Сколько людей, столько и мнений – известная пословица, которая, тем не менее, мало применима к ситуации, когда китайским партнерам нужно что-то подарить. В этих вопросах российские предприниматели придерживаются нескольких правил. Расскажем о том, как выбрать действительно приятный и правильный подарок.
5 мнений о том, что подарить китайскому бизнесмену
Подарки для китайцев – это очень важная составляющая любых отношений. Дарить их нужно по определенным праздникам, на каждое событие в году что-то дарить считается неуместным. Нужно выбрать несколько самых значимых дат и поздравлять своих китайских партнеров именно в эти дни.
На первую встречу, когда бизнес-отношения только намечаются, можно вручить подарки с российской символикой или имеющие отношение к русской культуре. Китайцы всегда рады русским инструментам, изделиям из хохломы, янтаря, картинам с пейзажами или известному русскому шоколаду. Это если предприниматель представляет лично себя.
При налаживании корпоративных контактов, когда человек является представителем компании, можно ограничиться подарками с корпоративной символикой: кепка, блокнот, наборы ручек, флешки. Самым эффектным ходом будет совмещение на изделиях фирменного логотипа обеих компаний – это символ сотрудничества, который понятен даже без знания языка партнера.
На праздники лучше всего дарить поздравительные открытки, интернет в этом – лучший помощник.
Можно дарить ожидаемые стереотипные подарки, которые жители разных стран мира давно «закрепили» за русскими. Китайским мужчинам можно дарить русскую водку. Они всегда ей очень рады и весело встречают такой презент. А женщинам можно дарить цветы, их в Китае почему-то дарят крайне редко. Любая китаянка всегда с восторгом воспримет красивый букет, который ей преподносят как женщине, а не как предпринимателю. Конечно, нужно понимать, в каких случаях можно дарить такие подарки. Например, организовывая прямые поставки из Китая с небольшой фирмой, такие вольности допустимы. Сделки с крупными фирмами лучше обставлять не так одиозно.
Проживая в Китае, волей-неволей проникаешься духом китайских традиций, учишь правила посещения гостей и торжественных мероприятий. Например, китайская свадьба – очень традиционное и торжественное событие, на которое китайский партнер вполне может пригласить российского коллегу. Тут стоит знать некоторые особенности дарения подарков, чтобы не упасть в грязь лицом перед молодоженами и партнерами по бизнесу. У китайцев принято на свадьбу дарить «красный конверт» (как, впрочем, и на любой русской свадьбе) с деньгами. Приходя в ресторан на празднование, нужно отдать этот конверт человеку, который исполняет обязанности «приемщика подарков». Не удивляйтесь, когда он пересчитает содержимое конверта и запишет в специальную гостевую книгу. Размер подарка колеблется от 300 до 700 долларов. Чем теснее предприниматель общается с китайскими коллегами, тем больше должен быть подарок. Если это обычное мероприятие, то можно ограничиться хорошим чаем или же бутылкой алкоголя. Хотите руководить прямыми поставками из Китая – уважайте традиции Поднебесной.
В северных районах Китая, там, где сильно влияние русской культуры, некоторые китайцы переняли особенности поведения русских «братков из 90-х». Это не значит, что китайцы носят с собой оружие, – им скорее интересно внешнее подражание. Так, многие из них предпочитают в качестве подарков толстые золотые цепи из русского золота (в Китае оно иного цвета – очень ярко-желтое, поэтому русские изделия легко отличить). Считается, что чем толще цепь, тем крепче партнерские отношения и больше уважение. Иногда китайцы могут сами назвать, что бы им хотелось получить в качестве подарка: нарды, четки, шахматы. Китайским женщинам можно дарить косметику, которую сложно достать даже в КНР, или брендовые вещи, например сумки известных фирм. Хорошо знакомым китайцам можно дарить дорогие сигареты, что они также оценят очень высоко. Лучшее место для покупки – аэропорт. В ответ северные китайцы будут дарить подарки или устраивать увеселительные мероприятия. На юге таких традиций нет, так как влияние русской культуры там практически не ощущается.
