамара! За твое здоровье!
Хочу рассказать такую притчу: «Карандашный мастер изготовил красивый карандаш, вложил в него свою душу и сердце. Перед тем как положить его в коробку, он сказал: «Ты должен знать пять вещей. Они необходимы, чтобы стать самым лучшим. Первое: чтобы сделать много полезных и важных вещей, нужно позволить Кому-то держать тебя в Своей руке и направлять. Второе: время будет тебя обтачивать, а это очень болезненно, но необходимо. Третье: все совершают ошибки, главное, это понять и исправить их. Четвертое: самое важное находится внутри. Пятое: ты должен оставить после себя след, независимо от состояния и той поверхности, на которой тебя используют» Давайте поздравим нашего именинника с Днем Рождения и выпьем за то, чтобы он следовал эти простым, но таким важным истинам.
Говорят, что однажды к великой царице Тамаре пришел некий поэт и пожаловался на то, что очень беден. Царица же ответила:
- Гомер был намного беднее, но скольким людям дал пищу духовную! Я предлагаю выпить за нашего юбиляра - человека, который дарит людям вдохновение!