Кроме обобщенного подхода можно применять индивидуальный, если имеются сведения об увлечениях и предпочтениях китайских партнеров. Вы помните стоимость доставки из Китая приобретенной партии товара? Так запоминайте и то, чем увлекается партнер. Узнать это можно у него самого или же у его окружения. Таким образом, на первую встречу уместно подарить «русские» подарки (то есть водку, шоколад, балалайку, форменную шапку, самовар), узнать о предпочтениях и на следующих встречах дарить подарки уже «адресно». Если партнер увлекается фен-шуем, стоит подарить ему аксессуары для данного увлечения: деревце-бонсай, статую, фигуркиу, фонтан, денежное дерево. Главное – узнать, что означает тот или иной презент (чтобы не пожелать ненароком чего-то плохого в бизнесе или работе), и чтобы эти предметы были хорошего качества. Например, фонтан или декоративное озерцо будет отличным подарком, потому что по китайским приметам где вода, там и деньги. Если китаец увлекается каким-либо видом спорта, есть смысл дарить ему соответствующие аксессуары. Такой индивидуальный подход польстит каждому предпринимателю, который поймет, что подарок выбран персонально для него.
Конечно, нам, русским, легче запомнить, сколько стоит доставка из Китая необходимой партии товара, но труднее помнить и следить за соблюдением формальностей, если китайских партнеров очень много. В таком случае лучше поздравлять их на какие-то общенациональные праздники: Новый год и т.д. Это позволит поддерживать хорошие отношения, напоминать о себе, держать высокую планку дружественности в бизнесе, не рискуя в чем-то промахнуться.
Среди всех стран Дальнего Востока многие называют именно Китай самый привлекательным государством. Страна славится не только большим выбором товаром по доступным ценам и невероятно богатой культурой, поэтому в стране есть и что купить и на что посмотреть.
Вам уже говорили о том, что из Китая можно приобрести рисовую водку. Я советую вам обратить внимание на традиционную рисовую водку маотай. Это достаточно приятная водка густой консистенции с желтоватым оттенком. Крепость этой водки варьируется от 35 до 55 градусов. На алкогольном рынке Китая эта водка появилась относительно недавно и ее выпуском занимается только один производителей - Kweichow Moutai Company (при покупке нужно обращать внимание на этот факт, чтобы не нарваться на подделку). Также стоит отметить, что эта водка относится к числу дорогостоящих алкогольных напитков.
Самые необычные компоненты включают в себя целебные настойки Яо-цзю. Среди них грибы, муравь, корень женьшеня, змеи и многие другие. В зависимости от состава это напиток может применяться для лечения разных заболеваний.
Достойным подарком может стать китайская косметика и парфюмерия. Ее особенность в том, что она одновременно сочетает в себе древние традиции и передовые технологии. Благодаря такому сочетанию достигается максимальный эффект. При этом китайскую косметику производят исключительно из натуральных компонентов, таких как тот же корень женьшеня, ромашка, акулий жир, зверобой, морские водоросли. В качестве ароматной основы используют не какие-то эссенции и ароматизаторы, а обычный чай. Если такая продукция вас заинтересует, то среди самых популярных косметических фирм страны стоит выделить такие как Bio Aqua, Dong Gia, Angel Xuawei и другие.
Простой, красивый и популярный. Именно так можно охарактеризовать сувенир в виде монеток, соединенных красной лентой. В Китае это не просто сувенир, а настоящий талисман, который, по мнению местных жителей, притягивает деньги и благополучие. Красная лента это еще символ удачи и радости, а узел это своеобразное обозначение бесконечности. При покупке такого сувенира обратите внимание на то, что сувенир из шести монет способствует успеху в разных делах и несет удачу, а сувенир из трех монет желательно положить под коврик, так как он привлекает богатство.
В Китае невозможно пройти мимо национальной одежды, которая в большинстве своем представляет собой настоящее произведение искусства. Некоторые туристы просто любуются изделиями местных мастеров, а другие приобретают весь комплект или какие-то отдельные элементы. Этническая китайская одежда называется ханьфу и делают ее из струящегося шелка. Прекрасным подарком могут стать халаты, расписные платья, рубашки. Такой сувенир будет в полной мере передавать весь китайский колорит. В наши дни большой популярностью среди китаянок пользуется очень красивая традиционная одежда ципао, которая представляет собой длинное узкое платье, дополненное высокими боковыми вырезами.
Не только арабские страны могут порадовать своими сладостями, Китаю также есть чем удивить туристов. В местных супермаркетах и на многочисленных рынках покупателям предлагают различное желе в коробочках, засахаренные овощи и фрукты, конфеты с кунжутом, разные пирожные с экзотическими вкусами. Многое сладости продаются в специальных индивидуальных коробочках, которые продлевают срок годности изделия и облегчает его транспортировку.
Своим друзьям и близким вы можете приобрести разные статуэтки, которые отображают китайские традиции. Среди них стоит выделить дракона, который приносит в дом финансовое благополучие, спокойствие и мир. Символом защиты детей и материнства является львица с львенком под лапой. Одними из самых популярных статуэток являются статуэтки Будды – это символ благоразумия, спокойствия и умиротворения. Прекрасным дополнением интерьера может стать статуэтка гейши в кимоно, которая держит зонт.
Достоянием страны считается местный (китайский) фарфор. Это тонкий, изящный и очень красивый фарфор, который еще называют невесомым. Бело-синий фарфор династии Мин по праву считается самым узнаваемым фарфором в Китае. Приобрести его можно на художественных выставках, в антикварных и некоторых других магазинах. Самые простые и недорогие варианты можно приобрести в обычных сувенирных лавках. В Китае из фарфора делают не только посуду, но и вазы, статуэтки, настенные тарелки, шкатулки и другие изделия, которые можно использовать как в качестве декора, так и по прямому назначению.
Отдельно стоит остановиться на китайских украшениях. Обязательно обратите внимание на китайское золото, которое считается одним из самых качественных в мире, а многие местные ювелирные бренды получили признание во всем мире. Кроме этого высоким качеством отличается и китайская бижутерия, это не те низкопробные изделия, которые продаются на наших рынках.
Высоким качеством отличается и китайское серебро, которое маркируется наивысшей 925 пробой. Китайские серебряные изделия соответствует мировым стандартам и к тому же привлекают туристов своей доступной ценой. Особенно ценятся оригинальные изделия с какими-то оригинальными этническими нотами. Лучше всего покупать такие изделия без камней, так как камни в них чаще всего искусственные или стеклянные. Если вам будут говорить, что то или иное серебряное украшение содержит драгоценный камень, то попросите предъявить сертификат качества.
Еще Китай известен как страна, которая является мировым лидером по добыче жемчуга. В местных магазинах вы будете приятно удивлены выбору жемчуга разных цветов: серебристого, бронзового, розового. Многие туристы понятия не имеют, как отличить оригинальный жемчуг от подделки. В данном случае необходимо знать, что настоящий жемчуг очень прыгучий, а если его потереть, то он будет издавать звук, который будет напоминать скрежет зубов.
Благовещенка Оксана Головачева поделилась своими наблюдениями после путешествий по Поднебесной
Вежливость превыше всего
У китайцев все с точностью до наоборот. Сначала китаец должен слегка удивиться и вежливо отказаться от подарка. Потом, немного посомневавшись, принять, оценить красоту упаковки и отложить в сторону, дабы позже наедине рассмотреть подарок. Таков этикет, иначе окружающие подумают, что он жаден. Китайская пословица гласит: «Подарок скромный, зато от души» - вот что важно!
У нас день рождения родственника или памятная дата - мероприятие, где уместны шуточки и приколы в пожеланиях и подарках. У китайцев даже домашнее торжество - это мероприятие по строгому протоколу. Традиции, иерархия, этикет, символы пришли из глубины веков Срединного государства и несут главенствующую основу.
Существуют запреты по половой принадлежности. К примеру, китайскому мужчине нельзя дарить зеленый головной убор. Это значит, что ему изменяет жена. Почему так? Все просто: зеленые фуражки носят военнослужащие, которые, как известно, надолго покидают дом, уезжая на службу. Потому сейчас в китайских магазинах и не найти зеленой шляпы. Парню его девушка не может дарить любые фигурки уточек (!) (если бы вдруг ей пришло это в голову). Такой подарок говорит о неразборчивости в связях, скорой смене партнера.
Между близкими людьми возможны послабления. Если именинник согласился, к примеру, на ножи из благородных сплавов, то должен дать взамен юань, как будто купил их у дарителя.
Калькулятор - к деньгам
А что же все-таки можно? Калькулятор считается отличным подарком. С намеком - мол, считать вам ваши денежки не пересчитать. На свадьбу предпочтительнее всего дарить деньги - не менее 500 юаней с одного дарителя. Деньги нужно положить в конверт красного цвета. Если на конверте будут иероглифы двойного счастья, это еще расценивается и как пожелание гармонии в семейных отношениях, счастья и исполнения всех желаний.
Зонт в Китае считается не очень хорошим подарком - это знак тоски и одиночества
На день рождения и по случаю долгожданной встречи можно дарить спиртное - коньяк, водку, шампанское, а также хорошие сигареты или табак. Очень популярны хрустальные изделия, вазы.
Важно, чтобы предметы дарения были в количестве, кратном двум (кроме четырех, так как на китайском «четыре» звучит как «смерть»). Например, две бутылки, две вазы, шесть упаковок сигар.
Если вы преподносите презент одному человеку из коллектива, нужно одарить и всех остальных, но в меньшей степени. На дни рождения к подарку принято приносить фрукты, сладости, напитки.
Подарки со смыслом
Если китаец дарит нечто, что вас охватывает, опоясывает (колье, кольцо, пояс), это значит, что он хочет видеть вас в кругу своей семьи, своей женой, то есть признается вам в любви.
Упаковка имеет огромное значение и не может быть белого или черного цвета. Красный, желтый, золотой, розовый - цвета, которые обещают вместе с подарком принести власть, богатство, понимание.
Каких же презентов ждут от нас, россиян, китайцы? Сейчас в Хэйхэ считается хорошим тоном пить молоко, поэтому в качестве сюрприза подойдут пара коробок молока, можно привезти и сгущённое. Старшее поколение примет такой подарок как заботу о здоровье. Главное - его правильно оформить. К примеру, можно упаковать две литровые коробки (пакеты - неприлично) в розовую бумагу.
Речь пойдет о южных китайцев и достаточно обеспеченных.
Живу я в городе где есть все... где каждый день отправляются по 2000 контейнеров товаров народного потребления на весь мир.
То есть здесь забитьчемодан подарков на 50 доли увезти домой раздать знакомым простоудовольствие.
Но что подарить китайцу который это все производит и чем его удивить, приятно удивить и чтоб помнил.
Но чего только здесь нету и матрешки, футляры для бутылок, подносы жостово, магнитки всех городов мира, хохлома, шкатулки "Московский Кремль", балалайки, платки «русское золото», яйцо малахитовое.
Раньше когда дарил водку «Белугу», русский шоколад, то сейчас все пылятся в офиссе под стеклом в шкафу рядом с образцами в комнате для гостей, наверное это рекламных ход, чтоб новые клиенты знали что у них уже есть клиент из ихний страны (хотя в этом разница с китайцами наши пытаются скрыть любую бизнес информацию о клиентах а китайцы всячески пытаются показать- но это уже другая тема возможно когда нибудь напишу « в чём самая большая разница между китайцами и русскими ».)
От консервов от наших, китайцы подозрительны, а от вяленной рыбы от запаха шарахуются как мы от ихней «вонючей тофу» 臭豆腐 .
Если хотите подарить картину с пейзажаминашей Родины то и тут,не проявят удоволствия,хотя сыграют роль что подарок по душе, я понимаю ведь тут целая улица галарея картин. На любой вкус и жанр, встречаются и поделки Рембрандта, Матис, Пикасо, Мане, Ван Гога итд. К тому же бывшим фермерам а ныне мануфактурщикам до исскуства им тоже далеко.
Дарил масло кедрового дерева, свежие ветки бузины и листья томатов для отпугивания от комаров, но они видимо привыкли пользоваться химией своими вонючими противомоскитными спиралями 蚊香 .
Я дарил янтарь из Калининграда о ее полезности для щитовидки говоря что он настоящий. Да здесь в Иу их несколько сот тон поделки и настоящего можно купить.
Я дарил китаянки которая боится духов-вербену и дубовый кол - не помогало.
Открытки? Хм да здесь целые полиграфические заводы.
Икра- скажу честно пытался спросить китайца (и не одного) как насчет если привезу икру, он честно признался что не любит.
Про мед я не знаю, возможно любители разделятся 50 на 50. Хотя на полушарии писали что это подстава охотно верю.
Теперь напишу свой хит парад чтобы я подарил обеспеченному китайцу.
1-ое место намерено не написал, потому что у каждого свой взгляд на подарки
и свой случай в жизни.
И так...
10. Подарите ему автограф какой нибудь знаменитости Яо Мина, Джета Ли, Чжеки Чана, Стива Джобсаитд. Желательно с фото с вами. Где его взять? Придумаете фотошоп и вранье используйте.
9. Карту европейского города, все они мечтают побывать заграницей и в европе в 1ю очередь.
8. Паспорт свой старый (лучше советского образца). Желательно чтобы там были проставленывизы многих государств. С эпитетами что когда нибудь у него тоже будет столько виз. И еще чтобы нибудь придумаете про то что это хороший признак итд, а китаец внимательно это все «слопает».
7.Подарите ему свои связи, а связами они дорожат. Или познакомьте с клиетном. И это очень важно, с появлением клиентом,появляется у него машина, деньги и любая (на его вкус) еда. Возможность дать своим рабочим работу. То есть укрепляется не только его бизнес но и развивается страна и его оброноспособность.
С чего начинается Родина- в Китае для Лаобаня с запускоммануфактуры.
6. Подарите просто подарок, любой сувенир, но так чтобы он производил эту продукцию, подарите ему новый образец, которого он еще не видел. Со словами что этот образец принесет ему деньги и славу среди родствеников и рабочих.
5. Подарите ему русской экзотики-русской бани, с водкой и белокурой красавицей.
4. Себя и свое время, отличие от китайцев то что для нас подарки это вспышка радости, а для них это долгий процесс. Время потраченное на них будет оценено по достоинству. Например помогайте ему при изучению русскому и английскому.
3. Подарите ему банкноты со всего мира, у них поверье деньги идут к деньгам, и любят они украшать свой стол разными банкнотами под стеклом.
2. Подарите ему вот эту медаль «За Победу над Японией».
Китай - страна загадочная и непостижимая для русского сердца. Все в этом государстве устроено не так, как привычно западному человеку. Вот и День рождения китайцы празднуют по-своему. Особым почетом пользуются именины детей и стариков, остальные Дни рождения отмечать каждый год не принято.
Китайцы очень суеверный народ, поэтому если вас пригласили к ним на торжество, то стоит подготовиться заранее.
Праздничные традиции
С каждым годом западный человек перестает испытывать восторг от своего Дня рождения и больше грустит, вспоминая молодость. Китайцы же напротив после 60-ти лет радуются, что смогли прожить такую долгую жизнь. Дети и внуки поздравляют их с юбилеем, относятся с уважением и почтением.
Система подсчета возраста в Китае тоже отличается от европейской. Они пользуются понятием «условный возраст» по-китайски «сюй суй». Принято, что рожденному человеку уже исполнился год, 9 месяцев беременности прибавляют к возрасту. Следующий год добавляется к возрасту малыша только после наступления Нового года по лунному календарю. Разница между условным возрастом и возрастом, считаемым на западный манер, иногда составляет больше года. Юбилеи в Китае носят забавные названия, например, год с рождения ребенка - «Схватить неделю», 10 лет после рождения - «Длинный хвост», 50-летний юбилей - «Судьбоносный год», 60-летие - «Долголетие».
Китайцы чтут традиции своего народа. Хотя стоит отметить, что западная культура значительно повлияла на мир жителей Поднебесной. Например, раньше было не принято есть на День рождения торт, украшенный свечами. Однако ряд традиций все же остались. Китайцы верят, что в День рождения человек привлекает злых демонов. Чтобы отпугнуть незваных духов вокруг именинника создается много шума.
Считается, что традиция празднования Дня рождения возникла в Китае более трех тысяч лет тому назад. Она существует со времен династии Чжоу, когда военный лидер Сунь вручил своей матери на 80-летие персик . Так возникла практика приносить именинникам подарки.
Любимое блюдо на Дне рождения - шоумянь - длинная рисовая лапша, символизирующая долголетие. Именинник должен втянуть в себя как можно более длинный кусок лапши, не откусывая. Длина макаронины будет означать долготу жизни человека. Гости на Дне рождения обязаны выпить вино за здоровье именинника.
Китайцы празднуют три даты, связанные с рождением малыша: три дня, месяц и сто дней со дня рождения. Считается, что через три дня ребенок имеет «право» на жизнь. Через месяц рождение малыша празднуют крашенными в красный цвет крутыми яйцами. На сотый день жизни посещают гадалку, она рассказывает о будущих испытаниях и счастье ребенка.
В этот день мальчику прокалывают ухо и надевают сережку, чтобы таким способом увести от него внимание со стороны злых духов. Так, духи могли принять его за девочку. Как известно, рождение мальчика в Китае считается счастливым событием, поэтому его оберегают с особым трепетом.
На второй год рождения малыша дарят монеты, книги, игрушки . Ребенка окружают подарками и ждут, что он выберет. Если малыш берет в руки монету, то он станет богатым, книгу - ждет судьба ученого, кукла олицетворяет большую семью полную детей.
Подарки на День рождения
В Китае принято дарить парные подарки. Жители Поднебесной верят, что удача любит пару. Есть традиция и с принятием подарков. Именинник должен поразиться презенту и несколько раз от него вежливо отказаться. Позже принять и открыть после праздника, чтобы окружающие не решили, что он жадный.
В Китае благоприятно дарить сувениры с изображениями священных животных: тигром , оленем, драконом, львом , единорогом. Друг из Китая будет рад получить калькулятор . Такой подарок означает намек на то, чтобы в семье было столько денег, что даже сосчитать их было невозможно. Принято дарить и деньги. Их непременно следует положить в конверт красного цвета.
Китайцы будут рады дорогому алкоголю, хорошему табаку, популярны хрустальные вазы . Главное, чтобы подарков было четное количество. Если вы решили подарить колье , кольцо или пояс, то китаец решит, что вы хотите ввести его в круг своей семьи, признаетесь ему в любви или делаете предложение. Поэтому с такими подарками следует быть осторожным.
Заранее стоит продумать упаковку для сюрприза. Она не должна быть черного или белого цвета. Лучше выбрать цвета символизирующие власть, богатство, понимание, то есть красный, желтый, золотой или розовый.
Неблагоприятные подарки
По китайским традициям неблагоприятно получать в подарок часы, поскольку это слово созвучно со словом «смерть». Не преподносят в дар зонты, считают, что они приносят тоску и одиночество. Белые цветы и хризантемы приносят только на похороны. Ножи и другие острые предметы считается, что приносят разрыв и угрозу. Не стоит дарить ручку с красными чернилами, платки, шарфы, обувь.
Китайскому мужчине категорически запрещено вручать зеленый головной убор. Считается, что это намек на измены со стороны жены. Девушке не стоит покупать в подарок парню фигурки уточек, они символизируют неразборчивость в любовных отношениях.
Современные китайские семьи смешали в себе европейские и традиционные ценности, что может говорить об их дальновидности и в то же время о почтении к старшему поколению. Возможно, в этом кроется секрет долголетия и оптимизма китайских пенсионеров. В любом случае теперь вы подготовлены к празднованию Дня рождения по-китайски. Осталось выучить лишь фразу «Шэн жи куай лэ!», что означает «С Днем рождения вас!».
